Précédemment dans " The Mentalist "...
Notre fugitive est une associée connue
du tueur en série John Le Rouge.
Elle est recherchée pour meurtre, conspiration, kidnapping,
et port d'armes illégal.
Lorelei a pris un otage.
Besoin d'un chauffeur ?
Lorelei ne m'a pas contacté depuis des années.
Je pense que tu as eu une mère vaniteuse, égoïste et autoritaire
et que tu as eu la force de t'en éloigner.
J'ai vendu la sœur de Lorelei.
Je ne me souviens pas avoir lu quoique ce soit à propos d'une sœur.
Miranda. C'était son nom.
Où est Miranda maintenant ?
Elle a été assassinée. Elle est morte.
Perdre ma sœur m'a fait prendre conscience de qui je suis réellement.
Rien ne peut me faire du mal. Ce sont des sottises, crois-moi.
Des choses peuvent te blesser.
Jane, que s'est-il passé ? Tu as été kidnappé ?
Oui. J'ai eu la peur de ma vie. Je ne peux pas parler trop longtemps.
Qu'est-il arrivée à Miranda ? Avant que Miranda ne meure,
elle a gravé un message sur le sol de l’entrepôt.
Qu'est-ce que ça indique ? Ca indique "Roy".
Ton pote John le Rouge... il a tué ta sœur.
Ce n'est pas vrai. Si.
Tu ne veux pas que ce soit vrai, alors arrêtes-toi.
Mon Dieu, tu es comme lui. Je me demande pourquoi vous
n'êtes pas devenus meilleurs amis au moment où vous vous êtes serrés la main.
Je ne te convaincrai jamais
que John le Rouge a tué ta sœur.
Tu dois partir et trouver la vérité toi-même.
Tu sais où me trouver.
Réveille-toi.
Bonjour, Julia.
Que voulez-vous ?
Vous savez exactement ce que je veux.
Vous voulez que j'arrête ?
Alors, dites-moi ce que je veux savoir.
Je vous l'ai dit.
Je ne sais rien.
Tu ne sais rien, hein ?
Je ne savais pas. Je ne savais pas votre...
Vous êtes sûre de ça ?
Je n'en sais rien.
Vous êtes sûre de ne pas savoir ?
Je vais parler...
Arrêtez !
Je suis impliquée dans la mort de votre sœur.
Lorelei Martins... elle s'est introduite dans une maison hier soir.
Elle a attaqué la victime, attaché ses mains et ses pieds
et l'a torturée pendant plus d'une heure.
Est-ce qu'on a le son ?
Malheureusement, non.
On ne sait pas ce qu'elles se disent.
Comment avez-vous eu l'enregistrement ?
On a trouvé une caméra cachée dans le salon.
Un voisin a dit que la victime en avait une
parce qu'elle suspectait la femme de ménage de voler.
Merci à la police de Sacramento de nous apporter ce dossier.
♪ The Mentalist 5x16 ♪ There Will Be Blood Première diffusion : 10/03/2013
== synchro par elderman == == www.addic7ed.com ==
Salut, patron.
Le nom de la victime est Julia Howard.
38 ans, célibataire, elle vit seule.
Elle gère un refuge pour femmes battues
ici à Sacramento.
C'est pas le genre de personne
que Lorelei ciblerait.
Non, en effet. Sa famille, ses amis et ses collègues
disent tous que Julia était une sainte.
Elle a consacré sa vie à aider les autres.
Alors pourquoi Lorelei l'a-t-elle tuée ?
Une idée ?
Jane ?
Non, non, aucune idée.
Rigsby et toi allez examiner chaque aspect
de la vie de Lorelei... Sa mère, sa soeur Miranda,
même John le Rouge.
Nous devons trouver le lien entre Lorelei et notre victime.
Ca marche.
Aucune idée ?
Non.
Lisbon à l'appareil.
Oui, monsieur. J'arrive tout de suite.
C'est Bertram. Je dois y aller.
Tu viens ?
Non. Désolé.
Est ce que je vous interromps ?
Oh, non, non. Entrez.
Teresa, vous vous rappelez de Bob Kirkland
de la Sécurité Nationale ?
Bien sûr.
Agent Lisbon.
Bob et son équipe sont intéressés d'entendre parler
du retour de Lorelei Martins.
Je peux imaginer.
Son arrestation reste une priorité pour la Sécurité Nationale.
Je vous ai entendu dire ça dans le passé,
mais vous n'avez jamais dit pourquoi.
Lorelei Martins est une associée de John le Rouge.
Elle s'est échappée de prison.
Elle a kidnappé votre collègue Patrick Jane.
Ce qui est une bonne raison d'impliquer le CBI,
mais la Sécurité Nationale ?
Vous vous occupez des terroristes.
Nous menons nos enquêtes sur de larges périmètres.
Faut que j'apprenne ce truc.
Lequel ?
Parler sans rien dire.
J’essaierai d'être plus direct.
Le directeur Bertram a été assez aimable pour offrir
les ressources du CBI dans la recherche de Lorelei Martins.
Monsieur ?
La Sécurité Nationale et vous
ne travaillerez pas ensemble directement,
mais Kirkland et son équipe auront un accès complet
à votre investigation.
On aimerait être tenus au courant.
Bertram implique la Sécurité Nationale dans le meurtre de Lorelei.
Tu m'entends ?
Oui.
Maintenant qu'elle a tué quelqu'un,
ils vont fouiller à nouveau du côté de son évasion.
C'est probable.
Jane. Je sais que tu l'as aidé à s'évader de prison.
et tu sais que je le sais.
Et je sais que tu sais que je le sais.
Ce n'est pas drôle.
S'ils le découvrent,
tu pourrais être inculpé pour complicité de meurtre.
Si ils le découvrent.
Ça n'arrivera pas, sauf si, bien sûr, tu me dénonces.
Je ne le ferai pas, ce qui me rend également complice de meurtre.
Seulement si tu vois ça comme un avocat très pointilleux.
Elle a torturé quelqu'un.
Oui. C'est horrible, je sais.
Mais elle a dû avoir de bonnes raisons.
Bon dieu, tu t'entends parler ?
Oui, je m'entends.
Julia Howard a dû aider à tuer la sœur de Lorelei,
Elle a dû être là avec John le Rouge.
Lorelei n'aurait pas fait ça sinon. Je lui fais confiance.
Jane... Je suis ta partenaire, pas elle.
Sois honnête avec moi.
Je sais.
Si elle te contacte,
si tu trouves quoi que ce soit sur elle,
si tu as des idées dans l'affaire...
Je te le dirai.
Le pointage doit être rempli une fois tous les matins
et une fois tous les après midis.
Pas de problème.
Merci, Karen.
Bonjour. Je peux vous aider ?
Je suis l'agente Lisbon du CBI.
C'est Patrick Jane.
Kevin Rome. Je suis un des administrateurs
ici au refuge.
Y a-t-il un endroit pour parler ?
Pour vous poser quelques questions concernant Julia Howard.
Bien sûr. Les autres administrateurs sont à l'extérieur.
Jane. Tu viens ?
Non, je pensais jetter un coup d’œil ici
si... ça te va.
- Bien sûr. - Merci.
Julia était une femme merveilleuse,
si généreuse, si altruiste.
Je ne vois personne
qui pourrait dire du mal d'elle.
Depuis quand Julia travaillait-elle au refuge ?
Huit ans, mais,
elle faisait bien plus que ça.
Elle gérait l'endroit quasiment toute seule.
C'est pour ça qu'on est là. Pour faire l'intérim
du mieux qu'on peut jusqu'à ce qu'on trouve un remplaçant.
Aucun de vous ne travaillait réellement au refuge.
Non, on a un rôle de conseil et on aide à lever des fonds.
Mais on aide quand on peut.
Avez-vous déjà entendu Julia parler de Lorelei Martins ?
Non.
Non. C'est un suspect ?
On suit plusieurs pistes.
J'ai vu sur le site web qu'il y a un 4e administrateur ?
Steven Doppler. Il rentre de L.A. demain.
Nous rencontrons des candidats
pour prendre la place de Julia.
Si tôt ?
Le rendez-vous était déjà fixé.
C'est notre réunion mensuelle.
Je sais que ça à l'air rude de la remplacer si rapidement,
mais ces femmes du refuge,
elles ont assez souffert.
Leur sécurité et leur protection sont prioritaires.
C'est ce que Julia aurait voulu.
Comment pouvons-nous contacter Doppler ?
Il sera avec nous
toute la journée de demain à l’hôtel Fairchild.
C'est là qu'on rencontre les nouveaux candidats.
- Julia vivait à Sacramento ? - Je suis en plein interrogatoire.
Ça prendra pas longtemps. Elle vivait là bas ?
- Oui. - Vous êtes sûre ?
Oui.
Elle vivait ici depuis...
Depuis que je la connais. Huit ans, au moins.
Vous êtes sûre ?
Plutôt sûre.
Lisbon, je m'en vais.
Votre collègue... il est, vraiment... étrange.
Oui.
Lorelei.
Je t'ai manqué ?
Tu as tué quelqu'un.
Que pensais-tu que je ferai
quand tu m'as libérée, Patrick ?
Tu les as torturé.
Je savais que tu serais contrarié.
Tu n'es pas aussi solide que tu le penses.
C'est pourquoi je voulais te voir.
Je n'ai pas dérapé, je te le promets.
Je sais ce que je fais.
Julia Howard a eu exactement ce qu'elle méritait.
Elle a aidé à tuer ma soeur.
Aidé qui ?
Pas John le rouge. Elle ne le connaissait pas.
Mais je sais qui chercher.
Des gens qui travaillent avec John le Rouge.
Peut-être. Peut-être pas.
Je vais le découvrir.
Quelqu'un du refuge ?
Je dois y aller, Patrick.
Tu es insensée de faire ça toute seule.
Laisse-moi t'aider.
Non.
J'ai fait des choses terribles.
Des choses impardonnables. On ne peut plus rien y changer.
Toi et moi avons différents parcours, je l'espère.
Souhaite-moi bonne chance.
J'ai fait des recherches sur Julia Howard,
et je pense avoir trouvé quelque chose.
Elle possédait une maison ici à Sacramento,
achetée il y a 8 ans,
mais elle louait aussi une maison à Davis au 1309 Orchid Lane.
Je ne comprends pas. Elle la louait pour quelqu'un d'autre ?
Peu probable. Elle n'a pas de famille en Californie.
Elle avait de l'argent pour une seconde maison ?
Pas avec son salaire.
Où est Jane ?
- Je ne l'ai pas vu. - Merci.
Bonsoir.
Nous avions un accord. Plus de mensonges.
Et je n'ai pas menti.
Tu ne m'as pas dit que tu venais ici.
Est-ce que Lorelei était là ?
Oui.
Bon sang, Jane.
Je ne savais pas qu'elle serait là.
Je suivais juste une piste.
Dont tu ne m'as pas parlé.
Je te dis environ 30 % de ce que je fais.
Cela ne signifie pas que je mens.
Quoi qu'il en soit, Lorelei a confirmé que j'avais raison.
Julia était impliquée dans la mort de Miranda.
Excuse-moi si je ne la crois pas.
Miranda a dû rester au refuge de Julia.
Je vérifierai.
Où est Lorelei à présent ?
Elle n'est plus là. Elle est partie.
Comment ça, elle est partie ? T'as essayé de l'arrêter ?
Même si j'avais pu, je ne l'aurais pas fait.
Elle vérifie si John le Rouge a tué sa soeur.
Je dois la laisser faire.
Et tu penses que quand Lorelei le découvrira,
elle te dira son nom ?
Je l'espère.
Ta confiance repose
sur la maîtresse d'un tueur en série.
Elle joue avec toi.
Elle joue avec moi ? Comment ?
Tu es aveugle. Tu es personnellement impliqué avec elle.
- Cela obscurcit ton jugement. - Il n'y a aucune implication.
Je ne ressens rien pour elle.
Là, tu ments pour de bon.
Je vais rendre cela très simple.
Je ne me mêlerai plus de tout ça dorénavant,
et toi non plus, si tu veux faire partie de l'équipe.
C'est un ultimatum ?
Quelqu'un joue un peu trop au poker.
Je dois avouer... qu'il me reste des sentiments,
mais si j'ai franchi des limites,
ce n'est pas parce que je l'apprécie.
Je ferai tout pour attraper John le rouge.
mais tu savais ça depuis le début.
Directeur Bertram.
Je serai là dans la matinée, monsieur.
Il veut du nouveau ?
Oui.
Et que vas-tu lui dire ?
Je ne sais pas.
Tu réalises que si Bertram et Kirkland
trouvent Lorelei avant nous, alors...
Je ne la reverrai plus.
Elle ne me dira pas qui est John le rouge.
Je ne sais pas quoi te dire.
Non, c'est très bien. Non, peu importe ce que vous pensez.
Non. Je m'excuse. Ça va.
Merci. Non, merci, madame.
Très bien.
Bon, où en sommes-nous ?
Nous avons fait quelques progrès.
Malheureusement, rien de concret.
Je ne veux pas vous ennuyer avec les détails.
Je vois. Qu'en est-il de Jane ?
A-t-il des idées ?
Vous connaissez Jane. Il a des théories.
J'adore une bonne théorie.
Si l'une d'entre elles était bonne, je la partagerais avec vous.
Vous savez, Libon, je vous ai toujours respectée,
et c'est pour ça que je vais être franc.
S'il-vous-plaît,
Quand il s'agit de Lorelei Martins,
Je ne pense pas que Jane soit fiable.
Je ne sais pas si c'est vrai.
Et bien, il a admis
avoir eu une relation sexuelle avec elle.
Ensuite Martins le kidnappe,
et ils passent plusieurs jours seuls tous les deux.
Et vous ne vous êtes jamais demandé ce qu'il se passait entre eux ?
Si... si quelque chose est en train d'avoir lieu, vous pouvez m'en parler.
Merci.
Je le garderai en tête.
Si c'est tout...
Super.
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Vous travaillez avec elle. Vous le savez bien mieux.
Clairement, elle en sait plus qu'elle n'en dit.
Mais... les bons inspecteurs cachent toujours leur jeu.
Mais pouvons-nous la croire ?
Pouvons-nous avoir confiance en quelqu'un ?
Bonjour, boss.
Peu importe ce que tu fais, arrête. Nous avons une piste.
Julia Howard pourrait être impliquée
dans la mort de Miranda Roman.
Qu'est-ce qu'on a découvert?
Il semble que Miranda soit restée au refuge de Julia.
Trouve ce qu'elle faisait là-bas.
Quoi ?
Merci pour... ne pas l'avoir dit à Bertram.
Je ne veux pas être remerciée.
Trop tard.
Hé patron. Je viens juste de revenir du refuge des femmes.
Qu'as-tu trouvé ?
Rien. C'est leur journal d'admission officiel.
Aucune preuve que Miranda Roman n'ait jamais séjourné là-bas.
Et bien, c'est étrange. Voici ce qui est le plus étrange.
Le détective qui a enquêté sur le meurtre de Miranda
affirme que Miranda est restée au refuge.
Elle avait un ex-petit-ami abusif
et a séjourné là bas il y a cinq ans.
Il dit que cela aurait été une semaine avant sa mort.
Bien, parle à tout le personnel qui était présent
à ce moment là et fouille dans leurs archives.
Trouvez ce qu'il nous manque.
Je m'en occupe.
Attendez. Arrêtez la.
Hey, hey ,hey, arrêtez la.
Elle a une arme !
Regardez ! Elle a une arme !
Courez !
Hey, hey ! Arrêtez ou je tire !
A genoux !
Lâchez votre arme!
CBI ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
On a le rapport d'un tireur correspondant à la description
de votre suspect d'homicide, Lorelei Martins.
Quelqu'un a été tué ? Non. Le gardien a été blessé,
mais il semble qu'il va s'en remettre.
Où est-elle maintenant ?
Ce n'est pas fini. Elle est partie à pieds. Mes hommes fouillent la zone.
Mais nous avons trouvé quelque chose dans le véhicule du suspect--
une paire de menottes, pinces, et un pistolet paralysant.
Elle planifie d'enlever quelqu'un.
Nous nous tenions devant un hôtel
quand nous avons entendu quelqu'un hurler.
Et c'est là que nous l'avons vu, elle, debout.
Elle était armée.
Elle aurait pu me tuer.
Nous pensons que ce n'était pas son intention.
Vous ne pensez pas ?
C'est rassurant.
Pouvez-vous me dire ce qu'elle voulait ?
Il semble qu'elle planifiait d'enlever l'un d'entre vous.
Bon dieu. Pourquoi ?
Pourquoi les administrateurs ?
Vous pensez qu'elle pense que l'un d'entre eux a tué sa soeur ?
On dirait bien.
Elle pense probablement qu'ils étaient aidés par Julia Howard.
Oh. Elle fait le boulot pour nous, en quelque sorte.
Dommage nous ne pouvons pas lui passer un coup de fil.
Oui, ça l'est.
Vous savez quel administrateur ?
Non.
Est ce que vous connaissez une femme nommée Miranda Roman ?
Non. Pourquoi ?
Nous pensons qu'elle a séjourné au refuge.
Je n'en sais rien.
Je ne m'occupe pas des opérations quotidiennes.
Qui autre que Julia s'en chargeait ?
Je ne sais pas vraiment ce que vous recherchez.
En gros, tout ce que nous pouvons utiliser pour déterminer si oui ou non
quelqu'un est resté au refuge.
Bon, vous avez le journal officiel des admissions, n'est ce pas ?
Correct.
A part le pointage quotidien, c'est tout ce qu'il y a.
Attendez. Quel pointage quotidien ?
Je ne sais pas. Je vous l'ai dit... Je participais à la collecte de fond
soirées, galas, ce genre de chose.
A l'hôtel, lequel des administrateurs
le tireur semblait viser ?
Je ne pourrais pas vous dire.
Choisissez quelqu'un. Le premier nom qui vous vient à l'esprit.
Je ne sais pas.
Hey, on a quelque chose.
Donc j'ai regardé dans le refuge et j'ai trouvé quelque chose d'étrange.
Ceci est le rapport officiel du refuge.
Le nom de Miranda n'y paraît pas.
Oh, ça on le savait déjà. Effectivement.
Mais le refuge conserve également un pointage quotidien des dossiers.
Cela ne répertorie pas de noms, mais cela garde une trace
du nombre de femmes qui ont séjourné au refuge.
Voilà ce qui est étrange. Pendant le séjour de Miranda,
il y a une contradiction entre les deux rapports.
Dans le pointage, il y a une femme portée disparue.
Qu'est-ce que cela veut dire ?
Et bien, ça signifie que quelqu'un trafiquait les livres.
Oui. Quelqu'un essayait d'effacer les preuves
du passage de Miranda Roman.
Pas quelqu'un. Julia Howard. Et il y a plus.
Oui. Ce n'est pas la première fois que ça arrive.
Plus tard, j'ai trouvé cinq cas
de femmes portées disparues.
C'est un modèle. C'est ce dont il s'agit.
Ok. Voilà ce qu'on va faire.
Je vais relâcher les administrateurs,
mais je veux un agent sur chacune de leur maison.
Rigsby, tu prends Jason Lennon.
Cho, tu prends Kevin Rome.
J'aurais Karl à l'hôtel de Stephen Doppler.
Je vais prendre Melissa Enfield.
On sera en contact radio.
Si Lorelei essaye de se prendre à l'un d'eux--
Elle le fera.
Alors nous serons là pour l'arrêter.
Tu ne viens pas.
Si, je viens.
Jane, écoute, je sais que tu veux faire partie de cela
mais j'ai besoin que tu restes--
Je n'ai aucune raison de rester ici.
Il y a une raison.
Si les choses tournent mal, tu ne dois pas être présent.
Tu es trop impliqué.
Jane, je te demande de rester là s'il te plaît.
Cho. Tu es là ?
Oui. Quoi de neuf ?
Que se passe-t-il ?
Tu avais besoin de quelque chose ?
Oui. Eh bien...
Tu sais ce que Van Pelt est en train de faire, là ?
De dormir.
Tu vois ce que je veux dire.
Elle est dans un programme de formation aux ordinateurs.
Elle utilise probablement des ordinateurs.
J'aurais dû m'inscrire à ce truc.
Tu sais à peine comment allumer un ordinateur.
Que crois-tu qu'ils enseignent là-bas ?
Jane, qu'est-ce qu'il y a ?
Rigbsy, écoute-moi. Lorelei en a après Lennon.
En es-tu sûr ?
Oui, j'en suis sûr ? C'est la ligne de pêche.
La quoi ?
Rigsby ?
Tu es là ?
Tu es là ? Rigsby ?
Lorelei est à la maison de Jason Lennon.
Je pense que Rigsby est blessé. On doit faire vite.
J'y vais.
Cho, Karl, allez à l'emplacement de Rigsby maintenant.
J'appelle des renforts.
Pitié, ne me faites pas de mal.
Je ne veux pas vous blesser.
Je veux juste parler.
Rigsby ?
Ça va ?
Ça va.
Je ne sais pas.
Patrick.
Merci mon Dieu.
Je te l'ai dit, j'ai besoin de faire cela moi-même.
Non, tu as besoin de mon aide maintenant.
La police est proche. Je ne peux rien faire.
Ils savent que je suis ici ?
Non, mais ils le sauront bientôt.
Lorelei pense que tout cela est à propos de sa soeur,
mais nous le savons mieux, n'est-ce pas?
De quoi parlez-vous ?
Vous vous rappelez de ces 5 autres femmes du refuge?
Celles avec lesquelles Julia vous a aidé ?
Julia. Votre collègue.
Elle a trouvé les femmes les plus vulnérables
et elle vous les a emmené à sa maison.
C'est insensé ! Je suis une bonne personne.
Okay. Donc vous ne les avez pas violées ?
Non !
Vous ne les avez pas tuées ?
Vous n'avez pas ligoté leurs mains et pieds avec des lignes de pêche ?
Non.
J'en déduis que ceci ne vous est pas familier.
Non.
Jason, regardez-moi.
Regardez-moi.
Je suis la loi.
Je dois vous emmener. Je ne peux pas vous faire de mal.
Je ne peux pas vous tuer.
Mais elle, si.
Et si vous ne me dites pas la vérité tout de suite,
Je vais me lever, partir d'ici
et vous laisser tous les deux seuls.
Non. S'il vous plait.
Bien, vous voyez qu'il est inutile de me mentir.
Dites-moi la vérité.
Je... travaille... pour John le Rouge.
Oui.
Il voulait apparemment Miranda.
Je ne sais pas pourquoi.
Il savait que son petit ami abusait d'elle.
Et elle était vulnérable.
Il m'a dit...
d'envoyer Julia la conseiller,
pour la persuader de venir au refuge.
Julia m'a apporté Miranda,
et je l'ai apporté à John le Rouge.
Et John le Rouge, que lui a-t-il fait ?
Vous le savez très bien.
Il faut qu'elle l'entende.
John le Rouge...
a tué Miranda.
Je suis désolé.
Merci, Patrick.
Dis-moi.
Te dire quoi ?
Comment s'appelle John le Rouge.
Demande-lui. J'ai besoin d'une longueur d'avance. Désolée.
Attends. On avait un accord.
Il parlera. Il est faible.
On avait un accord.
Eh bien, je le romps.
J'ai fait bien pire.
Tu vas aller tuer John le Rouge ?
Tu ne crois pas qu'il sait ce que tu fais ?
Il a des faiblesses. Il peut mourir.
Et je vais le tuer.
Contente de t'avoir rencontré.
Désolé.
Tu vas bien ?
Pas vraiment.
Il va bien ?
Oui, ça ira.
Une ambulance va arriver. Reste avec lui.
Jane. Que s'est-il passé ?
Lorelei lui a tiré dessus.
Il avait un pouls mais il est parti.
- Où est-elle ? - Je ne sais pas.
Jane, laisse-moi prendre la relève.
Non, c'est bon.
Il sait qui est John le Rouge.
Venez.
Il avait un pouls, mais je ne...
Je ne l'ai plus.
Rigsby est en route pour l'hôpital.
Bien. Trouvons Lorelei.
Demandons à la police autoroutière de faire des barrages routiers.
Elle ne peut pas être bien loin d'ici. - Ca marche.
Que faites-vous ici ?
Cette scène de crime est maintenant sous la juridiction
de la Sécurité Nationale. Demandez à vos agents de se retirer.
- Sortez-le d'ici. - Jane, arrête.
Vous restez loin de moi.
Ne vous approchez pas de moi. Non. Stop. Arrêtez-le !
Sortez de l'ambulance !
Jason Lennon est désormais mon témoin.
Jane, laisse le partir.
Quelque chose sur Lennon ?
Les docteurs le gardent dans un coma.
Ils ne peuvent pas prendre le risque de l'en sortir.
Tu ne peux pas récupérer l'affaire.
Ça ne fait que deux semaines. J'essaye.
Tu n'es pas là pour ça, n'est-ce pas ?
Allons-y.
Je suis désolé.
Elle l'a cherché.
== synchro par elderman == == www.addic7ed.com ==