Salut.
Vous maîtrisez le truc, on dirait. Ça va ?
Merci, Wally.
Pas de quoi.
Votre copine est là.
Tu avais raison pour Kreutzfeld.
Je n'ai plus la clé, plus rien.
Kreutzfeld essaie de refaire l'expérience de Conroy.
Son fils est mort. Il veut le ressusciter.
Il a récupéré l'œil de verre.
C'est ma faute.
J'ai restauré le film, j'ai vu ce qui s'est passé.
L'expérience de Conroy a tourné court à cause de l'occupant.
L'occupant ?
Il faut empêcher Kreutzfeld d'agir au plus vite.
Laisse la Légion s'en occuper.
Si on échoue, l'occupant est notre seul espoir.
Trouve-le.
Comment faire, sans la clé ?
Joe, tu t'es débrouillé comme personne.
Tu le retrouveras.
On est prêts, fiston.
- Que savez-vous de lui ? - Rien.
Tous les objets étaient ses effets personnels.
Il doit bien y avoir un indice qui permette de l'identifier.
J'ignorais jusqu'à son existence. Comment je pourrais savoir ?
Mais... Touchez pas à ça.
Avant d'être un objet, c'était un ticket de bus.
Faites pas ça, s'il vous plaît !
J'ai eu du mal à mettre ce scotch sans m'expédier ici !
Et voilà.
On a le trajet du bus.
Il venait de Willowbrook, en Arizona.
C'est un point de départ, mon pote.
Garez-vous là.
- Là devant ? - Ici.
- Là ? - Oui.
Willowbrook, le village du mystérieux occupant.
Sauf erreur, il a dû disparaître en 1961.
Je vérifie les registres.
Où est le commissariat ?
Je suis recherché.
Je préfère les archives communales.
Shérif, ici Bridgewater.
- Vous êtes encore là ? - Oui. Une question.
Le Lt Miller et le Dr Ruber ont volé un fourgon de police.
L'a-t-on retrouvé ?
- Oui, abandonné près d'ici. - Où ça ?
Au motel Sunshine,
à la sortie de la 66. Vous voyez où ?
Novocaïne.
Pardon ?
Il me faut de la novocaïne
et une seringue.
Je m'en occupe, monsieur.
Quoi ? Je peux bien parler à mon ticket.
Personne n'a disparu en 1961, mais quelqu'un est apparu.
Comment ça ?
"La police a arrêté un quidam
"hier, etc. L'homme a importuné Mabel Smith,
"24 ans, née à Willowbrook, affirmant être son mari.
"Mlle Smith est célibataire." Qui est cette femme ?
La bibliothécaire.
Un renseignement, messieurs ?
Mabel Smith ?
Je m'appelle Joe Miller.
Peut-on vous parler un instant ?
Votre nom était mentionné dans cet article.
UN INCONNU MENACE UNE HABITANTE
Pourquoi me montrer ça ?
Je cherche cet homme.
Navrée,
je ne peux rien pour vous.
Vous avez porté plainte contre lui.
Vous devez bien vous en souvenir.
Cela fait si longtemps.
Il prétendait être mon mari.
Je ne l'avais jamais vu !
Mais il savait énormément de choses sur moi.
Des choses que personne ne pouvait savoir.
Ce qui m'a frappée à l'époque,
c'est qu'il semblait si sûr de lui.
Il voulait absolument que je le croie.
Et vous l'avez cru ?
Mais il m'obsède encore.
Voyez-vous...
Je ne me suis jamais mariée.
Et...
C'est le seul homme à m'avoir parlé mariage.
Comment s'appelait-il ?
Je ne sais plus...
Je ne me souviens plus.
Vous ne vous rappelez rien d'autre ? C'est très important pour moi.
Il m'a donné ceci.
Je ne l'ai jamais montrée à personne.
C'est lui et moi.
Mais ce cliché a jamais été pris.
Je n'avais jamais vu cet homme
avant qu'il surgisse de nulle part.
Ce n'est pas tout.
Ça,
je n'arrive pas à me l'expliquer.
"Été 1959"
Oui, c'est bien mon écriture.
Je me demande encore aujourd'hui
si j'aurais dû lui dire oui.
Bien sûr que je m'en souviens.
Je peux garder la photo ?
Oui, prenez-la.
Elle date d'il y a 40 ans et elle est comme neuve.
C'est un objet.
Je comprends pourquoi personne n'a retrouvé l'occupant.
Les événements de 1961 l'ont fait disparaître de la planète.
Comme la chambre de motel.
Son passé a été effacé.
C'est la seule preuve de son existence.
Ouais, un stylo disparaît, tout le monde s'en fiche.
Mais un être humain...
Comment trouver un type qui n'existe pas ?
J'y crois pas.
Il existe vraiment.
Bridgewater.
Lee, shérif Starnes à l'appareil. On a retrouvé le Dr Ruber.
Vous vouliez lui parler ? Vous pouvez l'interroger à l'hôpital.
C'est la librairie de Sood.
Un vrai repaire de losers.
Tous les nazes accros aux objets traînent là.
Ça me dégoûte de vous voir tomber si bas.
Je dois trouver un truc qui identifie l'occupant.
Son permis, n'importe quoi à son nom.
Sood est le mieux placé. Mais il a une dent contre vous.
Je vais lui présenter des excuses.
- Comme si ça allait marcher. - Allez.
Je... je ne viens pas avec vous.
J'arrête. Ces gens-là...
Avec mon ticket... C'est des vrais rapaces.
Plus vous fouinez, plus ça devient dangereux pour moi.
Désolé, je peux pas.
Vous savez quoi, Wally ? Vous avez raison.
Merci pour tout.
À charge de revanche.
Ramenez Anna.
Je viens voir Sood.
Pas sans rendez-vous.
Dites-lui
que je voudrais m'excuser.
Il reçoit que sur rendez-vous !
Je peux en prendre un ?
J'ai mis du temps à te retrouver.
- Mais tout vient à point... - Je ne l'ai pas.
Permets-moi d'en douter.
Tu crois que je serais à pied si j'avais la clé ?
Toi aussi, tu perds les objets ? Bienvenue au club.
T'es vraiment armé ?
J'ai peur. Tu connais Sood ?
Si je le connais ? Bien sûr, c'est un ami, un collègue.
Parfait.
Présente-moi.
Monsieur ?
Entrez.
La Fouine, je t'ai dit que je voulais plus
voir ta sale carcasse ici.
La vôtre non plus.
- Pumeet ! - Attendez.
Sood, je voulais juste
te présenter mon ami.
Vous êtes partis sur de mauvaises bases.
- Tue-les. - Non, Sood.
Écoutez-moi.
Je m'excuse pour les ennuis que je vous ai causés l'autre jour.
J'avais un différend avec M. Kreutzfeld.
Je n'aurais pas dû le régler ici.
Je veux juste
retrouver cet homme.
L'occupant.
L'un des objets est un homme ?
Il y a un être dans le lot ? Ça change tout.
Vous n'avez rien du tout à son nom ?
Non. Ni permis ni carte de visite.
Aucun objet de ce genre a jamais été recensé.
Voilà la localisation de tous les objets répertoriés.
Où est le stylo ?
Je peux savoir ? Le stylo ?
La carte est fiable ?
Plutôt. J'essaie de retracer l'historique complet des objets.
La clé,
par exemple.
Vous avez été repéré à Pittsburg,
au Nouveau-Mexique, au Kansas,
à Cleveland...
Je ne suis pas allé à Cleveland.
On peut remonter jusqu'à quand ?
Des années en arrière. Parfois même au tout début.
Affichez le parcours de tous les objets à la fois.
- Pour quoi faire ? - Je sais pas.
Mais ça peut nous donner une info. Essayez.
C'est quoi, ça ? Là.
Aucun objet n'y a transité.
Rien, c'est le désert.
Il est là.
L'occupant de la chambre.
Il garde les objets à bonne distance.
Ta voiture.
Je conduis.
Donne les clés.
Je n'ai que ça !
Donne-moi les clés.
La carte indique un village appelé Green Valley.
Un bled paumé.
En bordure du village, il y a un asile.
Bonne chance.
Il faut neutraliser Kreutzfeld. Ce sera dur de pénétrer chez lui.
Je m'en charge, j'ai un allié là-bas.
Écoutez.
Aucun de nous n'a l'habitude de faire ça.
On ignore ce qui nous attend.
Mais si on ne tente rien, c'est la mort assurée, alors...
Allons-y.
Tu fais quoi ?
Comment tu vas ?
J'ai un travail à terminer.
Mais je crois bien qu'Anthony
a parlé de crème glacée. Ça te dit ?
Ferme la porte, tu veux ?
On est prêts.
Très bien. Attendez mon signal.
Ils vont donner l'assaut.
Bravo, tu as choisi le bon côté.
Il n'y a personne.
C'est pas normal, il y a un piège.
Évacuez immédiatement !
Allons-y.
Non !
Ça ne cicatrise pas !
La chambre neutralise les objets.
Les visites sont terminées.
Police.
Je viens voir un patient.
Bon, d'accord.
- Quel nom ? - M. Quidam.
Vous avez bien un Quidam ?
Oui, il est là depuis toujours.
Un conseil : videz vos poches. Il a horreur des objets.
Comment ça ?
Les trucs comme les stylos, les portefeuilles, les clés,
ça le fout en rogne.
Votre arme.
Je la garde.
Je m'appelle Joe Miller.
Je voudrais vous poser...
Du calme !
Pas de panique.
Je ne vous veux pas de mal. D'accord ?
Je ne vous veux aucun mal.
Je veux juste vous parler, d'accord ?
Je m'assois là.
Bon sang !
Qui êtes-vous ?
Qui êtes-vous et que s'est-il passé au motel ?
- Avez-vous créé les objets ? - Taisez-vous !
J'ai vu votre épouse,
Mabel.
Elle m'a donné cette photo. Vous lui manquez.
Même si elle a tout oublié.
J'ai senti la photo arriver.
J'ai cru que, peut-être,
c'était elle qui venait me voir.
Je vous ai laissé approcher.
Je suis désolé.
Sincèrement.
Je vous en prie, c'est important.
Avez-vous créé ces objets ?
Non.
D'où viennent-ils ?
Je n'en sais rien.
C'est arrivé comme ça.
J'ai besoin d'aide.
Ma fille a disparu dans la chambre.
Vous savez où elle est ?
- Elle y est encore. - Où ça ?
- Dans la chambre. - Non !
Elle n'y est plus !
Il y en a plusieurs.
Comment ça ?
Il y a plusieurs chambres !
Vous pouvez la faire revenir ?
Je vous en prie, dites-moi que oui !
Je ne peux pas.
Mais vous, vous pouvez.
Comment je dois m'y prendre ?
Emmenez-moi au motel.
Vous m'avez raté de peu.
Oui, dommage.
Je n'aurais jamais cru ça de vous.
Je veux que vous assistiez à l'expérience.
N'ayez crainte. Si j'ai vu juste...
Si j'ai vu juste...
Vous avez tort !
Coopérez et vous aurez la vie sauve.
Je l'ai vu !
Je l'ai vu.
Je suis venue jusqu'à vous.
Margaret ?
Margaret, je l'ai vu !
J'ai vu l'homme qui était dans la chambre.
Quel homme ?
Je l'ai vu dans cette photo.
Au motel.
J'ai vu l'occupant de la chambre.
L'objet...
vivant.
Ce n'est pas vrai.
C'est impossible.
Il m'est apparu en vision dans le désert.
Il m'a dit que l'Ordre faisait fausse route.
Il a dit
que si je parvenais à rassembler tous les objets,
je ne serais pas seulement... en communication avec Dieu.
Il a dit
que je serais Dieu !
C'est pour ça que vous ne me tuerez pas.
Je suis le prophète !
Lee...
Je savais que tu allais venir.
Ruber !
Ne souris pas comme ça et réponds.
Qui a tué Lou Destefano ?
Moi.
Où est Anna Miller ?
Happée par la chambre de motel. Tu le connais.
Tu en as rêvé.
Comment tu le sais ?
Les objets proviennent de là.
Et ils me protègent.
Je suis le prophète des objets, désormais.
Au revoir, Lee.
Je t'arrête !
Ruber, si tu continues, je tire !
Tu es prête
à découvrir les objets, Lee ? Viens me trouver.
Tout est prêt.
Je suis nerveux, Anthony.
Karl, ne faites pas ça.
Je veux voir mon fils.
Papa ?
Isaac !
Isaac, non !
Non, je t'en prie !
Par pitié !
Reviens !
Karl, non !
Je veux mon fils.
Joe, non !
Je suis dans mon élément, ici.
Dehors,
dans le monde réel, il y a trop de bruit dans ma tête.
Ici, c'est calme.
Qui êtes-vous ?
Jadis, j'étais un certain Eddie McCleister.
Vous étiez ?
Maintenant vous êtes...
l'objet premier ?
Non, il n'y a pas d'objet premier.
Je suis un objet comme les autres.
Mais doté de volonté, c'est la seule différence.
Et vous êtes en vie.
Oui, malheureusement.
Malheureusement ?
En dehors de cette pièce,
les objets se sentent mutuellement.
Sans arrêt.
C'est comme une douleur, de l'électricité, du bruit.
Pour un humain, c'est une torture.
Vous disiez que je pouvais ramener ma fille.
Comment ?
En me tuant.
Non. Je ne peux pas.
Si.
Même si je voulais...
Vous n'avez pas réussi à vous tuer.
Je ne peux pas.
Ici, vous pouvez me tuer.
Reprenez le flambeau.
Comment ça ?
Devenez un objet à ma place.
Je comprends pas ! Comment c'est possible ?
Dès qu'un objet est détruit, un autre se crée.
Je ne peux pas.
Je ne veux pas.
Je veux mourir.
Vous voulez votre fille.
Vous devez me tuer maintenant, dans cette chambre de motel.
Je refuse d'être un assassin.
Sortez votre arme.
Je vous en prie.
Aidez-moi à en finir.
Tout a un prix. C'est celui à payer pour votre fille.
Je vous en prie.
Je reverrai ma fille ?
Mon passé sera effacé, comme le vôtre ?
Je l'ignore.
Ma fille me reconnaîtra ?
Je l'ignore.
Mais elle sera en vie.
Je suis désolé.
Que Dieu me pardonne.
Tu n'as rien ?
Que s'est-il passé ?
Où est-il ?
Tout va bien.
Il est parti.
Qu'est-ce que tu as fait ?
J'ai besoin de ton aide.
Je vais entrer dans la chambre,
et tu vas ouvrir la porte.
Je ne peux pas.
Tu vas disparaître comme Anna.
Non, je t'assure.
Promis.
T'as intérêt à revenir.
Compte sur moi.
Rendez-moi ma fille.
- Papa ! - Anna !
Ça va ?
Tu es sûre ?
- Tu n'as rien ? - Le méchant est parti ?
Oui, le méchant est parti.
Tu es en sécurité.
Tu ne crains plus rien.
OK, ma puce ?
Viens, on sort d'ici.
Dieu soit loué !
Comment elle va ?
Elle va bien.
Tu vas bien, pas vrai ?
Elle va bien.
Anna...
je te présente Jennifer.
Jennifer, voici ma fille, Anna.
- Quoi ? - On est où ?
Je te raconterai tout plus tard, d'accord ?
J'ai un dernier truc à faire, et ensuite, on file.
Reste là.
Que vas-tu faire ?
En finir une fois pour toutes.
Allons-nous-en.
On va où ?
Très loin d'ici.
- Ça va ? - Oui.
Adaptation : Délia D'Ammassa pour ÉCLAIR VIDÉO