-Team Addic7ed-
Ils ne nous reste qu'un jour.
Nous savons, Trudy. L'éclipse se produira demain.
C'est tout ce à quoi nous pensions.
Bien, M. Sweet sera très heureux de l'entendre.
Il veut être certain que tout le monde sache ce qui se passera.
Un ancien démon, c'est ce qui viendra.
- Ouais. - Allez, les gars.
J'ai été envoyé ici pour régler ça, et il ne nous reste qu'un jour, et nous n'avons toujours pas de plan.
Il doit y avoir un moyen.
Si nous ne pouvons pas faire la cérémonie nous mêmes,
Nous devrons nous assurer que les adultes aussi échouent.
- Mais j'ai été envoyé ici pour stopper... - Pour stopper un gentil démon, oui.
Alors on s'assure qu'ils n'obtiennent pas ce qu'ils veulent.
Le bracelet et le descendant.
J'ai raison ?
Mais à propos de Frobisher ?
Mon arrière grand-père restera juste endormi, pour toujours ?
C'est mieux que toute cette histoire de gentil démon.
Je ne peux pas l'abandonner.
Je veux le voir en paix.
[Verres brisés]
Non, Victor ! Non !
- Non ! - Ca doit être là !
Ce n'est pas dans leur chambre, pas dans les sacs. Ou devraient ils le cacher ?
Pas ce casier ! Il n'appartient à personne dans cette maison
Elles sont plus intelligentes que nous pensions, ces vermines.
Elles ont bien pu le cacher quelque part ou nous pourrions jamais penser.
Ah ah ! Par exemple...
Victor, l'école s’apprête a commencer. Nous devons tout ranger.
Autrement, ils sauront que nous sommes sur eux
Je suis sur eux, Eric.
Je suis sur eux.
Hey. Mara et Willow, sont-ils toujours colloc' ?
Je suis professionnel, Jerome, bien sûr que non.
Willow change de chambre.
Je t'aime.
Alors...
Pas besoin de dire à victor qu'une clef pourrait être en ma possession, n'est-ce pas ?
Non, pas jusqu'à ce que j'aie besoin de quelque chose venant de toi.
Et si tu tentes ça, je pourrais juste devenir très intéressé réellement
- raison pour laquelle que tu veux que Willow sorte de la chambre. - Ne...
Je t'ai dit. Je suis professionnel, Jerome.
Toutes ces années, Corbierre.
Toutes ces années d'attente, le moment arrive enfin,
et nous contemplons les mâchoires de l'échec !
Je dois retrouver ce bracelet.
Mara ?
Je peux te parler ?
Tu devrais t’asseoir.
Tu sais comment, à la fin de chaque jour, le soleil se couche ?
La journée est terminée, et nous pouvons attendre la prochaine aube.
Oui ?
Et chaque année...
Les oiseaux migrent au sud.
Et les baleines dans d'autres mers.
Et les pingouins se déplacent à l'intérieur sur la glace épaisse ?
Oui ?
Je suis la baleine ou le pingouin ?
[Gloussement]
Ok.
[Soupirs]
J'étais très inquiet en pensant que tu serais fâché contre moi.
- Willow, tu parles de quoi là ? - Oh...
J'ai pensé avoir été assez clair.
Ok.
Je change de chambre.
Sérieux ?
Je veux dire...
Sérieux ? Willow, c'est une honte. Mais je comprends si c'est le cours des choses.
Et hey. On a toujours le projet eclipse.
Vrai. Alors je peux t'aider à emballer ?
Deux fois plus rapide à deux, tu sais ?
Oh Mara.
Tu es si, gentil.
Que ferais-je sans toi ?
Tout ce que je dis c'est que KT à un but.
On ne peut pas renoncer à elle.
Ecoute, je veux dire, on a ça.
D'accord, et nous avons KT.
Et les professeurs pourraient la kidnapper à chaque instant.
Ecoute, tout ce que nous pouvons faire maintenant c'est éloigner KT.
Oui, le plus loin possible.
- Quoi ? - Elle est en danger.
- Elle doit sortir d'ici. - Non, KT reste.
- Quoi ? Non. - Et à propos de KT ?
Rien.
On sera en retard pour les cours. Allons-y.
Alfie, ma vie amoureuse devient très compliquée.
Alors rompt avec Willow
Je n’essaie pas de blesser ses sentiments, mais...
Je dois lui dire que Mara pense toujours que nous sommes ensemble, parce qu'elle est un peu...
[Sifflement]
Ok, alors si tu casses avec l'une d'elles.
Dis, Willow, alors ne devrait pas s’inquiéter.
Pourquoi Willow et pas... attend, pourquoi devrait...
Quoi ? Attends.
Sommes-nous un peu jaloux, Alfredo?
[Moqueries]
Non, je suis jaloux des gens qui peuvent marcher sur une corde raide.
en faisant des gargarismes, parce que c'est juste... [gargarismes]
- Admets-le. Tu as le béguin pour elle. - Même pas. Pourquoi aurais...
Je pensais que mon meilleur ami serait de mon coté.
Non, je n'ai pas le béguin pour Willow.
- Salut, Alfie ! - Salut ! [Rires]
J'ai des tableaux de l'éclipse à distribuer, tu sais, parce que je suis le coordinateur du projet.
Ouais.
Par contre, je suis vraiment en retard. Alors je me suis dit qu'on pourrait demander à M. Sweet.
Si on pouvait déplacer l'éclipse pour samedi au lieu de Vendredi.
Oh, super idée. Oui. Bien sûr, oui.
- Tu le penses ? - Ouais. Ouais.
- Oh, génial. - Oh, bien, c'est ça.
- Hey. - Oh.
- Mm. - Oh, ouais.
[Tous les deux ricanant]
Oh, mec. Je craque sur Willow.
Il ne reste qu'un jour, et nous n'avons toujours pas ce dont on a besoin pour la cérémonie.
Et la faute à qui ?
Eh bien, c'est plutôt gonflé venant de la personne qui a perdu la capsule.
Toutes tes tentatives pour obtenir le bracelet ont échouées.
S'il y'a un problème...
Hum, je sais où se trouve le bracelet.
Où ? Bien, qu'attendons-nous ? Allons y tout de suite !
Non.
Tu parles de quoi là ?
Si nous avons le bracelet, alors nous devons seulement nous inquiéter de mettre le descendant...
Je suis le chercheur.
Le descendant est ma responsabilité.
Et j'ai une idée qui nous rapportera tout ce dont nous auront besoin.
Bon, je pense toujours que déplacer l'éclipse serait une bonne idée.
Je suis sûre que les autres ne voulaient pas rire.
Alfie a dit que c'était une bonne idée.
Il devrait être un peu partial, comme moi.
Oh. [Soupirs]
- Uh... - Tu m'applaudis toujours.
Uh, n'avons nous pas été d'accord de garder notre relation secrète ?
Oh, comme ça nous ne traumatiseront pas la pauvre Mara ?
Ah, j'arrête pas d'oublier.
Voila, c'est pourquoi ce serait bien que tu changes de chambre.
Ça rendra simple la vie de chacun de nous.
Hum. Oh !
Uh... gah !
- La chose secrète, ouais ? - Oh, quelle idiote je fait.
[Rires]
Oh, et un problème résolu.
Y'a quelque chose que je devrais savoir ?
Une diversion ?
Très ingénieux, Eric.
Se débarrasser de la nouvelle fille Américaine qui est toute aussi gênante que la dernière.
Bien. J'adore.
Parfois, Victor, nous devrions être subtil.
- Hum ? - Yes.
Que veux tu dire ? Elle t'a peloté pour te remercier ?
Pour un conseil que je lui ai donné.
Bon, pourquoi Willow devrait venir te voir pour un conseil ?
Tu la connais à peine, n'est-ce pas ?
Elle est venue me voir parcequ'elle voulait des conseils à propos de Alfie
- Et à propos de lui ? - Elle a le béguin pour lui.
Je le savais !
Je pensais que le poème qu'elle avait écrite était pour lui ?
Bon, après j'ai réalisé que ça ne pouvait pas être Victor.
- Uh, Ouais, ouais, moi aussi. - Ils seraient parfait ensemble.
Bon, elle est assez sûre qu'il ne l'aime pas.
Voila, c'est ce qu'elle essayait d'oublier.
Alors il n'y'a pas de but de dire quoi que ce soit à Alfie.
Oh, ne t'inquiètes pas pour ça. J'aurai une discussion avec eux deux.
Oh.
J'ai décidé de reporter les cours d'aujourd'hui.
Super.
Et se concentrer plutôt sur notre projet d'éclipse, hum ?
L'éclipse doit être assez important pour vous.
- Pas vrai, Mr ? - Ce sera une super journée, Eddie.
Nous nous en souviendront un jour.
M. Sweet, une éclipse est surement une lune qui passe à travers un soleil,
un coup de chance de positionnement cosmique, qui en fait ne signifie rien.
Bon, Mara, les anciens chinois ne le pensaient pas.
Et à propos des Egyptiens, Mr ? Ils en pensaient quoi ?
Ils croyaient...
Ils croyaient qu'un grand démon serpent encerclait
la terre et se battait contre le Dieu du soleil chaque jour.
La plupart du temps, Le serpent était défait, et le soleil venait normalement.
Mais souvent aussi, le serpent dévorait le soleil.
Le mal gagna, et les ténèbres s'abbatirent sur terre.
C'est très bien, Fabian.
Oh, KT, j'ai presque oublié. Pourrais-tu faire une course pour moi, s'il te plait ?
Moi ?
Oui, pourrais-tu aller dans la chambre commune
et prendre les livres d'astronomie que j'ai laissé sur l'étagère ?
J'ai oublié de les prendre avec moi.
- Euh... - Maintenant, s'il te plait.
Ok.
Pas de souci. J'irai les chercher.
Cette heure de soutien vous est utile. Restez assis.
J'y vais.
Je veux dire, je suis le meilleur pour porter des livres, d'ailleurs tout le monde le dit.
Non.
Je veux que KT s'en aille.
Je serai de retour.
Je t'avais dit. Ils essaieront de la kidnapper.
Y'a quelqu'un ?
C'est très dangereux regarder directement une éclipse.
C'est parce que l'oeil...
- Eddie, nous devons faire quelque chose. - J'ai reçu un message de KT.
Il dit quoi ?
"A l'aide".
Donc...
Comme tu vois,
avec mon visionneur maison, tu peux désormais regarder une éclipse en complète sécurité...
Je viens de réaliser, Mr Sweet, je... J'ai laissé mon casier ouvert.
Bien, ça devra attendre. Maintenant, le moyen le plus sûr...
Mr Sweet. Vous ne comprenez pas.
Je... mon argent de poche y est.
Je veux dire, l'argent que vous m'aviez donné.
Alors réellement c'est ton argent de secours ?
Bien, très bien. Vite.
Stop !
Ta veste.
Je te l'ai dit 100 fois.
Ce n'est pas l'uniforme de l'école.
Ouais.
KT !
Merci encore une fois. Je ne peux pas croire que je suis si distraite.
Pas de problème, Mlle.
Eddie.
Nous pensions que tu avais été kidnappé.
Quoi ? Non.
Elle m'a demandé de lui prêter mon téléphone, ce qui est bizzare.
Elle a dit qu'elle avait laissé le sien au portail
Et qu'elle avait besoin d'envoyer un message à quelqu'un.
- Elle m'a envoyé un message ! C'était moi ! - Hein ?
Non, non, non, non, non.
C'est une farce, ok ? Ça ne te concerne pas. Ils avaient besoin de moi en dehors de la classe.
Eddie. Tout vas bien ? Rien de perdu, je crois.
Ou est ce qu'ils sont allés ?
Oh, Je les ai envoyés dehors, travailler sur leur projets individuels.
Hum...
Et c'est parti. Tu auras besoin de ça.
Osirian, tu es idiot !
Je ne comprends pas. Pourquoi tu te comportes...
Non, le bracelet,ok ? Il était dans mon manteau, et maintenant il a disparu.
Mon père l'a pris. Ils ont le bracelet.
Oh, hey Mara. Oh, je cherche Jerome, il n'est pas la.
Je te cherche.
Ok, je ne sais rien, um...
Ok.
Je connais quelqu'un qui t'aime beaucoup.
Ça n'est pas en flattant que tu auras mes frites.
- Pas possible. - Je suis sérieux. Tu as un admirateur.
Ah.
Et tout le monde peut voir pourquoi.
Je ne te suis pas.
Tout ce que je dit c'est W-I...
Double L-O-W.
Willwall m’apprécie ?
Attends, Willow ?
Hmm.
C'est entièrement ma faute. J'aurai dû écouter les autres.
-Ok, ici. -Quoi?
Heure de s’entraîner. Tu dois sortir d'ici aujourd'hui.
KT, tu es le descendant.
Tu es la seule chose qui les stoppe pour la cérémonie.
- Maintenant ils ont le bracelet. - Je peux pas y aller. Mon super-grandp..
Hey, un grand démon est entrain de se libérer, tu te rappelles ?
Ok.
Une chose, comment convaincre l'école de me laisser partir ?
J'éspére que vous savez ce que vous faîtes, Mlle Denby.
Je tiens beaucoup à ce que ces enfants réalisent leur potentiel.
Mm
Tu le sais.
Mm.
Viens.
Ah, Trudy.
Et KT. S'il te plait.
Que me vaut ce plaisir ?
Ce petit bout de chou est nostalgique.
Nostalgique ?
Sa famille lui manque, et Patricia dit qu'elle pleure
elle même pour dormir la nuit, appelant son chiot.
Ouais, elle doit exagérer un peu sur la dernière.
KT, c'est pas que je suis pas sympathique, mais c'est le moment crucial pour tes études.
Mes études vont souffir si je suis malheureuse.
Je devrais être très réticent pour te laisser partir.
Mr. Sweet, comme gouvernante, j'ai le devoir de prendre soin de KT.
Et bien, je ne vois pas la raison pour laquelle elle devrait être garder ici en ce moment.
Très bien.
Allez.
Super.
Merci. Vite, avant qu'il ne change d'avis.
Je suis désolé d'être la porteuse de mauvaises nouvelles.
Attend, es-tu entrain de dire qu'on s'est déjà fait recaler en histoire ?
La chose est, Mr. Sweet à laissé entendre...
C'est, um, si vous échouez à un autre sujet...
Vous pourriez perdre votre bourse.
Sans ma bourse, je devrais quitter l'école.
- Moi aussi. - Oh, ne paniquons pas.
Si tu te concentrais vraiment sur ce projet d'éclipse,
je m'assurerais que ça compte dans vos notes de fin d'année.
- Tu peux vraiment faire ça ? - Laisse moi faire.
Bon, on a pas de temps à perdre.
Première réunion de groupe au Corps de garde, ce soir.
Il a accepté trop rapidement.
Pourquoi Sweet dirait oui s'ils avaient besoin de moi pour la cérémonie ?
- Quelque chose ne va pas. - Je ne vois pas comment.
J'ai tout résolu. Je ne peux pas avoir oublié quelque chose.
Tu dis que KT n'est pas la descendante, alors ?
Bien sur que je le suis.
C'est véritablement mon grand-père endormi dans cette capsule.
Non, cela ne pourrait être un double mensonge.
Peut-être qu'ils embarqueront KT avant qu'elle ait pu s'enfuir.
Je n'aime pas ça. Ok, nous avons besoin de comprendre ce qu'ils savent.
Ouais, et comment faisons-nous ça ?
[Balbutiements]
Eddie ?
Okay , je vais aller dans le bureau de mon père.
Je veux voir ce qu'ils ont sur toi.
[Soupirs]
C'est dommage que tu déménages.
Nous pourrions passé une nuit blache a travailler sur le projet.
Sauvage.
Je pensais, si nous nous concentrons sur les fait scientifique derrière les éclipses..
J'adore la science. Je suis une grande fan
Vraiment ? Quel est ton sujet de science favori ?
La poterie.
La poterie n'est pas exactement une science.
C'est là où je me suis trompée.
Tu es si bonne pour lui.
- Qu'est ce que c'est ? - Alfie.
Toi et Alfie. Vous seriez parfaits ensemble.
Alfie ?
Ce serait génial si tu es avec lui. Il est tellement malchanceux en amour.
Je souhaite que tu trouves la même chose comme moi et Jerome.
Mais nous avons tous besoin d'avancer un jour.
- N'est-ce pas, Mara ? - Tu as raison.
Nous devons tous avancer.
Je penserai certainement à ton conseil.
Je l'espère.
Que veux-tu dire, Mr Sweet est là ? Qu'est-ce qu'il veut ?
Je ne sais pas. Il a juste dit d'aller te chercher.
Peut-être qu'il a attrapé Eddie se faufilant dans l'école.
Ouais, meut-être qu'il veut juste traîner. Nous sommes assez cool.
Tu as raison. Il lui suffisait de me le proposer à moi.
Ah, je suis venu vous prendre pour votre cours supplémentaire.
Désolée, Mr Sweet. Pendant une seconde, j'ai pensé que vous aviez dit, "cours supplémentaire".
Pour le projet éclipse.
Vous savez que Mlle Denby a arrangé une réunion en fin de soirée pour votre groupe ?
Jerome et Joy y sont déjà. Vous manquez une occasion de vous amuser.
- Je peux le faire sans m'amuser. - Moi aussi. Je déteste m'amuser.
Eh bien, ne vous inquiétez pas. Il y aura beaucoup de dur travail.
Et nous ne voulons pas que vous ratiez le grand jour, maintenant, n'est-ce pas ?
Sereinement
KT.
Descendante, descendante.
Rien !
Je suppose qu'il n'y a pas de mal à regarder.
Voir si quelqu'un la comprend.
Attends.
Quoi ?
Hey, hey, regardez ça.
Tu as volé les fichiers de Patricia et ceux d'Alfie et de Jerome, de Joy.
Ecoute, je les leur rendrai, ok ? Autrement, tu ne m'aurais jamais crû.
Croire quoi ?
Ok, vous savez que Alfie, Patricia, Jerome,
et Joy sont tous ici avec la même bourse ?
Non. Pourquoi le saurions-nous ?
Elle s'appelle le Fond de la Fondation Bonbon.
Alors quoi ?
Comment on dit bonbon en anglais ?
On les appelle sweets.
Comme dans Mr Sweet, Le Chercheur.
Attends, tu dis qu'il les a amenés ici délibérément à l'école ?
- Pourquoi ? - Ok, regarde.
C'est Frobisher.
Ok et regarde, c'est l'arrière grand-mère de Patricia.
C'est l'arrière grand-père d'Alfie, Jerome et Joy.
Attends.
- Je n'y crois pas. - Attends.
Mon arrière grand-père faisait partie de l'expedition.
Ils ont tous des descendants à l'école ?
Ils sont les descendants, pas toi.
Ce sont eux donc ils ont besoin pour la cérémonie.
- Nous devons les avertir. - C'est trop tard.
Ils sont tous partis à la maison d'accueil
Ah, vous voilà. On commençait à penser que vous aviez d'autres plans.
Donc pourquoi ne pas rentrer à l'intérieur, et je vous direz tout à propos de...
La très spéciale cérémonie de l'éclipse.
- Super idée, Mlle. - Je crois que je vais y retourner.
Ouais, j'ai un important sandwich à terminer.
A l'intérieur, s'il te plait, Alfie, j'insiste.
A l'intérieur !
Synchro par P2Pfiend. Www.Addic7ed.Com.