Probable overdose de meth.
Pupilles dilatées.
Hydratez-la.
Vous avez pris quoi ?
La perf est prête.
Répondez. C'est pour vous aider.
Tu mox morieris !
C'est du latin ?
Attachez-la.
Palettes.
Dégagez.
Rechargez.
Dégagez.
Hallucinations
et arrêt cardiaque font penser à une overdose de meth.
Un témoin a dit qu'elle était hystérique,
parlait latin et s'était cassé le bras.
C'est exact.
C'est rare, pour une OD de meth.
C'est toujours un peu dingue.
- Vous avez son nom ? - Non.
Elle était jamais venue ?
Avant qu'on la largue sur le parking, non.
Comment elle s'est cassé le bras ?
En essayant de se libérer.
Elle délirait. C'est classique.
Vous devez protéger vos patients, y compris d'eux-mêmes.
Vous insinuez quelque chose ?
C'était trop subtil ?
Y a peu de moyens ici. On fait au mieux avec des patients
qui sont refusés ailleurs.
Cette fille était une épave. Tout est allé
trop vite.
Merci, Dr Dante. On prend la relève.
Madame ? Ça va ?
J'ai fait du latin. J'ai compris ce qu'elle a dit.
Quoi donc ?
"Tu mox morieris." Tu vas bientôt...
mourir.
Autre chose ?
Il a fait froid
dès que le Dr Dante a amené cette fille.
Ça va vous paraître dingue,
mais on se serait cru en enfer.
C'était incroyable.
C'est vrai. Ça paraît dingue.
C'est la vérité.
Si vous croyez ça, changez de métier.
Merci.
Tu penses encore que c'est une overdose ?
Jusqu'à preuve du contraire.
Ça a l'air bizarre.
Pourquoi il s'est mis à faire froid ?
J'en sais rien. Elle a percuté le thermostat ?
La scientifique a inspecté ses ongles
et fait un kit de viol.
- Alors ? - RAS.
Pas de traces de sang de démon.
Pour le loup-garou,
l'analyse est en cours.
Arrête, c'est lourd.
Merci. Heureuse de voir qu'il y a un scientifique ici.
Ma mamie dit que c'est dangereux de se moquer des esprits.
J'ai parlé trop vite.
Alors, écoutez-moi.
Quand une fille de 17 ans meurt
d'un problème cardiaque, c'est généralement une OD.
En attendant le labo,
la cause du décès devrait être :
arrêt cardiaque par overdose de méthamphétamine.
Tout simplement ?
Regardez sa peau.
Ses yeux sont congestionnés.
C'est classique,
chez les drogués.
Là, c'est quand même beaucoup.
Un sepsis a pu la tuer.
Un sepsis met du temps à se développer.
Là, c'est allé vite.
Quoi ? Accouchez.
- La drogue n'explique pas tout. - Ah non ?
N'oublions pas qu'elle s'est cassé elle-même le bras.
Comment on peut faire ça ?
C'est flippant.
Tommy, quoi de neuf ?
Je t'ai envoyé des photos.
Elle était fichée.
Rebecca Banks.
Lycéenne de 17 ans.
Tableau d'honneur, chorale.
On dirait un ange.
Un ange déchu. Elle a été arrêtée avec de la meth.
Je vais prévenir ses parents.
Tu viens ?
J'arrive.
Bien.
Curtis,
faites l'autopsie avec Ethan.
Dites-moi
si j'ai raison... ou raison.
- Adam est toujours en vacances ? - À ce qu'il dit.
Il est à Atlantic City en train de tomber amoureux
encore et encore.
Lieutenant Sullivan.
Police de Philadelphie. Tes parents sont là ?
Toutes nos condoléances.
Chelsea, arrête de pleurer.
Rebecca est morte comment ?
À priori par overdose.
Ça ne m'étonne pas. Elle a choisi la voie du péché.
Le mal rôde et parfois, il nous saute dessus.
Vous saviez, pour la drogue ?
Je l'ai chassée il y a 2 mois à cause de ça.
Ses péchés menaçaient notre famille, elle devait partir.
A-t-elle essayé de vous contacter ?
- Elle a appelé. - Laura...
C'était il y a 2 semaines.
Elle voulait revenir. Je lui ai dit qu'elle n'était plus des nôtres.
Elle n'a pas rappelé.
Vous désapprouvez ?
On abandonne pas son enfant.
- Megan... - C'est pas grave.
- Vous avez des enfants ? - Une fille.
Vous en êtes fière ?
Très.
Bien. Pourvu que ça dure.
Imaginez.
Tout tourne mal en un clin d'oeil.
Imaginez que la fillette
à qui vous avez appris le vélo laisse la drogue
faire d'elle une inconnue.
Que feriez-vous ?
Tout ce que je peux pour la sauver.
Bien sûr.
Quand son enfant tourne mal, tous nos rêves s'évanouissent.
Alors on sacrifie tout pour le sauver.
Jusqu'au jour
où on réalise que c'est impossible.
On ne peut que sombrer
avec lui.
On vous contactera
dès qu'on aura le bilan toxicologique.
On saura ce qu'elle a pris.
Vous ne m'avez pas écouté.
Comment ça ?
C'est pas la drogue qui a tué ma Rebecca.
C'est le diable.
C'est sans surprise. Cause du décès : infarctus.
Mais on sait toujours pas pourquoi.
Regarde.
Comment c'est possible ?
Quel taré ! Pas étonnant qu'elle se soit droguée.
Oui, Ethan.
Faut que vous voyiez ça.
C'est Rebecca Banks...
C'est apparu d'un coup.
Au début de l'autopsie, rien.
À la fin, y en avait partout.
Quelqu'un aurait pu s'introduire dans la pièce ?
Non, on était juste à côté.
Détendez-vous. Il y a une explication très simple.
Un hématome ante mortem met du temps à sortir,
mais l'air froid de la morgue a tendu les tissus.
Vous semblez pas réaliser que le corps
est couvert de croix.
- C'est hyper bizarre. - Vraiment ?
Je trouve ça logique.
Rebecca est rentrée chez elle, défoncée,
Caleb a pris une croix
pour éloigner le diable.
Mais ça ne l'a pas tuée.
Elle est morte d'overdose.
Je viens de recevoir les analyses.
Aucune trace de drogue.
Alors de quoi elle est morte ?
Y a une explication scientifique.
J'espère vraiment.
La substance qui a déclenché le délire de Rebecca
a certainement causé l'arrêt.
Comme un pic d'adrénaline. Elle a pu avoir peur.
Et la maison ? Elle date de 1900.
Elle doit être bourrée de toxines.
Champignons, plomb.
Y a des toxines qui font ça ?
Non. Une meilleure idée, Dr Sullivan ?
On a besoin d'un mandat. Ta chef peut convaincre le proc ?
Je demande.
Ethan, Curtis, vous accompagnerez les équipes sur place.
- Non. - Jamais.
Arrêtez. C'est pas le diable qui a tué cette fille.
Allez-y, vous.
Comportez-vous en scientifiques.
- Interroge Caleb. - À propos des croix ?
- Rien dit que c'était lui. - On l'a vu
avec sa famille. Y a pas plus louche.
Peu importe. On a pas de preuves.
Tu sais même pas ce qui l'a tuée.
Regarde-moi et dis-moi qu'il est innocent.
D'accord. Je vais le faire surveiller.
Une interview pour un magazine ?
Je trouverai le temps.
Non,
c'est un plaisir de parler de notre travail
et de mettre en avant le talent
de mon équipe.
Après demain, c'est parfait. À très vite.
Très affable.
Trop ?
On verra.
Vous désirez ?
Un mandat.
Et que j'appelle Dan.
C'est pour quoi ?
Rebecca Banks. Je veux voir si, à son domicile,
il y a des toxiques.
Banks. Le suicide présumé ?
C'est Lambert. Elle est morte au dispensaire.
Exact. Bien sûr.
Désolée.
J'appelle Dan.
Entre le travail et la politique, faut savoir jongler.
Attention à la balle.
Kate Murphy.
Chelsea, je peux te parler ?
Allez-vous-en.
On ignore ce qui a tué ta soeur, mais je veux parler de ton père.
- Je peux pas, désolée. - Tu as peur de lui ?
Ma famille était sévère.
On était tout sourire à l'église, mais à la maison, c'était différent.
Mon père nous cadrait avec sa Bible ou ses poings.
On apprend dans la douleur. Il voulait vous aider.
Il m'aimait.
Mais il a fait plus de mal que de bien.
On doit pas craindre ses parents.
Il se passe quoi, chez toi ?
Ton père frappait Rebecca ?
Non.
- Il lui a fait du mal ? - Non.
Rebecca est venue en suppliant papa de l'aider.
Elle était très malade.
Je voulais la faire soigner,
mais papa a dit de prier.
Mais ça a empiré.
J'ai été faible.
Je l'ai emmenée au dispensaire et je suis repartie.
Tu as désobéi.
Comment il a réagi ?
Il m'a pas frappée, si c'est votre question.
Il a dit que Dieu me punirait.
Non, tu es la seule à l'avoir aidée.
Vous comprenez pas.
Un péché a sali notre famille.
Oh non...
J'ai aucune envie d'être ici.
Au moins, on est ensemble.
Pas vrai ?
Curtis, prends la cave.
Je m'occupe du grenier.
On vient de perdre notre fille.
Respectez notre deuil au lieu de nous soupçonner.
C'est pour votre sécurité.
On s'assure que la maison est saine. Ce sera fini ce soir.
Restez joignables.
Touche à rien et rien te touchera.
Quelle idée !
Content de Te voir.
Respire. Faut respirer.
Seigneur ! C'est pas bon du tout.
On fait moins le malin.
T'as failli mourir sans t'en rendre compte.
Avoue. T'as la trouille.
- Et pas toi ? - Si. Content que tu sois là.
T'as trouvé quelque chose ?
Ça. Sacrée correspondance.
Regarde.
Prends une photo.
C'est une dent.
- Que le diable m'emporte ! - Tu l'as dit, bouffi.
À qui est cette dent ?
Pas à Rebecca. Elle les a toutes.
À une des soeurs ?
C'est ce qu'on pensait, mais on a trouvé du radium dessus.
Le dentifrice en contenait dans les années 30.
Puis quelqu'un s'est dit que c'était dangereux.
Que fait une vieille molaire
dans leur cave ?
J'ai fait des recherches. Atticus Aldrich a tué
ses trois filles dans la cave en 1934.
À coups de masse dans le visage.
La molaire
doit dater de ces meurtres.
J'ai froid. T'as pas froid ?
C'est le portrait de Caleb.
C'est son grand-père.
Il disait aussi sa famille possédée.
Atticus a été diagnostiqué schizophrène paranoïde.
Il a fini sa vie interné.
C'est le péché dont Chelsea parlait.
Caleb reproduit peut-être le péché de son grand-père.
Faut l'interroger.
Je demande qu'on nous l'amène.
Ils sont tous là.
Ils boivent le café depuis une demi-heure.
Ils sont partis.
Chelsea, ouvre. Je peux t'aider.
Pas toi.
Me touche pas, connard !
Viens.
Allez, sors de là.
Reste ici.
Dieu me punit pour Rebecca.
Pardon, papa.
Moi aussi, ma chérie. Moi aussi.
On a retrouvé Caleb ?
Toujours pas.
Aucun achat en CB.
Pas de portable.
En même temps, il est contre tout ça.
Même si vous le retrouvez, rien ne prouve qu'il a tué Rebecca.
- Vous pourrez pas le garder. - Il nous donnera un motif.
Kate a raison.
On va d'impasse en impasse.
Quelque chose a tué cette fille.
Pourquoi je trouve pas ?
La science explique pas tout.
Ça suffit.
Le diable, c'est un prétexte.
Caleb est au moins un mauvais père, voire un meurtrier.
J'accuse pas le diable.
Mais je sais d'expérience
que le mal habite certains.
Tu le vois pas au microscope, mais ça existe quand même.
Tu allais trop à la messe, enfant.
Et toi, pas assez.
Ça va pas ?
Ça t'embête de pas aller à la messe ?
Ça sort de nulle part. Pourquoi tu me demandes ça ?
Parce que...
Certaines personnes trouvent ça apaisant,
et si tu en avais envie,
je voudrais pas t'empêcher d'y aller.
Ben, j'y suis déjà allée.
Ah bon ?
Une ou deux fois, avec des amies.
Et tu me l'as pas dit ?
Tu aimes pas parler
de Dieu. Tu peux pas l'expliquer
et tu supportes pas ça.
Tu crois en Dieu ?
Je...
Je vois Dieu dans la science.
Qui explique tout.
Presque tout.
Arrête les SMS et fais tes devoirs.
Salut, Lacey. Quoi de neuf ?
Quoi ?
Bonne nouvelle.
La scientifique a trouvé des cellules
sous ses ongles.
On a un ADN.
- Celui de Caleb ? - Non, Todd Higgins.
Il a été arrêté il y a 5 ans pour conduite en état d'ivresse.
Et où peut-on le trouver ?
Je connais les Banks depuis longtemps.
Rebecca était charmante. Elle nous manquera.
Qu'est-il arrivé ?
On comptait sur vous.
Votre peau était sous ses ongles. Vous l'avez vue avant sa mort.
Pourquoi ?
Une faute à avouer ?
Ça vous semble louche, mais je voulais juste aider Rebecca.
Pourquoi elle s'est débattue ?
Je l'exorcisais.
Caleb m'a supplié de l'aider.
Il la croyait possédée.
Je le croyais pas, au début.
Je pensais qu'elle avait replongé.
Mais j'ai regardé dans ses yeux.
J'ai vu Satan en face de moi.
Qu'est-ce qui vous le prouve ?
Elle m'a parlé en latin, alors qu'elle l'a jamais étudié.
Je parle un peu latin. J'ai besoin d'un exorcisme ?
Vous l'avez pas vue.
Sinon, vous me croiriez.
Elle avait des croix sur le corps.
Vous l'avez frappée avec ça ?
C'était nécessaire.
Depuis quand est-il nécessaire de frapper une fille de 17 ans ?
Pourquoi le diable s'en prend aux enfants ?
Pour vous anéantir.
Rebecca n'était pas possédée. Elle avait besoin d'un médecin.
Vous êtes responsable.
Caleb et sa famille ont disparu.
Savez-vous où ils peuvent être ?
Non, mais il m'a appelé.
Pourquoi ?
Chelsea est malade.
- Il voulait un autre exorcisme ? - J'ai refusé.
Votre portable.
On va localiser l'appel.
Pourquoi avoir refusé ?
Par peur.
Je t'adjure, antique serpent,
par le Juge des vivants et des morts !
Va-t'en !
Je t'adjure de sortir de ce serviteur de Dieu
que Dieu tout-puissant a créé à son image.
Obéis.
Chiale ! La petite Chelsea est coincée ici avec moi.
Et elle adore ça.
Recommence, sale froussard.
Obéis, serpent, avec cette eau bénite.
La puissance du Christ te force à partir.
Obéis !
Reculez.
Allez.
Son poumon est perforé.
Une ambulance !
1259 Smith Daniel Road. Vite.
25 cents pour ton manteau, Citrouille.
Pardon ?
25 cents pour ton manteau, Citrouille.
N'oublie pas.
Elle respire plus.
Je dois faire une décompression. Un stylo !
Voilà. Ça va aller.
Respire.
Bon sang ! Elle étouffe.
Elle a fait un pneumothorax.
J'ai fait une décompression à l'improviste.
On s'en occupe.
Vous aviez pas le droit
de vous en mêler.
Elle a besoin d'un médecin.
Elle a besoin de Dieu.
Ou elle finira comme Rebecca.
Rebecca
mourait pendant vos prières. Assumez votre responsabilité.
C'est le diable qui vous envoie.
S'il y a un diable, c'est vous.
Si vous n'aidez pas Chelsea,
je le ferai.
Du balai.
J'ai parlé au médecin.
Chelsea ne répond pas aux antibiotiques à large spectre.
On sait ce qu'elle a ?
Il pensait qu'elle était droguée, mais elle a rien dans le sang.
Comme Rebecca.
Son état empire.
Il faut être patient.
Laissez-moi la ramener. S'il vous plaît.
Hannah, elle est mieux ici.
Non. Dieu ne la protège pas ici.
Tu es là, pour ça ? Pour la protéger ?
Je veux pas perdre ma soeur.
Je ferai tout pour l'empêcher.
Vous voulez bien prier ?
Désolée, je ne peux pas.
J'étais comme vous, avant. Je n'avais pas la foi.
Ah bon ?
Rebecca était ma grande soeur, je l'adorais.
Quand papa l'a chassée,
je l'ai détesté, j'ai détesté Dieu.
Je voulais la rejoindre pour être libre.
Qu'est-il arrivé ?
Papa m'a montré que Rebecca n'était pas libre.
Elle était prisonnière de Satan.
La drogue, c'était ses chaînes.
Ça ne va pas te plaire,
mais le diable n'a pas rendu ta soeur malade.
C'est ton père.
- J'ignore comment... - Non.
Et si j'avais raison ?
S'il te faisait la même chose ?
La douleur,
voilà ce que le diable comprend.
Si ça vous fait plaisir.
Je dois retrouver Chelsea.
Impossible.
Alors je ne dirai rien. Je veux un avocat.
Vous en aurez un. Mais écoutez-moi bien.
Je veillerai personnellement à ce que vous pourrissiez en taule
pour ce que vous avez fait.
Vous voulez voir le diable ?
Regardez-vous dans la glace.
Non ?
Très bien.
Je sais pas quoi vous dire.
J'ai aucune idée de ce qu'ont vos filles,
mais votre mari a l'air coupable.
Caleb voulait seulement sauver nos filles.
Vraiment ? Il vous a dit ce que papy Atticus
a fait à ses filles dans votre maison ?
N'en parlez pas.
Caleb les tue et accuse le diable,
comme Atticus.
Le diable nous poursuit à cause du péché d'Atticus.
Caleb essaie juste de l'arrêter.
Et là, Chelsea est sans défense.
Alors, aidez-moi. Caleb leur a fait quoi ?
Rien.
Laura.
Vous avez pas peur du diable,
vous avez peur de Caleb.
Il ne me le pardonnera jamais.
Quoi donc ?
D'avoir ramené Satan chez nous.
Qu'avez-vous fait ?
Il ne croit pas aux médicaments.
Aucun. Il dit qu'ils invitent Satan dans nos corps.
En grandissant, quand les filles ont eu des sautes d'humeur,
je leur ai donné ce que ma mère me donnait.
Du millepertuis.
Une plante.
Je pensais que c'était inoffensif.
Elles ne devaient rien dire à Caleb.
Mais il avait raison.
Le millepertuis
est un inducteur du cytochrome.
Il peut faciliter l'élimination de certaines drogues.
Ça expliquerait l'absence de drogue dans le sang.
Exactement. Lors des analyses,
le taux de drogue était trop bas pour être décelé.
On va trouver la cause de leur maladie.
Je refais des analyses en comptant l'enzyme.
Fais vite, je dois les relâcher
bientôt.
Je sais que vous êtes débordés. Il me faut les résultats rapidement.
On essaie de sauver une jeune fille, le temps presse.
C'est un ordre.
Ravie que vous compreniez.
On saura quand ?
Dans 3 h, max.
Chelsea t'a dit quoi, pendant l'exorcisme ?
Aucune idée.
Rien.
J'ai pas eu cette impression.
Quand j'avais 8 ans, j'étais très tête en l'air.
J'oubliais souvent mon manteau à l'école.
La maison était loin à pied et je rentrais gelée.
Ma mère savait plus quoi faire et elle répétait :
"Avec toi, il faut toujours que ce soit compliqué."
Elle avait raison.
Merci.
Et un jour...
un matin au petit-déjeuner,
mon père m'a regardée
et il a dit :
"Citrouille", parce que j'avais...
des bonnes joues.
"Je te donnerai 25 cents
"chaque jour où tu rapporteras ton manteau."
"Maintenant, file."
Comment Chelsea aurait pu savoir ça ?
J'en sais rien.
Rebecca et Chelsea ont pris de la phéncyclidine.
Du PCP ?
Mais pas du PCP classique qu'on trouve dans la rue.
C'est une substance liquide qui est testée en Chine.
Je connais. Les dealers en ont depuis quelques mois.
Le PCP expliquerait le comportement démoniaque de Chelsea.
Hallucinations, paranoïa, impulsions suicidaires, agressivité.
Elles étaient défoncées.
Le diable ira pas en taule.
- Le Dr Hunt avait raison. - Merci.
Le coeur n'y est pas.
Appelez l'hôpital.
Prévenez-les pour la phéncyclidine.
Ça a tué Rebecca.
- Tâchons de sauver Chelsea. - Entendu.
Y a un truc qui cloche.
Le PCP n'explique pas les érythèmes et la conjonctivite.
Un syndrome de Stevens-Johnson ?
C'est vrai. Un Stevens-Johnson. Une toxidermie
causée par des médicaments
bien tolérés par la plupart des gens.
Pourquoi j'y ai pas pensé ?
Associé au millepertuis, le PCP a pu causer une allergie.
Des soeurs ont les mêmes caractéristiques génétiques.
La dermite et la conjonctivite sont des symptômes
qui donnaient l'air possédé.
Je vais vérifier.
- Bien vu. - Ça vous étonne ?
Non. Ça me réjouit.
Elles ont rien dit pour le PCP.
Elles savaient pas. Elles se croyaient possédées.
Un empoisonnement ?
- On en revient à Caleb. - Pas sûr.
J'ai lu les lettres trouvées chez les Banks.
Celle-ci est adressée au Dr Dante.
Elle est ni postée ni signée,
et très, très explicite.
Tu es tout rouge. Explicite à quel point ?
Dans la version édulcorée,
Dante joue au docteur avec une des filles de Caleb.
Ça change tout.
Mademoiselle,
veuillez sortir.
- Quoi ? - Je vous arrête.
- Pour quoi ? - Détournement de mineur.
Mieux vaut ne rien dire.
Vous avez le droit de garder le silence.
Ce que vous direz sera retenu contre vous.
Pourquoi avez-vous de la phéncyclidine expérimentale ?
Mes recherches.
Pour découvrir la prison ?
Allez.
Vous pouvez dire adieu à votre droit d'exercer.
Rebecca et Chelsea ont été malades à cause du PCP
que vous avez donné à Rebecca.
C'est faux.
Vous aviez la drogue, elle était jeune, c'était parfait.
D'abord,
je drague pas de gamines.
J'ai pas besoin de ça. Ensuite,
j'avais jamais vu Rebecca avant.
On sait que c'est faux.
Comment ça ?
D'après ce que j'ai lu, vous la connaissiez bien.
Elle avait envie de vous connaître davantage.
Je veux un avocat.
En attendant, je vous explique deux, trois trucs.
Le détournement de mineur tiendra pas, elle est morte.
Mais vous tomberez pour meurtre. Homicide involontaire.
Sauf si on s'explique.
Ne me faites plus perdre de temps et parlez.
La lettre est pas de Rebecca.
Elle est de qui ?
Hannah.
Vous couchez avec Hannah ?
Elle est venue me voir pour une infection urinaire.
Elle a flirté avec moi, rien de grave,
mais à la fermeture, elle m'attendait dehors.
J'aurais dû refuser, mais...
Dans le dispensaire ?
Oui.
Très classe.
- Elle a pu avoir accès au PCP ? - J'imagine.
Pourquoi elle l'aurait volé ?
C'est pas une camée.
C'était pour empoisonner ses soeurs.
Elles se doutaient de rien.
Où est votre petite copine ?
Mon Dieu !
Qu'y a-t-il ?
Aidez Caleb, Hannah va le tuer.
- Où ? - Dans la cave. La porte est là.
Elle est armée.
Attends.
Hannah, pose ton arme.
Un pas de plus et je le tue.
Pose ton arme.
À moi de jouer à Dieu.
Baisse ton arme.
Je peux pas.
Papa doit payer.
Pose l'arme et on en parlera.
Hannah, pense à ton âme.
Si tu tires, Dieu ne pourra plus rien pour toi.
Tu condamneras ton âme à la damnation éternelle.
C'est trop tard.
Je te comprends.
C'est faux.
- N'approche pas. - Tu lui en veux.
- À cause de tes soeurs. - J'ai tout essayé.
J'ai tout sacrifié pour sauver leurs âmes.
Elles n'ont fait que te décevoir.
Chelsea est faible.
Et Rebecca était droguée.
Tu t'inquiétais toujours pour elles.
C'était pas juste.
C'était des pécheresses.
Elles t'aimaient pas comme moi.
J'ai autant d'amour pour toutes mes filles.
Mais moi, je le méritais.
J'aurais tout fait pour toi.
Hannah.
Tu étais la fille modèle.
Comme moi.
Tu faisais tout bien.
Personne ne le remarquait.
D'où le poison ?
J'ai mis du PCP dans leur assiette
pour que papa pense
qu'elles se droguaient et les mettent dehors.
Hannah, non.
Papa
a accusé le diable.
À cause du péché qui a sali notre famille.
Encore une fois,
y en avait que pour Rebecca et Chelsea.
Et rien pour moi.
Que Dieu sauve ton âme, je ne sais comment.
Je t'aime, papa.
Tout ce que j'ai fait,
je l'ai fait pour être avec toi.
Si tu tires, il sera trop tard.
Il n'en vaut pas la peine.
S'il te plaît.
Le Seigneur est mon berger...
Je suis vraiment désolée.
Alors ?
C'est intéressant.
Les pistolets s'enrayent tout le temps.
Mais les revolvers, presque jamais.
Une intervention divine ?
Pour y croire, il faut avoir la foi.
- J'ai la foi. - Ah oui ?
- En quoi ? - En toi.
C'est vrai ?
Oui.
J'ai la foi qu'en toute circonstance,
tu seras toujours énervant.
Chelsea ?
Où est ma mère ?
Elle fait une pause.
Elle m'a dit ce que vous avez fait.
Merci.
Je suis contente que ça aille mieux.
On a eu chaud.
J'ai toujours gardé la foi.
Je t'admire.
À la maison,
ça a pas toujours été facile.
Mon père est pas méchant.
Ses parents lui ont appris à avoir peur de tout.
Surtout de Dieu.
Papa voulait nous protéger.
Il a fait la même chose, par amour.
Mais Dieu ne veut pas que nous vivions dans la peur.
Pas mon Dieu.
Tout ira bien.
Je suis contente qu'on ait bavardé.
Ça va pas ?
Non. J'avais une question.
Je vous écoute.
Quand j'ai arrêté l'exorcisme,
tu as dit quelque chose.
Tu as dit : "25 cents pour ton manteau,
Citrouille."
Pourquoi ?
Je m'en souviens pas.
Je me souviens de rien.
Désolée.
C'est pas grave. Repose-toi.
Maintenant, file.