Psych Webisode "Showdown"
Pourquoi je dois continuer à t'expliquer ça ?
Il y a une raison, l'alibi du suspects ne ce vérifie pas.
Et quelle raison serait-elle? Puisque tu le dit ainsi?
Shawn, la police a pratiquement résolue cette affaire.
Non.
Puisque c'est clair.
Si tu prêtais attention à la scène du crime, tu l’aurais vu aussi
C'est aussi simple comme bonjour.
- Tu vien de clignais - Je ne l'ai pas fait.
- Bien sûr que si. - Alors pourquoi tu regarde toujours fixement?
- Tes yeux sont explosés. - Ils ne le sont pas.
Quoiqu'il en soit, weepie.
Weppie boy.
Weepie boy santos.
qu'en est-il de l'alibi du suspects.
D'après ces horaires de vols...
L'avion de la Floride Notre suspect a revendiqué être dessus
À cause d'un ouragan à Miami.
Elle n'est pas partie jusqu'au jour suivant.
Jettes un coup d'oeil, il est bien ici.
Tu vas devoir faire mieux que ça, Shawnie.
Je ne vais pas regarder un certain morceau de papier
Ses empreintes sont aussi partout sur l'arme.
- Quelle arme ? - L'arme que j'ai prise sur la scène du crime.
- Il est dans mon sac. - Ouais.
Sais-tu ce que cela signifie ?
Cela signifie que la police c'est trompé depuis le début.
Nous devons appeler le chef.
Pourquoi tu ne m'as pas dit tout ça avant ?
Parce que ce n'est pas vrai ... mais vous cligné des yeux.
Et je gagne.
Ok.
Il est allumé.
- Tu pourrais vouloir repondre a ça. - Ils rappelleront.
Synchro par glumpf SubCentral
Trad par jeremy59280 www.addic7ed.com