Précédemment
En signe de courtoisie envers consulat vénézuélien,
le bureau du procureur fédéral a accordé à M. Cano
une audience d´extradition.
Cet homme est un meurtrier bon sang!
Et quand le fils de JR était en prison,
il a mis un contrat sur sa tête.
John Ross a presque été battu à mort!
J'ai fait à Lew Rosen une autre copie
de la promenade en voiture de Veronica.
Tu me croises à nouveau,
et je l'utiliserai.
Je me prononce contre l'annulation.
Cette cour se réunira de nouveau pour la procédure de divorce.
Je ne veux pas que nos enfants soient élevés
par des parents qui s'empoisonent l'esprit l'un contre l'autre.
Je suis d'accord pour la médiation.
Je vous ai prêté cet argent parce que
j'ai cru que vous pourriez en dégager un bénéfice.
Vous avez un mois pour attaquer ce pétrole
ou j'appellerai au prêt.
Il n'y avait aucune chance que tu fasses de moi un imbécile en partant.
Tu devais payer un prix.
Sur l'accusation de tentative de meurtre,
qu'avez vous décidé?
Nous désignons, Ann Ewing
coupable, votre Honneur.
Mme Ewing, Vous serez en détention provisoire à la prison centrale
jusqu'à l'audition de votre sentence.
J'ai parlé à Bobby .
Il va vraiment intervenir en ta faveur aujourd'hui pour la sentence.
Et nous allons tous préparer quelque chose.
C'est le même jury, Sue Ellen.
Ils m'ont entendu dire que j'étais sous médicaments,
que je me suis éloignée de mon bébé.
J'ai vu leurs visages.
Le regard de haine sur leurs visages quand ils m'ont reconnu coupable.
Ils ont aussi vu la douleur
que Ryland et sa mère t'ont mise à bout.
Il n'y a pas de chance qu'ils t'envoient en prison pour 20 ans.
Tu penses qu'Emma me pardonnera ?
Je pense.
Ne renonce pas Ann.
Non
Je n'ai pas entendu un mot de ta part,
sur l'avancement au ranch d'Henderson.
J'ai pensé que vous auriez dégagé le dôme de sel à ce jour.
Je suis désolée je ne vous ai pas mis au courant.
C'est juste qu'avec tout ce qui se passe,
Cela a été un peu plus agité que j'attendais.
Elle est à des jours de ça, Sue Ellen.
Ceci ne te concerne pas, Christopher.
Et penser que je dois vous demander à propos de cela...
Que vous n'ayez même pas pensé à me mettre au courant...
Ce n'est pas à quoi je m'attendais quand j'ai financé ce projet.
Je le ferai.
Je n'ai pas besoin d'autres excuses.
Ce n'était pas une excuse. C'était une promesse.
Si tu penses être fatigué de tout ça,
Pense à comment je me sens.
Tu ne devrais pas continuer à demander quelque chose qui est à moi.
Quand voudras tu bien arrêter de demander, maman
et juste le prendre?
Vraiment, le consul général ?
Est ce une façon de traiter un invité ou un compatriote pareil?
Un compatriote?
Señor Cano,vous donnez au Venezuelein un mauvais nom.
Vous venez dans un pays d’accueil,
essayer de voler le pétrole de la famille Ewing.
Vous avez le sang de la señorita Veronica Martinez sur vos mains,
Et pourtant vous avez des amis importants à Caracas
Qui tire des ficelle pour vous faire extrader.
Et je vous dirai que ces mêmes amis
Seraient déçus
du manque d'hospitalité que l'on me montre ici.
Tant que vous serez ici, vous resterez sous ma garde.
Demain une voiture viendra vous prendre à l'aéroport
où un avion attendra pour vous ramener à la maison.
Jusqu'à ce que vous soyez traité comme le criminel que vous êtes.
Tout est prêt pour demain?
Oui.
Bien.
Il ne serait pas juste de quitter Dallas
sans donner aux Ewings un au revoir approprié.
DALLAS S02 Ep06 - Blame game
Synchro par dr.jackson www.addic7ed.com
Plutôt que de poursuivre la moitié de la valeur nette totale de M. Ewing
comme permis conformément à la loi
Melle Barnes a exposé un empressement à accepter
seulement la moitié de ses parts d'Ewing Energies,
pourvu qu'il consente à ne pas se battre avec elle sur la garde.
Je suis d'accord pour la médiation
car nous voulons faire la paix avant que les bébés naissent.
Mais qu'est-ce que ton avocat te demande ?
Ca n'arrivera pas.
Notre demande est plus que raisonnable.
7% d'Ewing Energies,
Si tu es d'accord avec la garde commune complète
et une annulation une fois l'accord signée.
Annulement?
Prétendons comme si cela n'était jamais arrivé.
10% de la compagnie... et tout ce que tu veux...
La garde conjointe, l'annulement... c'est à toi.
Nous avons un marché.
Vous comprenez cet accord entre les parties est obliqatoire.
Et la cour n'accordera pas l'annulation finale
jusqu'à la naissance des enfants.
D'accord ?
Je ferai le projet d'un accord pour des signatures plus tard aujourd'hui.
Je suppose que je te verrai à la prochaine réunion du conseil, donc,
partenaire.
Il y'a une clause de moralité dans notre contrat,
Mais Elena ne s'est pas engagée ou a sciemment encouragé
une quelconque entreprise criminelle.
Non.
Mais son frère Drew, oui.
Il a été attrapé transportant clandestinement des biens du Mexique.
Un crime.
J'ai un bon préssentiment
qu'il va plaider coupable pour éviter le temps d'emprisonnement.
Maintenant, comme contremaître responsable de forage,
il qualifie comme le personnel clé.
Tu invoques cette clause,
tu pourras non seulement reprendre les Puits Henderson
mais tous les actifs d'Elena,
incluant ses parts d'Ewing Energies.
Alors ...
C'est pour cela que tu m'as
montré tellemnt d'attentions ces derniers temps
Tu veux une faveur
Pas une faveur, mére.
Un partenaire
J'ai cherché quelqu'un qui puisse m'aider à faire
d'Ewing Energies la plus grande
compagnie pétroliére indépendante du Texas ... Au diable, du monde.
Et je pense que cette personne c'est toi
Elena et mon cousin veulent me pousser hors de cette compagnie,
me bais** comme ils l'ont fait quand ils sont revenus ensemble
et me le jeter à la figure.
Sans toi à mes côtés ...
Il n'y a aucune chance que je vais pouvoir refréner
As tu piéger Drew
afin de créer une opportunité pour nous et prendre les actions d'Elena?
Il n'a pas changé.
Enfreindre la loi, c'est ce qu'il faisait.
Je me suis juste assuré qu'il soit pris
Tu es le fils de ton pére.
Et le tien.
Nous avons obtenu le nid d'un oiseau au sol, mère
Prenons le... Ensemble.
Tu as Internet, e-mails, apps.
Apps ?
Applications.
Je vous ai même donné "Oiseaux en colére"
Chéri, Je n'ai pas besoin de plus d'oiseaux en colére.
J.R. arrête de me messager depuis ta chambre!
J'essaie de terminer du travail
avant d'aller à la sentence d'Ann.
Oui, c'est super.
Maintenant laisse moi seul!
Et trouves toi un passe temps.
Lew nous retrouvera au bureau du procureur général
le matin pour signer la plainte.
Ok ? Quoi de neuf ?
Ouais. J'ai du travail à faire.
Ne me dis pas. D.U.I. ?
Non, non, cette fois il faisait de la contrebande.
- Marchandises de concepteur de reproduction. - Sérieusement?
Il m'a dit qu'il ne savait pas que la marchandise était volée.
Il essayait d'obtenir un peu d'argent cash pour acheter une voiture à ma mère.
Ta mère a une voiture.
Et elle ne sait rien à propos de tout ceci.
et elle ne doit pas le découvrir.
Drew va plaider coupable demain.
Et ceci sera fini. Je vais m'en occuper.
Dieu merci ma mère est toujours au Mexique avec Tia.
Elle ne doit jamais le découvrir.
Pourquoi tu ne me l'as pas dit?
Parce que tu as beaucoup de choses à traverser.
Il est ma famille. Il est de ma responsabilité.
Et tu es ma famille.
Je t'aime.
Comment a été la médiation?
Nous nous sommes inclinés.
Combien ?
10% de l'entreprise.
Je suis désolé.
Ne le sois pas.
Cela veut dire la paix pour les bébés.
Plus je l'ai faite être d'accord pour une annulation.
Une fois que les bébés seront nés, nous pourrons nous marier à l'église.
Nous pouvons commencer à le planifier maintenant
Notre cour était surtout à cheval.
Je suis un propriétaire de ranch par le commerce,
et je passe beaucoup de mon temps sur la selle
Et à l'époque, Annie travaillait comme médecin
utilisant les chevaux comme façon de construire la confiance de femmes battues.
J'ai fait don de bétail à l'œuvre de charité et c'est ainsi que nous nous sommes rencontrés.
Nous faisons la bonne paire... Le cow-boy et le médecin.
Ann avait un don naturel avec les chevaux
Les gens aussi. Elle l'a toujours.
Elle est toujours enclin à prêter une oreille ou donner un coup de main
Ma femme est la personne la plus attentionné, compatissante que je connaisse
Et vous la trouvez coupable,
basé sur les faits de l'affaire.
Et c'est la justice.
Mais maintenant, j'espère que vous regarderez au-delà de ces faits
pour la plus grande vérité de ce qui est arrivé
et faire la chose juste à nouveau.
Et le destin d'Ann...
Notre destin est entre vos mains.
Merci, Mr. Ewing.
Je pense que nous irons en avant et suspendrons pour aujourd'hui
et prendre un nouveau départ demain.
Jusqu'à demain 13h, cette court est suspendu.
- Hey. - Salut.
Annie, ça va bien se passer.
Hé.
Je t'aime.
Vous savourez ce moment tendre, vous deux,
parce que ca pourrait être le dernier
Sans une vitre de plexiglas sale entre vous pendant les 20 ans suivants.
Allez, Harris. Allez.
Bien.
je te verrai demain.
Ok. D'accord.
Je suis entré dans Ewing Energies, papa,
juste comme tu me voulais
Je t'aime, aussi.
Dis moi que tu as eu une meilleure journée que moi.
Et ce Christopher a cédé.
Je possède maintenant des parts d'Ewing Energies.
Dès que l'encre sera sèche de ton marché avec Christopher...
Et que tu signes tes parts à moi,
Je pourrais te remettre le brevet du méthane,
et nous pourrons tous les deux avoir ce que nous avons toujours voulu.
Voici le duo dynamique.
Quoi ?
S'il te plait, dis moi que ce regard est celui des nausées matinales...
de nuit.
Je dois m'accrocher à ces parts, John Ross,
pour mes enfants.
Je ne veux pas être de nouveau en guerre avec leur père.
Depuis quand ?
Juste la pensée de toi le faisant souffrir
est ce qui te fais sortir du lit tous les matins.
ne plaisante pas avec moi.
Il y a quelque chose dont tu ne peux pas t'arrêter, et je le sais.
j'ai trahi mon père pour te sauver d'un meurtrier.
Tu ne peux pas me tourner le dos maintenant.
Ecoute, une fois que le déplacement de ma mère contre Elena sera fait,
tu n'auras plus besoin de mes parts.
Tu m'auras toujours comme un allié à tes côtés,
et cela ne te coûtera pas le méthane.
J'aurais dû laisser Jared t'éliminer quand j'en ai eu la chance.
Tu veux jouer ?
Jouons.
Qu'est ce que tu veux ?
J'ai pensé que je pourrai passer et voir comment tu allait, véfier si tu allait bien.
Et pour te rappeller quelque chose.
Tu as une autre famille... A Southfork.
Si tu as besoin de quelque chose, nous sommes là.
Je n'aurais pas besoin de vous. Je le promets.
Quoi ?
Pourquoi souris-tu ?
Cette chose que tu fais avec tes cheveux.
C'est comme ta mère.
Donc, comme je le disais, si tu as besoin de quelque chose....
Tu travailles ici ?
Ou tu te caches ?
Ecoute, je suis coincée pour toi, Drew.
Bon, quand tu es venu en étant vraiment " Un gars clean maintenant,"
j'ai dit a Elena de te donner une autre chance.
Mais tu es revenu ici, n'est-ce pas ?
Le même vieux Drew.
Je ne le suis plus.
J'ai merdé, oui.
Mais je ne suis pas de retour, pas sur du long terme.
Alors, pourquoi as-tu fais ça ? Vraiment ?
J'essayais de gagner de l'argent pour racheter les terres de mon père
qui appartiennent à ton père.
Je ne l'ai as dit à ma soeur parce que je savais que ça la contrarierait.
Mais je n'abandonnerais pas les rêves de mon père.
Il n'est pas mort pour rien, et je vais le prouver.
Ecoute, je, je ne savais pas que cette affaire était passé en contrebande.
J'ai été embauché pour conduire et je m'y suis mis.
Aller, mec!
Tu veux te prouver que tu as changé?
Commence par prendre des responsabilités.
Je signe un plaidoyer de culpabilité !
Quelle autre responsabilité pourrais-je prendre ?
J'ai vérifié à l'avant et à l'arrière du camion quand j'ai pris le chargement.
Le feu arrière était très bien.
Quelqu'un l'a fracassé à dessein
pour attirer l'attention de la justice.
Quelqu'un m'a piégé.
Qui ? Pourquoi ?
Je ne sais pas.
Mais j'ai un mauvais préssentiment
à propos du chef d'équipe que j'ai viré de la plate-forme d'Henderson.
Il a changé l'angle du forage, ignorant les séïsmes,
cela nous a pris une journée de congé.
Il doit y avoir un but.
Qui pourrai vouloir intentionnellement d'empêcher Elena de pomper ce pétrole ?
Exactement.
Hey, Matt, j'ai besoin que tu rassembles tout ce qu'Elena a
sur le projet Henderon, pour moi, s'il te plait,
en incluant son arrangement avec Sue Ellen.
Fils de pute.
Tu comprends qu'en admettant la culpabilité,
tu renonces à tes droits au procès.
Hello ?
John Ross a piégé Drew.
Il utilise l'arrestation pour soulever quelques clauses de moralité
de ton contrat avec Sue Ellen...
Un clause qui lui permet de saisir tous tes actifs...
Tous, incluant tes parts d'Ewing Energies.
C'est ce qu'ils ont été.
Ecoute, ne laisse pas Drew signé ça s'il te plait
Je m'attendais à quelque chose de ce genre
de John Ross, mais pas de Sue Ellen.
Etre énervé contre moi pour ne pas être avec votre fils est une chose,
mais ce n'est ... A t'allonger avec des corniauds, tu vas attraper des puces.
Et toi...
Ton avidité ou ta stupidité ou les deux
mon coûter mon business... Pour tout ce que j'ai travaillé
pendant que tu faisais Dieu sait quoi.
Je comprends que tu sois en colère contre moi.
Tu en as le droit, mais maintenant, tu sais que John Ross m'a piégé.
Tu brises la loi, et maintenant j'en paye le prix.
Plus d'excuses, Drew.
C'est ce que les Ewing font.
Quand ils sont fatigués de se mettre la pression les uns aux autres,
ils se tournent vers des gens comme nous.
Laisse moi t'aider à te battre et à récupérer ce qu'ils t'ont pris.
Tais-toi !
Tu en as fais assez tu ne penses pas ?
Trouve ta propre maison.
Nous avons deux heures maximum
avant que le Consul Général notifie ton évasion.
L'hélicopter arrive dans une heure.
Autre chose ?
Les ultrasons 4-D de l'obstétricien.
Voulez-vous que j'envois une copie à la maison de Mr. Ewing ?
Non.
Non, non. Je vais... Je vais la prendre moi même.
Et ça.
Emma ?
Vous avez cinq minutes, Mme Ewing.
Merci.
Je suis... Je suis contente de te voir.
Il y a... Il y a tellement de choses que j'ai à te demander,
mais je, je ne sais pas par où commencer.
Je me demandais pourquoi tu n'étais pas à l'audience hier.
J'étais inquiète.
J'étais occupée.
Qu'est-ce qui t'a décidé de venir aujourd'hui ?
Je voulais juste te montrer mon soutien...
Pour mon père.
Tu es une bonne fille.
Je connais ce regard...
et le sentiment qui va avec.
Une fois, peu de temps après mon mariage avec ton père,
un coiffeur m'a suggéré que j'essaye quelques mèches.
J'ai accepté.
Mais sur le chemin de la maison, j'ai paniqué.
"Et si Harris ne les aimait pas ?
Et s'il se mettait en colère parce que je ne l'ai pas consulté avant ?"
L'était-il ?
J'étais si effrayée de le contrarier
que je les ai reteints avant qu'il ne revienne à la maison.
Mais il l'a quand même su, et il a été furieux après moi,
cela a renforcé dans mon esprit,
l'idée que j'étais stupide et sans valeur.
Je devrais partir.
Ils vont se demander où je suis.
Emma.
Ce sera plus facile.
Je te le promets.
Oui, merci, Lew.
Ecoute, on va trouver un moyen.
Comment ?
Les termes du contrat ont été violés peu importe comment vous le regardez.
Hey. Qu'est-ce qu'il se passe ?
John Ross a trouvé une échappatoire au contrat de Sue Ellen avec Elena.
Cela lui permet de prendre ses parts d'Ewing Energies.
Quoi ?! Cela met John Ross et Sue Ellen dans le contrôle.
Ce n'est pas à propos de business pour toi, n'est-ce pas, Sue Ellen ?
C'est à propos de me rendre les blessures de ton fils.
Il essayait de faire les choses bien.
Mais tu ne lui donnes pas de chance.
Il m'a menti... En face.
Tu ne savais pas ce qu'il préparait ?
Eh bien, tu peux te dire ça,
mais tu sais ce que tu abordais avec John Ross,
comme je l'ai fait avec son père.
Et alors, tu vois quelque chose de brillant
en Christopher et Ewing Energies, et tu cautionnes.
Tu es celle que rend ça personnel, Elena, pas moi.
Sue Ellen, tu vas vraiment faire ça...
T'emparer les actifs d'Elena et aider ton fils à voler l'entreprise ?
C'est fait.
Tu es un sociopathe, comme ton père.
Et j'ai averti J.R. de ce qui allait arriver
s'il essayait quelque chose comme ça.
J.R. !
J.R., qu'est ce que...
Eh bien, ça ressemble à J.R. volant la coopérative juste à temps.
Est-ce que j'ai besoin te rappeler cette tâche, John Ross ?
Sue Ellen, je voudrais que tu jettes un oeil à ça
et que tu vois ce qui va envoyé ton fils et J.R. en prison
pour un long, long moment.
Attends une minute.
Non, non, non. Attends, attends.
Non. Arrête. Arrête !
C'est fait.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Je n'ai rien fait. Tu l'as fait.
Quand tu as ouvert l'e-mail envoyé par J.R.
Et cliquer sur la vidéo avec ce foutu chien.
A quoi t'attendais-tu, oncle Bobby ?
Vous gardez un cabot comme JR attaché assez longtemps,
Il va seulement devenir plus méchant.
Sors de ma maison,
tu es pathétique, petit fils de pute!
Excuse moi !
Tu ne t'en sortiras pas.. pas sous ma surveillance.
C'est le problème, n'est-ce pas ?
Nous ne sommes pas sous ta surveillance, plus maintenant.
C'est quoi ce bordel ? Tu es censé être en prison.
Tu pensais que tu pouvais t'en sortir
en me tranformant auprès des autorités
et en me décrivant comme le seul déshonorant ?
Tu voit, dans mon pays, quand un homme fait un marché...
Il l'honore.
Ou est Bobby ? Il devrait être la maintenant.
Il ne répond pas à son téléphone.
Ils devraient tous être la maintenant.
Levez-vous. La Cour est en session.
L'honorable juge Wallace Tate la préside.
Asseyez-vous, s'il vous plait.
Nous y voila.
Qu'est-ce que tu fais là, Cano ?
Seulement ce que j'ai promis.
tu vas appeler Ewing Energies,
et tu vas renvoyer tous tes employés chez eux pour la journée.
Et une fois que l'endroit vide, mon ami
va t'accompagner dans ton bureau,
où tu vas récupérer les plans
du brevet de méthane et le prototype que tu m'avais promis.
Maintenant...
Si tu n'es pas revenue dans une heure,
ta jolie femme et enfants
ne s'en sortiront pas indemne.
Laisse-la partir !
Ton cousin doit défendre ta femme ?
Attends une minute.
Les hommes Ewing partage, après tout ! J'adore ça !
Et bien, on voit clairement à qui appatient ton coeur désormais
Tu as une heure pour m'apporter le proptotype
Tous les abus ne sont pas uniquement physiques
Durant des années J'ai été manipulée, contrôlée,
rendue effrayée de faire quelque chose par moi meme
Finalement, j'ai trouvé le courage de me libérer.
Mais pas avant d'avoir perdu mon enfant.
Pendant des années, je l'ai cherchée et j'ai pleuré sa perte.
Et ensuite j'ai appris qu'elle était vivante
Elle était en vie tout ce temps,
et que c'était mon ex-mari qui l'avait prise.
Et il n'y avait rien que je pouvais faire à ce sujet.
Je me suis sentie impuissante.
J'ai merdé.
Et j'ai blessé quelqu'un.
Je suis désolée.
Je suis vraiment désolée.
Je vous supplie pour avoir une seconde chance.
Pourquoi fais-tu ça ?
Pourquoi est-ce que tu fais pression pour mes parts de l'entreprise ?
Nous pourrions mourrir ici.
Tu ne penses pas que tu me dois au moins des explications ?
Tu m'as brisé le coeur.
J'ai vu le bon en toi quand personne ne l'a vu.
Eh bien, le jour où tu as arrêté de voir le bon en moi
est le jour où cela est mort.
Tu ferais mieux d'espérer que personne n'est ici.
Si tu tentes quelque chose, j'appuie sur le bouton.
Et ta copine meurt.
Même si Christopher est ici à temps,
je ne vois pas comment cela pourrai finir
sans que personne ne soit blessé...
Ou pire.
J.R. et John Ross nous ont provoqué, Sue Ellen,
en nous mélangeant à ces gars.
Le mal engenre le mal. Ca a été et ça sera toujours ainsi.
J.R. fait le mal, tu fais le bien,
et cela se répète...
Un cercle viscieux dont notre fils semble destiné à continuer.
C'est la voie des Ewing.
Cela est ainsi.
Si nous sortons d'ici...
Tu peux briser le cercle.
En rendant à Elena ses parts ?
Ce serait un départ.
J'ai aimé ma femme, et j'ai tout fait
pour l'aider mais elle était au dessus de l'aide.
Elle est partie, avec notre fille pour une première fois.
Qu'est-ce qui va l'empêcher de recommencer encore ?
Je n'avais pas d'autre choix que d'enlever Emma.
Toutes ces années en tant que père célibataire, j'ai vécu dans la peur
que Ann allait revenir et faire du mal à ma petite fille.
Et elle l'a fait.
Ses derniers mots qui m'étaient destinés à l'hôpital...
étaient, "J'espèrais que tu sois mort".
Cette femme n'a pas de remords, mesdames et messieurs.
S'il vous plait, mettez-la derrière les bareaux pendant un long moment.
Si c'est tout Mr. Ryland,
nous allons nous en remettre au jury.
Toujours aucun mot de Bobby ?
Non.
Cela ne lui ressemble pas. Je sais.
Voilà... Le E.C.S....
Le prototype du système d'extraction contrôlé.
Pourquoi es-tu revenu sur notre marché ?
Je veux dire, vraiment ? Je sais que tu le détestes toujours.
Je suis peut être le président de Barnes Global,
mais mon père est toujours le C.E.O.
Cliff Barnes veut une part dans Ewing Energies,
et tu l'as pour lui.
Sans cesse cette fille dévouée.
Je n'ai jamais rien fait pour plaire à mon père...
Jusqu'à maintenant.
J'ai arrêté d'essayer.
Cela me sauve de pas mal de déception de cette façon.
Je ne te crois pas.
Qu'est-ce que tu regardes ? Viens.
Est-ce que je n'étais qu'une revanche de sexe pour toi, John Ross ?
Une revanche de sexe est tout ce que j'ai pû offrir.
Qui a le doigt le plus rapide sur la gâchette ?
Moi ou toi?
La défense peut-elle extraire la centense ?
Comment vous le dire, mesdames et messieurs les jury ?
Nous, le jury, condamnons Ann Ryland Ewing à...
la mise en liberté surveillée, votre Honneur.
Félicitations.
Non. C'est un scandale.
Je demande un procès annulé par manque d'unanimité parmi les juges !
Asseyez-vous, Mme Ryland !
Tu es chanceuse que je ne te méprise pas.
Nous nous sommes assis ici patiemment vous écoutant vous et votre fils
dénigrer son ex-femme,
utilisant cette salle d'audience comme un forum pour la traiter de monstre
et lui comme une victime sans prendre
votre part de responsabilité dans cette tragédie.
Oui, on vous a tiré dessus, Mr.Ryland et c'était mal.
La semaine dernière, ce jury a conclu votre ex-femme coupable des faits,
et c'est la loi.
Mais vous avez enlevez sa fille, lui avez fait croire qu'elle était morte.
Si vous m'aviez fait cela, monsieur,
Putain, je vous aurais tiré dessus aussi.
Mme Ewing a souffert à cause de vous,
et il était tout à fait dans les droits de ce jury
de s'assurer qu'elle ne souffre plus
en l'envoyant en prison.
Vous n'êtes pas la victime ici, Mr Ryland.
Pas sur le long terme.
Cette séance est ajournée.
Emma.
Où est-il, Lew? As-tu essayé de joindre Christopher?
Oui, directement sur sa messagerie. Elena aussi.
Je pense que nous ferions mieux de nous dépêcher d'aller à la maison.
Que s'est-il passé ?
Il a fait un mouvement Je l'ai stoppé
Je vais la prendre à la maison avec moi comme une police d'assurance.
Elle peut m'aider à gérer ta technologie
Et qui c'est ? Peut être que nous avons quelque chose en commun.
Tout le monde debout. Par ici. Allons-y.
T'as vraiment tout fait merdé n'est-ce pas ?
- Tu vas bien ? - Ouais.
Et vous les gars ?
Debout
Christopher. Papa.
Tu vas bien ? Oui, toi?
Je vais bien. Je vais bien.
Ca va ?
Nous avons traversé tout cela comme une famille.
Nous sommes plus fort ensemble que nous ne pouvons l'être séparés, Sue Ellen.
J'espère que tu peux voir ça, et que ça te fera faire les choses bien.
Annie !
- Bobby. - Hey.
Tu vas bien ?
Je vais bien, maintenant.
Tout le monde, si je pourrai s'il vous plait avoir
toute votre attention pour une minute.
Je voudrais vous présenter
le plus récent membre du conseil d'administration ici à Ewing Energies.
Beaucoup d'entre vous la connaisse
comme la plus grande femme d'affaire de la ville.
Elle se trouve également être ma mère.
Sue Ellen.
Je ne peux pas croire que vous continuiez vraiment avec ça,
après tout ce qu'on a traversé comme une famille.
Bien sur, nous continuerons à tout traverser grace à cela
Pourquoi ne pourrions nous pas ?
Nous ne faisons rien d'illégal, Bobby.
Je suis juste à la recherche de ce qui est bon pour moi et mon fils.
Comme tu l'as dit,
nous sommes plus forts ensemble que nous le serions séparement.
Secoue-toi, oncle Bobby. Aujourd'hui est un nouveau jour.
Nous avons du travail à faire.
Viens, maman.
Je n'ai jamais cherché la bagarre.
Mais quand on vient me trouver, je suis sûr que l'enfer finit le travail
Et ils y sont pour la bataille de leurs vies.
Sync by dr.jackson for www.addic7ed.com