ZONE-CINOCHE présente
Grimm Web-Épisodes: Un mauvais jour de cheveux, Partie 4 "La crise de nuit"
traduit par F00LPR00F de FREEDOM SUBSTITUTE.
Alors, tu dis que ça c'est pour un Scharfblicker ?
J'ai connu un Scharfblicker quand j'étais à l'école primaire.
Il parlais pas des masses.
Je pense qu'il était une sorte d'auto-conscience sur le...
- Oh, le... - le truc de bec.
- Oh, mon gars. - Quoi ?
C'est Bud.
- Le Eisbieber? - Mm-hmm.
Hé ben, laisse le entrer.
Ok.
Dieu merci, vous allez m'aider, je sais pas quoi faire.
Ils ont soudainement juste bzzzz.
J'ai essayé de les couper mais ils repoussent plus vites et plus épais.
Bud, je suis tellement désolée,
J'ai aucune idée de comment cela à pû se produire.
Tient, attends.
Et, si vous pensez que c'est mauvais vous devriez vous mon ami.
Vous allez l'aider. C'est beaucoup pire.
Écoute, mon pote,
tu peux arrêter d'agir avec un amis imaginaire, ok ?
On va le dire à personne.
Maintenant, on va juste se concentrer sur ton problème.
Imaginaire ?
Où est-ce que tu va ?
Ce gars à l'air imagine pour toi, hein ?
C'est bon,
on se sert les coudes tout le monde, on va trouver une solution.
C'est bon mon pote.
Avec ce traitement vos cheveux devrais pousser en
six semaines pas six heures.
Et Bud, on est vraiment désolé.
On as jamais douté de vous à propos de votre ami.
Oh, c'est bon.
Et...
Oblinger...
On est vraiment désolé
de t'avoir fait traverser ça
et si y'a une façon qu'on se rattrape,
s'il te plaît n'hésite pas à nous demander.
Voilà, elle à tout dit.
Et bien...
J'ai cet ami...
http://freedomsub.craym.eu/ZONE-CINOCHE.html