[Musique]
Donc...
Lequel de ces Jokers va tomber?
les pauvres...ils ne savent pas dans quoi ils s'engagent.
Et si je cassais cet étalon arrière?
C'est un Hydre.
Neuf têtes.
Je n'en vois qu'une.
Pas ce genre de tête.
- Oh... - Mmmhmm.
Oh... D'accord.
Bien, c'est d'une effronterie, jeune chose.
Je parie qu'elle sent comme les jonquilles.
Et bien, il faudra un certain temps avant qu'elle ne fleurisse.
Elle a fait vœu de chasteté pour les mille prochaines années.
Je pourrais lui faire changer d'avis.
Tu es une irrésistible, instoppable sexe-machine...
avec qui j'espère pouvoir rester.
Tu es sûre que c'est ce que tu veux?
Trick: Quelles aventures sont en train d'arriver ce soir
aux dames les plus charmantes des 6 comtés?
Je travaille sur des nouvelles injections pour restreindre la faim de Bo.
Elle a développé une résistance aux anciennes...
et puisque je ne peux pas me maintenir au niveau de son appétit sexuel,
nous cherchons quelqu'un qui pourrait...
... satisfaire toutes ses exigences.
Tant de verres... obligé de polir...
Ce que je veux dire c'est que...
c'est ce que je veux.
Je te veux.
Et oui, sortir avec une Succube n'est pas sans difficultés.
Mais...
le secret de toute relation c'est la confiance
Et la compréhension.
et faire des compromis.
Wow... Tu es tellement sérieuse.
Tu es sûre ? Vraiment sûre ?
Aussi longtemps que tu suivras la seule règle..
Pas de loup. Ok.
En plus, cela donnera un repos bien mérité à mon muscle pubien.
[rires]
[musique]
Toutes les deux : Elle.
C'est parti...
Salut chérie...
- Salut... - Tu rentres tôt.
Ouais...
- Tout va bien ? - Oui, très bien, euh...
La conférence s'est terminée un peu plus tôt, donc...
- Tu es jolie. - Ca ?
Oh, j'essaie quelque chose de différent.
- Tu aimes ? - Oui...
Chérie, qu'est-ce qui ne va pas ?
Argh...
Je suis désolé...
Graeme... qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Il y a quelque chose... que je dois te dire...
Ah !
Oh mon Dieu...
La vie est dure quand on ne sait pas qui on est.
Encore plus quand on ne sait pas ce qu'on est.
Mon amour condamne à mort.
J'étais égarée pendant des années...
A chercher tout en me cachant.
Pour enfin découvrir que j'appartenais à un monde dissimulé aux humains.
Je ne me cacherai plus.
Je vivrai la vie que j'ai choisie.
3x05 - Faes Wide Shut
synchro par f1nc0 ~ addic7ed.com ~
[musique]
... acidité... 7,35...
amylase...
soixante unités par litre...
azote...
[gémissements / coups]
trente microgrammes par décalitre...
- Est-ce que ça va prendre longtemps ? - Pardon ?
Les galipettes.
Ca ne s'arrête jamais, comme un boeuf de Grateful Dead.
Tu sais... la science prend du temps.
Reste calme et continue tes expériences.
Ça veut dire que vous serez sous le pied, "expérimentant", depuis un certain temps ?
Une fois que Bo aura atteint...
[Entrechoc]
... la plénitude, je prendrai quelques échantillons de sang en plus
et je les comparerai à ceux d'avant. Que je puisse améliorer son traitement.
Je pense que la solution est de contenir la montée d'hydroxyprogestérone.
[gémissant]
[souffle]
Ca y'est ! Elle veut notre aide ! Je dois le dire à Bo...
Non, non, non, Kenzi... non... ce n'est pas tout à fait le moment...
- Kenzi : Oh,Bo-Bo ! - Lauren : Et oh mon seigneur, c'est choquant.
Laisse tout tomber !
J'ai trouvé ce superbe dossier pour nous !
Ca serait un sujet de conversation pour un moment moins dénudé, Kenzi.
Je suis... désolée.
- Hé ! Comment tu vas ? - J'allais bien.
Pendant que nous parlons, des humains meurent.
Ils deviennent tout visqueux, se changeant en chose gluante,
se liquéfiant devant leurs bien-aimés.
Ils ont besoin de notre aide, Bo. Et ils en ont besoin maintenant.
Je suis en train de faire quelque chose là, Kenzi.
Non, tu as raison. Tirer son coup est plus important que de sauver des vies.
Je suis sur internet depuis des heures, à rechercher des gens
- qui auraient besoin de notre aide. - Depuis quand tu fais ça ?
L'une de nous doit être vigilante. Le Mal ne dort jamais...
même si nous avons des "invités".
Bien...
Bref, j'ai chatté avec cette humaine.
Elle a posté sur tous ces sites d'aide
médico-crypto-conspiratoire-etc suppliant de l'aide.
Que s'est-il passé ?
Son mari est rentré d'un voyage d'affaire
Et il s'est transformé en une mare verte juste devant elle.
Alors qu'elle essayait de faire monter son ''intérêt''.
- Oh.... - On dirait l'action d'un Fae,
mais ça pourrait être autre chose. Est ce qu'elle a appelé la police ?
Elle n'a pas eu besoin de le faire. Avant qu'elle compose 911,
Les soit-disant autorités se montrent et Molly Maided [the mess away]...
et ils ont pris sa malette, et ils ont pris son téléphone,
et ils ont dit qu'ils la contacteraient après leur "enquête".
On dirait bien qu'elle va attendre un bon moment.
J'imagine qu'un groupe de Fae a dissimulé
leurs traces après qu'un repas se soit échappé.
Ca m'embête de dire ça, mais je ne vois pas ce que je peux faire là.
Sérieusement ?
Et si d'autres humains sont en danger ? Tu ne te soucies pas de mon espèce ?
Si ... Kenzi, ce n'est pas ce que je voulais dire du tout.
J'ai juste... j'ai besoin de temps pour...
Bien. J'ai juste pensé que c'était quelque chose qu'on pouvait
faire ensemble, Bo et Kenzi a la rescousse, tu sais ?
Je ne t'ai pas beaucoup vu dernièrement.
- Peu importe, c'est stupide ... - Non. Kenzi.
On va s'occuper de ça.
On devrait s'y atteler dès maintenant.
J'irai voir s'il reste des preuves, avant qu'elles ne soient détruites.
- Maintenant, maintenant ? - Et bien ... Kenzi et moi commencerons
et tu nous rejoindras plus tard ...
Génial ! Merci !
Bo, J'ai laissé... une tasse... près de l'évier.
- Pour quand tu auras fini. - Merci, j'ai déjà soif...
Non...non,non...c'est pour ton...
... échantillon !
Pour mes... recherches !
-Tu veux qu'on y aille ? -Absolument.
Nous avions des problèmes. L'étincelle n'était pas là, tu sais?
Dans la chambre.
Il a dit qu'il avait du travail, il a été fatigué, il était stressé ...
J'ai essayé de pimenter les choses, mais c'est comme si, plus j'essayais,
plus il s'énervait, et plus il s'éloignait...
Et maintenant, il y a une flaque d'eau. (cris)
Mes condoléances.
- Comment s'appelle ton émission déjà ? - Les sex-investigateurs du paranormal.
et quand les caméras arrivent-elles ?
[porte qui s'ouvre]
Graeme?!
Graeme, chéri, pourquoi ne réponds-tu pas à ton téléphone ?
Ça va mon chéri ?
Tu es qui ?
Je suis Délia. La maîtresse de Greame.
- Où est-il? - Euh, il a cassé sa pipe.
Euh, il a cassé sa pipe... um-amant.
Non,c'est impossible. Je veux juste être avec lui!
Je le savais.... Je savais qu'il me trompait.
Ce n'était pas de l'infidélité.
Il était émotionnellement sincère envers moi. Il m'aimait.
Qu'est ce que tu lui as fait ?!
C'est ce que nous, "Paranormal Hot-chercheurs "étudions.
Il a dit qu'il allait finalement te le dire
Et il l'a fait... et tu l'as tué !
Plus comme s'il allait vous abandonner, n'est-ce pas ?
Et donc tu l'as empoisonné!
[gifle]
Owww!
- Wouah, wouah, wouah... - Bo !
Arrête ça !
Bo : Hé... Doucement...
Tu sais, un jour nous auront dépassé le temps où les femmes se poignardent
dans le dos ou s'arrachent les yeux ... pour un mec
J'aimerais souhaiter la bienvenue à tout le monde
à la première séance "deux pour le prix d'une" de Bo.
Tu es la première.
Dis-moi tout.
Graeme et moi on est resté ensemble une éternité. Au moins six mois.
- Nous étions âmes sœurs. - Oui bien sûr.
Chaque fois qu'il était en "voyages d'affaires" ?
Il venait habiter avec moi juste en bas de la rue.
Il n'arrêtait pas de dire qu'il allait déménager...
Vous n'avez jamais remarqué quelque chose d'inhabituel ?
Il fréquentait des gens bizarres?
Il y avait bien ce club sympa où l'on aimait aller
Nous y étions la nuit dernière juste avant ...
Vous savez... qu'il ne parte...
C'était quel club?
[musique]
Smorgasbord
[musique]
whaou...Je n'avais pas vu autant de délicieux petit-pains
depuis la nuit du four à pain au Dal.
Pense à ces petits vieux tout ridés et à leurs vieux raisins tout secs
[téléphone sonne]
L'amoureuse du Dr Lewis
Salut. Graeme a été liquéfié par une sécrétion Fae.
Cette substance a rapidement dissout ses cellules une fois entrée dans son corps.
Des sécrétions à l'intérieur de lui?
Tu penses que notre petit obsédé de Graeme
s'envoyait en l'air avec une Fae bizarre ?
- Ce serait mon hypothèse. - Et ce serait l'endroit idéal pour ça.
Je pense qu'Hefner Summers est là.
Je peux t'apporter quelque chose à manger? Il a l'air délicieux.
Graeme a peut-être contaminé et sa femme et sa petite amie
Je travaille sur un antidote.
je vais voir si je peux trouver un fae chaud lapin et l'empêcher
d'harceler de charmants et tendres humains...
Qu'est ce que tu portes?
Tu te sens bien?
L'énergie sexuelle ici est à son max.
Ok ...Super... Amuse-toi bien!
Et au fait, c'était quoi
ce message incompréhensible que tu m'as laissé hier?
Je l'étais !
Il y avait cette promo sur les saucisses et je voulais
savoir si t'en voulais une mais tu n'as pas répondu.
alors je les ai mangé les deux et la vie était belle.
C'est à peu près ce que je pensais.
Bienvenue. Madame. Roman requiert votre présence.
Je vais voir. Reste ici, et vois si tu arrives à
savoir quel Fae devient foufou avec les humains.
Laisse-moi ton portable... pour les photos, le mien n'a plus de batterie.
[ musique ]
C'est une fae, jetée là il n'y a pas plus de 2 heures, je dirais.
et bien quelqu'un l'a tabassée.
des contusions, égratignures...
et je dirais étranglée.
On ne peut pas être sûr sans une autopsie.
Emmenons-la à Lauren.
[bruit crispé]
Quoi ?
- une deuxième odeur - Fae aussi?
Ouais...
Bo.
Madame.
Je n'aurais pas cru voir ça un jour... la Succube dans mon club.
Mi Bacchanal es su Bacchanal.
- Quand vous dites Bacchanal... - Roman le Bacchus, à votre service.
Je me gave dans la débauche. Nous les Bacchantes étaient vénérés
par les humains de l'antiquité pour faire les meilleures soirées.
Soyez mon invitée...
Waouw...
un peu d'ecstasy Fae va loin...
Qui a aidé les humains à se fournir cette petite pilule à votre avis ?
Alors...
- qu'est-ce qui me vaut l'honneur ? - Et bien, Roman...
J'ai entendu dire que tu es le mec qu'il faut voir, quoi d'autre?
- Le sexe. - Une Succube, qui vient pour coucher...
l'honneur est pour moi, tu es une créature attirante.
Je suis toute... ouïe.
Que dirais-tu d'un peu d'intimité ?
Donc...
tu as l'air d'être l'homme à avoir.
Il est certain que tu sais comment faire une fête.
Tu devrais voir cet endroit après la fermeture.
Cravate noire. Souvent rien d'autre.
[Rire]
Qu'elle est la chose la plus folle que tu aies fait dans un lit ?
Dormir.
Dyson : Nous t'avons apporté un patient.
Ouais... Je ne crois pas qu'elle va s'en sortir..
Nous voulons savoir ce qui la tuée.
- Où était-elle trouvé? - Les pistes ... par la maison de Bo.
- Aucun signe de lutte où elle était ? - Non... elle a été déplacée post-mortem.
La cause de la mort... Une réaction allergique à une Succube ?
Par hasard ?
En dehors du traumatisme crânien et des importantes...
lacérations qui sont plus qu'évidents ?
On ne veut écarter aucune possibilité.
Tu sais, avoir un tueur qui se balade dans la rue ou autre chose.
Mmhmm...
- Je ferai une autopsie complète. - Merci.
Hey ! Tu fais toujours des dissections si proches de ta cuisine ?
De temps en temps.
- Oh, et tu as déjà changé un foie pour un foie? - Rarement
- Tu connais la victime ? - Je ne l'ai jamais vue auparavant.
et je n'apprécie pas d'être traitée comme une criminelle.
Fais nous savoir quand tu as un COD.
[musique soutenue]
Nouveau message:
" La fille du bar est morte. Appelle moi, je t'aime Lauren."
A plus, j'aimerai pas être à ta place
Uniquement les détenteurs de clés...
[sifflements]
Tu as le gout du cacao épicé sur ma palette.
Tu devrais voir que je suis comme le reste d'entre vous.
Alors... Tu es le grand Bacchus, toi...
Quel Fae a des relations intimes avec les humains ici ?
Je ne garde pas trace de tous les écaillages...
Et en plus, les gens s'attendent à l'anonymat dans un endroit comme cela.
Oh... Je pense que tu mens.
Je pense que tu sais.
Parce qu'un mauvais, mauvais garçon a envoyé quelqu'un pour nettoyer...
Quel genre de problème ?
Quelque chose qui a fait devenir un humain... tout gluant.
Désolé, chérie...
tes tours minables de Succube ne peuvent rien me faire.
[rire]
minables, mon cul.
Tu sais, mes soi-disant tours ont couramment un énorme succès.
Alors pourquoi diable es-tu toujours un tel raté ?
hum...
Merci pour l'hospitalité, Roman.
Tu sais certainement comment faire passer du bon temps à une fille.
Quand tu veux, Succube. Quand tu reviendras...je te montrerai.
Je pense que tu devrais payer une visite à la femme de l'humain mort.
Et également à sa petite amie ...
- Et la succube? - Si elle revient...coupe lui la gorge.
Grand, fort,et plein de caféine...
- J'en prendrai bien un... - Bo, tu ne peux pas être là maintenant
Mon Dieu, laisse-moi deux minutes...
J'ai fait une délicieuse visite au Club Liberalia la nuit dernière.
- Le club des Bacchanales ? - Crois-moi... C'était entièrement pour le travail.
Je continue à avancer sur cette affaire d'humain mort sur laquelle je travaille.
Je pense que le propriétaire... Roman... pourrait être lié à ce gars qui est devenu tout gluant...
C'est bien, Bo, mais ce n'est pas le moment.
- Juste dis moi, suis-je sur la bonne piste ? - Peut-être... le Fae de Lumière Roman.
S'il laisse une suite d'humains morts, c'est un problème.
Des humains morts, hein?
C'est la piste des Faes disparus qui me donne envie de m'assoir et tweeter.
Tu connais celui là?
[musique]
Yeah, vérifie encore. ça fait seulement, genre, 2 minutes.
J'ai demandé à Bo de me rencontrer ici, elle n'a même pas répondu à mon texto.
Je dois lui dire quelque chose, Je ne sais pas où elle est.
Boutique des flics. Elle va parler à Dyson. seule
- Pourquoi ? - Pourquoi pas ?
La femme de l'autre soir? Son corps est réapparu.
Le cupcake que Bo a mangé au lit? Alors?
Alors je n'ai pas dit à Dyson que je la connaissais...
- ou même que Bo...la connaissait. - rien de bien grave.
Rien de bien grave? J'aurais dû appeler Bo.
Tu as un secret à propos de Bo. Dyson a un secret à propos de Bo.
- Tous le monde a des secrets. - Excuse-moi?
Oupss, j'ai encore gaffé
Kenzi...
Bien, sans aucun doute, quelque chose est en train de se passer avec le loup.
As-tu vu comment il la regardait ?
Eh bien, ouais, il a agi de manière un peu... mais, j'ai seulement pensé que...
Que tu imaginais des choses ?
Bo ne m'aurait pas caché quelque chose comme ça.
Tu crois ? Elle l'a coincé derrière ton dos.
"Pour guérir"... Ouais, bien sur...
Ça veut pas dire que tu ne seras pas le première à recevoir un carte de St-Valentin.
Lauren, tu es la meilleure chose qui soit arrivée à Bo, honnêtement.
Je te dis ça parce que je ne veux pas qu'on te fasse de remarque.
Parce que s'il est vrai que Dyson aime toujours Bo...
De quoi parlons-nous ?
Du cas.
- Qu'est-ce que tu as pour l'instant ? - De l'humain gluant.
- Une saleté Fae sexuellement transmissible, Bacchus sex-club, porte mystérieuse.
Porte mystérieuse?
Seulement les initiés... Tu as besoin d'une clé spéciale pour entrer.
Il est possible que j'ai... L'une de ces clés.
Qu'est ce que je peux dire... C'était les années 70. 1870.
mais à l'époque c'était plus un club social.
Hmmm... "social club", raconte
juste des daguerréotypes éclatants
des soirées à thèmes hebdomadaires
Mais crois moi...
Il n'y a pas de soirées aussi bien que les soirées de bacchanales
Uh-huh...
Bien sûr, il y avait rien de sombre sur la scène de tout à l'heure.
Rien de dangereux.
Totes. C'est ça la clé ?
Je me demande... Peut-être je devrais y aller avec toi.
Je connais Roman depuis longtemps et s'il y a un problème
au club, je pourrais peut-être lui parler.
Tu veux devenir pervers dans un sex club avec ta petite-fille ?
Ce n'est nullement ce que j'ai dit.
Je suis sure que Bo apprécierait que tu joues ton rôle de grand-père...
- Je suis son grand-père. - Techniquement oui. Cependant...
Peu importe.
Quoi ?
Je suis suûr que Bo est contente de t'avoir dans sa vie,
mais tu savais à propos d'elle, depuis quoi, 30 ans,
et tu n'as rien fait pour la trouver.
Elle avait besoin de sa famille, et tu n'étais pas la.
Bo ta dit ça?
Je vois. Bien puis...
Tu devrais y aller sans moi.
Je pense que c'est pour son bien, Trickster.
Combien je vous dois pour la bière, barman?
Très drôle. Cool . Gratuit.
[musique]
Quelle était la nature de tes relations avec la morte ?
sociales. Vous étiez amies?
oui amicales
On a trouvé son corps sur un chemin à un pâté de chez toi.
Et ce que l'on se demandait c'est...
-Comment est-elle arrivée là? - Tu crois que j'ai fait ça?
Tu ne te rappelles même pas comment elle a quitté ton appartement.
- Bien sûr que si. - Comment ?
En un seul morceau.
Oui, j'ai couché avec elle. Mais je ne l'ai pas tuée.
Un corps avec mon parfum dessus ne fait pas de moi une meurtrière.
- Deux. - Quoi?
Deux corps. si tu comptes le Fae de l'Ombre dans le coma.
Je...
Oh oui ça commence à...
Alors c'est une autre Succube! ou quelqu'un qui essaie de me piéger
[rire]
La réplique classique.
Bo...
Ne dis rien sans ton avocat.
Kenzi...
Bo n'a rien à voir avec la mort de cette fille.
J'y étais.
J'ai vu la nana passer la porte de mes propres yeux.
- Et bien voilà un alibi opportun. - Allez Bo, on s'en va d'ici.
J'ai la clé dont nous avons besoin. alors il est temps que Betty
et Veronica revient pour sauver le monde.
Dyson:Bo.... nous ne pouvons pas te soutenir.
Mais autant que tu le sache Lauren examine le corp.
Donc, je suis libre de retourner au club alors.
Absolument. Amuse-toi bien...
- J'en suis sure. - Excuse moi?
Bien,nous venons avec toi.
Jusqu'à ce que nous résolvons ce cas, Je serais ton ombre très sexy.
[musique]
Kenzi, tu as vraiment vu cette fille partir ?
bien. Quelle robe....violet ou bleu?
J'ai besoin de savoir si tu l'as regardée passer la porte.
Bo, c'est pas un de ces moments heureux dans les conversations.
J'ai totalement regardé le mini-short faire sa sortie chaude.
Concentrons-nous juste sur le fun. Nous ensemble !
Après le sex club ? On devrait aller au casino à Niagara.
- Embuscade de câlins! - Kenzi, tu détestes les casinos.
Ou comme tu les appelles, "l'heure des suceurs amateurs".
Je dis pleins de trucs fous, mais au moins je suis loyale.
Cela veut dire ?
Chérie, pourquoi est-ce que tu pense que les flics sont sexy sur ton derrière ?
Lauren a tout craché.
Que la fille était dans ton lit. Tous les trucs choquants.
-Lauren leur a dit ça? - oui, et elle en était toute retournée.
Mais tu sais comment elle est... le devoir avant le plaisir.
[téléphone sonne]
Est-ce mon téléphone? - Oh oui ...
[téléphone sonne]
Oh... en parlant du diable.
[téléphone sonne]
salut, Lauren ... Nous parlions justement de toi.
Es ce que ca va ? As-tu parlé à Dyson ?
Oui, en fait, c'est surtout lui qui a parlé.
- Interrogé, en fait. - Je suis désolée, je t'ai envoyé un message.
Ouais...
Je ne l'ai pas reçu. Mais... merci.
Peu importe, je pense que j'ai trouvé un remède pour la secrétion de Fae.
Bon, regarde. Je retourne au club maintenant,
mais j'abattrais tout ce qui se passe, et je te ramènerais les infectés.
Okay, bon...fais attention.
Ca ira. Dyson sera avec moi.
- Ah oui ? - Je suis en quelque sorte une suspecte maintenant.
Mais c'est ok...
rien de mieux qu'avoir ton ex sur le cul dans un sex club.
Okay ... bien, amusez-vous.
[musique]
Très drôle... Bo ne m'avait pas dit de bien m'habiller pour le Sex Ball.
Ouais, je me demande pourquoi. Quel est ton angle d'attaque, hein ?
Tu veux voir Bo ne pas tuer quelqu'un ?
Peut-être que je veux juste voir une Succube dans son élément naturel.
- Elle ne l'a pas fait. - Okay...
- Détectives. - Mesdames.
[musique]
Lauren?
[musique]
Hey les gars... Où étiez-vous passé ?
Allons y...
Alors, qui donne ?
Je donne. Je veux dire, je le ferai ... donner.
J'ai apporté l'antidote. Le virus n'affectera peut-être pas les fae, mais j'ai
pour traiter les êtres humains touchés avant que la substance change ...
ce qui pourrait bien arriver s'il continue à sauter la barrière inter-espèces
Bien...il est l'heure d'utiliser ce que la bonne déesse m'a donné.
[musique]
- C'est par ici pour la fête? - Seulement si tu as les tickets.
[musique]
Roman Tyresius...
Dans la chair.
- Nous sommes ici au nom de la lumière... - Et de l'ombre.
Oh, mon, mon...
Quelqu'un lui a mit du chocolat dans son beurre de cacahouète ?
On dirait que tu as le festival de l'amour, Roman.
[gloussant]
Est-ce que c'est un raid?
Parce que je peux t'assurer que les officiels
aussi bien de la Lumière que du Noir qui fréquentent mon club
auront quelque chose à dire à ce propos.
Tu te trompes, Roman. Nous sommes juste ici pour jeter un oeil.
Bref, je pense que tu trouveras qu'il reste encore beaucoup à voir.
[musique]
Psst! L'homme au chapeau. Qu'est ce qu'il y a dans la pièce?
Pure ... sexuelle ... l'extase.
Bo : Oui, cela semble correct...
Ces fréquences basses, avec ces harmoniques
ne peuvent être crées que par les cordes vocales d'un UnderFae... une Manta.
Une quoi?
Sainte pieuvre...
J'avais raison. Nous écoutons le chant d'accouplement d'une Manta.
Il s'agit d'une tentaculaire, hermaphrodite UnderFae.
Il peut seulement survivre dans un environnement subtropical.
Vous voulez dire humide, mouillé, et puant l'eucalyptus?
Je vais supposer que c'est la façon dont les humains sont infectés.
- Alors qu'est-ce qui se passe ensuite? - Rien que nous ne pouvons pas arrêter.
D'accord, tout le monde ...
Le bon temps de l'heure du "Glory Hole" est terminée.
Crois moi, tu n'as aucune idée de ce dans quoi tu te mets
ou ce qui se met en toi. Tu recommences, tu vas mourir.
Toute personne qui a eu une relation de la sorte
dans cette pièce aura besoin d'une injection.
[murmures]
Non, non. Non, reste calme... C'est une professionnelle.
Elle fait bien les injections.
- C'est ça ... - Oh, oh!
Vos fesses sont à moi !
Oublie leurs fesses. Roman les veut mortes.
Mets les dans la cuve.
Hey mec tu ne connais pas le réglement de la maison
Une fille ne vous donne pas le feu vert... c'est bas les pattes.
Donc, enlève tes mains de ma petite amie.
Vous êtes sûrs que je ne peux vous faire goûter à l'Ambroisie ?
- Elle est vraiment partante pour tout. - Je vais gardait sa en tête
[musique]
Au secours ! Au secours ! S'il vous plait, aidez-moi
[pleurs]
À l'aide ! À l'aide !
Lâche le couteau ou je te casserai le cou.
Et si tu laissais le Dr ou bien je te fais le coup de Reservoir Dog à ton oreille.
Et moi alors ?
-Kenzihawk vers le bas! -Kenzihawk vers le bas!
Ce n'est pas une honte. Alors, qui veux-tu sauver ?
Le susceptible...ou le chétif ?
Qui dit qu'une fille doit choisir ?
[musique]
À l'aide...à l'aide ! Je t'en supplie !
Laisse le sortir, Roman
Oh mon Dieu!
Allez, c'est quoi toutes ces histoires ? Je nettoie après mon passage.
Oui, et qu'en est-il de Graeme? Il est mort devant sa propre femme.
Il s'est échappé avant qu'il ne puisse l'attrapé dans le réservoir d'eaux usées.
C'était une erreur minime, que nous avons corrigée
Laisse moi sortir d'ici!
Et nous avons fait en sorte de d'aller chercher sa femme
et sa petite amie juste au cas où elles seraient aussi touchées.
[whoosh]
Pouah !
Oh !
Ceci n'était qu'un avertissement.
Pars maintenant. Et nous prétendrons que tu n'as jamais été ici.
Qu'est-ce qu'il t'es arrivé, Roman ? Tu étais tellement un mec marrant.
Au fil des siècles, je me suis autorisé tellement de perversions sexuelles...
et finalement je suis devenu indifférent à tout plaisir physique.
Oh, bouh bouh.
Un Bacchus qui ne peut pas éprouver de plaisir n'a aucune raison de vivre.
Mais j'ai trouvé une solution. Je suis sorti avec une Manta.
Attends... Tu as baisé une vache de mer ?
Elle transmet du plaisir de son flot continu de sexe.
de tous ces humains excités, directement vers mes neurones.
C'est très visuel. Et aussi illégal.
C'est tout ce que j'ai. Et personne ne me l'enlèvera.
Maintenant que sa fait chaud.
Dernière chance. Laisse la partir
Lauren : un petit conseil...
- tu pourrais vouloir faire ce qu'elle dit. - Pourquoi le voudrais-je?
- Je l'ai déjà vu faire cela ... et ce n'est pas beau.
Assez ... dans la cuve!
[Claque]
Qu'est ce qui s'est passé ?
Elle botte les cul et c'est MA meilleure amie
(battre!)
(mal)
(battre!)
Lauren : Bo!
- Attends... - C'était sept sortes de génial!
Non, quelque chose ne va vraiment pas. Bo! Arrête-toi!
C'est moi... et tu n'est pas toi-même.
Reviens, je suis là.
(rawr!)
Quoi que ce soit, vous devez le combattre.
Lauren ?
- Ouais... ouais, chérie, c'est moi... - Qu'est ce qui m'est arrivé?
Tout va bien ok... Juste reviens.
Je t'aime.
Dégage de mon chemin.
Maintenant!!!
Je t'ai aimé à la seconde où on s'est rencontré...
Nous étions seules et mon stéthoscope était,
probablement froid, mais... On s'est touché.
Tu t'en rappelle chéri ?
Tu te souviens de cette première fois? Regarde moi...
Qu'es-ce que j'ai fait? Qu'..?
Je vais bien. Je m'ennuie un peu, mais...
[musique]
Roman est mort. Ils on fermé la chambre à vapeur
et j'ai traité tout les humains restants.
Tu penses qu'ils survivront ?
Complète récupération, sans effets à long termes.
Et sans cet environnement chaud et humide...
La Manta se ratatinera simplement et mourra.
Tu es douée pour nettoyer le bordel.
Certains bordels se nettoient d'eux même. Les humains sont tellement dépassés...
Je ne parle pas d'eux
Chérie...tu n'as rien avoir avec la mort de cette fille.
- Comment peux-tu en être sur? - Parce que je te connais.
Et oui, tu as été particulièrement affamée ces
derniers temps, mais avec un régime composé de petits repas...
- Tu as vu ce qui m'est arrivé ! - C'était une réponse émotionnelle...
Lauren... s'il te plait.
- Qu'est ce que c'était? - Je ne sais pas.
Mais cela devient de plus en plus évident
que tu es une créature très complexe.
Mais, et si je suis un monstre?
Aucun de ces Fae que tu as blessé n'est mort.
Et je mets toujours au point la formule de tes injections.
On s'en occupera un jour à la fois.
Ensemble.
Tu es incroyable.
Oui, je le suis.
Bien, au moins, scientifiquement parlant.
A partir de maintenant, je ne veux plus être impliquée dans tes...
activités extérieures.
En fait, je ne veux rien savoir.
Je ne voulais pas que tu te sentes mise à l'écart.
En fait, je voudrais vraiment être laissé à l'écart... de celle-ci.
Tu sais quoi?
On arrête à propos de la bouffe.
Que dirais-tu d'un diner ? Je veux dire, un vrai diner.
[rire]
Hmm? Juste toi et moi.
Dr. Lewis, me demandez-vous de sortir avec vous?
Oh, et bien, tu sais... l'un des bénéfice d'être
un physicien c'est que tout patient est un rendez-vous galant potentiel.
Allez... Va te préparer.
Tu me prend dans une heure?
- Ok. - Ok.
[musique]
Au revoir.
On a besoin de parler.
Je pense que quelque chose va vraiment mal avec Bo.
[musique]
Dyson : Non concluant.
Non concluant. Nous y voilà. Toujours pas de cause de la mort.
Bo était plutôt énervée au club.
- C'est ce que j'ai entendu... - Hors de contrôle.
Uh-huh...
Si Lauren n'avait pas été là pour la calmer, elle...
- Mais alors, Lauren... - Lauren quoi?
Lauren ferait tout pour protéger Bo.
Peut-être même... falsifier une autopsie.
Si Bo à tué notre victime, peut-être qu'elle ne s'en souvient même pas.
Et alors ?
Alors, J'ai un travail à faire.
Je vais continuer ceci, jusqu'à la fin.
[musique]
Enfin!
Le Duo Terrible peut passer un peux de bon temps ensemble.
Avec toute la cuisine Thai qu'une carte de crédit cloné peut acheter.
Et bien, ça semble génial, Kenz...
mais j'ai en quelque sorte un projet de diner avec Lauren.
Mais manger c'est notre truc.
Allez... Goûte quelques nouilles épicées.
Mm-mm-mm !
En plus... Je suis toujours un peut flippé.
Dis moi la vérité, Kenz. C'est possible que j'ai tué cette fille?
Peut-être. Allez... Ouvre grand.
- Toi d’abord, l'amie. - Okay...
Mmm...
Bon?
Mmm... [rires]
C'est délicieux !
[bruit sourd]
Et couvert de cacahouètes. Ce à quoi tu es mortellement allergique.
Donc dis moi, salope...
Où diable est Kenzi?!
synchro par f1nc0 ~ addic7ed.com ~