Hey Russell. Tu as vu Adam ?
1,80m, brun,
qui vit avec une nana bien trop sexy pour lui ?
Ok, même tes compliments sont flippants.
Il est avec Timmy,
ils sont avec un client pour l'après-midi.
Donc venir jusqu'ici était une perte de temps.
Et bien, pas forcément.
De quoi tu parles ?
Et bien, tu sembles tendu et euh...
Je crois que j'ai un truc pour te relaxer.
Ouais, tu aimerais bien.
Non, tu aimerais bien.
-Aah ! - Aah !Aah !
Qu'est-ce qu'il s'est passé ? T'as fais un mauvais rêve ?
Non.
J'ai fait le pire des rêves.
Je couchais avec Russell.
Oh waouh.. C'est affreux.
Bonne nuit.
Sync by Rafael UPD www.addic7ed.com/
frappe a la porte
Salut Jeffrey
J'aurais du aller faire pipi. Euh...
Ouais, Audrey n'est pas là, donc...
Bien, voilà le problèmo.
Euh, les Bertmans reviennent,
donc je dois trouver une nouvelle sous-location.
Oh,euh,ça va nous manquer bien sûr
toi vivant au dessus,
faisant des claquettes durant des heures pendant la nuit.
Bien, le problème c'est
qu'il y a une semaine d'intervalle entre le retour des Bertmans
et mon emménagement dans mon nouvelle immeuble.
Donc j'aimerais te demander Jeffrey...
Pouvez vous m'aider avec cet intervalle ?
Ecoutes, ça serait une joie que tu vives avec nous.
Malheureusement, la chambre d'amis
est, euh, remplie d'objets pour bébé,
et, euh...
Et puis, euh, il y a toute cette amiante.
L'économie.
Oh. Salut les gars. Que se passe-t-il ?
Oh, je demandais juste à Jeff
si je pouvais crécher avec vous pour la semaine,
mais il m'a parlé des objets pour bébé
dans la chambre d'amis, donc...
Ces affaires ne seront pas livrées avant le mois prochain
Ohhh.
Euh, et à propos de ce qui a été livré hier ?
Tu veux dire la pizza que tu as commandé et mangé dans la baignoire?
On serait ravis que tu restes avec nous, Liz.
Oh, colocs!
Ca va etre comme "Three's company"
chantant : viens et frappe à notre porte
nous t'attendions
où les baisers sont siens et siens et siens
Miaou miaou miaou miaou miaou
Tu n'as pas compris que je parlais de toi ?
Si, j'ai réussi à craquer ton code sophistiqué
Alors pourquoi tu laisses Liz rester avec nous?
C'est un désastre. Elle n'a pas de limites.
Et pour tous ses chats dégoutants?
Je suis sure qu'elle les mettra dans un chenil.
Elle devrait se mettre elle meme dans un chenil.
Jeff, c'est notre amie.
Et elle a besoin d'aide, donc nous l'aidons.
Ca s'appelle " être une personne ".
♪ ba ba ba ba boo
♪ I'm tap-dancing too
♪ I'm singing and tapping together ♪
♪ Dee dee dee dee dee do
Voilà,monsieur.
Il semble que votre travail ici est fini.
A moi, bien sûr, que vous souhaitiez vous joindre à moi
pour, euh, rôder la table.
C'est possible qu'il ait fait une mauvaise supposition.
Whoua. Jolie table, yo.
- Qu'est ce que ça fait ici ? - Ah, monsieur Rhodes.
Bien, quand Sullivan a pris sa retraite,
il y a eu un désaccord entre Mr Dunbar et moi
sur ce que nous allions faire de son bureau.
Qu'est ce que Russell voulait faire avec ?
Il voulait couvrir le sol de matelas
et appeler ça "le baisodrome"
Bien,c'est le patron.
Cependant, je l'ai convaincu qu'une table de ping pong
pourrait aider à rassembler les gens.
Hmm.
Ca aurait pu marcher aussi avec le "baisodrome"
Nous le garderons comme plan B, monsieur
- Regarde ça, hein ? - Mm-hmm.
Regardes ça... grande surface de compétition,
recouvert de 3/4 d'aluminium renforcé.
Joli.
Ah,Mr.Rhodes, vous jouez au ping-pong.
Bien,Tim, si tu considères que gagner
le programme enrichissant de l'"après école"
pour les enfants dont les parents ne peuvent pas les ramener après 3h00
championnat de ping pong
alors, ouais, je joue.
Oh.
Je ne veux pas me vanter,euh, j'étais connu pour frapper un peu les balles
dans mon temps.
Pourquoi je dis ça comme ça ? Je veux dire, vraiment.
Donc qu'est ce que vous dites, hein ?
Ce que je dis, Tim ? C'est qu'on devrait jouer au ping pong.
- Oh. - Ouais.
Oh, cool. Une table de ping-pong.
Ouais, désolé les gars,
mais Timmy et moi allions ...jouer. Donc...
Peut être pouvons nous jouer en double.
Attends une minute.
Combien de championnats de ping pong avez vous gagné ?
Hum, aucun.
Oh,mec, je peux pas faire ça. Il va ruiner mon jeu.
Mr Rhodes, souvenez vous de la camaraderie.
- Salut, je suis Fred. Je travaille... - Pas de noms.
Juste prends un côté, et faisons ça.
Hé, Aud, t'es bientôt prête, ou je dois me resservir un verre ?
- Je serais prête dans une seconde. - Ok.
Les expériences passées répondent à ma question.
Bien, j'ai finalement déballer toutes mes affaires.
Je suis un bon toutou.
Woof.
Je vais prendre ce verre.
Regardes toi, Mr "tapes à l'oeil"
(gloussements) Je suis tout sexy, mais maintenant je suis dans mes états.
Aud.
Oh,Jeff, j'ai aussi pensé
à notre emploi du temps pour la salle de bains le matin.
Ugh.
Euh,j'ai besoin de réserver les toilettes de 8h à 8h30.
Oh, et j'ai une prescription pour le papier toilette,
donc je pense que nous devons garder nos rouleaux séparés.
Je ne sais pas ce qui se passe avec ma plomberie.
Oh,non,non. Jeff,Jeff, ne te verses pas un verre.
Allez,tu vas nous mettre en retard.
Moi?
J'ai été...
Oublie ça.
A vrai dire, Audrey, Jeff est pret depuis un moment.
Il t'a attendue.
Eh bien, j'étais dans...
Je devais changer ma...
D'accord. D'accord.
C'est de ma faute. Je suis désolée.
C'est de ta faute et tu es désolée?
Oui.
J'essayerai de mieux gérer mon temps.
Allez, allons-y.
Audrey a vraiment dit que c'était de sa faute.
Tu l'as entendu.
Oh,oh,oh,oh
Voici votre gâteau de riz, monsieur.
Miam.
Oh, l'as tu passé ?
Oui, j'ai enlevé tout le riz comme vous l'aviez demandé.
Tu sais quoi ? Ils sont juste tellement pointus.
Timmy.
Timmy, nous avons un match à venir.
Pourquoi ne portes tu pas la tenue que je t'ai acheté.
Je ne préfère pas,Mr Rhodes.
Hmm.
Et si c'était ton patron qui te l'ordonner ?
Portera-t-il la même tenue que toi ?
Ouais.
Ordonné.
Oh.Hé.
Tu ne devineras jamais ce qui s'est passé la nuit dernière.
Hmm. Tu sais, je suis désolé,
mais je dois vraiment me concentrer sur mon pudding là.
Jen a fait un rêve érotique avec toi.
Ok.
Je vais avoir besoin que tu parles très lentement.
Commence depuis le début,
et souviens toi que chaque détail est important.
Je ne peux pas.Je ne peux pas. Je dois aller m'étirer.
L'étirement ne peut attendre,monsieur !
(rires) Je veux dire,Adam, mon pote...
Ne penses tu pas que Jen doit
trouver la signification de ce rêve ?
Comme Freud l'a dit avec éloquence,
" les reves sont les gardiens du sommeil "
Est ce qu'elle me montait comme un taureau dans un rodéo ?
Je - je ne sais pas.
Je sais juste qu'elle s'est réveillée en criant.
hurlant d'extase.
Oui!
le Russel "des rêves" sait ce que les femmes veulent.
Salut. Les deux : hé, chéri.
Beurk.
Hé, peux tu, euh, prendre ces papiers
et les descendre à la cave pour le recyclage, s'il te plait ?
J'allais prendre une bière.
Ouais, ça prendra juste une seconde.
Audrey, ton homme a eu une longue journée au boulot.
Qu'est ce que tu fais du "comment ça va "
avant de lui dire le vieux "chéri fais ça " ?
Bien. Je les prends.
Je travaille aussi, tu sais.
C'est bien, ma fille.
( porte qui se ferme)
Donc tu aimes vraiment ça que Liz vive avec nous ?
aimer ça ?
Cette nuit était la meilleure de ma vie.
Oh,Jeff, ce truc a l'air mauvais pour toi.
Je pensais qu'on était d'accord pour que tu manges plus sainement.
Si tu veux que Jeff mange mieux,
tu devrais cuisiner plus et moins te plaindre.
Oh,nous avons besoin d'une nouvelle table.
Nous n'avons pas besoin. Tu en veux une.
Allez,Jeff,je veux regarder "amazing race"
Hé, ce n'est pas sa faute
Il y a eu des prolongations.
Mec...
Je sais que nous blaguons beaucoup, mais sérieusement, félicitations.
Ouais, ouais. Non
Ouais, tu le mérites. Tu le mérites.
Ce n'est pas tout.
Euh, Liz a fait dire à Audrey, et je cite,
" Je suis désolée. "
Au début, les mots n'avait pas été inscrits.
Je ne les avais pas entendus depuis 15 ans.
Tu es sur que ce n'était pas un rêve...
Comme celui ou je me tape la fiancé de mon pote ?
Allez.
Qui aurait pu croire que ce serait bénéfique que liz soit là ?
Tu sais, c'est réellement très mauvais
que vous ayez besoin d'une tierce personne.
Jen et moi réglons les choses ensemble.
Oh, donc vous avez décidé tous les deux
qu'elle se ferait tirer par Russell en rêve.
Oh-ho-ho.
Oh. (rires)
D'accord,balle de match.
Oh !
Oh,oui ! j'espère que vous loser aiment le goût de la défaite.
Perdants !
- Allons nous en d'ici. - Oh, "allons nous en d'ici".
Bien,vous savez quoi ? Foutez le camp.
Aller vous en d'ici.... articulations puantes !
Tout droit, milady.
Oh, allez.
Qui a mis une table de ping pong dans le baisodrome ?
D'accord. Qui est le suivant ?
Hein ?
Bien, euh...
Il semble que personne ne veuille jouer.
- Oh, bien. - Mr Rhodes...
Allons nous laisser notre compétitivité nous prendre le meilleur de nous ?
Je ne connais qu'une vitesse, Timmy, ok?
Supersonique.
Peut être devrions nous leur faire des excuses.
(soupirs)
D'accord, tu as peut être raison.
Hé, depuis quand avons nous une table de ping pong ?
Oh, c'est ça ? Allons y .
Ok, ça sera marrant.
La galanterie ordonne que les femmes servent en premier.
Oh !
Comment tu te sens, 4 yeux ?
Hein ?
Ou devrais-je dire 3 yeux ?
Paix !
D'accord, ne t'échappes pas en pleurant.
Suivant!
(on frappe à la porte)
Bonjour, douce Jennifer.
Euh. Qu'est ce que tu fais là ?
A toi de me le dire. C'est ton reve.
Oh-oh-oh
Je ne peux pas croire qu'Adam te l'ait dit.
Je sais comment tu pourrais...
te venger.
Ugh.Bien.
Faisons le.
Sérieusement?
Sérieusement.
Ah !
Je dois sortir Russell de ma tête.
Adam, nous devons faire l'amour maintenant.
Non. Désolé, chérie.
Ecoutes, je dois me reposer pour le ping pong demain.
Non. Ce n'était pas une question.
Hé, tu sais, j'ai réfléchi.
Je n'aurais pas du te forcer à laisser Liz emménager ici.
Quoi ? Quoi ?
J'avais tort.
C'est comme entendre les anges chantaient.
Si tu veux, on peut lui demander d'aller à l'hôtel.
Non,tu avais raison. Les amis aident les amis.
Ca s'appelle être une personne.
Tu m'as appris ça.
Ok, arrêtes tes conneries.
La seule raison pour laquelle tu aimes que Liz reste ici
c'est parce qu'elle est toujours de ton côté.
Elle l'est ? Je n'avais pas remarqué.
Je veux dire, j'ai remarqué que c'est une nana qui a la tête sur les épaules
militant pour la justice et la vérité.
Oh, allez. Je vais éteindre
comme ça je n'aurais pas à voir ton large sourire.
Ouais, mais même dans le noir...
Tu sais qu'il est là.
Aie !
Il est toujours là.
Vraiment, vous.. vous n'avez pas besoin de vous excuser.
Je sais. J'ai juste...
J'ai essayé de lui dire "pas de sexe", elle ne voulait pas écouter.
Oui, comme vous me l'avez la nuit dernière,
quand vous m'avez envoyé un texto quand vous étiez sur votre fiancée.
Euh. C'est curieux.
Qu'est ce que vous voulez les gars ?
Qu'est ce que vous pensez qu'on veut, hein ?
Essuyer le terrain avec toi, tête de cul.
Bien, ça n'arrivera pas.
Vous,les gars, êtes bannis.
Nous voulons juste nous amuser pendant l'heure du déjeuner,
mais vous avez commencer à tyranniser tout le monde.
Ouais, parce que je ne connais seulement qu'une vitesse, les mecs...
Super...
sonique.
En fait, ça pourrait être une bonne chose,Mr Rhodes.
(hourra) Je veux dire, écoutez les.
La table était supposé rassembler les gens,
et apparemment ça l'a fait.
Leur haine envers nous les a fait se rassembler.
Alors de rien.
Je veux dire, si je n'avais pas été si dominant,
les gens ne nous détesteraient pas autant.
Bien, c'était clairement mes compétences qui ont porté notre équipe
et mener, ainsi, à ce haut niveau de haine.
Oh, vraiment ? Oh, je suis content que tu penses ça.
Je ne le pense pas. Je le sais.
Nous vous détestons tous les 2 de la même façon.
(porte qui se ferme)
- Bien, voila on l'a fait. - Nous sommes une bonne équipe.
Hé, au fait, tu me donnes 300 dollars pour la tenue.
Ugh.
Papa est rentré.
( il renifle)
Ew.
Qu'est ce qui pue ?
( un chat miaule)
Salut chéri. Comment était ta journée ?
Que diable est-il arrivé ici ?
Bien, la nuit dernière tu as fait d'excellentes remarques.
Mais en ne laissant pas Liz amener ses chats ici,
je n'étais pas une bonne amie.
Mauvais mouvement.
Ah, voici l'"hombre de la casa"
Merci de laisser ma couvée rester ici.
Leur temps au chenil leur a réeellement donné de mauvaises habitudes,
mais ne t'inquiètes pas... Ils se rapprochent
de leur litière à chaque fois.
Oh, non...
Coton,ne fais pas de moi une menteuse.
Oh, c'est ok , n'est ce pas, Jeff ?
Liz, Audrey t'as dit comment nous avions rendu visite à ses parents
pour une semaine,
après que nous nous étions mis d'accord pour seulement un long week end ?
Audrey, tu peux pas faire de changement comme celui là
sans tenir au courant ton petit mari.
Bon point.
Racontes à Jeff ta malheureuse histoire de gynécologue.
Bien, jeffrey, comme tu peux le savoir ou pas,
j'ai un utérus penché.
Inutile de te dire, qu'il ne peut pas utiliser un speculum normal.
Tu n'as pas à le dire.
Quand je demande du sexe à Audrey, elle me rejette souvent
Allez.
Audrey, tu dois te faire tester les hormones
si tu rejettes cet étalon.
Je le ferai.
Parles à Jeff de la visite de tes chats chez le véto.
Oh, bien normalement les sacs anaux
sont vidés par pression du rectum quand les chats defectent.
Mais, dans le cas de Pickles, tu dois le faire manuellement.
et ce n'est pas sans désordre et sans odeurs.
Audrey achète des tonnes de merde dont on a pas besoin.
Si tu n'en as pas besoin, c'est du gaspillage...
Oh, ongle incarné... Montre lui !
Ma pédicure me l'a retourné.
D'acccord,ça suffit ! Tu sais quoi ?
Tu sais que c'est pas à propos de tout ça ?
Tu peux pas rester là et admettre que tu as tort.
Oh, et tu n'as jamais vu une situation
que tu n'avais pas essayé d'exploiter.
J'ai vu une opportunité. Je l'ai saisie.
C'est la nature humaine.
Oh, qu'est ce que tu connais à la nature humaine ?
Oh, arrêtez ça ! Arrêtez ça !
Je peux pas rester là avec toute cette controverse devant les enfants.
Allez, les enfants, retirons nous dans notre zone de sécurité.
(les chats miaulent)
On a beuglé tout le temps ?
Non, non même pas un peu.
Ok, nous ne pouvons pas continuer à nous battre comme ça.
Dans quelques jours, Liz sera partie. Nous devrons encore vivre ensemble.
C'est vrai.
Ouais, je suppose que j'ai choisi de gagner quelques batailles
au lieu de penser à la guerre.
Notre mariage étant la guerre?
Evidemment.
Donc avons nous une treve?
Treve.
Ok, pickles, ça va faire un petit peu mal.
(chat qui hurle)
Avez vous beaucoup de serviettes?
Hé,"russel des rêves " se tape toujours ta copine ?
Non,non je pense que c'est fini. Désolé,mon pote.
Oh, non, c'est bon.
Je ne veux plus être dans les rêves de Jen .
J'ai en fait des vues sur quelqu'un d'autre.
Ah, oui? Quelqu'un que je connais?
En fait, oui.
Aah !
Tu m'as transmis le rêve !
Sync by Rafael UPD www.addic7ed.com/