Tell Me You Love Me Saison 1 Épisode 09
Ça te surprend vraiment ?
Hé bien, oui, franchement, oui...
Plus que ça. Choquée, presque.
Enfin, oui.
C'est quand la dernière fois que tu m'as vue heureuse ?
Je sais pas. Tu vois ?
Personne n'est heureux en permanence, non ?
Ça va et ça vient et...
Es-tu en pleine crise hormonale ? Parce que ça va paraître fou,
mais des femmes ont tué leurs propres enfants dans cet état.
- C'est peut-être ça le truc. - Katie, écoute.
Je vais bien.
Tout comme toi.
Tu es comme moi. C'est ta version, mais...
Non, c'est faux.
Non, je ne quitterais jamais Dave.
Je ne l'ai jamais voulu,
et, tu sais, lui non plus, donc...
Vous ne couchez plus ensemble depuis 1 an.
Oui, et alors ?
Et alors ?
On s'aime, tu sais ?
Même s'il était lépreux, je ne le quitterais pas.
Ça veut dire quoi ?
Que le sexe n'est pas tout, tu vois ?
Non, effectivement. C'est une partie.
- Je le sais. - Alors, répare les autres parties.
- Enfin... - Je ne peux pas.
J'ai essayé. Mais, je n'ai pas envie.
Je veux juste fuir
ce dont on se plaint depuis 10 ans.
Ouais, je...
Je ne me souviens pas m'être plaint autant, tu vois ?
C'était sympa. Je veux dire...
On se plaignait plutôt que ce genre de chose arrive.
Pas vrai ? Enfin...
Tu te souviens il y a 2 ans
quand Dave et moi envisagions un autre enfant ?
Si nous l'avions fait, ce gamin aurait 3 ans.
Je ne serais pas en mesure de tout quitter.
Ã‡a aurait Ã©tÃ© la pire erreur.
Tu sais quoi ? Je ne suis pas comme toi.
Tu n'as pas besoin de me mettre en garde.
Et tu sais ce que je crois ? Que tu fais une grosse connerie.
Tu es sur le point de tout détruire,
et dans moins d'un an tu viendras
me reprocher de t'avoir laissé faire ça.
Bon sang, Katie ! C'est pas toi que je quitte.
Arrête. Je comprends ce que tu veux dire...
Non, tu ne comprends pas.
Je le croyais, mais non.
Là il y a l'embryon
et...
Un battement de cur.
Mon Dieu.
Il a encore du chemin.
Effectivement.
Mais ça arrive vite.
C'est à dire ?
À la prochaine écho,
vous commencerez à voir ses bras, ses jambes,
et son cur, et avant que vous ne réalisiez,
il vous réveillera la nuit.
C'est incroyable.
C'est ce qu'on appelle le miracle de la vie.
Vous voulez un cliché ?
Pour le montrer ?
Non, ça ira.
Si. Si, on veut.
Oui. Absolument.
Et voilà.
Je vous vois dans 6 semaines.
- D'accord. - D'accord, merci.
C'est fou, ce...
ce sera à nous un jour.
C'est bon.
Personne ne te demande de tomber amoureux d'un grain de riz.
Chéri,
laisse faire.
Laisser faire.
- D'accord. - Arrête.
Non, je sais.
- Je veux juste... - Je sais.
On traversera ça ensemble.
Je t'aiderai.
Salut.
- Salut bébé, ça va ? - Bien. Et toi ?
Bien. J'essaie de rassembler mes esprits.
Tu as eu mon SMS ?
Oui. Désolée, j'étais occupée.
On se voit toujours ?
J'ai déjà mangé, mais on se voit après.
D'accord, je vais bouger
donc je te retrouve à ton boulot.
Je t'aime.
Bref...
- À plus tard. - OK, à plus.
Quoi ?
Je ne suis pas prêt à lui annoncer.
On ne devrait pas. C'est trop tôt.
C'est ta mère, Palek.
Depuis quand tu te soucies de ma mère ?
Depuis que c'est la grand-mère de notre enfant.
J'ai peur qu'elle ne devienne hystérique.
Je ne veux pas gérer ces saloperies d'embrassades.
Balance-lui ça au milieu d'une de ses histoires,
- elle le remarquera à peine. - Si, elle remarquera.
Si j'avais une mère, je voudrais qu'elle sache, même si je la déteste.
Ne me sors pas le truc de la mère décédée. C'est pas juste.
Je dis juste que j'aimerais lui annoncer.
Tout comme à ta mère. À la famille.
D'accord.
Ça ira ?
Je voulais lui dire qu'elle dépassait les bornes,
mais je n'ai pas pu.
On se connaît depuis si longtemps
que je trouvais ça déplacé et grossier
de lui donner mon sentiment.
Il y a une certaine grossièreté
dans cette démarche. Les gens se disent des choses,
ce qu'ils veulent, ce qu'ils ressentent, ce dont ils ont besoin.
Vous ne trouvez pas ?
On attend un enfant.
Donc...
Oh, mon Dieu.
- Quoi ? - Quoi ?
- Pourquoi le dire comme ça ? - Pourquoi pas ?
Oh, mon Dieu.
Carolyn, je ne sais pas quoi dire.
- Je vous aime. - Ben. Moi aussi.
Bon sang, on peut...
Je reviens.
Pourquoi est-ce qu'il fait si chaud ici, m'man ?
J'ai froid.
Carolyn, je peux enfin te le dire.
J'ai fait de mon mieux pour ne rien dire, pour...
Palek n'est pas heureux.
Et je ne sais pas quoi faire.
Ah bon, il...
- Si, il est heureux - Non,
pas vraiment.
Il ne veut pas de cet enfant.
Il ne veut pas être père.
C'est lui qui te l'a dit ?
Il n'a pas bien le choix, si ?
Non.
Il s'y fera.
Ma chérie, c'est une merveilleuse nouvelle.
- Félicitations. - Merci.
Merci.
Isabella pourrait lire une histoire à Josh.
On la paierait.
C'est mon émission.
Comment était ta journée ?
Bien, tu sais.
Comme d'habitude.
- Et toi ? - Bien.
J'étais bien occupée.
Je suis allée chez Rita, comme ça.
Elle va bien ?
Comment va-t-elle ? Elle...
Elle va bien.
Tu as parlé avec Dan récemment ?
Les mecs ne parlent pas vraiment, non ?
Non. Juste quand vous, les filles, êtes ensemble.
Rita m'a raconté,
qu'il y a quelques années, Dan voulait un autre enfant.
Mais pas elle.
C'est un bon choix.
Je suppose que tes raisons pour ne pas en vouloir
sont différentes des siennes, non ?
J'essaie de regarder.
Quelles sont tes raisons ?
Je sais pas. Je...
Chérie, tu ne ne veux pas vraiment un autre enfant, si ?
Ce n'est pas la question. Tu vois, je...
Je veux connaître tes raisons.
C'est pas que je veux pas,
c'est juste que...
On vieillit.
Pas vraiment. Il y a cette femme aux Philippines.
Elle avait quoi ? 62 ans, et elle a eu un enfant.
Que puis-je répondre à ça ?
Enfin...
Écoute, je ne sais pas ce qu'il se passe,
mais j'ai l'impression qu'il y un piège
et j'ai peur de marcher parce que je vais me faire couper le pied.
C'est peut-être ça le problème.
On a juste peur.
On refait bien la terrasse chaque année.
Hé bien, ce n'est pas de mon fait.
C'est toi qui le veux. Elle me va très bien comme ça.
Comme elle a toujours été.
Oui, c'est ça.
Alors, comment allez-vous ?
Bien.
Vous avez parlé à Hugo depuis la dernière séance ?
Il ne me reparlera jamais.
Et avec Nick, ça va ?
Très bien.
On a eu des mauvais coups, puis des bons,
et après il m'a dit qu'il m'aimait.
Et...
Et quoi ?
Maintenant dès qu'on se quitte,
il me dit : " Je t'aime."
Et quand il vous dit ça, que répondez-vous ?
Je l'embrasse et je change de sujet.
C'est une technique connue et utilisée.
Oui, mais pas par moi.
D'ordinaire quand un mec me dit qu'il m'aime,
ce qui arrive souvent.
Je lui réponds pareil, même si c'est faux.
Rien que de voir leurs visages,
on se dit que ça en vaut la peine.
Et que se passe-t-il après ?
Je les fais chier,
en cherchant un moyen de m'en sortir,
en leur reprochant des trucs, et je me trouve quelqu'un d'autre.
Mais cette fois vous disiez que c'était différent.
Vous disiez que vous ne le feriez pas.
Dites-moi pourquoi ?
Je sais pas.
Je pourrais lui dire que je l'aime.
Je n'en ai pas envie. Et j'aimerais
parce que ça rendrait les mensonges plus faciles.
Pour lui, comme pour moi.
Qu'il n'y ait pas, vous voyez,
ces lourds moments de silence
durant lesquels je ne lui dis pas que je ne l'aime pas.
Ce n'est pas une mauvaise chose.
Je me sens minable.
Et si c'était lui, vous voyez ?
Et si j'étais conne au point d'avoir devant moi
le bon mec et de ne pas pouvoir lui dire.
Et si je n'étais capable de le dire qu'aux mauvais ?
Je ne crois pas que ce soit le cas.
Vous vous posez des questions censées.
J'ai eu tellement d'histoires que je sais pas...
C'est comme si je n'avais pas de limites.
Avant, ça ne me gênait pas, mais maintenant ça me rend dingue.
Ça me donne envie de fuir.
Mais j'ai peur de m'enfuir
parce que j'ai peur d'être seule, donc je reste.
Et maintenant, je suis comme
une conne qui ne peut que baiser.
Et c'est...
le néant.
De toute évidence, la réponse est
de rester seule, un moment du moins.
Changer de partenaire n'est pas la solution, manifestement.
À moins que ne changiez, les problèmes resteraient les mêmes.
Une partie de moi a envie de foncer et l'épouser.
C'est un mec super.
Que faire ?
Jaime, si c'est dur pour vous d'être seule,
vous avez d'autres choix.
Le premier.
Lui dire que vous l'aimez, et voir ce qui se passe.
Ou continuer à l'embrasser et changer de sujet,
ce qui n'est pas sans difficulté,
mais vous avez l'air d'y arriver.
Ou lui dire la vérité.
Lui dire ce que vous ressentez,
que vous avez besoin de temps.
- Allô. - Oui.
J'appelle pour le poste de graphiste.
- Vous avez de l'expérience ? - Oui j'en avais. Enfin, j'en ai.
C'est à dire ?
C'était il y a quelques années, mais...
- Vous avez un book ? - Oui, j'en ai un.
- Des recommandations ? - Oui, aussi.
Vous pouvez venir demain ?
Demain ?
- Vers 14 h ? - Bien sûr.
Envoyez-moi votre C.V. et je vous vois demain.
- D'accord. - OK, à demain.
- Merci. - D'accord.
- Au revoir - Merci.
Les clients ne sont pas satisfaits
et on ne peut pas les blâmer.
Hinton s'est planté,
et je ne leur dirais jamais,
mais c'était un vrai merdier.
Grâce à notre absence de diligence requise.
Carolyn, je veux que tu réexamines tous les documents.
Les 4 contrats. Épluchez-les,
assurez-vous que nous sommes couverts.
Puis demain, faites un rapport à Phillip.
Quoi ?
J'ai besoin de plus de temps.
Tu n'en as pas.
J'en ai besoin pour demain.
Alors, trouvez quelqu'un d'autre.
Je ne sais pas quoi dire pour le ciment. Nous allons faire ce qu'il faut.
D'accord ?
Salut. J'ai pas beaucoup de temps D'accord ?
C'est...
D'accord, je vous rappelle.
- Ça va ? - Très bien.
Où es-tu ?
Au boulot. Quoi de neuf ?
Je crois que je viens de démissionner.
Quoi ?
Je viens de partir.
Tu vas y retourner ?
Non.
Non, je n'y retourne pas.
Ça se passera bien.
Et tu connais mon sentiment,
je ne veux plus travailler quand le bébé sera là, donc...
c'est fini.
Fini ?
Palek, franchement, je ne pense pas pouvoir y retourner.
Je veux dire...
Shoulter a probablement déjà vidé mon bureau.
Je l'ai plantée.
Écoute, je dois y aller,
on en reparlera plus tard.
- OK. - Salut.
Salut.
- Tout va bien ? - Oui, merci.
Vous voulez l'essayer ?
Non merci. Je continue à regarder.
Merci.
Bonjour, Katie Walker, désolée d'appeler à la dernière minute
mais nous ne viendrons pas aujourd'hui
on a une journée chargée, et...
Je vous rappellerai.
Désolée pour ça. Au revoir.
Dave ?
Katie n'est pas encore arrivée.
Je viens d'avoir un message, elle a annulé.
J'ai dû rater son appel.
Hé bien, vous êtes là.
Nous avons une heure, payée d'avance.
Pourquoi vous ne viendriez pas ?
Sally, tu récupères tes enfants, non ?
Tu pourrais prendre Isabella et Josh ?
Bien sûr. Tout va bien ?/i>
Oui, je suis juste débordée.
Dave vient dîner et je passe le prendre, d'accord ?
J'ai eu Rita. Elle dit que vous vous êtes disputées. Elle était contrariée.
Moi aussi.
Pourquoi ?
On en parlera plus tard, d'accord ?
Merci pour les enfants.
Alors...
Je ne... Mais qu'est-ce que je fais là ?
Dave, il y a quelques minutes, vous avez fait un choix.
Je pense que c'était un bon choix.
Vous avez choisi de rester.
Je pense qu'il y a une bonne raison.
Je peux vous faire parler de différentes manières.
- Sont-elles douloureuses ? - Oui, la plupart.
Katie veut un autre bébé.
Et vous ?
Non.
- Pourquoi pas ? - Trop vieux.
Et pour être honnête, même si j'adore mes enfants,
je voudrais bien pouvoir profiter de ma femme à nouveau.
Elle vous manque, alors ?
Tous les jours.
Beaucoup de couples viennent me voir, car ils pensent
qu'ils s'éloignent.
Ouais, c'est le cas.
Et moi, je pense que c'est juste le contraire.
Parfois,
il n'y a plus aucune passion,
quand le vide est si petit, qu'on ne peut pas le traverser.
Tout ce qui reste c'est le vide.
Il y a tellement de vide, je ne...
Je ne sais même pas comment l'atteindre.
Je ne sais pas comment l'atteindre.
Je ne sas même pas où elle est.
Et vous ? Dites-moi où vous êtes allé.
Je ne suis allé nulle part. J'ai juste...
Je parlais de votre vie...
Les choses...
ont changé.
Certains gars à qui je vends de l'acier, ils...
Ce sont des ouvriers.
Ils sont jeunes, sans enfants.
J'ai toujours voulu construire quelque chose.
Et je les regarde en me disant : "Pourquoi c'est pas moi ?"
"Pourquoi je suis qui je suis ?"
Et ensuite, je rentre,
et là, il y a Katie.
Je l'aime, je...
Je ne savais même pas ce que c'était l'amour avant de rencontrer Katie.
Mais parfois, je la déteste.
Je sais que c'est mal et que ce n'est pas sa faute.
Et pourtant...
Vous pensez toujours qu'on est trop proches ?
Je pense que vous faites un amalgame
de tous vos ressentiments, déceptions et regrets avec Katie.
C'est un gros sac de nuds.
C'est pire que ça. C'est...
comme si quelque chose était venu un jour
et l'avait pris.
Une nuit, je l'ai regardée et je ne la désirais pas.
Et je ne savais pas pourquoi.
Et je ne savais pas quoi faire.
Vous savez, c'est quelque chose dont vous devriez parler à Katie.
Vous ne pouvez pas dire à votre femme que vous ne la désirez plus,
et vous en tirer comme ça.
Non, mais vous pouvez lui dire que vous êtes perdu
et que vous ne savez pas quoi faire.
Est-ce que ça revient ?
Ça peut vraiment revenir ?
Quand on est arrivé au point où on en est ?
Ça peut revenir ?
Peut-on inverser le temps ? Non.
Mais parfois, ça peut être quelque chose d'autre.
Et parfois, ce quelque chose d'autre peut-être encore mieux.
Quoi ?
Quelque chose d'autre.
- Coup de foudre. - Pardon ?
C'est son nom. Plutôt bête, hein ?
Ça vous irait bien pourtant. Vous voulez l'essayer ?
- Non, c'est bon. - Asseyez-vous.
Asseyez-vous.
Ça vous va bien, je vais chercher de l'ombre à paupières.
OK.
Fermez les yeux.
L'autre oeil.
Alors, le premier inspecteur,
est venu voir la maison, le type que tu nous avais conseillés.
- Kurt. - Ouais, Kurt, un bon gars.
Eh ben, il a gardé le sourire, mais...
on voyait bien qu'il nous cachait quelque chose.
Alors, j'ai fait venir un autre inspecteur.
Ce type, Mike.
Un ancien Marine.
Il dit les choses telles qu'elles sont.
De la moisissure.
De la moisissure ?
Partout... Il y en a partout.
Arrête, on n'en n'a pas vue du tout.
Bien sûr, qu'on n'en a pas vu.
C'est bien le problème avec la moisissure.
C'est un tueur silencieux.
Très bien.
Je vais quand même l'acheter.
Le nettoyage va coûter
au moins 50 000 $.
- C'est ça, ouais. - Peut-être plus.
Alors...
À toi de voir.
- Tu vas bien ? - Je vais bien ?
Une question piège ? C'est quoi ce bordel ?
T'es bien pâle.
Je vais bien.
Mon Dieu.
Putain.
Où est maman, au fait ?
Elle arrive, chérie.
Elle a appelé pour dire qu'elle arrivait.
Il a pris genre 200 kilos
et a explosé dans le parking.
Elle arrive quand ?
Bientôt.
Tu vois ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
J'ai juste... pas vu le temps passer.
- Salut, maman. - Salut, chérie.
- Oh, tu es jolie. - Merci.
Et ce matin, qu'est-ce qui s'est passé avec la thérapie.
J'étais vraiment occupée, tu sais.
Je pensais que tu serais soulagé.
Je l'aurais été si j'avais eu ton message avant.
Alors, tu y es allé ?
- C'était comment ? - C'était...
C'était énervant.
- Tu veux du poulet ? - Ouais.
Comment s'est passé votre journée ?
- Bien. - Bonne journée.
Es-tu... Merci.
- Es-tu allé au base-ball aujourd'hui ? - Ouais.
- Salut. - Salut.
- Tu sais quoi ? - Quoi ?
Je crois qu'on va trop vite.
Écoute, je veux être avec toi. Je...
Enfin, c'est pas nous. Je veux juste allez moins vite.
Très bien.
J'étais chez ma psy, et...
j'essaye juste de régler mes problèmes
et j'essaye de faire quelque chose de bien pour changer.
J'en ai marre de cette merde.
On devrait peut-être en parler plus tard.
Il n'y a rien à...
Il n'y a rien à discuter. Je tombe amoureux de toi, mais pas toi.
Mais je t'aime.
Non.
Je veux t'aimer.
Tu es tout ce que je veux.
Merde.
J'ai une séance avec un patient.
Un homme de 40 ans qui n'a jamais vécu seul.
Il vient toujours avec sa femme.
Et il n'est pas à l'aise en thérapie.
Et pour la première fois depuis longtemps,
je n'étais pas à l'aise non plus.
Il...
J'étais perplexe devant une de ses questions.
J'ai du mal à t'imaginer perplexe devant quelque chose.
À moins qu'il s'agisse de construire une maison.
C'était sur le mariage et je crois que je l'ai laissé tomber.
Vraiment ?
Comment ?
Lui et sa femme essayent de s'en sortir.
Et je lui ai dit de ne pas laisser tomber,
qu'il en ressortirait quelque chose de bon.
Et ensuite, quand il m'a demandé quoi, je...
Je n'ai pas su quoi lui répondre.
Dis-lui que c'est comme maintenant, sauf qu'il aimera ça.
Il ne voudrait rien y changer.
Comment puis-je lui expliquer ça ?
Tu ne le peux pas.
Tu ne l'as pas laissé tomber.
De son point de vue, il n'arrive pas à saisir ce que nous avons.
Salut, Jaime, c'est Nick.
J'ai laissé quelques affaires de softball chez toi,
et une paire de chaussures, je pense.
Si tu pouvais les laisser devant ta porte,
je passerais les prendre demain.
Je pense que t'as raison, on doit faire une pause.
Du moins, moi j'en ai besoin...
Prends soin de toi.
Alors, tu as fait quoi toute la journée ?
Tu peux juste vite fait me faire un compte-rendu ?
- Ben... je suis allée me balader. - Toute la journée ?
Non, je suis... allée faire du shopping.
Tu sais, c'est...
C'est pas comme si j'avais disparu, que j'avais pris un avion pour Vegas.
Je...
J'avais un entretien et rien à me mettre,
je suis allée au centre commercial.
Comment ça, un entretien ? Quoi comme entretien ?
Pour quoi ?
Pour un boulot, Dave.
Quoi ?
Qu'est-ce qui te fait rire ?
C'est juste... c'est pour un vrai boulot ?
À plein temps ?
Oui, à plein temps.
Pourquoi c'est si drôle ?
C'est drôle parce que...
C'est pas à mourir de rire non plus.
C'est plus... drôle.
Enfin.
D'abord, tu veux un bébé, et maintenant un boulot.
Tu suis une thérapie, ensuite tu ne veux plus.
Tu réponds pas au téléphone, et tes paupières sont bleues.
- Tu l'a remarqué. - Évidemment.
Tu voulais faire ce qui te chantait aujourd'hui ?
Qui ne voudrait pas faire ce qui lui chante ?
Moi, mais je me suis cassée le cul pour avoir ce rendez-vous.
Je suis sorti plus tôt pour allez chercher les enfants.
J'avais l'air d'un con, car je ne savais pas où tu étais.
Tu ne me parles même pas de Rita et Dan,
il a fallu que Sally m'en parle.
Enfin, allez !
Désolée, j'aurais dû t'en parler.
- Pourquoi tu l'as pas fait ? - Parce que...
Parce que c'est Rita et Dan.
C'est Rita et Dan, Dave. OK ?
Elle peut le faire, enfin, si...
S'ils peuvent le faire alors, tout le monde peut le faire. Et je...
Ça m'est venu comme ça.
Je suis juste... perdue en ce moment, et je...
- Eh bien, moi aussi, putain. - Ne jure pas, OK ?
Ne faisons pas ça.
Faisons...
Dis-moi ce que je dois faire.
J'ai fait tout ce que tu m'as demandé.
Alors, dis-moi ce que je dois faire maintenant.
Je ne sais pas.
- Ça va, nous deux. - Non.
- Non, non, non. - Ça va aller.
Arrête ça.
Fais-le... et calme-toi.
Tu sais ce que je voulais te dire ce soir ?
Que j'avais changé d'avis.
Quoi ?
Je pense qu'on devrait faire un bébé.
Quoi ?
Je...
je dis juste que tu avais raison.
Non, j'avais tort.
OK, je suis claqué, je vais me coucher.
J'ai eu une crise de panique ?
Ça ira, relaxez-vous.
J'ai cru mourir.
Vous savez, je ne suis pas hypocondriaque ou quoi que ce soit.
Je n'ai même jamais été aux urgences.
Non, chéri, ils ont fait des tests. Tout va bien.
C'est physique.
Tu sais, c'est juste un truc physique dans ta tête.
Je vois.
J'en reviens pas d'avoir démissionné.
Quoi ?
Tout doit toujours tourner autour de toi, Carolyn ?
C'est du beau boulot.
Tu sais quoi, grandi un peu.
Tu vas être père, car on va avoir un bébé.
Il m'a dit de réduire mon niveau de stress.
Tu penses m'aider, là ?
Désolée. Désolée.
J'ai eu peur.
Je n'ai jamais peur... C'était vraiment flippant.
... de rester assise ici. Enfin, vraiment, merde.
Tu t'attendais à ce qu'il fasse quoi ?
Je... Je m'en fous.
Je m'en fous. Peu importe.
- Tu t'en fous pas du tout, putain. - Si.
C'est quoi d'ailleurs ce nom, Anya ?
Je sais pas. On s'en fout. Ça fait très femme de ménage.
Putain, j'en sais rien, merde.
Je sais pas. D'ailleurs, il ressemble un peu à une fille.
Quoi ?
- Je sais pas. - Quoi.
Comment faire pour que tu te sentes mieux ?
On boit.
Très bien. Voilà ce que je fais, te bourrer la gueule.
- C'est ce que tu fais. - Tu sais, je ne...
C'est ce que je fais, je paie l'alcool.
On n'a pas établi ça entre nous ? C'est comme ça que ça se passe.
J'y vais franchement. Pas de demi-mesure.
On fait ça, OK ?
Génial.
Dis-moi, tu veux...
sortir ?
Ouais. Tu choisis l'endroit.
T'as un... numéro de téléphone ?
- T'as un stylo ? - Un stylo ?
T'as quel âge, mec ?
J'ai ce téléphone.
Salut.
Bonjour.
- Qu'est-ce qui s'est passé ? - Comment ça ?
J'ai emmené les enfants à l'école.
Pourquoi tu ne m'as pas réveillée ?
J'ai pensé qu'il valait mieux te laisser dormir.
Et t'as dit quoi aux enfants ?
- Que tu étais fatiguée. - Ils ont dit quoi ?
Ils n'ont rien dit.
Bien
Désolée que tu aies dû te débrouiller tout seul ce matin.
C'est bon. Ça va.
Ouais, on dirait.
Katie, ta grasse matinée est le cadet de nos soucis.
Salut.
Une crise de panique ?
Ouais, c'était flippant.
Vous en aviez déjà eu auparavant ?
Non, pourquoi ? Je vais en avoir d'autres ?
Sûrement pas,
mais une crise de panique est un signal d'alerte.
C'est le système d'alarme de notre corps.
C'est une bonne description.
Enfin bref, c'est passé, donc...
Bien.
J'ai démissionné.
- Ouais, le jour de sa crise. - C'est pas la raison de ma crise.
C'est pas ce que je voulais dire. Je disais juste,
que le jour où j'ai démissionné, quand j'avais besoin de toi,
tu as eu une crise de panique.
Ouais, c'est vrai.
Eh ben, c'est plutôt flippant.
On va avoir un bébé, j'ai plus de boulot,
et tu disparais juste devant moi.
Tu démissionnes sans même me le dire.
C'est la première fois que je dépends de quelqu'un
et je me rends compte que c'est pas le cas.
Et c'est... dur.
J'ai pas été assez clair ?
Enfin, tu sais ce que je pense de ça.
- Oui. - OK.
Qu'est-ce qu'il ressent ?
Il a peur ?
Je veux que ce soit comme avant, vous savez ?
Je sais que je ne pensais plus qu'à être enceinte,
et j'ai peut-être cessé d'écouter,
mais maintenant je suis là, et je le veux, donc...
Bien.
Tu avais perdu tout espoir
de tomber enceinte.
J'avais perdu espoir que nous le puissions.
Ouais, je veux être un bon mari,
je peux être un bon mari, mais...
je ne pense pas pouvoir être
un bon mari et un bon père.
J'ai pas la fibre paternelle.
Que veux-tu que je fasse ?
J'ai dit que j'attendrai, j'ai dit que je resterai,
J'ai dit...
Que veux-tu de moi ? Que veux-tu que je fasse ?
Je crois bien qu'il est trop tard...
Je crois qu'on devrait se séparer.
Pourquoi ?
Je ne suis pas heureux.
Et ça fait longtemps que ça dure.
Transcript : testexam
Sous-titres : _
Sous-titres : _/
Sous-titres : _/Y
Sous-titres : _/Ye
Sous-titres : _/Yel
Sous-titres : _/Yell
Sous-titres : _/Yello
Sous-titres : _/Yellow
Sous-titres : _/Yellow S
Sous-titres : _/Yellow Su
Sous-titres : _/Yellow Sub
Sous-titres : _/Yellow Sub\
Sous-titres : _/Yellow Sub\_
Sous-titres : _/Yellow Sub\_ (1.00)
_/Yellow Sub Team\_ contact@yellowsubteam.com