Précédemment dans Fringe...
Non, non, non, non, non, non, non !
Non, pas encore.
Si nous pouvons envoyer le garçon dans le futur,
quand ils l’étudieront,
ils réaliseront tout ce qu'il est,
et ils ne prendront plus jamais cette voie.
Et les Observateurs n'existeront jamais.
Il n'y aura pas d'invasion.
Grace à Michael, nous pourrons revoir Etta.
Mais il reste un long chemin à faire.
Ces choses que nous avons collectées,
comment les utiliser dans le plan pour vaincre les Observateurs?
Elles sont les parties de la machine que nous devons construire.
Il y a quelque chose que j'ai besoin que tu fasses.
Ceci est le déclencheur dont j'ai besoin.
C'est le catalyseur.
Il a perdu sa charge
Sans cette pièce,
je ne peux pas réinitialiser le temps.
Si ton plan réussit, nous cesserons d'exister.
Si notre plan ne réussit pas, eux cesseront d'exister.
Après tout ce temps
Les sentiments que tu as pour ces gens...
les sentiments que nous tous avons,
ils n'ont pas grandi en toi?
Quand nous sommes venus la première fois,
Quand on a commencé à ressentir des émotions
en restant dans cette époque,
Nous avons tout les douze décidé, de ne rien dire.
Tu as perdu contrôle, comme August.
A notre première arrivée
on ne connaissait pas la vraie nature de notre expédition.
On ne nous avait rien dit.
Les gens de cette époque,
ça c'est leur destin.
Le destin peut être changé.
Mais tu dois avoir la volonté de le changer...
même si cela demande des sacrifices.
J'ai pris un risque en venant te voir
parce que je crois
que les gens de cette époque sont dignes d'être sauvés.
Il doit être
à un angle de 22 degrés.
22 degrés.
Tu m'entends ?
Maudite chose.
Ce que je ne donnerais pas pour un bon vieux jeu
de téléphone cellulaire inducteur de tumeur.
Je t'entends.
222 degrés.
Ouais, j'ai compris.
Et assures-toi que c'est un plan conforme.
Absolument crucial.
Ok. Arrêtes.
Nous y sommes.
Quelle est la lecture des compteurs d'énergie?
- Vous verrez une lumière rouge. - Bonjour ?
C'est moi. Tu es où ?
Nous avons le garçon.
nous arrivons.
Une fois que cette nouvelle commence à s'ébruiter
je veux sortir d'ici.
Je vais chercher quelque chose
Nous aurons besoin et nous viendrons directement à vous
Assez bon. Parles bientôt.
c'est moi.
Où en es-tu maintenant?
Nous avons le garçon.
Nous arrivons.
Nous avons le garçon. Nous arrivons.
Dès que les informations commenceront, je veux être parti d'ici.
je vais aller chercher quelques affaires dont nous aurons besoin
et je viendrais directement à vous.
Vous êtes là, Monsieur.
Les postes de contrôles.
Merci, Carol.
Je, uh, je serai parti
pour le reste de l'après midi.
Agent Broyles.
J'aimerais vous parler.
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
Vous savez que nous avons eu une brèche de sécurité de niveau un aujourd'hui,
résultant de l'enlèvement d'un détenu de haute valeur
de notre établissement.
Non. Non, je ne savais pas cela.
Les fugitifs, savaient précisément où
nous tenions le prisonnier.
Vous pensez que l'information venait de quelqu'un de ma division ?
Nous explorons toutes les possibilités.
J'ai entendu des rumeurs
que le mouvement de résistance connu sous le nom The Dove
peut être parmi nous.
Si cela est vrai, peu importe qui c'est
il aurait du être lu et exposé il y a longtemps
Je ne veux pas vous empêcher plus longtemps de remplir vos obligations
Reste attentif Philip
Où étais-tu ?
Pourquoi est-il sorti du monorail ?
Je veux dire, pourquoi ferait-il ça ?
Il en sait trop
Il devait savoir
qu'ils voulaient lui faire du mal
Apparemment, il y avait une raison
Il y en a toujours
J'ai parlé à Anil et à ces hommes
L'aimant a été positionné sur le camion comme vous l'avez demandé
Il nous manque un élément important.
Le coeur du réacteur pourri
essentiellement au cours des vingt dernières années.
Je me suis engagé à sécuriser un autre de mon temps.
Un Observateur?
Un en qui j'ai confiance.
Mais un de vous devra le récupérer.
Alors, quel est le réacteur lancé?
Cela fourni une poussée d’énergie
pour démarrer le dispositif.
Le but de cette machine
est de générer une singularité.
Essentiellement, un vortex de petite taille.
Et une fois qu'il est ouvert,
nous serons capable de déployer les cylindres.
Ils servent à stabiliser chaque extrémité.
Et un restera ici dans notre présent comme une ancre.
L'autre sera envoyé à un point spécifique dans le futur
en 2167.
Comment pouvons-nous les amener en 2167?
C'est ce pourquoi l'aimant est là.
Il est utilisé comme une plate-forme de lancement
Il tiendra le cylindre à l'axe précis, il doit être
à l'entrée du vortex,
fais en sorte que le cylindre
atteigne sa destination.
Et les rouleaux sont là pour nous aider
à définir ces cylindres avec précision.
Nous aurons besoin de deux générateurs pour alimenter l'aimant.
Tout est prêt avec Anil.
Si tu vas activer l'aimant hors des deux générateurs,
ils devront être en parfaite phase.
Nous aurons besoin d'un synchroscope aussi.
Je sait ça et j'aurais dû y penser.
Il y aura l'un d'eux, là-dedans,
probablement près de l'aquarium.
Et Michael ?
Il traversera le vortex en 2167.
Il va rencontrer le scientifique à Oslo, en Norvège
et cette rencontre va changer le cours de l'évolution humaine.
Comment pourra-t-il savoir qui est le scientifique ?
Il y aura quelqu'un pour le guider.
C'est Broyles.
Ca va?
Je quitte Boston. Je viens avec vous.
Voici l'agent Pat Wilkins.
Je l'ai repéré sur Spring Street, chiffre 49.
Northbound, deuxième voie.
Bien reçu, controle routier.
Unité Bravo en alerte, continuez la surveillance.
Unité bravo, nous avons un visuel.
Il se trouve deux cent mètres devant sur la voie de droite
Bien reçu.
Appelez nous quand vous vous approcherez.
Peter vous rencontrera à l'entrée
du tunnel Steam.
Broyles, vous êtes la?
Vous m'entendez?
Allo?
Je suis suivi.
Windmark espère que je vais les conduire à vous.
Je vais les faire tourner en rond aussi longtemps que je peux.
Mais ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils ne comprennent
que je ne les amène pas vers vous.
S'ils m'attrapent, ils vont me lire.
Je peux protéger mes pensées,
Mais ça tiendra seulement le temps que ça dure
Okay, Windmark ne lira pas en vous
parce que nous allons venir vous cherchez
Le plus important est le plan.
Écoute moi, Phillip, tu dois me dire où tu es.
Olivia...
fais le.
mais dis moi ou...
Tu l'as entendu.
S'il est capturé, c'est juste une question de temps
avant qu'ils sachent que nous sommes ici.
Peter, commence à creuser le synchroscope
Nous devons aller chercher le nouvel initiateur.
Et nous avons besoin de rassembler tout ce qui est nécessaire et de partir.
C'est notre seule chance.
Peter, où en es-tu avec le synchroscope?
Pas de synchroscope encore.
Mais j'ai trouvé une sorte de seringue.
Une idée de ce à quoi cela sert ou pourquoi tu l'avais?
Je n'en ai aucune idée.
La cassette m'est adressée.
C'est ton écriture.
Peter, je t'ai envoyé une lettre.
Elle contient quelque chose qui m'appartient.
Quelle lettre, Walter?
J'imagine que tu m'as appelé pour savoir
pourquoi je t'avais envoyé une lettre si étrange?
Et quand tu as essayé d'appeler, je n'ai pas répondu.
Alors tu es venu me trouver au labo.
Mais on ne pouvait pas me trouver.
J'étais ici un moment.
et puis j'ai disparu de la surface de la terre, ensuite.
je veux que tu saches que je vais bien.
Et que je vis à plusieurs années d'ici.
Qu'est ce que c'est, Walter?
Tu ne me reverras plus jamais.
Tu ne me reverras plus jamais parce que c'est ainsi
que sera assuré l'avenir de l'humanité.
Ton avenir.
L'avenir d'Olivia.
Et l'avenir d'Etta.
Je ne veux pas que tu sois triste.
Le temps que nous avions, nous l'avons volé.
J'ai trompé le destin pour être avec toi
Et nous n'aurions pas du passer tout ce temps ensemble, mais on l'a fait.
Et je ne l'aurais échangé pour rien au monde.
Je ne veux pas dire adieu.
Mais je dirai ...
Je t'aime mon fils
Je ne t'ai pas dit la vérité.
Je sais ce que c'est
C'est une injection pour voyage temporel.
J'emmène l'enfant observateur dans le futur, Peter
J'ai déjà été transfusé en 2015.
J'ai laissé celui-là si quelque chose m'arrivait
et quelqu'un d'autre à emmener le garçon
pour compléter le plan
Doit-il en être ainsi ?
Oui !
Pourquoi ?
Parce que, Peter,
le garçon et moi, nous deviendrons un paradoxe.
La nature a horreur des paradoxes.
Il doit se guérir.
Et c'est fait en me supprimant moi et le garçon
au moment de l'invasion.
Le garçon et moi disparaîtrons après 2015.
Donc pour maintenir un futur sans les Observateurs ...
toi et Michael devez finir
le reste de vos vies dans le futur.
Je sais au plus profond de moi même
que c'est ce que je suis censé faire.
Je veux te redonner Olivia
et ta fille.
Je veux te redonner ton ancienne vie
En tant que père, comment je pourrais ne pas faire ça pour toi ?
Ce que j'ai dit sur la cassette
à propos de voler du temps avec toi, je le pensais
Je ne l'échangerais pour rien au monde.
Tu es ce que j'ai de plus cher, Peter.
Ce que j'ai de plus cher.
Où est le journal ?
Tu l'as laissé dans la voiture
Qu'est-il arrivé à la partie ?
Cela a été récupéré des 12 premiers
l'équipe d'expédition scientifique
Votre ordre de surveiller les membres restant était judicieux
Quand Décember a voyagé dans le futur et s'est procuré cet appareil
J'ai été notifié
Qu'est-ce que c'est ?
September assemble un appareil
avec les fugitifs.
C'est un détonateur contenant une charge atomique
Cela va leur permettre de créer un vortex
Ils ont l'intention de réinitialiser le temps.
Il est dans la cage d'escalier numéro 6.
Unité B, couvrez la sortie sur la 61ème rue.
Le sujet se déplace à pieds.
Je répète, il est dans la cage d'escalier n°6.
Il sait que nous savons.
Tu veux dire que nous ne pouvons pas compléter le plan
parce qu'il nous manque une seule pièce?
Sans le réacteur de lancement,
il n'y a aucun moyen d'ouvrir le vortex.
Il n'y a simplement pas assez d'énergie.
Je pensais que les roches fournissaient l'énergie.
pour maintenir la réaction, pas pour la déclencher
Comme une voiture avec un réservoir plein mais sans bougies
On est coincés.
Il doit bien y avoir un endroit
où nous pouvons trouver une autre source de lancement
Ou alors peut être pouvons nous le faire nous mêmes.
C'est impossible.
Rien d'assez puissant n'est disponible
dans cette période du temps.
Michael, j'ai besoin de ton aide.
Quand j'ai traversé pour te sauver,
tu m'as regardé comme si tu m'attendais.
Tu as souri...
comme si tu savais que je viendrais pour toi.
Peux tu me dire ce que je dois faire ensuite?
Qu'en est-il de la zone d'envoi?
Bien sur.
Si nous pouvions prendre le contrôle de la zone d'envoi,
Nous pourrions l'utiliser comme un vortex
et tout le reste fonctionnera comme prévu
Tu es un génie !
C'est le manifeste que j'ai decodé
C'est son agenda.
Cela va nous donner l'endroit et le lieu
du prochain envoi.
Donc quand cela va-t'il s'ouvrir ?
Demain matin à 6H08.
40.7787 nord.
73.9776 ouest.
C'est à New-York.
Ok, Astrid, regarde ce que tu peux trouver sur ces points de contrôle.
D'abord nous avons besoin d'un stabilisateur
Qu'est-ce qu'un stabilisateur de fin de quai ?
Cela ressemble à un cube.
Et tu l'actives à l'emplacement
où le vortex s'ouvre.
Je vois exactement ce que vous voulez dire.
si nous le recalibrons, nous pouvons inverser la polarité
et changer la direction du flux de navigation
Pour qu'il puisse envoyer plutôt que recevoir
Anil ?
Broyles.
il a été capturé
Je tue ceux qui ressentent
je vous tiendrai informés
Qu'est-ce que cela signifie pour le plan ?
Ca arrivera demain matin
Il y a autre chose dont nous avons d'abord besoin
Peter
Tiens les fermement
Balles d'osmium anti-gravité
Tire sur les observateurs avec ça
et regarde-les s'envoler comme des ballons.
Si on leur tire dessus, ils meurent
Pourquoi veux-tu qu'ils s'éloignent en flottant ?
Parce que c'est cool.
Ca a du sens, Walter
Okay
Je vais commencer à charger la voiture
Ca ira ?
Walter ?
Il y a quelque chose que je veux te montrer
Peter...
Je veux te parler
Gene.
J'allais la laisser sortir.
Mais j'avais peur qu'ils entendent son meuglement.
Oui
Elle meugle assez bruyamment.
Spécialement après un repas
Je voulais au moins que tu la voies
Tu sais comment me calmer.
Tu as toujours su
Walter, ce n'est pas la fin
Nous allons gagner
Et quand nous le ferons, nous allons...
boire des milkshakes à la fraise dans le labo
et même pas se rappeler que c'est arrivé.
ça a l'air joli.
C'est un très beau nom.
C'est quoi?
Astrid.
Avant notre arrivée ici
nous avons envoyé une équipe de douze personnes.
Leur mission était d'observer et de rapporter.
Cependant, un phénomène étrange s'est produit.
Dans une certaine mesure ou une autre,
ils ont succombé à des émotions irrationnelles.
Votre espèce les a infecté.
Mais pas vous.
Vous avez l'air d'être imperméable à tout.
Je n'en parlerai plus jamais.
Mais je vais vous avouer quelque chose, Phillip.
Moi, aussi, je ressens quelque chose.
Je crois que vous appelez ça...
la haine.
Le sentiment est mutuel
Quoi ?
Souviens toi quand je t'ai dit que nous avions encore un long chemin
avant de la voir de nouveau?
Cela n'est plus aussi long.
Nous allons la voir.
Nous allons la récupérer.
Rien d'autre n'a d'importance
Il est ici.
- Hé. - Salut.
Il s'agit d'une prise d'air le conduit d'alimentation.
Elle conduit à la moitié du bâtiment.
- Ca suffit, fais moi confiance - Bonne chance.
On doit continuer
On doit les rencontrer
Je me suis donné la dernière inoculation.
Je vais avec lui, Walter.
Je l'emmène dans le futur.
J'ai déjà dit à Peter ma décision.
Je sais que tu croyais que c'était ta destinée
Un prix que tu devais payer
J'ai besoin de ça
Je me suis préparé pour ça.
J'y ai réfléchi.
Depuis que j'ai revu le garçon pour la première fois
Walter, 20 ans en arrière
Quand je t'ai autorisé à être celui qui l'emmenerais,
je n'avais pas les sentiments que j'ai maintenant.
Plus tard, quand j'ai commencé à réaliser la grandeur de son intelligence
et ce que tu appelles les profondeurs de l'émotion,
je ne pouvais pas encore comprendre que c'était
ce que je voulais pour lui.
Et je n'ai pas pu rendre la pareille.
Quand je t'ai vu...
Quand j'ai vu Peter
et que j'ai vu ce qu'il signifiait pour toi...
j'ai compris ce que mes sentiments étaient.
Et pourquoi ils étaient importants
Je ne peux pas communiquer avec lui par les voies traditionnelles
Quand je prends sa main
Et que je le guide...
Il saura que je l'aime
C'est ça être un père
Ce n'est pas à propos du destin, Walter,
le tien ou le mien
Il s'agit de changer le destin.
Il s'agit de l'espoir.
Et la protection de nos enfants.
Penses à eux, Phillip.
Réfléchis aux endroits où ils sont.
Ils comprendront que tu n'avais pas le choix.
C'est acceptable.
Je suis ton allié.
A l'ancienne Université d'Harvard.
Université d'Harvard.
Ils sont dans le laboratoire. Ils sont dans le laboratoire.
Evacuez ! Videz le bâtiment !
Cette chambre est claire.
Il entre dans cette aile.
Evacuez.
J'en ai trouvé un.
Bien. Parce que j'ai trouvé quelque chose aussi.
On va te sortir de là.
Tu ne sais pas à quel point tu peux être chanceux
que cette chambre dispose d'aucune ventilation.
Crois-moi.
Ils vont être mise en place dès le couloir.
Nous n'avons pas beaucoup de temps.
Où sont Peter et Olivia ?
Olivia, où étais-tu ?
Ils ont le cube...
et l'Agent Broyles.
Anil, nous sommes en position.
Nous devons nous dêpecher !
Equipe deux, engagé.
- Attention ! - Laisses-passer !
Michael, restes couché.
Peter ! Peter, regarde !
Qu'est-ce que j'ai dit ?
C'est cool.
Maintenant, Walter !
Prends le garçon.
Allons-y.
Je pense que je serais heureux de rester ici
pour le restant de ma vie.
Nous devrions probablement la ramener à la maison.
La mettre dans un bain, ce qui n'est jamais facile.
Je te désigne pour ça.
Etta!
Il est temps d'y aller.
Allez, chérie. Il est temps de rentrer à la maison.
Tu es stupide.
Synchro par n17t01 www.addic7ed.com