Bonjour, Georgia.
C'est un grand jour. Un grand grand jour.
Hum, tes soeurs arrivent.
Donc je ne serais pas autant à tes côtés que d'habitude
Parce que je vais devoir aider ta maman.
Mais je vais m'assurer que tes oncles et tantes viennent
te voir.
Donc si tu as besoin de quelque chose,
tu sais, demande simplement, d'accord?
Les bébés vont bien?
J'ai une couveuse qui est prête.
Les bébés vont bien. Ce n'est pas la peine de s'inquiéter.
Oui mais ce sont toujours des prématurées.
Oui, mais les triplés le sont souvent.
Ils sont en bonne santé pour l'accouchement maintenant.
Ils sont tout simplement pas pressé, vous savez ?
On ne veut pas bousculer les choses avec les bébés précoces.
- Alors, à combien est-elle ? - Elle est à 4 centimètres maintenant,
et elle ne peut pas pousser tant qu'elle n'est pas à 10,
donc elle pourrait être en travail encore un jour.
Oh, Dieu nous aide tous.
Regarde le bon côté.
Plus de temps pour choisir leurs noms.
Peux-tu mettre Zoe sur le tableau ?
Non, ne mets pas Zoe sur le tableau.
Attends. Ne barres pas Hannah.
J'aime bien Hannah.
"Hannah et ses soeurs" ?
Les taquineries seraient impitoyables et sans fin.
Par qui ? Les fans extrémistes de Woody Allen de la maternelle ?
Quelqu'un a mis Autumn (Automne) et Summer (Eté) ?
Hey, les gars. On est meilleurs que ça.
Avec des noms comme ça,
ça va être dur d'empêcher tes filles de devenir strip-teaseuses.
Les seules personnes
qui peuvent voter pour un prénom
sont Mason
et ceux qui ont fourni le matériel génétique.
Donc à moins que l'un d'entre vous
ne connaissent une manière d'accélérer les choses,
fichez le camp d'ici.
Sync by honeybunny www.addic7ed.com
Merci.
Salut.
Pourriez-vous me faire une sorte de panier
avec tous ces livres et, je ne sais pas,
quelques animaux en peluche ou un truc comme ça ?
Un panier cadeau... vous pouvez faire ça ?
Je suis le patron. Je peux faire ce que je veux.
A qui est ce bébé chanceux ?
Ce sont des triplées.
Mon meilleur ami. Il a ...
Bien, sa femme est en train d'avoir des triplés.
Il y a un total ou...
Attends.
C'est vous.
Oui, c'est ça.
Voulez-vous me signer un autographe ?
Bien sûr.
Vous avez une bonne mémoire des visages.
Non. J'ai, hum... j'ai lu le livre 5 fois.
C'est incroyable.
Des vraies mémoires, honnêtes. C'était comme de la poésie.
Je regardais souvent la photo au dos du livre parce que, euh ...
La cicatrice, je sais. Tout le monde regarde toujours la cicatrice.
Non, c'est ... juste que,
après tout ce que tu as enduré.
il y a avait...
comme une lumière dans vos yeux.
Vous étiez si belle.
Vous êtes si belle
Et bien, merci.
Charles.
Merci Charles.
Votre total...
Je peux te demander, le... le mari qui était dans le livre,
et que vous et lui êtes toujours...
Il...il est mort.
Je suis désolé.
Je...
Je vais revenir et… et, prendre ceci plus tard.
Donc si vous pouviez juste mettre dans un panier,
je...je viendrai le prendre plus tard.
Joyeuse audience d'adoption formelle.
Et, oui, je sais pourquoi il n'y a pas de carte de voeu pour ça.
Merci.
Alors écoute, j'ai deux patients de plus,
et après, je suis libre pour le reste de la journée.
Henry et moi devrions revenir et te chercher ?
Eh bien, en fait, j'allais rentrer à la maison et me préparer,
mais ça dépend de Charlotte.
Ses bébés prennent du bon temps.
Ok. Eh bien, quand on en aura fini au tribunal,
pourquoi on n'irait pas au parc ?
Je pense que des balançoires et de la glace sont parfaits pour célébrer ça.
J'ai un appareil photo dans la voiture.
Le juge pourrait prendre quelques photos pour nous.
Mm.
C'est pour quoi ?
Pour nous aimer, Henry...et moi.
Merci.
Bien. Respire.
Chut...
Concentre-toi
Oh, tais-toi.
Je vous ai apporté plus de copeaux de glace.
Ok, jetons un oeil,
voyons comment tu vas.
Je suis une montgolfière sur le point d'exploser.
Ça doit en être à 6cm maintenant. Au moins 5.
4 et des poussières
80% effacé.
Tu es sûre que tu sais ce que tu fais la-dessous ?
Tu te débrouilles bien Charlotte
Bien sûr qu'elle se débrouille bien
Hum. Ne me touche pas.
Qu'est-ce que tu fais encore ici bon sang ?
Mason a une demi-journée d'école, tu te rappelles ?
Tu dois le récupérer.
J'ai demandé à Amélia de le faire.
Oh, j'aurais préféré qu'elle soit ici avec moi.
Et toi avec Mason.
C'est toi la cause de tous ces problèmes.
Si Addison laisse traîner un instrument pointu,
je pourrais bien te poignarder avec.
Je peux y aller?
On en a encore pour 4 heures...
Au moins.
Oh. Très bien. Je reviendrai !
J'ai besoin de plus de jus.
Ok. Je demande à Brenda d'en ramener.
Pourquoi Brenda ?
Je... j'ai été là toute la nuit. J'ai terminé le travail depuis dix minutes.
Eh bien...je suis sûre que tu as une grosse journée de prévue.
Alors vas-y. Profites en.
Mais en fait, pourquoi n'as-tu pas arrêter plus tôt ?
Ce n'est pas parce que tu es la meilleure
bosseuse et la meilleure infirmière dans cet hôpital,
et que tu as été à mes côtés tout au long de ma grossesse,
et que je t'ai engagé,
que tu dois rester ici
m'aider à aller jusqu'au bout.
Tout le monde n'est pas capable de faire ce genre de choses.
Le jus arrive tout de suite.
Subtil.
Mon deuxième prénom.
Les bébés sont déja nés ?
Pas encore.
Ça va prendre encore quelques heures,
ce qui rend maman vraiment grincheuse.
Bonjour.
Oh, salut.
Euh, aujourd'hui ?
Non, non, non. C'est super.
Ouais. Salut.
Quoi ?
Ok, j'ai fait une offre pour une maison...
Ont-ils fait une contre-proposition ?
Comment sais-tu à propos des contre-propositions ?
La mère de Nathalie est agent immobilier.
Le vendeur ne veut pas plus d'argent,
mais une autre famille a fait la même offre.
Elle veut rencontrer les familles et décider ensuite.
Donc c'est comme la mort subite.
Oui, mais ça va être comme ma mort,
parce qu'ils veulent faire ça maintenant,
mais je ne peux pas y aller maintenant parce que Charlotte a commencé le travail.
Mais si nous n'y allons pas, nous n'aurons pas la place
de vivre avec cette énorme famille.
C'est du perdant-perdant.
Si je ne suis pas là pour la naissance de mes bébés,
Charlotte va me pendre par les orteils dans le salon.
Notre salon n'est pas assez grand.
C'est pourquoi nous avons besoin d'une maison, Mason!
Papa, respire profondément.
Tu as 10 ans. Comment peux-tu être aussi sensé ?
Est-ce que la maison est tout près ?
C'est pas loin.
D'accord. Eh bien, allons gagner la maison,
puis nous reviendrons à l'hôpital et surprendrons maman.
Ok, si elle me crie dessus...
je dirais que c'est ta faute.
Tu sais, tu....
Tu es une femme chanceuse, tu sais ça ?
Tu as toute ta vie devant toi.
Une grande ardoise vierge.
Je veux dire, je suis plutôt jalouse de toi.
Tu es courageuse, sans peur.
Tu sais probablement déjà ce qui m'a pris des années à comprendre.
Qu'il faut vivre sa vie.
Qu'il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs.
Et c'est ce que je suis en train d'essayer de faire.
Je...
J'espère simplement que ce n'est pas trop tard.
Ok.
Bien dit.
Merci.
Hé.
Est-ce que Charlotte a eu les bébés ?
Non, on en est loin.
Elle doit être en rogne.
Tu n'as pas idée.
J'ai marché avec elle dans les couloirs,
juste pour essayer d'accélérer le travail.
Tu traînes avec elle ?
Bien sûr. C'est mon amie.
Oh.
Je pensais simplement qu'être autour d'elle serait difficile pour toi,
à cause de ton passé.
Oh.
Non.
Non, je vais bien. Ça va.
Bien.
J'en suis ravi. C'est bien.
Quoi ?
Rien. J'étais juste...
Je suis content d'entendre que tu vas bien.
Alors...
est-ce que tu as déjà pensé à...
je veux dire, pas tout de suite, mais...
tu veux avoir des enfants ?
Dr Peterson, vous avez un trauma crânien derrière le rideau deux.
J'arrive.
Tu me tiens au courant pour Charlotte ?
Bien sûr. Ouais.
Je ne l'ai jamais entendu dire "calme".
C'est toujours "taciturne".
Je l'ai surpris en train de lire
un dictionnaire dans son bureau une fois.
Un vocabulaire expansif est à la base de la clairvoyance.
Oui, mais si tu veux vraiment que les gens te comprennent,
tu voudras peut être le simplifier.
Ooh. Je l'aime bien, Sheldon.
Où vous êtes vous rencontrés tous les deux ?
A un distributeur.
Elle avait des problèmes avec une bar chocolatée,
et je l'ai aidée.
C'est vrai.
Il a été très chevaleresque.
Merci.
Oh, ça a l'air délicieux.
Dis-moi ce que je veux entendre.
Je sais que ça a été désagréable pour toi,
mais tu es dans la dernière ligne droite,
et tu as été...une vrai battante
ces derniers mois.
J'ai été une battante ?
Honnêtement, non.
Mais je voulais juste te dire quelque chose de gentil.
Tu es à 6 centimètres.
Je te déteste.
Tu ne devrais pas préparer Henry ?
Je ne peux pas partir maintenant.
C'est aujourd'hui ?
L'audience pour l'adoption d'Henry ?
Fiche le camp d'ici.
Charlotte...
Ne me "Charlotte" pas.
Premièrement, la progéniture de Cooper ne va pas sortir
avant qu'Henry ne soit diplômé...
Charlotte, tu vas avoir tes bébés.
Tu vas légalement avoir ton premier bébé aussi.
Alors va. Hop.
D'accord, mais si ton travail progresse
de plus en plus rapidement...
j'aurai Jake.
Tu ne pensais pas que vous iriez tous les deux hein ?
Bien sûr que non. Je vais juste...
Je vais accompagner Addison dehors.
Alors pas de balançoires ou de glace ou de photos avec le juge.
Bon, on demandera à l'huissier de prendre des photos avec le juge,
et il y aura des balançoires et de la glace plus tard.
Ecoute, je n'a pas idée à quel point je voulais être là,
mais on ne peut pas...on ne peut pas laisser Charlotte
avec un pauvre, docteur non préparé.
Elle les mangerait tout cru.
Je sais, je...je ne sais pas.
J'avais juste tellement hâte de célébrer ça.
Bon, écoute, toi et Henry et moi
avons le reste de nos vies pour fêter ça.
Ton travail maintenant est d'aller au tribunal
et ramène notre fils.
Jake...
tu viens de dire "notre fils".
C'est vrai.
Vas-y.
Ok. Ok.
Merci.
Je ne devrais pas être surprise par sa question.
Je suis une femme.
J'ai la tuyauterie.
J'aime les enfants.
Mais et si mon corps ne pouvait faire que des bébés sans cerveau ?
Je ne pourrais pas vivre ça une nouvelle fois.
Et même si j'avais la chance d'avoir un enfant en bonne santé.
Je sais des choses dorénavant.
Ça n'a aucune importance
à quel point tu aimes quelqu'un.
Ce n'est pas assez
Le monde peut être terrifiant
et des choses terribles arrivent sans que tu puisses y faire quelque chose.
C'est terminé
Je ne veux plus avoir de bébés.
Ils sont incroyables.
Traiter mon utérus
comme une sorte de salon VIP d'un aéroport.
Donc allons voir ce qu'il se passe.
Oh, j'ai besoin de bonnes nouvelles, Jake.
Très bien.
Et tu es à 7 centimètres.
Oh, bien. On se rapproche.
On se rapproche mon cul. Aller. Je suis désespérée.
Tu ne peux pas les charmer ou un truc comme ça ?
Ce sont des filles. Les filles t'aiment bien.
Descends et dis leur...qu'importe ce que tu dis aux femmes
pour les affoler.
Ton copain se cache.
Oh, vas-y.
Mais sois revenu dans 15 minutes.
Sous cette horrible carapace,
tu es juste une grande sentimentale, n'est-ce pas ?
Chut.
S'ils t'entendent, ils ne m'obéiront plus jamais.
Ok.
Ecoute... j'ai besoin de toi que tu te comportes au mieux, ok ?
Aies l'air intéressé, fais attention,
et si la gentille dame te pose des questions, tu...
Pas d'yeux roulants, grognements, ou de oui de la tête.
Utilise mes mots. J'ai tout sous contrôle.
Ok, je sais que tu l'as.
C'est juste...je veux vraiment gagner, ok ?
Nous allons gagner.
Nous sommes tellement mieux que l'autre famille.
Oh, j'allais oublier.
Quoi?
Tu dois...
Oh, mon Dieu.
Celle-là fait mal.
C'est la, euh, double médaille d'or des contractions.
Sinon, je viendrais t'aider.
Je suis désolée, c'est moi qui devrait t'aider.
J'ai juste... il fallait que je me cache
Je peux pas pleurer au milieu de l'hôpital.
C'est mon hôpital. Tu peux faire ce que...
Tu peux faire absolument ce que tu veux.
Ça devrait être terminé pour le prochain millénaire,
et je te demanderai ce qui ne va pas.
Oh, ne t'inquiètes pas pour moi. Ca va. Je vais bien.
C'est juste...je ne peux pas...
Je ne peux pas arrêter de pleurer.
Pourquoi ça ne s'arrête pas ?
J'ai demandé la même chose à mon utérus, soeur.
Bonjour, petit homme.
Tu dois être Henry.
C'est lui, votre honneur.
Et voici le Dr. Addison Forbes Montgomery,
le parent adoptif.
Oh, je vois que vous travaillez à St Ambrose, Dr Montgomery.
C'est vrai.
Mais ce n'est pas pour autant qu'il y aura un problème avec Henry.
Je...désolée. Je suis... Je suis un peu nerveuse.
Pas besoin.
La mère biologique a renoncé à ses droits parentaux.
Les visites à domicile ont été effectuées.
Que se passe-t-il ?
Votre Honneur?
Votre assistante sociale Mildred Clemons
vient juste de faxer cette lettre.
On dirait qu'elle a quelques inquiétudes.
Quoi...quelles inquiétudes ? Je ne comprends pas.
Je suis désolée, Dr Montgomery.
Je ne peux pas finaliser l'adoption d'Henry aujourd'hui.
Je demande une évaluation plus complète.
Nous fixerons une autre date, et je prendrai ma décision à ce moment là.
Qu... qu'est-ce que ça signifie ? Qu'est-ce qui vient de se passer ?
Je ne sais pas.
Habituellement, cette audience est une formalité.
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose avec Mildred?
Non, je ne l'ai pas vu depuis des mois.
Y a-t-il eu quelque chose d'inhabituel lors de sa dernière visite ?
Non, non. Elle...elle a rencontré...
Jake.
Ok
Je parlerai au juge
pour essayer de comprendre exactement ce qu'il se passe
et ce que nous devons faire.
Attendez, attendez. Il est possible que...
Je veux dire, pourrais-je...
je pourrais perdre Henry?
Essayez de ne pas grandir trop vite, d'accord ?
Parce que les petites filles qui grandissent trop vite
finissent par s'enfuir avec leurs professeurs à l'université,
ce qui vous et moi s'avons que c'est totalement inapproprié.
Et nous savons aussi que
couper toute communication avec votre père
parce qu'il montre un tant soit peu d'intérêt
à votre bien-être émotionnel est, eh bien...
disons que je vais recommender
une bonne école privée à votre mère et votre père...
une qui n'aura que des enseignantes, peut être un couvent.
C'est vraiment une maison splendide.
Je veux seulement que ceux qui vivent ici après moi
aiment cet endroit autant que nous,
qu'ils respectent son histoire.
- oui - L'histoire est ma matière préférée
Vous savez comment a commencé la Première Guerre mondiale ?
L'assassinat de l'archiduc Ferdinand.
Et de sa femme Sophie.
Bonjour ?
Yoo-hoo. Bonjour.
Dan et Darlene Meyer.
Je sais que nous sommes en avance,
mais nous avons eu un appel pour servir de la nourriture plus tard,
et nous ne voulions pas rater cette opportunité.
Nous aimons cette maison.
Bien, voici le Dr Freedman et son fils, Mason.
- Salut, Cooper Freedman. -Salut.
- Salut Mason. - Salut.
Voici l'autre famille qui a fait une offre pour la maison.
Enchanté.
Tarte aux pommes ?
Oui, euh...
Ce ne sont pas des mûres, mais, vous savez ...
Donc vous êtes docteur ?
Oui. Dr Freedman.
Pédiatre. Hum.
J'aime aider les enfants. C'est une vocation, vraiment.
Oui, j'ai fait...j'étais en médecine.
Oui, mais ensuite j'ai rencontré Dan
Quand nous étions bénévoles au refuge pour femmes.
Et je sais pas.
4 ans de fac de médecine et d'internat,
j'avais juste l'impression que ça prendrait trop longtemps
pour vraiment faire une différence.
Eh bien, c'est si joli.
Walter et moi aimons aller
dans des hôpitaux d'enfants les weekends
et rendre visite aux enfants.
Si inspirant.
Nous aidons avec la collecte de fonds annuelle. Mm...hmm.
Vous êtes ces Dan et Darlène Meyer ?
C'est nous. Coupables.
Oh. J'ai vu vos noms sur le programme.
- Oh. - Oui.
Vous devez vous moquer de moi.
Eh bien... qui veut une part de tarte ?
Merci. Oh, je veux bien. Oui.
Vous savez la meilleure chose à propos de mourir d'un cancer ?
Je n'ai plus à m'inquiéter de la crème solaire maintenant.
Oh, c'est hilarant. Oui.
Alors, le déjeuner n'étais pas si terrible, hein ?
Violette est géniale.
Si tous vos amis sont super,
je me sens mal de leur mentir.
Eh bien, nous nous sommes rencontrés à un distributeur, non ?
Je ne mens pas à Violet.
Sheldon...
Je ne sais pas combien de temps il me reste,
et je veux savoir.
que tu iras bien quand je serais partie.
Donc tu devrais parler à quelqu'un.
Tu devrais leur dire pour le cancer et pour moi.
Je ne suis pas prêt à envisager que tu ne sois plus là.
Ce sont tes amis.
Juste... laisse-les t'aider.
OK ?
Amelia, va chercher Jake.
Tu n'as pas besoin de Jake.
Je déciderai ce dont j'ai besoin.
C'est moi qui ait ces putins de contractions.
Stéphanie vient juste de regarder.
Tu es à 7 centimètres.
Un gros hourra.
Tu es comme l'utérus qui criait au loup.
Tes...manières au chevet sont nulles.
Mes manières sont supers.
Tu ne vas juste pas avoir ces bébés tout de suite.
Viens là.
Assis toi.
Ooh.
Mon dieu. Comment avez-vous su ?
Jake m'a fait ça quand j'ai accouché.
Je suis désolé, je ne savais...
Mets toi juste en arrière.
Violet ?
Oh. Oh. Oh, mon dieu.
Ooh. Désolée
Désolé. Tu vas bien?
Ouais, ouais, je vais bien.
T'es sûre ?
Bon, je vais normalement voir Cooper
Pour ce genre de choses .
Mais, il est un peu occupé
Bon, je suis là .
Dis moi.
Je suis allé dans une librairie ce matin
Pour trouver un cadeau pour les triplés.
Et , heu, le libraire
Éétait ce très attachant homme.
Et, heu, il m'a reconnu.
Ok. J'ai écrit un livre.
On ne me reconnait pas souvent, mais, euh...
Ca fait toujours plaisir.
Vrai ? Donc Il m'a reconnu,
Et après il a filtré avec moi.
Et j'ai ... j'ai filtré avec lui.
J'ai flirté un peu aussi.
Et après il m'a demandé
Ce qui était arrivé â l'homme du livre.
Pete ....
Et Sam .....
J'ai juste .... j'ai oublié que Pete avait existé.
J'ai oublié qu'il était mort.
Je j'ai oublié, je l'ai oublié.
Bon, c'est normal, non ?
C'est pas un étape normale dans le deuil ?
Oui oui mais c'était juste tellement ...
Je veux dire, regarde,
Charlotte a eu ses enfants aujourd'hui,
Et j'étais tellement contenté pour elle.
Je suis, je suis tellement heureuse pour elle et Cooper.
Mais quand je suis allée dans cette librairie,
quand j'ai vu mon livre sur ce super moment
oú cette femme a enlevé mon bébé de mon ventre.
Et après je me suis souvenu que Pete était mort.
Et après je vous ai vus toi et Stéphanie.
Et vous êtes tellement mignon ensemble.
Et après, Sheldon a trouvé Miranda.
Et elle est tellement charmante avec lui.
Et puis Addison et Jake et... tout le monde vit sa vie.
Et je n'arrête pas d'avoir ces vagues
quand je commence à pleurer je ne peux plus m'arrêter.
Et et donc j'étais à cette librairie
avec ce très attachant homme.
Et il s'est passé ce moment, Sam, oú j'ai juste...
J'ai juste su que
je ne vais jamais avoir un autre enfant.
Tout ce que je sais d'avoir un enfant
c'est Katie qui me vole mon bébé.
Je ne vais jamais me remarier.
Tout ce que je sais du mariage, c'est Pete,
et c'était si... je veux dire qu'une partie était bien,
mais la plus grande partie était douloureuse.
Donc, toute cette partie de ma vie, c'est...
c'est fini.
Et je veux l'oublier.
Ça m'énervait de me souvenir de lui.
Parce que quand je me souviens de lui, j'ai l'impression que je meurt aussi.
Donc c'est ça.
C'est ma vie. C'est ce que je suis.
C'est...
c'est tout ce que j'ai.
Et je pense,
tu sais, c'est...
est-ce suffisant ?
C'est quelque chose?
Bien...
Je ne sais pas... Je ne sais pas quoi dire.
Je n'ai rien à dire.
Je veux dire, au lieu de dire, tu vois, un cliché quelconque ...
Et si je te prenais dans mes bras ?
Non, je, je vais me remettre à pleurer.
Eh bien alors tu me pleureras dessus. Allez. Viens dans mes bras.
Oh, attend une minute.
En fait je pense avoir trouvé quelque chose à dire,
et c'est pas au hasard...
ou bateau.
Tu veux l'entendre ?
Ok.
T'as pas fini. Compris ?
T'es... t'es pas terminée.
Tu es en cours de réalisation.
Si je t'avais dit, il y a 5 ans,
que tu aurais Lucas de cette manière,
ou que tu épouserais Pete,
tu te serais moquée de moi, non ?
Si je t'avais dit il y a deux ans
que tu serais veuve,
tu ne m'aurais jamais cru.
Parce que tu ne sais pas ce que le lendemain va t'apporter.
Ça peut être n'importe quoi.
Je veux dire, absolument, rien.
Il pourrait être bon. Il pourrait être mauvais.
Il, euh...
ça pourrait être ce beau libraire
ou ça pourrait être juste toi et ton magnifique petit garçon.
Mais tu ne sais pas.
parce que tu n'en n'as pas fini.
Je veux dire, tu ne peux savoir la fin du livre
avant qu'il ne soit écrit.
Le-le livre qu'est ta vie
est en cours de réalisation.
Donc vous, Violet Turner,
tu n'es pas finie.
Oui.
Comment c'était?
C'était très, très bien.
Oui.
Tu devrais écrire un livre.
Qu'est ce que vous avez fait?
Je suis la maman d'Henry.
Ce n'est pas vous le problème.
C'est votre fiancé qui m'inquiète.
Il a battu un homme presque à mort.
Un dealer.
Si vous vous sentez menacée, appelez le 9-1-1.
Henry ne peut pas vivre dans un environnement
où la violence est une solution acceptable.
Jake essayait de protéger sa famille.
C'est un homme bien. Il ne ferait jamais de mal à personne, Mildred.
Dites ça à l'homme qu'il a menacé de tuer.
Non, non vous vous trompez.
La fille de Jake sort avec un de ses professeurs qui est beaucoup plus âgé qu'elle,
et il... ça l'a beaucoup contrarié.
Il était beaucoup plus que contrarié.
Si c'est une question,
pourquoi vous n'avez rien dit plus tôt ?
Vous voir avec Henry
est ce que nous pouvons rêver de mieux lorsque l'on place des enfants,
alors j'ai approuvé l'adoption.
Mais après avoir rencontré Dr Reilly,
Je pensais pouvoir passer au dessus de mes inquiétudes.
Je dois rester calme
et considérer ce qui est meilleur pour l'enfant.
Je suis ce qu'il a de mieux pour Henry.
Et si Henry ne vivait qu'avec vous,
je n'aurais pas d'objection.
S'il vous plaît.
Je ne peux pas perdre mon fils.
Je suis désolée, Dr. Montgomery.
J'ai déjà fait ma recommandation. Maintenant, c'est au juge de décider.
"Et le brave prince
épousa la belle princesse
"et ensemble, ils vécurent heureux pour toujours."
Je sais.
J'aurais du lire le bleu, il parle des trains.
Les contes de fées sont juste ...
Ils sont justes stupides, tu sais ?
Et les gens ne devraient pas en lire à leurs enfants.
Ça leur donne de faux espoirs.
Ça leur fait croire que "ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants"
est la fin de l'histoire.
Ce n'est pas comme ça, tu sais ?
Les vraies histoires d'amours ...
sont bordéliques.
Les vraies histoire d'amour ont parfois un prince mort
et une princesse endeuillée qui sanglote en public.
Et elles ne se finissent pas.
Sam dit qu'elle ne finissent pas,
et j'ai choisi de le croire
parce qu'un prince mort ne peut pas être la fin.
Mon Dieu, tu es si petite.
J'espère que ne connaitras jamais ce dont je parle.
J'espère que tu n'auras jamais de prince mort.
Si tu me dis que je suis toujours à 7cm,
je te jure, je te tue.
Non, tu es à 10. Bipez Addison, svp.
Attends. Ça y est ?
Ouais. Si tu le sens ...
Ah ! Tu peux commencer à pousser.
Oh, je peux pas. Il me faut Coop. Amelia ...
Je sais.
- Elle arrivent. - Je sais.
Oh, où est mon mari ?
Je vais le trouver.
Dès le premier jour, je savais que Darlene
était la femme avec qui je voulais passer ma vie.
Dr. Freedman, où avez-vous rencontrer votre femme ?
C'était pas sur un site internet ?
Non.
Non, nous nous sommes rencontrés l'hôpital St. Ambrose,
où elle est chef du personnel.
Hmm, ça ne doit pas être facile.
Il y a tellement de paperasse dans l'exercice de la médecine.
Ouais, et l'augmentation des prix.
L'augmentation des prix ?
Excusez-moi, Dr Freedman.
La plupart des gens ne peuvent payer n'importe quel types de soins.
Je traite mes patients quand même.
Mais vous n'exercez pas gratuitement, n'est-ce pas ?
Eh bien, je sauve des enfants.
Euh, voudriez-vous
que je vous parle des écoles du voisinage ?
Amelia.
Ok. On arrive. On doit y aller.
Mais on gagne là.
Désolé.
Um, écoute, je...
voudrais vraiment acheter cette maison pour ma femme, comme surprise,
parce que je l'adore, elle l'adorera
Et elle a traversé tant de choses, elle le mérite vraiment
Mason et les filles pourraient avoir une vie heureuse ici
Mais même si je veux vraiment vivre dans cette maison extraordinaire,
je ne peux pas être ici maintenant,
hum, parce que ma femme est en travail, on va voir des triplés,
et je dois être avec elle, ok ?
Je veux dire, la famille, c'est tout.
Si on fini vivants dans une tente a côté d'une rivière,
du moment qu'on est ensemble, tout ira bien.
Donc, je suis enchanté de vous avoir rencontré ... Mais on doit y aller.
Coucou. Tu es prête à avoir quelques bébés ?
- Non, pas sans Cooper. - Il est en chemin.
Alors, comment ça s'est passé ?
Est-ce que, euh, est-ce que c'était incroyable ?
C'était bien.
Ça n'a pas l'air d'avoir été bien.
Eh ben, j'ai deux bébés à faire naître,
donc si tu pouvais bouger ...
Ok.
Ok, ouais. Ces bébés ne vont pas attendre leur papa.
- J'ai besoin de Cooper. - Tu te sentiras mieux
quand tu commenceras à pousser, Charlotte.
Non, je ne peux pas le faire sans lui.
Désolé. Désolé. Désolé. Désolé. Je peux vous expliquer.
Ferme-là et tiens moi la main.
Dieu merci. Ma main est engourdie.
Ok. On y va. Pousse une fois.
Charlotte accouche, hein ?
Enfin.
Elle a fait rager Stephanie toute la journée.
Donc Stéphanie et toi êtes revenus ensemble?
Oui.
Oui. Super. C'est génial.
Je vois aussi quelqu'un.
Elle s'appelle Miranda.
Oh, c'est génial, Sheldon.
Ouais.
Ok.
Je l'ai rencontré en radiothérapie.
J'ai eu 8 semaines de traitement.
Maintenant, je dois attendre encore six mois
avant de savoir si ça a marché, mais, euh...
Je suis plein d'espoir.
Comment tu te sens?
Plutôt bien pour un gars dont la prostate brille dans le noir.
Je suis content que tu ait été traité.
Ouais, j'avais une amie qui été très soulante
à ce propos.
Donc, voilà, heu ...
merci.
Ok, Charlotte, il faut que tu pousses.
Bien. On y est presque.
Sortez-les !
Tu y es presque.
Oh, ne me dit pas que j'y suis presque
quand j'ai toujours deux bébés dans mon corps.
Ok, Charlotte, il faut que tu continues à pousser.
Maintenant, concentration.
Bien.
Elle pleure.
Ça va?
Elle est parfaite.
Si c'est...
si c'est trop dur pour toi...
Non.
C'est incroyable.
Quelque chose ne va pas.
Addison, parle moi.
Je ne sens pas la tête.
Elle arrive par le siège?
Non, elle n'est pas à l'envers. Elle est sur le coté.
Tu peux pas faire une césarienne ?
C'est une option, mais je pense quand même
Je peux accoucher par voie vaginale.
Il y a des risques. Le bébé est transversal.
Oui, mais il y a des risques pour toute procédure.
notamment une césarienne.
Regarde, Charlotte, ton corps à subi assez
et les bébés aussi.
Je pense toujours que je peux les accoucher
en faisant un retournement intra-utérin.
Qu'est-ce que c'est ?
Elle tourne le bébé jusqu'à ce qu'elle puisse prendre un pied,
et après nous l'avons sortie en position de siège.
Attend. C'est ... J'veux dire, tu peux faire ça ?
Oui, Cooper. Je peux le faire. Et c'est risqué ?
Cooper, tu sais qu'elles ne pourraient pas être entre de meilleures mains.
Charlotte, c'est mieux pour ton organisme qu'une opération
et ce sera rapide, mais ça va faire un mal de chien.
Ok. Juste vas-y.
Ouais ? Ok. Préparez-là.
Ok. Je vais stabilisé ses jambes.
Ok, maintenant, ne pousse pas avant que je te le dise,
mais tu peux crier.
Et tu peux presser.
C'est bon? A trois...
Un, deux, trois.
Presse.
Oh, mon Dieu!
Aah ! On y est presque.
On y est presque.
Je ne peux pas. C'est trop.
D'accord. Ecoute moi, écoute moi.
Tu peux le faire, d'accord ? Tu peux.
- Je veux juste que ça finisse. - Ça va finir.
Tu es tellement forte.
Nos filles seront comme toi.
Alors allez. Tu dois le faire, maintenant.
Ta petite fille veux te rencontrer, d'accord ?
D'accord. D'accord. J'ai tourné le bébé.
Pousse maintenant.
Bien. Très bien. Stop. Stop. Stop. Stop. Stop
- Ne pousse plus. Ne pousse plus. - C'est bon ?
Il y a le corps, d'accord ? Mais la tête est encore à l'intérieur.
Donnez lui juste une minute, okay?
Pitié, je suis si epuisée.
Je sais. Je sais que tu l'es, mais tu y es presque.
Juste quelques secondes de plus.
D'accord, maintenant. Pousse.
Ok, ok. Bien. Je l'ai.
Oh, seigneur.
Salut.
Salut, bébé.
Laisse moi te voir.
- Tu veux couper le cordon Cooper ? - Oui.
Salut, elle a tes yeux.
Salut, petit cœur.
Salut. Salut.
Salut, petite fille.
Ok.
D'accord. Je l’emmène maintenant.
On y est.
Elle veut sa maman.
Tu la tiens ?
Je l'ai.
Salut.
Alors qu'est-ce qui s'est passé au tribunal ?
Mildred est arrivée.
A la dernière minute, elle a décidé qu'elle ne pouvait pas...
Elle n'arrive pas à approuver l'adoption
Quoi ? Je croyais que l'audition était juste une formalité.
Plus maintenant.
Le juge à décidé qu'il voulait faire une évaluation plus poussée,
et puis il va décider...
si oui ou non je peux garder mon fils.
Je ne comprends pas. Pourquoi elle veut...
Oh, seigneur. Non.
C'est moi ? Mon arrestation ?
Et la chose avec Angela.
Oh, Addison.
Je suis...
Je suis tellement désolé. Hé
Ne le sois pas. OK? Je peux pas maintenant.
C'est juste que ... Je sais que... ce n'est pas de ta faute.
Je le sais, mais...
Le juge peut m'enlever Henri, et...
Je ne peux pas.
Charlotte à eu ses bébés.
C'est génial. Tout le monde va bien ?
Ils sont incroyables.
Ils sont parfaits.
Hé, hé, hé. Qu'est-ce que.. qu'est-ce qui se passe ?
- Oui. - Quoi ?
La réponse à ta question est oui, je veux des enfants.
Je veux beaucoup d'enfants.
Et je suis tres effrayée de vouloir des enfants,
donc je me suis dit que je ne voulais pas, mais j'en veux.
Parce que c'est un miracle.
Et j'ai vraiment...
J'ai vraiment besoin d'un miracle.
Donc oui, un jour, je veux avoir des enfants avec toi.
Un jour.
Si on en arrive là.
Nous allons en arriver là.
Vous êtes revenue pour votre panier.
Je suis revenue pour mon panier.
Je suis heureux.
J'ai ajouté quelques livres
Et là il y a des livres que chaque enfant devraient avoir,
Donc je les y ai mis aussi.
Il-il ne fallait pas... c'est magnifique. Merci
Je me sentais mal.
Je vous ai rendu triste, et je ne voulais pas.
Non, non, non ce n'est pas vous.
C'est juste...
c'est moi.
D'accord.
En fait, vous avez vraiment été très gentil.
Pourra-t-on aller boire une tasse de café un jour
ou ou un verre?
Je ne peux pas sortir avec vous.
Je ne veux pas le faire.
D'accord.
Je veux dire, non, ce n'est pas vous. Je veux dire, vous êtes beau.
Et je pense que si je voulais sortir avec n'importe qui,
Tu devrais etre probablement toi, mais ...
Mais ?
But je ... je vais essayer d'etre bien
avec juste moi maintenant.
Et je ne veux pas gâcher ça
ou ternir ou... je comrpends.
Vraiment ?
J'ai lu ton livre cinq fois.
Et vous êtes un très bon écrivain, donc je comprends parfaitement.
Nous sommes maintenant amis
d'accord
Yeah, nous sommes amis
Et merci
Vous savais quoi ?
Je vais écrire un autre livre. Je suis décidé.
Et tu m'as aidé à me décidé, donc merci.
Eh bien, félicitations.
- Comment tu vas l'appeler? - Quoi ?
Le livre. Quel est le titre ?
Oh. Euh, je ne sais pas encore.
C'est, euh , un travail en cours.
Eh bien, bonne chance.
Merci.
Juge Harris, mon nom est Dr jake Reilly.
Je suis engagé...
Dr Addison Forbes Montgomery.
Je sais qui vous êtes.
Et je sais pourquoi vous êtes là.
Mais je n'ai pas pris ma décision.
Vous ne pouvez pas décider quel est le mieux pour Henri sans avoir les faits.
Je les ai, dans ce beau gros dossier rouge.
Ca n'est pas toute l'histoire.
Vous ne pouvez tout savoir qu'en m'écoutant.
30 secondes
Lily, ma femme, ma derniere femme était dependante
Elle avait une fille... Angela... qui est devenue notre fille.
Le dealer de Lily était un monstre...
Il aurait pu tuer pour de l'argent. Il pourrait...
Il pourrait tuer pour n'importe quoi.
Et je devais protéger ma famille.
ma... mon enfant.
Et toutes ces années plus tard ?
Je continu de protéger mon enfant.
Quand vous avez un enfant, c'est... c'est pour la vie.
Peu importe l'âge qu'ils ont.
J'essayais de protéger Angela,
et je ferais la même chose pour Henry.
J'en tiendrai compte
Je la quitterais.
Addison aime ce bébé. Elle ..
Elle aime Henry plus que n'importe quoi dans le monde,
et je l'aime bien plus que ca.
ALors si vous comptez les séparer,
je la quitterai.
Je m'en irai.
Mais ils ont besoin d'être enssemble.
C'est sa mère.
Et Caroline ?
C'était écrit sur le tableau ?
Non, mais je pense que c'est son prénom
J'adore.
Salut.
Addison pense que Georgia se rétablit et peut recevoir une visite.
Salut, fille précieuse.
Regarde. C'est maman.
Salut, douce fille.
Georgia, c'est Caroline.
Dit salut. Est-ce que tout va bien ?
Viens ici. Merci, papa.
C'est ... c'est parfait.
Il en reste plus qu'une sans prénom King Freedman.
Comment allons-nous appeler notre petit bébé né par le siège ?
Rachel ?
Georgia,
Caroline, Rachel.
Oh, j'adore.
Oh, mon dieu.
Cooper.
Oh !
Nous avons eu la maison.
Quoi ?
Quelle maison ?
La maison parfaite. Papa voulait te surprendre,
mais il pensait pas qu'on pourrait l'avoir.
On a dû battre l'autre couple.
Meme si ils étaient géniaux, c'est la nôtre.
Oh, mon dieu. J'ai acheté une maison.
Nous avons une maison.
Je suis désolé de mettre fin a la petite fête,
masi nous devons ramener les bébés à la nurserie.
On peut les garder un peu plus longtemps?
Les bébés prématurés doivent être
Ils ont besoin de dormir maintenant,
tout comme moi.
Nous avons acheté une maison.
Bien joué, papa.
Et bien, ça à été une bonne journée.
Ta mère et ton père ont officiellement quatre enfants.
J'en veux seulement un.
Je veux seulement Henry.
Je ne peux pas blâmer Mildred de vouloir ce qu'il y a de mieux pour Henry.
On est du même côté.
Mais elle se trompe
à propos de Jake
Jake est...
Le meilleur homme que je n'ai jamais connu
Il...
c'est l'homme de mes rêves.
Oh, oui, la petite. Ouais.
J'ai peur. Le juge va me choisir
entre mon amour pour Jake et mon amour pour Henry, mais ...
Si ça arrive ...
Il n'y a pas le choix
Alors ...
Quand veux-tu te marier?
Jake, tu ne m'écoutais pas?
Nous ne pouvons pas nous marier. Nous ne pouvons rien faire.
Le juge a dit ...
Je sais ce que le juge a dit.
Je viens juste de son bureau.
Quoi ... Attends. Quoi ?
Nous allons parler un peu
Il se trouve qu'il a eu quatre filles
Il m'a dit de te donner ça
Il est à moi.
Henry est à moi.
C'est officiel !
Donc... quand veux-tu te marier ?
Sync by honeybunny www.addic7ed.com