Précédemment...
- Ça se referme ! Jane ! - Nona !
Jane, pourquoi tu ne te rappelles pas ce qui t'est arrivé
- quand tu as disparu ? - Je ne sais pas.
Tu dois faire en sorte que ça ne se reproduise jamais.
Je ne suis pas folle !
Avoir Jane à ton bras
n'est pas l'image dont tu as besoin maintenant.
Votre fille est toujours en vie.
Comment osez-vous me mentir à propos de mon enfant ?
Je vous y emmènerai.
Je connais quelqu'un qui peux te redonner ta mémoire.
Mais est-ce que tu peux le supporter ?
c'est parti !
Voulez-vous un thé à la menthe ?
Non, ça va merci.
Alors, Jane, Lottie m'a beaucoup parlé de vous.
Lottie ? La Grand-mère de Nona ?
Mais je croyais qu'elle était...
quelqu'un de plutôt calme ?
Ouais.
Elle souffre d'un genre de catatonie.
Elle est toujours là, mais ne peut ni parler, ni bouger.
Mais on se parle à notre manière.
Vous savez, je ne vous avais jamais vue dans l'immeuble, Maris
Je...
n'aime pas quitter mon appartement.
je suis...en sécurité ici.
Quand êtes vous sortie pour la dernière fois ?
Mmh, oh, il y a 26 ans.
juste après le championnat de base ball de 86.
Vous aimez le base ball ?
Le basket ball. Je viens de l'Indiana alors...
L'Indiana.
Et maintenant vous êtes ici.
Pouvez-vous me dire pourquoi ?
Et bien, c'est ce que je veux découvrir.
Nona dit que vous savez des choses sur le Drake,
et que peut-être vous pouvez m'aider à me souvenir ce qui s'est passé
quand j'ai ... - descendu l'escalier ?
Pourquoi est-ce que je ne m'en souviens pas ?
ça s'appelle une amnésie dissociative.
C'est rare, mais j'en ai déjà vu.
Vous êtes médecin ?
Docteur en psychiatrie clinique.
Je n'analyse plus les cerveaux. J'ouvre les esprits.
J'ai besoin de savoir ce qui m'est arrivé.
J'ai besoin de savoir pourquoi je suis là.
Donnez-moi votre main.
Détendez-vous.
Revenez me voir demain matin.
Attendez. C'est tout ?
Oui, pour ce soir.
Vous avez vu quelque chose ?
Où est-ce que je suis allé ?
Vous n'avez jamais quitté le Drake.
Jamais ?
Ce n"est pas possible.
On m'a retrouvée errant dans Time Square.
Oubliez "où". Pensez "quand".
Henry ?
Quelque chose brûle.
Ah, allez !
C'est pas bon.
Est-ce que tu cuisines ?
Je crois que j'ai brûlé tes brioches.
Elles sont pour moi ?
Je voulais t'apporter ton petit déjeuner au lit.
Mais il y a eu des complications,
bien que je crois avoir réussi les toasts...
la deuxième fois.
Henry, je...
Je sais que ça n'a pas été facile pour toi avec...
tout ce qui m'est arrivé. - non, non, non, non.
Non, non, non, viens-là, viens-là.
D'accord ? je suis juste heureux que tu sois sortie de l'hôpital.
Et je veux être sûr que ça va aller.
Je vais bien.
Je te le promets.
Quelque chose t'es revenu ?
Pas encore.
Je suis désolée pour tout ce qui s'est passé.
Je sais, heu...
ça n'était pas prévu dans nos plans.
Et bien, nous ferons de nouveaux plans.
D'accord ?
Henry, tu vas être en retard.
Euh, je travaille à la maison aujourd'hui.
- Henry, je...ne... - Non, je crois que c'est mieux si je reste là.
- et... - Non, tu n'as pas besoin de me surveiller.
Je ne te surveille pas.
Euh écoute. Je vais m'occuper du linge,
et je reviens d'accord ?
D'accord. Laisse-moi nettoyer et je pourrai t'aider.
Henry, arrête ça, okay ? Je vais bien.
- Gavin. - Salut Henry.
Jour de congés ?
Euh non, je travaille à la maison.
C'est un peu le désordre ici.
Comment va Jane ?
Euh bien mieux, merci.
Oui, elle est en bas en fait, elle lave le linge en ce moment.
ça n'est peut-être pas le meilleur moment pour toi,
mais une opportunité s'est présentée d'elle même.
Quel genre d'opportunité ?
Il semblerait que le conseiller Sullivan
ait commis quelques...infractions.
Son siège pourrait être libre.
Il pourrait y avoir ton nom dessus.
Wahou. Gavin, euh...
Et bien, je n'aurais pas cru que ça arriverait aussi vite.
Tu es prêt pour ça.
j'ai arrangé une réunion avec Philip Perez,
un consultant politique.
Je lui ai tout expliqué. Son groupe est prêt à te soutenir.
Merci Gavin.
Quand doit on le voir ?
Dans deux heures.
Deux heures ? Aujourd'hui ?
Oui. Oui, c'est juste pour faire connaissance.
C'est un problème ?
Non. Non, j'y serais.
Je dois juste en parler à Jane.
Euh avant que vous ne partiez...
Je voulais vous donner ça.
C'est mon cahier de presse.
Joli.
ça vient de ton mystérieux agent de relations publiques ?
Euh, oui. Laurel.
Elle a hâte de vous rencontrer.
Peut être pourrions nous prendre un café
après ma...réunion.
J'ai peur que tu ne doives te débrouiller seul aujourd'hui Henry.
Je dois...
m'occuper d'affaires urgentes.
Bien sur. Oui.
Vous êtes sur que ça ne risque rien ici ?
Ouais, c'est une des propriétés de M. Doran.
Et mon cousin est concierge ici. Tout est OK.
C'est Gavin.
Assis.
Okay, je vous ai sorti du Drake.
Vous avez une heure pour amener ma fille ici
ou vous y retournez.
Que pense Gavin de notre petite évasion ensemble ?
Et bien, vous ne devriez pas
vous inquiéter de M. Doran.
Vous ne me tuerez pas.
Je suis le seul à savoir où trouver Sacha.
-Vous avez son téléphone ? -oui
Elle vous a évité pendant 10 ans, Olivia.
Si elle entend votre voix maintenant, ce sera 10 ans de plus
vous l'appelez, pas moi.
Donnez moi le numéro.
Quel est le numéro?
numéro abrégé 2
Vous lui dites de vous retrouver ici, ne vous loupez pas.
- messagerie vocale. - laissez un message.
très bien
c'est moi
désolé, j'aurais du appeler t-tout va bien
rejoins moi chez Kent Avenue sur la 9èeme dans une heure.
Je veux te montrer cet immeuble que je vais acheter
Il est admirablement construit.
Je n'ai pas confiance en cet homme, Mrs D.
tout va bien, Tony.
Mr Shaw comprends ce qu'il a à y gagner.
allez vous me libérer?
Vous devriez répondre.
Vous savez qu'il n'aime pas laisser de message.
Vous avez joint Olivia Doran, s'il vous plait lai-
je peux traquer son téléphone maintenant
Tue Shaw, ramènes Olivia à la maison.
Gavin va envoyer quelqu'un nous chercher.
Tu as intérêt à prier pour que sacha soit là en premier
Quel genre de thé est-ce?
De la camomille, avec un peu d'herbe magique.
Je ne vais pas être défoncée n'est-ce-pas ?
C'est juste pour que l'esprit se détende, c'est tout.
Vous avez déjà essayé l'hypnose régressive ?
Non, euh, je suis presque sure que non.
Buvez.
C'est une horloge inhabituelle, Maris.
- Comment dit elle l'heure ? - Elle ne le fait pas.
Que fait elle alors ?
L'horloge est un outil, pour provoquer une transe.
Une présence sombre hante cet immeuble.
Je ne sais pas ce que c'est,
mais ça vient de l'au-delà, et ça a cette étrange capacité
de pouvoir ouvrir les portes entre le passé et le présent,
la vie et la mort.
Et quand vous avez pris l'escalier,
vous avez franchi un seuil,
et ces souvenirs
sont prisonniers de votre esprit,
mais vous pourrez les débloquer.
D'accord.
Pendant que vous écoutez ma voix,
je veux que vous vous concentriez sur l'horloge.
Regardez l'aiguille de l'horloge.
Regardez comment elle bouge.
Concentrez vous dessus.
callez votre respiration
sur ce mouvement.
Les Kramer ont demandé que tout le monde signe le livre d'or.
Je suis désolée. Comment ?
Oh. Euh...bien sur.
Je croyais que vous vous appeliez Libby Griffith.
Heureux que vous soyez venu, Libby.
Jocelyn vous a réclamé.
Oh, Libby ! Tu es là !
Viens prendre un morceau de gâteau.
Libby, ça ne va pas ?
Tu es magnifique.
Rien. Euh...
Je suis désolée. Euh...
Qu'est ce que tu veux faire ?
Tu m'aide à trouver Sally ?
Je crois qu'elle est en haut.
Bien sur.
Je ne crois pas que nous ayons le droit d'être ici mon coeur.
Oh Sally, te voilà !
Papa sera fâché s'il nous trouve ici.
Je ne peux pas faire ça.
La machine est lancée. Vous ne pouvez pas l'arrêter.
Je vous l'ai dit, je ne peux pas le faire
Buvez quelque chose. Calmez vous.
Je ne veux rien boire !
C'est normal d'être nerveux, Peter.
Mais pensez qu'après ce soir,
tout ce que nous désirerons sera à nous.
qui est là ?
Jocelyn ?
C'est juste moi, papa.
Jocelyn, étais tu en train de jouer ici?
Combien de fois je te l'ai dis? Cette pièce est privée.
Mais je devais récupérer Sally.
Laisses moi te redescendre, ma chérie.
ne soyez pas long, Peter.
Jane, c'est l'heure de se réveiller
-Oh mon dieu - c'est bon, tout va bien
respirez, respirez c'est tout.
Mon dieu, Maris.
Euh, je j'étais là-bas.
c'était en 1927
J'ai vu la date 28 octobre 1927
Votre mémoire commence à revenir
Mon nom était Libby Griffith je.. j'étais dans son corps
Je gardais Jocelyn, le jour de son anniversaire
Jocelyn, ma, ma grand mère elle avait 5 ans
Maris, c'était, euh..
Effrayant?
continuez à respirer
-Je ne veux pas que vous fassiez d'hyperventilation. - Okay.
Je ne comprends pas
Pourquoi j'étais Libby?
Bien,
Je suppose qu'il y avait une sorte de lien.
Je veux dire, elle est venue à vous
Vous vous êtes mise à sa place
Ca doit être un lien extraordinairement fort.
Quel genre de lien ce serait ?
Je ne sais pas. C'est a vous de le trouver.
Excusez moi .
Oh, Henri a appellé. Oh, je devrais y aller.
Je vous vois après le déjeuner. Merci.
Oh, Gavin Bonjour.
Bonjour, Jane.
Comment te sens tu?
Hmm, bien mieux. Merci.
Es tu es descendue au mauvais étage?
La lingerie est au sous-sol, pas au 2ème
Uh, non, juste, hm quelques vérifications d'entretiens
à plus tard, Gavin
Ou est-elle? Elle n'a même pas rappelé.
Je suis désolé madame D. je sais que ce n'est pas ma place,
-Je pense toujours que cet homme est en train de mentir - Je ne mens pas !
prouvez le.
Tu as donné à ta fille
un bracelet pour son 16ème anniversaire
Cartier.
"A ma ravissante fille.
Tu seras toujours ma précieuse orchidée
Je t'aime, Maman."
Comment sais tu cela?
Elle a truqué son suicide.
non.
C'est impossible. Il y avait...
C'était un incendie de voiture
Il y avait un corps
ce n'était pas le sien
Tu dois savoir plus que tout le monde à quel point elle pouvait être intelligente
Pourquoi? pourquoi aurait-elle fait ça?
Qu'est-ce qui peut conduire un enfant à faire croire à sa mort?
hmm, je ne sais pas
Étiez vous une mauvaise mère Olivia?
Vous n'avez aucun droit.
Ah oui? Gavin avait-il le droit d'envoyer mon père
à la mort aussi tôt?
Je sais comment vous vous sentez Olivia.
ce genre de perte.
C'est comme ça que vous avez manipulé Sasha ?
C'était son plan. je l'ai affiné.
-mais c'était son idée. -Pourquoi? Pourquoi ?!
Pourquoi ferait-elle ça ?
Qu'en pensez-vous Olivia ?
nous avons quelque chose en commun
On déteste tous les deux Gavin.
Mrs D.
-Henry ? -Yeah ?
Hey, uh je suis désolé.
La réception en bas est catastrophique
Ou va-tu ?
Uh ben, Gavin a plannifié une reunion pour moi.
apparemment, quelqu'un est intéressé
et voudrait me soutenir pour un poste de conseiller municipal
Oh mon dieu, c'est fantastique
Je sais . Umm...
Malheureusement, Je suis un petit peu pressé.
tu es d'accord avec ça ??
Henry je ne voudrais jamais
que quelque chose se passe mal à cause de moi.
Okay ?
tu en es sure ?
J'en suis sure. Je vais bien.
Très bien.
Detective Cooper.
Hey, c'est Jane.
Quelque chose ne va pas ?
Non, non ç-ça va je vais bien.
J'ai besoin de votre aide pour un truc.
Bonjour, Maris.
Gavin.
Je vous inviterai bien à entrer, mais j'ai le sentiment
- que ça poserait un problème. - mm.
Je suis déçu qu'il y ai ce fossé entre nous.
Je suppose que vous ne ne saviez pas vraiment avec qui vous travailliez
toutes ces années, maintenant vous savez ?
Je sais que Jane est venue vous voir.
Je ne peux pas parler de mes patients.
Dites moi où était Jane après qu'elle ai descendu les escaliers .
Non, je ne peux pas faire ça .
Il y a peut-être quelque chose que vous voudriez en échange ?
On ne devrait pas être en désaccord Maris.
On peut s'entraider.
Bien,
Vous savez ...
Je suis fatiguée d'être enfermée dans ce petit appartement
cela fait 26 ans.
Je pense que j'aimerais prendre un peu l'air frais
et après ça je vous dirais ou les escaliers ont emmenés Jane.
Mais vous devez promettre
que vous me laisserez sortir du Drake
En un seul morceau.
Je déteste vous voir partir...
mais si c'est ce qu'il faut
Je ne sais pas encore tout encore.
Mais quand je le saurais, je vous contacterais.
Redites moi ce que fait cette Maris ?
c'est appelé hypnose régressive
Elle essaye de m'aider à comprendre où j'étais allé
pendant ces 36h ou j'ai disparu
okay, quel est le verdict, ou étiez vous ?
Pas où. Quand.
28 Octobre 1927,
ici, au drake
es tu en train de dire que vous avez voyagé à travers le temps?
Ecoutez, je ne sais pas ce que j'ai fais, mais ça m'a paru réel
Avez vous trouvé des informations sur Libby?
oui oui, euH Libby Francis Griffith
j'ai tiré ce que j'ai pu du rapport.
Il n'y avait pas tellement de pistes
Juste date de naissance et de mort, vraiment.
Um, elle est morte jeune
Okay, elle est née le 22 janvier 1903
Et lle est morte le
28 octobre 1927
Cette nuit j'étais là-bas.
La nuit ou Libby est morte
Bonne journée Mr.Perrez.
Mr, Perez.
Hey Henri Martin.
Oh. ai-je fais une erreur? Je pensais que nous avions un rendez-vous
Oh,Hery exact.Non mon bureau aurait du vous appeller
J'ai du annuler. Je suis désolé
Euh, Je ne comprend pas Je ...
C'est a propos de votre petite-amie
-Jane? -je sais que nous avons tous été en couple avec une petite amie folle
ou deux dans notre passé - bon sang, de quoi parlez vous?
Je parle de son récent voyage en hôpital psychiatrique.
Quelqu'un m'a glissé son dossier d'admission,
son évaluation psychiatrique.
- Quoi ? - Laissez moi être franc, Henry.
Ce genre de choses se sait, vous êtes fini.
On va continuer de chercher notre candidat.
Ces dossiers sont confidentiels. D'où vient la fuite ?
Ce n'est pas la question, Henry
Ecoutez, je sais que ce n'est pas votre femme.
c'est juste une aventure
on peut toujours faire affaire, débarrassez vous d'elle.
Non, on ne peut pas faire affaire.
Je suis content de ne pas vous avoir fait perdre votre temps, Mr Perez
Je ne vais pas être la dernière personne à vous donner ce même conseil.
J'ai vu Peter Kramer, cacher son journal.
Dans cet appartement dans une cheminée
C'est dans les plans originaux, je..
la fenêtre est juste ici
ce qui signifie qu'il y avait une cheminée
juste là
qu'est-ce qu'on attend ?
Je pense que ça va au delà
de mon rôle de policier
Je peux vous poser une question?
pourquoi êtes vous là?
avec moi? en train de m'aider?
Et votre boulot?
Je travaille dans l'upper east side
depuis trois ans
nous avons eu le même nombre d'appel à propos de bruits bizarres
de faits étranges, personnes disparues, comme tous les commissariats.
Vous savez combien de ces appels viennent de cette adresse?
Mon chef pense que c'est une coincidence moi pas.
Techniquement, quand je suis au drake
je suis au travail
et de plus, vous êtes agréable comme compagnie
pardon, c'est euh
Oh, c'est Henry.
Hey, chéri.
- Hey. Comment ça va? - Henry,
tu n'as pas à appeler
et prendre de mes nouvelles toutes les 5 minutes, ok?
je ne te surveille pas, je vérifie si tu vas bien
Il y a une différence?
oui dans le premier cas je suis préoccupé
dans le deuxième cas, c'est de l'amour.
Tu parles comme un politique!
Oh mon Dieu, Henry,
comment s'est passé ton meeting?
euh, il n'est pas sûr de vouloir me reprendre
je, je suppose qu'il a d'autres candidats à rencontrer
Peut-être que tu peux le faire changer d'avis.
oui, c'est ce que je suis en train de faire
Très bien. Je t'aime.
Je t'appellerai plus tard, bébé.
Yeah. Je-Je t'aime aussi.
Vous aimez travailler pour les Doran?
Ils vous traitent bien?
6 semaines, vacances payées
401, dentaire?
Les Dorans sont des personnes biens.
arrête de parler.
Tu es comme leur garçon de courses
non
pardon, chien de salon
Ce n'était pas Sasha au téléphone. C'était quelqu'un d'autre.
tu as gagné du temps, pour pouvoir t'échapper
Tu penses que je ne vais pas tirer,
tu as tords
Attends.
C'était Sasha au téléphone, je jure.
Je la rappelle. Tu peux laisser un message toi-même.
Appelle.
Hello?
Sasha?
Madame D.?
C'était elle?
Je veux que vous me conduisiez à elle.
Mrs D, nous devrions probablement laissez tomber
Emmenez moi à elle ou je vous emmene au drake
Hey.
comment ça va?
bon, je n'ai pas découvert qui à transmit le dossier de Jane, mais...
tu as quelque chose d'autre?
J'ai trouvé de quoi salir Mr perez
êtes vous sûr que vous voulez faire ça ?
je n'aime pas qu'on me bouscule
surtout par des gens qui ne jouent pas selon les règles.
Mr Perez détourne des impôts sur la ville
sur une transaction immobilière l'an dernier.
C'est bien.
Henry, faire du chantage est illégal.
ce n'est pas du chantage
c'est à propos de ce qui est bien et mal
et de protéger Jane
je dois y aller.
J'espère que tu sais ce que tu fais
c'est ici?
Je ne suis pas sûre, je veux dire ça pourrait être n'importe quelle briques
je pensais que vous saviez
attendez
donnez moi le levier
Merci.
oh mon dieu
c'est à peine lisible
la plupart sont des codes
Je dois aller parler à Maris, merci
Vous disiez que cette Libby and moi avions des connections surnaturelles
J'ai besoin de savoir ce que ça veut dire
Comment avez vous découvert tout ça?
J'ai trouvé le journal de Peter Kramer.
le voilà.
"J'ai suscité quelque chose d'horrible cette nuit"
Quelque chose que, j'en ai peur, nous regretterons jusqu'à notre mort.
J'ai besoin que vous me rameniez là-bas encore une fois.
Je dois savoir ce qui est arrivé à Libby.
Devrions nous commencer ou nous nous étions arrêté?
Ecoute moi très attentivement.
Prends Jocelyn et quitte le Drake immédiatement.
A-attendez. Je ne comprends pas.
Il n'y a pas le temps pour expliquer. Tu dois partir maintenant.
- Pars maintenant. Pars. - Ok.
Et ne t'arrête pour personne.
Très, très vite. Viens.
Ok.
Viens.
Bien. Bien. Vite.
Vite. Viens avec moi.
Où est Peter? As-tu regardé dans son appartement?
Oui. J'ai regardé partout. Qu'en est-il de Jocelyn?
- Quelle heure est-il? - Il est presque l'heure.
Jocelyn!
Chérie, soit très silencieuse, ok?
Où est votre fille?
Je ne sais pas. Elle s'est enfuit.
C'es ce dont nous avions convenu Peter. Vous ne pouvez pas l'arrêter maintenant.
vous avez intérêt à ne pas la cacher, trouvez Jocelyn
Okey, écoutez moi, vous êtes en sécurité
restez juste ici et ne bougez pas
Je ne sais pas. Tout va bien se passer.
- Vous ne savez pas? - Je le promet.
Peter, nous n'avons pas le temps de jouer.
Où est Jocelyn?
Je-je ne sais pas. Elle s'est enfuit. Je-je la cherchais.
mince, ça va tout ruiner. Prenons là à sa place.
Le sang c' est du sang.
M-m'utiliser pour quoi?
-prenez les escaliers -non non non s'il vous plait!
- Le sang est le sang. - S'il vous plait, non! Mr. Kramer!
Non! Non! Non. Non. Non.
Non. Non. S'il vous plait. Non.
Non! Non! Non!
Non! Aah! Aidez-moi!
Non. Non. Non. Non.Non.
S'il vous plait. Non. Non. Non. Non.
Non. S'il vous plait non. Aidez-moi!
Que quelqu'un la fasse taire s'il vous plait.
quelqu'un! s'il vous plait non non
Aidez-moi!
Ils ont pris Libby
à la place de Jocelyn.
Puis ils l'ont tuée.
Maris, ma--ma grand-mère
a survécu grâce à elle.
Votre famille a un sombre héritage,
mais c'est ce qui vous connecte au Drake.
Ce n'est pas un accident que je sois venue ici, n'est-ce pas?
Votre passé et votre futur
semblent être liés à cet endroit,
mais c'est ce qui fait de vous quelqu'un de spécial
Donc que suis-je supposée faire?
Je ne sais pas.
Puis-je vous poser une question?
Bien sur.
Est-ce que Gavin sait quelque chose à propose de tout ça?
Je suis désolée mais je dois dire au revoir.
laissez moi vous rappeler
Si vous avez largué votre copine aussi rapidement, je suis étonné
non, je ne l'ai pas fait
Alors vous me faites perdre mon temps.
Je serai bref.
Vous voyez, je ne suis pas comptable, mais je dirais que vous devez
de 200000 dollars d'impôts
vous voyez, si on creuse assez profond,
on peut toujours trouver quelques problèmes
Où avez-vous trouvé ça?
Vous n'avez pas le droit d'utiliser le dossier médical de Jane contre moi,
et maintenant vous allez le faire disparaitre
Qu'est-ce que vous pensez faire avec ça?
Gardez-les.
J'ai fait des copies.
Ok. Lequel est-ce?
Uh, appartement 4B.
écoutes, si elle n'est pas là, je te laisserais t'en aller
Je ne peux pas parler de ce que va faire gavin
mais au moins vous avez une longueur d'avance
Attendez. Whoa. Whoa. Madame D., laissez moi venir avec vous.
Ça va aller Tony.
regardez juste victor
Que s'est-il passé?
Oh mon Dieu. Je ne sais pas. Je ne sais pas.
Il a essayé de s'enfuir. J'ai entendu un coup de feu
qui venait de l'autre côté de la rue. Je ne sais pas ce qui s'est passé.
Est-elle encore en vie?
Dites moi la vérité.
Hey, Madame D., nous devrions partir d'ici.
Comment la trouver? Dites le moi.
Dites moi comment la trouver!
Namaste, Barney.
c'est une honte vous êtes si diabolique
nous avons quelques affaires non réglées, Maris
c'est l'heure de les régler
j'ai marqué la page pour vous.
C'est un plaisir de travailler avec vous, Gavin.
je suis surpris que vous ayez accompli votre part du marché.
et bien vous auriez fini
par le découvrir de toute façon.
vous plus que quiconque Gavin
savez qu'il y a un prix à payer pour ce qu'on veut le plus
Certaines personnes croient toujours
que Sullivan peut garder son siège.
Je ne suis pas l'un d'eux.
Eh bien Gavin, je dois dire que je suis impressionnée.
il fallait du courage pour ce qu'henry a fait
je pense que votre nouvelle arme a maintenant un futur
aussi longtemps que vous le conforterez il continuera à jouer
et saura qui sont ses amis
vos déclarations de revenus
ils ont oublié
Merci.
Vous savez, j'ai peur qu'Henry ait un ennemi
qui à dévoilé les dossiers pscyhologique de sa copine
ce n'est pas une chose facile à obtenir non plus
C'est un hôpital psychiatrique haute sécurité.
C'est fou.
Non, Henry n'a pas d'ennemis, moi oui.
C'est une manière de sortir mon champion de la course.
Merci d'être venu Phil.
Aidez-moi.
Hey. Que fais-tu?
Rien. Uh, juste...
Juste,...
je me parle à moi-même.
C'est idiot.
Très bien. Tu viens au lit?
Ouais.
Bonjour, Sasha.
Sync by YYeTs.com Corrected by honeybunny www.adic7ed.com