Précédemment...
La tombe de Daniel. Il est mort à cause de toi.
J'étais très jeune, et votre mère...
Elle lui a arraché le coeur.
Henry, tu rentres à la maison avec David.
Je veux que tu sois là car tu veux être là,
pas à cause de la magie.
Je veux me racheter.
La magie peut te libérer. Laisse-moi te guider.
Et je ne deviendrai pas comme elle ?
Cela, ma chère, ne dépend que de toi.
C'est pas sûr ici. Cora est toujours dans les parages.
Nous avons trouvé un refuge. Nous devons y aller maintenant.
Salut, Crochet !
Je suis pas sûre de pouvoir le faire.
Je suis pas une très bonne menteuse.
Ce n'est pas vraiment un mensonge, Aurore.
Lancelot est réellement mort d'une mort honorable
et Cora s'est réellement échappée. Tout est vrai.
Laisse-nous nous occuper des détails.
Il n'y a aucune raison de créer une panique inutile
- parmi votre peuple. - Ça peut-être nécessaire.
Attendez.
La tour. On a toujours des sentinelles qui gardent l'entrée.
Restez groupée.
Oh mon Dieu !
Ce n'est pas possible !
Notre terre... nous étions protégés ici, cachés.
Comment les ogres nous ont-ils trouvés ?
Ce n'est pas les ogres.
Quoi ?
C'est Cora. Leurs coeur...
ils ont été arrachés. C'est de la magie... tordue et démoniaque.
On doit l'arrêter.
Il est trop tard.
Elle les a tous tué.
Non, on doit l'arrêter avant qu'elle ne fasse du mal à quelqu'un d'autre.
Regardez.
Il y a quelqu'un là-dessous.
- Il est vivant. - S'il vous plait.
C'est bon.
Aidez-moi s'il vous plait.
C'est bon.
Vous êtes en sécurité maintenant. On ne vous fera aucun mal.
Merci.
Once Upon A Time 2x05 - The Doctor Original air date October 28, 2012
Synchro par trn97g www.addic7ed.com
Merci beaucoup de vous en soucier. A bientôt.
Vous.
Nous devons parler.
Pourquoi diable était-ce ?
Coucher avec ma femme.
- Kathryn ? - Blanche.
Ecoutez, je ne savais pas. J'étais maudit..
Ouais, j'ai compris. Que voulez-vous ?
Donc ... c'est vrai ?
Les gens disent que vous essayez de trouver un moyen
de construire un portail pour repartir dans votre monde
parce que c'est là que vous pensez qu'Emma et Mary Margaret sont,
et qu'elles sont en vie.
Les ragots peuvent cesser.
Je n'ai rien à cacher à cette ville.
C'est exactement ce que je fais.
Mais la terre... a... disparue, détruite par la malédiction.
Apparemment non.
Donc, vous avez une piste ?
Pas encore.
On travaille dessus.
Ça signifie que tous les mondes existent encore ?
C'est possible.
Donc la Reine nous a menti.
Encore.
Vous êtes sûr ?
Rappellez-vous de qui nous parlons.
Regina.
Etes-vous ici pour me voir ?
J'ai essayé de me tenir ma promesse à Henry,
mais ça a été difficile.
De ne pas utiliser la magie.
Ça fait 2 jours.
C'est un excellent début.
Entrez donc.
C'est juste que la magie
est le moyen par lequel j'ai toujours tout eu.
On dirait que c'est aussi comme ça que vous avez tout perdu.
Regina, c'est votre chance de repartir à zero,
de mériter Henry.
Dr Whale, c'est très inapproprié.
Renvoyez-moi !
Pardon ?
Dans mon monde. Renvoyez-moi auprès de mon frère !
Pourquoi ne regardez-vous pas le tableau des disparus
comme tout le monde ?
La malédiction n'a amené que les vivants.
Eh bien, je suis désolée de votre perte.
Mais j'ai peur de ne pouvoir envoyer personne nulle part.
Vous ne pouvez pas ou ne voulez pas ?
Dr Whale, je dois insister. S'il vous plait.
Partez.
Désolé.
Ce que vous avez dit n'est pas complètement vrai, si ?
Pardon ?
Que la malédiction ne prenait que les vivants.
La tombe de votre père est ici, non ?
Je me moque de Whale ou de son frère.
J'ai amené qui je voulais.
Quelqu'un d'autre ?
Si vous voulez de l'aide, il faut essayer de me faire confiance.
Arrêter la magie est bien plus dur que de commencer.
Maintenant montrez-moi ce que vous avez appris.
Immobilisez-le.
Là. Je l'ai fait.
Exellent travail, mon apprentie.
Maintenant il reste juste un petit, petit, petit, minuscule détail.
Prenez son coeur.
Comme ce que ma mère a fait à...
Oh, votre véritable amour. En effet.
Donc -vous savez déjà comme on fait.
En douceur.
Si vous le faites correctement,
il n'y aura aucun mal,
à moins bien sûr, que vous le vouliez.
Je ne peux pas.
Il est innocent.
Rien n'est innocent.
Maintenant il m'appartient.
Voyez, quand vous tenez un coeur,
il devient enchanté.
Plus fort qu'un coeur normal.
Vous ne faites pas de mal à la bête.
Vous la contrôlez.
Maintenant montrez-moi que vous savez quoi faire de ce pouvoir.
Tuez-le !
Quoi ?
Vous l'avez vu faire. Maintenant, faites-le vous-même.
Montrez-moi que vous pouvez passer au niveau supérieur de votre formation.
Ecrasez-le !
Ma chère, ma chère, ma chère.
J'avais de tellement grands espoirs.
Et je n'ai pas signé pour tuer des licornes.
La magie, c'est le pouvoir.
Tant que vous ne prenez pas le pouvoir,
vous n'apprenez rien.
vous voulez que je vous apprenne ou pas ?
Oui.
Alors il y a une simple question
à laquelle vous devez réfléchir.
Je vous dirai n'importe quoi.
Je n'ai pas besoin de réponse. Vous oui.
Qu'est-ce qui vous retiens ?
Il s'appelait Daniel.
J'ai préservé son corps avec un sort d'enchantement.
Il est mort mais congelé
et je l'ai gardé dans le mausolée familial.
Parce que vous ne pouviez pas le laisser derrière.
Si vous ne pouvez aller de l'avant, Régina.
C'est condamné à vous hanter.
Vous savez quoi ?
Je pense que c'en est assez.
Regina, attendez... Je peux vous aider.
J'en doute.
Daniel ?
Ok.
Viens.
C'est quoi le bâillement?
Ce n'est pas l'école. Ça devrait être amusant.
Je ne pouvais pas dormir.
Je sais.
Elles me manquent, aussi.
Maintenant pense à la joie que vont avoir Emma et Blanche
quand elles vont revenir à la maison et voir que tu es devenu un vrai chevalier.
Dis bonjour à ton destrier.
C'est le mien ?
Celui-ci est le tien.
Vraiment ?
Donc... comment je monte dessus ?
Tu ne vas pas chevaucher aujourd'hui.
- Non ? - Il y a beaucoup à apprendre avant de monter sur selle.
Comme quoi ?
Chaque matin,
tu vas devoir nettoyer son stand.
Et tu vas le brosser et le nourrir.
Et après l'école, tu recommenceras.
Tous les jours, deux fois par jour.
Ce n'est pas monter à cheval. C'est du babysitting.
Ah. Du "cheval-sitting".
C'est construire un lien essentiel...
la confiance entre le cavalier et le destrier.
Mais quand vais-je le monter ?
Quand le cheval te le dira.
Je vais vérifier chez les nains,
voir comment la mine avance.
Je passe te chercher plus tard.
Donc...
vous avez quelque chose à me dire ?
Etes-vous prêt à commencer ?
Oh, je suis prêt.
La question est, l'êtes-vous ?
Oui, je le suis.
Dites-moi pourquoi vous êtes vraiment là.
Pour le pouvoir...
Arrêtez de me faire perdre mon temps.
Qu'est-ce que vous voulez ? Allez.
Vous avez fouillé votre âme.
Maintenant dites-moi.
Pouvez-vous m'apprendre
comment utiliser la magie pour faire revenir les morts ?
Il s'agit de ça ? Le garçon d'écurie ?
Je veux le vrai bonheur.
Alors trouvez-le ailleurs, ma chère.
La magie peut faire beaucoup, mais pas ça.
La mort c'est la mort.
Alors je suis perdue.
Et j'ai gâché mon temps.
Je suis désolé, mais... transcender la mort est au-delà
même de ma portée.
Je pensais que rien n'était à votre portée.
- Occupé. Devrais-je ... - Non, non.
Rien d'important ne se passe ici.
Rumplestilksin...
Ignorez-la.
J'ai ce que vous vouliez.
Qu'en est-il des chaussons ?
Oh. Je n'ai pas pu les trouver.
J'ai entendu qu'ils ont déja été déplacés vers un autre monde.
C'est pourquoi j'avais besoin d'aller dans cet autre monde.
Eh bien, venez avec moi dans mon chapeau.
Je suis sûr qu'on trouvera un moyen.
Non, non. Votre chapeau transporte seulement entre des royaumes magiques.
J'ai besoin d'aller dans un monde sans magie.
Pourquoi quelqu'un voudrait-il ça ?
Mon affaire.
Vous voulez la boule ou pas ?
Oui.
Servez-vous d'autant d'or que vous le concidérerez approprié.
Oh, et vous.
Vous pouvez trouver la sortie. Notre travail est terminé.
Attendez. Alors c'est tout ?
Vous n'allez plus m'apprendre ?
Aussi longtemps que vous aurez ces idées idiotes
de ramener les morts,
aussi longtemps que vous vivrez dans le passé,
vous ne trouverez jamais ton futur.
Vous apprendre est une perte de temps.
Excusez-moi...
d'écouter ce qui se dit,
mais je pense que vous avez besoin de regarder ailleurs pour de l'aide.
Qu'en savez-vous ?
J'entends des choses.
Mon nom est Jefferson,
et je suis un homme qui voyage et vois beaucoup,
et je connais l'homme qui peut faire ce que vous voulez...
ramener les morts.
Il est... comme vous diriez...
un sorcier.
Je peux vous l'amener.
A quel prix ?
Il y a toujours un prix en effet. Voici le mien.
Comme je l'ai dit, je suis un homme qui voyage,
et je me suis fais beaucoup d'ennemis en chemin,
et j'aimerai un passeport royal
pour traverser le royaume librement.
Et comment je pourrais faire ça ?
Et bien, vous êtes la reine... n'est-ce pas ?
C'est vrai. Je suis la reine.
Et ce sorcier...
peut-il réellement ramener quelqu'un d'entre les morts ?
Eh bien...
S'il ne peux pas, personne ne le peut.
L'as-tu déja vu avant ?
Oui je l'ai déjà vu dans le coin. C'est un forgeron.
Il est venu à notre camp il y a quelques mois.
Disant qu'il avait perdu sa main contre des ogres.
Pourquoi Cora laisserait-elle un survivant ?
C'est bizarre. Ça n'a pas de sens.
Tu penses qu'il ment ?
Je pense que Cora nous a déjà piégée une fois.
Je ne veux pas que ça se reproduise.
Et voilà.
Je ne peux assez vous remercier pour votre gentillesse.
Il semblerait que la chance a enfin décidé de m'accorder ses faveurs.
Une île pleines de cadavres. Vous êtes le seul à avoir survécu.
Comment est-ce arrivé exactement?
Elle a attaqué pendant la nuit,
massacrant tout le monde en un tour de main.
Quand elle a commencé à arracher le coeur de ces personnes,
je me suis caché sous les corps de ceux qui avaient déjà été assassiné.
Prétendant être mort moi-même.
Fort heureusement, la ruse a fonctionné.
Autant pour la chance favorisant le courageux.
C'était tout ce que je pouvais faire pour survivre.
Je vais vous dire un petit secret.
Je suis plutôt bonne pour deviner quand quelqu'un me ment.
Je vous dis la vérité.
Nous devrions partir d'ici
au cas où Cora déciderait de revenir.
Nous devrions commencer à chercher
un nouveau portail pour retourner à Storybrooke.
Je n'ai eu que 5 minutes avec mon époux.
Sans mentionner, mon petit-fils.
Vous avez un petit-fils ?
Longue histoire.
Eh bien, je connais bien cette terre. Je peux vous guider.
Vous ne nous guiderez nulle part
avant de nous dire qui vous êtes réellement.
Dr Whale ?
Où êtes-vous ?
Où est-il... ce sorcier ?
Vous aviez promis de me l'amener.
En effet, et à l'extérieur, nous irons le voir,
mais je vous averti d'être prudente.
Pourquoi ?
Il est dangeureux ?
Pas pour nous.
Mais gardez à l'esprit,
il n'a jamais été dans un tel monde avant ça.
Il ne connaît pas bien nos moyens,
notre magie.
Tout ce qui m'importe sont ses moyens,
et s'ils vont faire ce que je demande.
Eh bien, il y a un seul moyen de le découvrir.
Puis-je vous présenter...
votre salut.
Vous êtes le sorcier ?
Je préfère Docteur,
mais vous pouvez m'appeler comme vous voulez.
Très bien...
docteur.
Vous comprenez pourquoi vous avez été amené ici ?
Bien sûr.
Maintenant...
montrez-moi le patient.
C'est remarquable.
C'est comme si son dernier souffle était retiré quelques instants auparavant.
Un sort de préservation.
Vous pouvez le ramener ?
Peut-être.
Voyons voir.
C'est magnifique.
Son état est idéale...
à part le fait qu'il soit mort, il faut dire.
Combien de fois avez-vous fait ça, au fait, docteur ?
Vous ne lui avez pas dit ?
Me dire...
Me dire ? Me dire quoi ?
La procédure est expérimentale.
Le succès est encore à atteindre.
Mais si certaines conditions sont remplies, je suis optimiste.
Optimiste ?
Ecoutez-le simplement.
Quel genre de charlatan êtes-vous ?
Je ne suis rien de tel.
On m'a dit que la dernière pièce cruciale
du puzzle existe sur cette terre.
De quoi avez-vous besoin d'autre ?
D'un coeur.
C'est un organe fragile,
et j'en ai besoin d'un puissant.
J'ai cherché dans les confins de mon royaume
pour quelqu'un qui a le courage de supporter ma procédure.
Aucun n'a survécu.
Mais on dit que sur votre terre,
il y a des coeurs transformés par la magie.
Des coeurs rendus si puissants, qu'ils rougissent.
C'est pourquoi vous êtes venu ici ?
J'ai besoin de ça pour mon travail.
Alors dites-moi... comment changez-vous ces cœurs ?
Comment les enchantez-vous ?
Ceux qui utilisent la magie noire le font en arrachant l'organe
du vivant alors qu'il bat encore.
Et vous pouvez faire ça ?
Non.
Tu m'avais assuré que
cette reine était une sorcière puissante.
Je n'utiliserai pas la magie pour faire le mal.
Si vous voulez que votre fiancé revienne,
alors vous allez devoir trouver quelqu'un qui le fera.
Ai-je perdu mon temps ici ?
Non.
Je sais exactement qui peut nous aider.
Je sais où trouver un coeur.
Dr Whale ?
Whale.
Je sais que vous avez pris le corps de Daniel,
et l'un de mes coeurs.
Pourquoi ?
Pourquoi ?!
Vous l'avez ramené ?
Je l'ai fait.
Il est vivant.
Oui.
Je l'ai ramené, mais...
Ce n'est pas Daniel.
Quoi ?
Il est... c'est un monstre.
Ceci...
était à ma mère.
Comme c'est mignon,
mais je ne suis pas interessé par les héritages.
Je suis sûr que vous le serez.
Ecoutez.
À une cheminée ?
Ecoutez juste.
D'où ça vient ?
Sa chambre forte.
Faites votre choix.
Ce sont tous des...
cœurs ?
Ma mère était une collectionneuse.
A qui sont ces cœurs ?
Aucune idée.
Elle en a pris tellement,
causé tellement de douleur.
C'était impossible de garder des traces.
C'était un monstre.
Enfin.
Après tout ce temps.
C'est parfait.
Qu'est-ce qui se passe ?
J'ai eu un appel que le Dr Whale a été attaqué.
Vous devrez demander à ses médecins.
Non, je vous le demande.
Je suis venue ici pour lui parler et j'ai découvert qu'il était blessé.
- C'est la vérité. - Mais encore ?
De quoi vous vouliez lui parler ?
D'une personne de mon passé.
Je pense qu'il est de retour.
Daniel.
Son nom est Daniel.
L'homme avec qui vous deviez vous marier.
Blanche-Neige m'a raconté ce qui s'était passé, et...
que c'était sa faute s'il était mort.
Oui.
Il est mort.
Comment peut-il être de retour alors ?
Whale.
Il pensait qu'il pouvait le faire revenir d'entre les morts,
et… je ne sais comment...
mais il a réussi.
Vous ne savez pas comment ?
Devinez.
Il pratique quelque chose de plus puissant que la magie...
Ou c'est ce qu'on m'a dit.
Tout ce qu'il avait besoin c'était un coeur. Et il a pris l'un des miens.
Vous avez des coeurs ici ?
Dans ma chambre forte.
Depuis notre terre.
A qui était ce coeur ?
Je n'en ai pas la moindre idée.
J'en ai pris tellement. Il était impossible d'en garder la trace.
Je dois y aller.
Je dois l'aider.
Non. Où est-il ?
Regardez ce qu'il a fait. Il est dangereux.
Pas pour moi.
Il ne blessera personne d'autre David, je le promets.
Vous savez que je ne peux pas courir ce risque.
Vous avez deux choix Regina...
me dire où il est, ou la prison.
Je pense que c'est comme quand... vous vous êtes réveillé de votre coma.
Il suit
ses derniers souvenirs, où il m'a vu pour la dernière fois...
les écuries.
Non.
Henry.
Henry est aux écuries.
Papy dit que tu me diras quand je serai prêt à te monter.
Donc… quand tu veux.
Genre, bientôt ?
Je vous l'ai déjà dit. Je suis un simple forgeron.
Bien sûr que vous l'êtes.
Vous ne voulez pas parler avec nous ?
Peut-être que vous parlerez aux ogres
pendant qu'ils vous arracheront les membres un à un.
- Allez. - Quoi ?
Vous... ne pouvez pas me laisser ici comme ça !
Et s'il dit la vérité ?
Non.
C'est bien !
Vous m'avez vaincu.
Je peux compter le nombre de personnes qui l'ont fait sur les doigts de la main.
C'était supposé être drôle ?
Qui êtes-vous ?
Killian Jones,
mais la plupart des gens ont l'habitude de me nommer
par des surnoms plus colorés...
Crochet.
Regardez ma sacoche.
Comme dans le Capitaine Crochet ?
Donc vous avez entendu parler de moi.
Vous devriez vous dépêcher. Ils approchent.
donc à moins de servir de diner, vous feriez mieux de commencer à parler.
Cora voulait que je gagne votre confiance
et ainsi, j'aurais pu apprendre tout ce qu'il y avait à savoir
concernant Storybrooke.
Elle ne veut avoir aucune surprise quand elle ira enfin là-bas.
Elle ne peut pas y aller. Nous avons détruit l'armoire.
Mais l'enchantement demeure.
Cora a rassemblé les cendres.
Elle va les utiliser pour ouvrir un portail.
Maintenant si vous avez cette bonté de me libérer.
Non. On devrait le laisser mourir ici
pour toutes les vies qu'il a prises.
C'était Cora, pas moi.
Allons-y.
Attendez. Attendez !
Vous avez besoin de moi vivant.
Pourquoi ?
Parce que nous voulons tous la même chose...
retourner dans votre monde.
Vous diriez n'importe quoi pour vous sauver.
Pourquoi on devrait vous croire maintenant ?
J'avais arrangé le transport pour Cora,
mais vu que vous êtes pleine de ressources,
je vous offrirai le même arrangement...
Je vous aiderai
si vous me promettez de m'emmener avec vous.
Comment allez-vous nous aider à rentrer à la maison ?
Les cendres ouvriront le portail,
mais pour trouver votre monde, elle a besoin de plus.
Il y a une boussole enchantée. Cora la cherche.
Je vous aiderai à l'obtenir avant elle.
Pour que Cora n'atteigne pas Storybrooke,
et que nous soyons plus proche de rentrer à la maison.
Ça semble trop beau pour être vrai.
Il n'y a qu'un moyen de le savoir.
Dites-moi une chose...
et peu importe ce que vous direz, je ferai mieux d'y croire...
Pourquoi le Capitaine Crochet veut se rendre à Storybrooke ?
Pour me venger de l'homme qui m'a pris ma main ...
Rumplestiltskin.
Vous... vous devez arrêter. Vous effrayez les chevaux.
Etes... êtes-vous blessé ?
Je peux vous aider ?
Laissez-moi vous aider.
Daniel !
Laisse-le partir.
Tu vas bien ?
Oui.
Va. Va !
C'est vrai.
Tu es vraiment là.
Ça ne tiendra pas longtemps.
Vous pouvez essayer un sort pour le soumettre ?
Non. Je n'utiliserai pas la magie sur lui.
Que pensez-vous faire ?
C'est un monstre Regina ! Si vous ne le tuez pas, je le ferai !
David, s'il vous plait !
Laissez-moi juste lui parler.
C'est un trop gros risque. Rien ne dit ce qu'il fera.
- Laissez-moi au moins une chance ! - Hors du chemin Regina ! Maintenant !
Non ! Je ne vous laisserai pas lui faire du mal !
Il m'écoutera !
S'il vous plait !
Laissez-moi parler à mon fiancé.
Le coeur, votre majesté.
Merci.
Maintenant s'il vous plaît, attendez ici.
Le processus est une chose que je dois effectuer seul.
Qu'est-ce qu'il fait là-bas ? Magie ?
Il dit qu'il utilise des pouvoirs plus puissants que la magie.
Vraiment ?
Pourquoi ne nous laisse-t-il pas voir ?
Sur sa terre, il y a beaucoup de choses que nous ne comprenons pas,
ou ne pouvons pas comprendre.
S'il ne peut pas accomplir ce que vous cherchez,
Rumplestilskin disait vrai. C'est impossible.
Eh bien ?
Je suis désolé.
J'ai échoué.
Le cœur n'était pas assez fort.
Il ne pouvait pas résister à la procédure.
Daniel.
Arrête.
C'est moi.
Je t'aime.
Regina.
Daniel.
Je ne peux pas croire que ce soit vraiment toi.
Daniel ?
Arrête.
Arrête juste la douleur.
Comment ?
Juste...
laisse-moi partir.
Non.
Je ne te perdrai pas encore une fois.
Sans toi, je suis perdue.
Daniel.
Daniel, reviens vers moi.
Je ne peux pas. Je ne peux pas.
Mais je t'aime.
Alors aime encore.
Adieu, Daniel.
Droit devant.
Nous allons trouver la boussole juste sur la crête.
Tu as le sentiment qu'il nous emmène
exactement où Cora nous veut, que tout ceci n'est qu'un piège ?
C'est définitivement un piège.
Tant que nous savons qu'ils essayent de nous rouler, on peut ...
Reste un pas en avance sur eux.
Exactement.
Laissez-moi deviner.
La boussole est là-haut ?
Oh, ouais.
Donc comment on
va la chercher ?
Ce n'est pas de l'ascension dont vous devez vous inquiéter.
C'est du géant au sommet.
Qui est-ce ?
Ah, votre remplacante bien sûr.
J'avais besoin de quelqu'un de plus dévoué.
Dévoué ?
Maintenant ...
où en étions-nous ?
Vous êtes de retour.
J'ai utilisé la magie.
Pourquoi ne rentreriez-vous pas pour me dire ce qu'il s'est passé ?
Ça suffit.
J'ai besoin que l'on me ramène chez moi.
Maintenant j'ai du travail à faire, et je crois que notre accord est conclu.
Le marché n'est conclu que lorsqu'ildit qu'il est conclu.
Maintenant, maintenant.
Patience, je vous prie. Notre transaction est...
presque terminée.
Et êtes-vous satisfait du résultat ?
Elle semblait plutôt avoir le cœur brisé.
C'est le cas.
- Elle a cru à mon échec. - Vous auriez vu ses larmes.
J'ai vu les conséquences.
Impressionnant.
Maintenant… ma propriété.
Ouais, la voilà.
Vous m'excuserez si je vérifie.
Ce fût un plaisir de faire affaire avec vous.
Oh, le plaisir était pour moi.
Grâce à vos efforts, j'ai créé mon monstre.
Maintenant j'espère vraiment
que vous pourrez créer le vôtre.
Je ne crée pas un monstre.
Bien sûr que non. Bonne chance.
Si ces coeurs sont aussi puissant que vous le dites, je n'aurai pas besoin de chance.
Oh, juste de magie.
Non, ce que je vais accomplir va bien plus loin que la magie.
Et pourtant un coeur magique est nécessaire.
Si petit d'esprit.
J'ai besoin de mes pouvoirs pour transcender les limitations de votre magie.
Ça doit être une sacrée terre d'où vous venez
si vous pensez que vos capacités sont plus puissantes.
Elles le sont.
Vous le parieriez ?
Je soupçonne qu'un jour vous le verrez à ma façon.
J'en doute.
Maintenant, on peut y aller ?
Attention, mon cher.
Souvenez-vous,
peu importe ce que vous trafiquez, ça a un prix.
On verra.
Quand ils disent que je fais payer un bras et une jambe
c'est une façon de parler.
Remettez-le en place.
Vous voulez que je ré-attache votre bras ?
Vous pouvez le faire ?
Bien sûr.
Mais d'abord,
dites-moi pourquoi.
Parce que je veux l'utiliser à nouveau.
Evidemment.
Je veux dire, pourquoi ramener le garçon d'écurie
d'entre les morts ? Pourquoi maintenant ?
Je pensais ...
Je pensais que si je l'aidais,
elle me renverrait dans mon monde.
Je veux voir mon frère,
pour essayer de le ramener à nouveau.
A nouveau ?
La dernière fois s'est mal terminée.
J'ai besoin d'y retourner et essayer encore une fois.
Ça semble bien au-delà de ses compétences.
Mes condoléances.
Maintenant mon bras.
Vous avez dit que vous pouviez le faire.
Oh, oui.
Mais il y a une différence entre pouvoir le faire et le faire vraiment.
Annoncez votre prix.
Dites-le.
Dire quoi ?
Vous savez quoi.
Vous êtes venu ici, pas à l'hôpital.
Donc dites-le.
J'ai besoin de magie.
C'est tout ce que j'avais besoin d'entendre.
C'est toujours un plaisir de faire affaire avec vous, euh, Victor.
Docteur.
Vous êtes revenu.
Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ?
Oui.
Regardez-le.
C'est remarquable, n'est-ce pas ?
La pièce finale du puzzle.
Je crois bien.
Commençons.
C'est vivant.
Vous l'avez fait.
Victor, vous l'avez fait.
Oui.
Je crois que je l'ai fait.
Bon retour parmi nous, frangin.
C'est magique, Dr Frankenstein.
Non.
Pas magique.
C'est la science.
Synchro par atrn97g www.addic7ed.com