Précédemment...
Vous êtes des espions Alphas.
Engagez-moi, je suis d'enfer !
C'est quoi, ça ?
Le Dr Rosen m'a dit de crier sans te terroriser.
Alors, je déménage. Je m'installe
dans mon bureau.
- Tu aimes la cuisine italienne ? - Si on bosse ensemble...
Oublie ça.
Vous perdez pied.
Utilisez vos pouvoirs en dernier recours.
J'arrête.
- Quoi ? - J'arrête.
Tu n'as qu'à foutre le camp.
Tu en as toujours rêvé.
Avec joie !
Tu n'as jamais voulu de nous.
Tu n'as pas trouvé mieux que de t'enfuir ?
Vas-y.
Tire-toi.
Abandonne-nous. De toute façon, on veut pas de toi.
Non, ne t'en va pas !
Nina, je suis désolé.
- Je t'appellerai vite. - Tu peux pas partir !
Ma puce...
Tu ne peux pas partir.
Je ne peux pas partir.
Je t'aime, papa.
Ce trip dans le passé me déprime. Allons faire la fête.
Viens, chérie.
Amène-toi !
Ne pleure pas, petit bébé
Papa va t'acheter un bel oiseau
Si l'oiseau ne chante pas Papa t'achètera...
Monsieur Lewis ? L'alarme s'est déclenchée.
Tout va bien.
Je la ramène à sa mère.
Montrez-moi ça.
- Monsieur ! - Rendez-la-moi !
Ce n'est qu'un...
Faites pas de mal au bébé.
Un bébé ?
Quel bébé ?
John a refusé de dîner avec moi, SOUS INFLUENCE
mais son pouls a accéléré et ses pupilles se sont dilatées.
Tu l'as passé au détecteur
parce qu'il t'a dit non ?
Peut-être. Ne me juge pas.
- Tu peux pas faire ça. - Je suis un monstre.
C'est à cause de mes pouvoirs.
Non. T'es un monstre pour un tas de raisons.
Quoi ?
Pas d'insultes, c'est la règle.
Quelle règle ?
Me regardez pas !
Gary, qu'est-ce que tu fais ?
N'entrez pas !
T'es pas habillé ?
Je devrais être habillé.
Mais le réveil n'a pas sonné. C'est un truc bon marché.
Je dois me lever à 7 h 42. J'appelle ma mère à 8 h
et je petit déjeune. Mais là, non.
Bill, il est 9 h 03. C'est le chaos !
Pourquoi tu te douches ici ?
Je dors là, le temps de trouver un appart.
C'est ma couverture ?
Il y a des poils et de la peau dessus.
T'as dormi nu dedans ?
Oui, le canapé est collant. C'est désagréable.
Le Dr Rosen m'a dit de m'installer.
Sortez, c'est gênant.
- Oui, très gênant. - Je dois retirer ma serviette.
Vous verrez mon fruit.
Je l'appelle "mon fruit".
Bonjour.
- Tenue relax ? - J'ai pris une douche. Dehors !
Sauf si tu veux voir son fruit.
Non, sans façon.
Je dois voir le Dr Rosen.
Bienvenue à la fête.
Rosen est occupé avec Kat.
Boulon.
Port d'accès.
Port d'accès. Terminé.
Deux carburateurs en moins d'une minute. Impressionnant.
J'ai regardé la vidéo.
Une seule fois. Hier.
Vos neurones se myélinisent à une vitesse folle.
Désolé. C'est la mémoire musculaire.
D'où votre capacité à acquérir très vite
des compétences complexes
qui demandent des années de pratique.
J'ai appris plein de trucs, mais je sais pas comment.
Apparemment, c'est le revers de la médaille :
perte de la mémoire à long terme.
Le plus curieux est que vous conserviez
la mémoire musculaire
d'apprentissages dont vous n'avez plus souvenir.
Électronique élémentaire,
plusieurs arts martiaux, le violon,
et vous pouvez ajouter mécanique moto.
Alors, je commence quand, les trucs cool ?
Traquer un criminel, lui tirer dessus,
sauter d'un hélico.
Aucun de nous n'a eu à sauter d'un hélico.
Allez, docteur ! Je n'ai que 6 semaines de mémoire.
Donc, j'ai passé un tiers de ma vie en entretien d'embauche.
Ce n'est pas un entretien.
J'essaie de vous aider,
de trouver un moyen de stopper vos pertes de mémoire.
Pourquoi les stopper ?
Je suis mieux comme ça. Pas de rétro.
Vous ne voulez pas au moins savoir quelle était votre chanson préférée ?
- Vous êtes sérieux ? - Oui.
Chacun de ces albums me ramène à une époque précise.
Quand j'en écoute un, plein de souvenirs me submergent.
Je revis ainsi mon histoire personnelle.
Désolé, Dr Rosen...
J'ai un autre cas.
J'arrive, John. Merci.
Prenez ceci. Ça permet de filmer.
Sans blague ?
Je dois filmer quoi ?
Ce que vous voudrez. Archivez vos souvenirs.
On en reparlera à la prochaine séance.
Robert Lewis.
Dirige la Liberty Citizen Bank, sur la 43e.
Où il a tenté de voler 500 000 dollars.
Il dit avoir voulu sauver un bébé. Il passe une IRM.
Mêmes symptômes que les autres :
hallucinations et confusion.
Deux bijouteries, un flic et maintenant une banque ?
En 72 h ? C'est forcément un Alpha.
Nina aurait manipulé ce type ?
Les résultats de l'IRM de M. Lewis
le laissent penser.
Le braquage a duré une heure. Trop long pour Nina.
Sauf si elle a renforcé son pouvoir de contrôle.
C'est possible.
Oui. Un peu avant qu'on se sépare...
elle m'a manipulé.
Trou noir d'une demi-journée.
"Un accident."
Trouvons-la, pour sa sécurité.
Pour sa sécurité ?
Le gouvernement a toujours eu peur de Nina.
S'ils apprennent ça, elle deviendra un suspect.
On sait ce qu'ils font aux Alphas quand ils en ont peur.
- Cley est au courant ? - Pas encore.
Je tâcherai de gagner un jour ou deux.
Comment la retrouver ? Son portable est coupé depuis 8 jours.
Vous voulez bien travailler avec Gary
pour dresser la liste des endroits qu'elle fréquente ?
Oui. Je m'y mets.
Envoyez Bill. Je doute que Nina veuille me voir.
Détrompez-vous, elle a confiance en vous.
Et si elle résiste ?
On ne peut pas la forcer à faire quoi que ce soit.
Ramenez-la. Coûte que coûte.
John.
Écoute...
Je suis intelligente, plutôt jolie...
et sympa.
Si tu ne veux pas dîner avec moi, je comprends.
Mais dis-moi au moins pourquoi.
On bosse ensemble, comme je te l'ai dit.
Ton pouls s'accélère et tu transpires.
Tu continues à me mentir.
- Il ne s'agit pas de toi. - Ah non ?
T'as pas mieux ?
Bon appétit.
Attends.
J'attends.
Je n'en parle jamais.
À personne.
Il y a 2 ans, j'étais dans la province de Kandahar.
Mon convoi a été touché par une bombe.
Mon véhicule a pris feu.
Je suis sorti,
mais pas assez vite.
Désolée...
T'inquiète, je vais boire un café dehors.
Ça va ?
Viens. Faut trouver Nina.
Le dernier endroit sur la liste.
Ils sont tous aussi bruyants.
Nina m'a déjà traîné ici, mais là, c'est dément.
Je te décris même pas les odeurs.
Parfum Clive Christian.
Peut-être Nina.
On se sépare pour chercher.
- Si tu la vois, tu me préviens. - OK.
Salut, Rachel.
Salut, ma belle. T'es perdue ?
Non, pas du tout.
Que fais-tu ici ?
Le Dr Rosen veut te voir.
- Pas moi. - Viens.
Va-t'en, Rachel. Ça vaut mieux.
Rachel ! La fille aux sens très aiguisés ?
Comment vous le savez ?
Qui est ce type ?
C'est vrai que tu prends ton pied juste en embrassant ?
- Tu lui as dit ça ? - Je te juge pas.
Y a pas de honte à ça.
Il a raison. Apprends à profiter de tes pouvoirs,
de ce qui te rend unique.
D'ailleurs,
tu as envie de m'embrasser.
Là,
tout de suite.
Oui, j'en ai envie.
Tu fais quoi ? Rachel !
- Je la décomplexe. - Laisse-les.
La ferme !
Du calme !
C'est bien. Arrête, maintenant.
Lâche-le. Je te le répéterai pas.
T'es Hicks ?
Nina m'avait bien dit que tu étais coincé.
J'étais comme toi. Maintenant,
j'aime la vie.
Je me laisse porter.
La banque, c'était bien toi.
Besoin d'argent de poche.
- Ça ne te ressemble pas. - Tu me connais si bien.
Hicks, tu ignores qui je suis. Tu ne l'as jamais su.
Avec Tommy, j'ai pas besoin de faire semblant.
Il me rend heureuse.
Tu m'as fait quoi ?
Du bien, Rachel.
On est là pour t'aider.
C'est inutile.
Repose-moi ! Elle s'enfuit !
Hicks, repose-moi !
Je t'en prie, lâche-moi. Il faut y aller.
Hicks, réveille-toi.
Où elle est passée ?
Elle a filé.
Retour à la réalité. Vous m'avez donné quoi ?
De la rispéridone.
Ça atténue les effets de la suggestion.
C'est bien ce que je craignais.
Son pouvoir s'est considérablement accru.
Ses manipulations durent plus longtemps.
Vous vous sentez bien ?
Super bien.
Dites à Gary de venir.
Comment Nina a pu faire ça à Rachel ?
Elle sait que c'est une fille sensible.
Qui est ce type ?
Nina m'a parlé d'un Tommy, en analyse.
S'il s'agit du même, c'était son 1er petit ami.
Il comptait pour elle.
Il a une mauvaise influence.
Le méchant ex-copain, ce n'est pas une excuse.
Écoutez. Il faut...
Il faut voir Nina comme une droguée.
Plus elle manipule, plus elle en a besoin.
Et plus elle use de son pouvoir pour se sentir mieux,
moins elle peut le contrôler.
Il faut donc repartir à sa recherche.
Cley sait qu'on bosse sur le braquage.
Il a demandé l'IRM de Lewis.
Vous l'avez rassuré, j'espère.
J'ai menti. Pour autant...
Le temps presse. On a pigé.
Il faut mettre Nina en prison. J'ai investi son bureau.
Sauf si elle change de bureau. Là, c'est pas la peine.
Tommy est une bonne piste. Gary, tu épluches
l'album du lycée de Greenwich...
- De 1995. - Non.
Greenwich, Connecticut.
- North Shore. - Quoi ?
Vérifiez les lycées de Castle Hill.
Dans le Bronx.
Nina tend à embellir son passé.
Désolé. Je fais que passer.
Si tu le dis.
Mes vieux crient vachement plus fort.
C'est bien.
Tommy. Je viens d'emménager au 286.
Nina.
Cool. Comme Nina Simone ?
Je sais que tu t'éclates à les entendre hurler,
mais ça te branche, une pizza ?
Je peux pas. Faut que je les surveille.
Parfois, ils en viennent aux mains.
Dans ce cas, je peux rapporter deux parts de pizza.
Oui, d'accord. Bonne idée.
Nina Simone.
Chocolat chaud.
Chantilly et cannelle, comme tu l'aimes.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien. Tout va bien.
Te bile pas pour l'histoire dans la boîte.
Tout va s'arranger.
Je sais.
T'as l'air d'en douter.
Je crois que j'ai merdé.
Je t'aime.
Tu le sais.
Moi aussi, je t'aime.
Je ne sais pas où est Tommy.
Et je veux pas le savoir.
On n'a jamais compté pour lui.
Il était malheureux, je l'ai laissé partir.
Lucas et moi, on est bien mieux sans lui.
Il a pu contacter un parent, un ami ?
Il est parti. C'est tout.
On est mieux sans lui.
Si un détail vous revient,
voici ma carte. Appelez-moi.
Ministère de la Défense. Bref...
Repose ça, petit.
Allez !
Soyez sympa.
C'est qu'une bière.
Sors, ou j'appelle les flics.
Viens, Nina. On s'en va.
Je peux l'acheter.
J'ai 21 ans.
C'est facile, pour les filles. Tu fais un sourire
et t'as ce que tu veux.
Non, c'est pas ça.
Pourquoi il te l'aurait vendue ?
Je peux contrôler l'esprit des gens,
comme dans les films de vampires.
"Regarde-moi dans les yeux."
- Ce genre de truc ? - Oui. Tiens-moi ça.
Levez un pied.
Sautez.
Arrêtez.
Vous pouvez partir.
Ça ne dure que quelques minutes.
C'est trop hallucinant.
C'est beau, cet endroit.
Une pizza en mer. C'est la classe.
- Vous avez du poivron ? - Désolé.
Garçon, apportez-nous du poivron.
Ça m'étonnera toujours.
Tu sais ce qu'on devrait faire ?
Partir. Mettre les voiles.
- Pour aller où ? - N'importe où.
On fera le tour du monde.
Je ne connais rien aux bateaux.
- Toi non plus. - Je m'y connais.
J'ai travaillé deux étés à la marina.
Où j'ai connu Becky.
Tu sais quoi ? Oublie Becky.
On part se marier aux Bermudes.
- Sérieux ? - Oui.
Il faut trouver un voilier
et le préparer.
Cap sur les Bermudes.
Ce sera une lune de miel permanente.
À l'abri des soucis.
C'est tentant, mais...
Rosen ne me lâchera pas.
Tu vas le laisser briser nos rêves ?
Débrouille-toi. Tu peux tout arranger.
On avait commencé à parler de votre père.
Voulez-vous continuer ?
Voulez-vous que je vous force à vous éborgner ?
Je suis de votre côté.
C'est vous qui êtes venue me demander de l'aide.
C'était vous ou la prison.
Salut, Doc ! Quoi de neuf ?
Racontez-moi.
- Vous êtes en avance. - Qu'est-ce que vous faites ?
Deux jours que je parle à ce téléphone
et vous restez dans votre bulle. Ça manque d'amour.
Un commentaire à ce sujet ?
Excusez-moi, je suis préoccupé.
Nina, c'est ça ?
Gary m'a dit qu'elle avait disjoncté.
- Il vous a dit quoi ? - Pas de souci.
Motus. Je dirai rien aux types du gouvernement.
J'espérais cette réaction de votre part.
Pour le bien de Nina.
Elle est...
un peu perturbée, en ce moment.
C'est vous qui avez l'air mal.
Voulez-vous qu'on en parle ?
Non. Merci de vous inquiéter.
C'est curieux. Moi, je dois tout déballer,
mais pas vous. C'est injuste.
"Communiquer", c'est votre leitmotiv.
Vous permettez ?
Kat, si je prends mon temps avec vous,
c'est pour ne rien négliger.
À certains moments de ma vie,
j'avoue que mes passions
ont pris le dessus sur la médecine.
Je veux éviter ça. Pour vous comme pour moi.
Ça vous va ?
Pour Nina, ne vous sentez pas l'unique responsable.
C'est une grande fille.
- Je vous dérange ? - Un instant.
Je vous la rapporte tout de suite.
Jolie cravate.
Vous m'avez pas rappelé.
Désolé, Nathan. Je suis débordé.
Sur la tentative de braquage,
vous avez un suspect en vue ?
On y travaille.
Besoin d'un coup de main ?
Pas pour l'instant. Merci.
Autre chose ?
La Direction veut un rapport sur les évadés du Bloc 7.
C'est notre priorité absolue.
Je vous fais parvenir ça d'ici 48 h.
Demain.
Dernier délai.
Nathan, je comprends,
mais les journées n'ont que 24 heures.
Non. Inutile d'alerter le Comité de surveillance.
Vous aurez votre rapport demain soir.
On a une piste pour Nina.
- Il y a d'autres... - C'est une bonne piste !
On a trouvé un homme tout habillé dans le détroit de Long Island.
Transi. Il a failli se noyer.
Il voulait retourner à l'eau, sans savoir pourquoi.
En plus, il avait du poivron dans les poches.
On peut en rire, parce qu'il n'est pas mort.
Il bosse sur un yacht à Oyster Bay.
J'allais le dire.
Merci.
Mais il faut suspendre cette enquête.
Ordre d'en haut.
On reprend le dossier des évadés du Bloc 7.
- Au travail. - On peut pas laisser tomber.
Ordre d'en haut, Cameron.
La fontaine.
La très précieuse salle de repos. Des en-cas...
Voilà Harken, le Monsieur Muscle de la bande.
Bien que je lui aie mis une raclée...
Faut que tu dises la vérité. Ça s'est pas passé comme ça.
Mauvais perdant ! Tu as de la visite.
C'est qui ?
Elle a l'air déboussolée. Becky. Elle est là.
Je suis la meilleure.
J'ai gagné. Je suis la meilleure.
Après votre départ, j'ai...
réfléchi à ce que j'avais dit.
Que je ne voulais plus revoir Tommy...
Ça n'a aucun sens.
On avait des problèmes mais on les gérait, pour Lucas.
Je n'ai pas voulu qu'il parte.
Jamais.
Son pouls s'emballe quand elle essaie de se souvenir.
- Nina l'a manipulée. - Elle est peut-être à Oyster Bay.
J'ai été clair à ce sujet.
On se recentre sur les évadés.
- Nina a besoin de nous. - Recentrez-vous.
- Ordre d'en haut. - Vous vous répétez.
Qu'est-ce que vous racontez ?
Écoutez...
- On l'a manipulé. - Quoi ?
Elle vous a manipulé.
Bonjour, Lee.
Et si on se fait prendre ?
Allez, c'est Pearl Jam !
Tu peux nous faire entrer en coulisse.
Papa, tu n'es pas au travail ?
J'ai voulu y aller, mais j'ai pas pu sortir.
Je dois pas sortir.
J'ai mal à la tête.
Il va bien ?
Oui, ça va.
Va au travail quand tu veux. Reviens quand tu as fini.
D'accord. Je reviens quand j'ai fini.
- Merci, ma puce. - Vas-y.
Tommy, tu vas bien ?
Oui, merci.
C'est quoi, cette embrouille ?
Rien.
Tommy...
Tous les pontons se ressemblent.
Appelle-moi et...
dis-moi où le bateau est amarré.
Parfum Clive Christian.
Tu la vois ?
Nina m'a parlé de vous.
Vous vous foutez de ses pouvoirs.
Vous la sonnez quand vous avez besoin d'elle.
Alors, la fête au night-club,
le yacht, c'était pas une façon de profiter d'elle ?
Vous l'avez fait pour elle ?
J'aime Nina. Depuis toujours.
- Plus que votre famille ? - Je voulais pas de cette vie.
Je voulais le bonheur de Nina.
Si vous tenez tant à elle, aidez-nous à la retrouver.
- Elle est dans le pétrin. - Oui, si vous la trouvez.
Quelqu'un pourrait vous convaincre.
Tu veux voir ton papa ?
Salut, mon grand.
Voilà. Café noir pour moi et camomille pour la dame.
Elle marche toujours, celle-là.
Qu'est-ce qu'ils font ? Ça fait une heure.
On serait pas là si tu l'avais pas cogné.
- Il a trébuché. - Oui.
- Pratiquement. - C'est ça.
Lequel est Harken ?
C'est pour mon rapport d'incident.
C'est lui, Harken.
Je te remercie, Hicks.
Tu veux m'aider.
Nina n'a jamais été aussi loin.
- Elle fait ce qu'elle veut. - Stop !
Bougez plus.
Merci, Cam. Attends ici.
D'accord.
Qu'est-ce qui te prend ? T'es cinglée.
La ferme !
Sors, s'il te plaît.
Inutile de me manipuler,
je ne m'interposerai pas.
Qu'il pose son arme.
Évitons un drame.
Pose ton arme.
Tommy...
- Viens. On va te sortir d'ici. - Comment tu as pu ?
J'aurais pas dû les laisser t'arrêter, mais...
je suis là.
Nina, il n'y a rien entre vous.
Pas réellement.
Vous manipulez Tommy depuis le 1er jour.
Mais...
tu étais malheureux.
Tu veux vivre avec moi. C'est moi que tu aimes !
C'est faux. Et tu le sais.
T'approche plus de moi.
Écoute. J'ai réfléchi.
Faut parler de ton pouvoir à quelqu'un.
Ce que tu fais à ton père, c'est pas cool.
Tu comprends pas, mais je fais ça pour l'aider.
Pas du tout. Il est complètement à la masse.
Non, il...
il va bien et il est heureux.
Si t'en parles pas, je le ferai.
Certainement pas.
Je te laisserai pas faire.
Pardon. Je te ferais jamais ça.
Pas à toi.
Tommy, regarde-moi !
- T'approche plus de moi. - Regarde-moi !
Bill, John, du calme.
Aide-moi.
Je m'occupe de lui.
Ça va ?
Oui, j'ai mon gilet.
Rattrapez Nina !
Poussez-vous !
Par là !
Les portes ! Je monte !
ACCÈS AU TOIT
La prochaine dans la tête.
Réveille-toi !
Déconne pas !
Doc, attention !
Nina, c'est Lee.
Je voudrais vous parler.
C'est tout.
Quelques instants.
Ne laisse passer que Rosen.
Rien que vous, Rosen.
Je le couvre.
La vue est magnifique, n'est-ce pas ?
Qu'avez-vous l'intention de faire ?
On devait partir en croisière.
Juste Tommy et moi.
Quand on était petits,
il me rendait heureuse.
Tu es heureuse.
Tu as toujours rêvé de ça.
- Il m'aimait vraiment. - Je sais.
Nina, je comprends que...
vous vous sentiez
très seule, en ce moment.
Vous avez manipulé Tommy
dans l'espoir de combler ce vide.
Vous voulez qu'il redevienne l'ado
qui veillait sur vous et vous rendait heureuse. Je comprends.
Regardez ce que je lui ai fait.
Je l'ai manipulé comme j'ai manipulé papa.
Ne pars pas.
Nina, ce n'était pas votre faute.
Je l'ai empêché
de partir.
Tommy avait raison.
Vous étiez jeune.
Quel enfant voudrait
voir partir son père ?
Je l'ai pas laissé partir.
Papa !
Je veux plus faire du mal aux autres.
Cameron.
Tu es libre.
Fais ce que tu veux.
Merci, Nina.
Désolée...
Pour tout.
Désolée.
Pour tout.
Lâche-moi !
Lâche-moi, je te dis !
Tenez bon !
Je te tiens.
Bonjour, Kat.
Il est en train de se transformer en coq.
Le jour commence au cri de Gary.
C'est thérapeutique. Je peux comprendre.
Nina, ça va aller ?
J'en sais rien.
Son passé a l'air compliqué.
Je me demande, si je bosse avec Rosen,
ce que je vais trouver.
Y a pas que du négatif. Tu en tireras quelque chose.
J'imagine.
Écoute...
Je me rappelle
quand j'ai connu ma femme,
Jeannie.
On allait au bal du lycée.
Un rencard arrangé.
Je transpirais dans mon smoking.
Elle est apparue, vêtue d'une robe violette.
Et...
j'ai eu le coup de foudre.
Ce sont des souvenirs qu'on garde toute la vie.
À mon avis, je suis pas allée au bal avec Jeannie.
J'ai peut-être aucun souvenir de ce genre.
Faut essayer.
Écoute. Un bon souvenir compense tous les mauvais.
Comme la fois où je t'ai dérouillée.
C'est pas un souvenir. T'as rêvé.
T'as eu un trauma crânien.
T'es pas à l'hôpital ?
J'ai juste un bleu.
Navré pour ton amie.
Ce n'est plus mon amie, mais merci.
Tu sais,
quand on me tire dessus, ça m'ouvre l'appétit.
J'allais sortir boire un café.
Ça te tente ?
Tu me proposes un rencard ?
Le petit-déj', ça compte pas.
Ça, je l'ignorais.
Hier, j'ai été un peu brusque avec toi.
Ton aptitude à tout ressentir, je comprends ça.
Mais tu n'es pas la seule à être sensible.
La seule idée qu'on me touche...
Depuis ma blessure, je suis sorti avec personne.
Alors,
si tu veux qu'on essaie,
allons-y doucement.
Ça me va.
Tant mieux.
Nina s'en tire bien.
Il n'y aura pas de poursuites.
Elle est précieuse.
Une chance qu'elle n'ait tué personne.
Vous auriez dû m'en parler.
Je ne pouvais pas courir ce risque.
C'est votre dernier joker.
À la prochaine cachotterie,
je vous écrabouille.
Comment va-t-elle ?
Difficile à dire.
Ces histoires avec son père...
j'étais pas au courant.
Comment on surmonte un truc pareil ?
En acceptant de se faire aider.
Nina, c'est Lee.
Désolé de vous avoir imposé ces entraves.
Je comprends.
Je suis dangereuse.
Non, faites pas ça.
On peut pas me faire confiance.
Regardez-moi.
Bonjour.
Sous-titres : S. Thébault pour Médiadub International