Mr. E.
Là bas, tu seras
mes yeux et mes oreilles.
tu te souviens quand je t'ai dit que tu prendrais la place de Daphné ?
Maintenant que Daphné est revenue... je... nous...
ça a été toujours nous 5.
Une équipe sans Marcie ?
C'était un mauvais choix numéro 2.
Le disque planosphérique.
Il y a 6 pièces. Où sont les 5 autres ?
Pourquoi êtes vous venus à Crystal Cove Mr. Shepherd ?
C'est le fromage.
Le fromage m'as dit de venir ici.
Pour un futur de santé incroyable.
Pour le trésor, car avec lui,
nous allons dominer le monde.
Les règles de l'escalade !
J'ai une séance d'entrainement incroyable !
Ok. Juste une question...
Pourquoi es-tu habillé comme le Baron Von Dorkenstein ?
Tu as dit quoi Ethan ?
Quoi ?
C'est toi l’ignorant, Gary.
Donne moi le ballon de la chance.
C'est à mon tour de l'avoir.
Je l'ai eu dans la voiture.
C'est moi qui le garde.
Qu'est-ce que c'était ?
Probablement ta mère qui
te dit que tu es en retard.
Non, tu es en retard.
Donc, c'est ta mère, et la mère de ta mère,
et sa mère...
Non la balle !
Bien-fait ! Partez !
Je peux vous voir,
c'est ma montagne !
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
Nous avons entendu ce qui s'est passé et nous sommes venu vous voir !
est un mystère.
Le seul mystère est de savoir comment le capitaine McMountaindork Fumblethumbs
a perdu le ballon porte bohneur de l'équipe.
Ce n'était pas ma faute ! Le sac s'est déchiré !
Je suis déjà dégouté donc, arrêtes, Ethan.
Je suis désolé.
Mes sentiments sont complètement intacte.
Je... te... déteste !
Les gars, ne vous inquiétez pas. Je suis là.
Je vais chercher le ballon. Je le fais pour mes amis ?
Nous n'avons jamais était amis.
Je payer quelqu'un pour te le faire croire,
si j'avais su.
arrêtez vous deux.
Allez, venez.
Pour avoir attaquer Ethan et Gary,
nous devrions trouver ce monstre et lui donner une médaille.
Ethan et Gary ne sont pas si méchant.
- Si ils le sont. - Ils sont sympa.
- Non, pas du tout. - T'es d'accord avec moi Verra ?
- C'est un mystère, pas vrai ? - Je l'espère bien,
parce qu'il n'y a pas d'autre raison
pour aller à Scorpion Wells.
Tu es sûr que c'est une ville ?
On dirait une décharge.
Salut, les amis !
Bienvenue à scorpion Wells !
Comment ça va ?
Je suis Granny Snaggletooth.
Voici l'homme homard, la tête seau Brenda,
et le hideux Jimmy...
Il n'a rien à faire ici,
il n'est pas déformé de partout.
Merci.
étranger bien sympa.
Nous enquêtons sur un mystère.
Nous aimerions vous poser quelques questions, si ça vous ne me dérange pas.
Pas du tout,
Tant que c'est lui qui me les pose.
Comment tu t'appelles ?
Comme, Sammy ?
Que voulez-vous savoir ?
Comment avez vous fais pour avoir des épaules aussi larges
et cette petite fossette sur votre menton...
Ne me regardez pas je suis hideux !
Ms. Snaggletooth,
nous sommes ici parce que deux de nos amis
sont tombés de la montagne,
Qu'est ce que vous voulez allez faire sur cette montagne ?
Vous savez quoi,
ce soir nous faisons un barbecue.
Restez ici à manger, et nous allons touts vous dire à propos du Mont Diabla,
et pourquoi vous devriez simplement oublier que vous avez entendu parler de lui.
Granny Snaggletooth, c'est un magnifique...
Feu de pneus.
Oui ! La fumée rend la peau très douce et huileuse vous savez ?
Lézard grillé ?
Non, merci.
Comme vous voudrez.
Alors, maintenant que nous sommes tous amis,
quel est le problème avec le Mont Diabla ?
C'est endroit est maudit.
Maintenant ne bougez plus.
Je vais rechercher à manger.
Dark Lilith protègent le Mont Diabla de tous les intrus.
Personne ne va là haut.
C'est quoi ça ?
Dark Lilith !
Ne cherchez pas cette montagne,
car si vous le faites,
Je vais vous prouver mes menaces sont vraies,
Je vous ferais souffrir,
pour l'éternité.
Vous avez apporté la colère de Dark Lilith sur nous
avec tous vos belles paroles
il est interdit d'escalader la montagne !
Maintenant, partez,
car tout va devenir horrible ici.
Tu peux toujours venir dans ma roulotte
si tu veux Sammy.
Je vais te montrer comment je peux ouvrir des boîtes de nourriture pour chiens
avec ma dents.
Ces pauvres gens !
Ils ne peuvent pas l'aider.
Leur crainte est raisonnable.
Pourquoi êtes vous là ?
Je tiens à vous aider à résoudre le mystère de Dark Lilith.
et aussi récupérer mon ballon de la chance.
Je vais vous guider au Mont Diabla.
- Mais pourquoi ? - Je suis si fatigué !
Fatigué de vivre dans la peur de cette sorcière horrible !
Granny Snaggletooth est avec vous aussi ?
Non, Lilith. Elle doit partir.
Il ya déjà suffisamment de peur dans cette ville,
à cause de mon laid et tragiquement visage déformée !
Écoutez Jimmy ? À propos de cette chose laide.
Vous devez savoir que...
Nous sommes heureux d'accepter votre aide.
Intéressant.
Alpiniste bléssé.
C'est le sommet.
Il fait sombre ici.
Bougez pas. J'ai une lanterne.
Vous m'avez eu. Je laisse tomber.
Qui êtes-vous, et pourquoi nous avez-vous attaquer ?
Qui suis-je ? C'est une bonne question.
Je me nomme Boron. Ouais.
Parce-que je suis...
Ouais. Je me souviens. Je suis mineur. Ouais !
Je sais que vous êtes ici pour me voler mon homme.
Restez ici.
C'est mon épouvantail.
Le ballon porte bohneur !
Vous ne pouvez pas le prendre. Il est le seul homme qui ne m'a jamais aimé.
Il sent ma douleur !
Ne vous inquiétez pas. Personne ne va rien prendre.
Maintenant, Mme Boron...
Oh, s'il vous plait, appelez moi Boron.
Pourquoi avez-vous attaquer scorpion Wells ?
Et où avez vous eu ce costume ?
Une femme démon ? C'est pas moi.
C'est Dark Lilith.
Elle est méchante !
C'est elle ! la méchante fille !
De la montagne.
Du calme, vielle femme.
Je vous avez prévenu de quitter cet endroit,
maintenant je vais devoir tous vous tuer.
Jimmy, non !
Tu ne blesseras pas mes amis !
Pauvre Jimmy.
Il nous a sauvé.
Bizarre.
Cette odeur me dit quelque chose...
Je ne sais pas pour vous les amis,
mais je pense que l'ont doit bien ça à Jimmy pour son acte de bravoure.
Pourriez-vous nous conduire à l'endroit où vie Dark Lilith ?
Nous devons la trouver et l'arrêter. Pour Jimmy.
Suivez-moi.
Elle vie là bas dans ce bateau.
Ça c'est un mystère.
Un vieux galion espagnol.
Qu'est ce qu'il fait au sommet d'une montagne ?
Boron vous savez pourquoi ?
Allez les amis.
Allons voir ça.
Comment ce bateau a t-il pu finir ici ?
Peut-être que cela peut nous le dire.
C'est le journal du navire.
L'écriture est en Español, mais je connais l'espagnol.
Je peux le traduire.
«Je crains J'ai peut-être vouée nous tous.
"Après des mois de remplissage... "
Avec le trésor, nous étions sur le point de mettre les voiles
mais quand on a entendu parler d'un trésor encore plus grand...
un sarcophage de la plus pure cristalline,
rempli à ras bord de perles d'une immense valeur.
La rançon du roi !
L’équipage et moi avons été dépassé par notre désir
de trouver ce grand trésor.
Et après plusieurs mois de la recherche,
nous l'avons trouver.
Mais ont ne c'était pas rendu compte que
l'entité qui habitait l'intérieur de ce sarcophage en cristal
été à notre recherche lui aussi.
Dans notre soif de pouvoir et de richesse,
Nous avons découvert le mal.
Il se sers de nos peurs,
pour nous faire commettre des actes horribles.
Enfin, dans un acte de désespoir
pour arrêter ce que nous étions devenus,
J'ai mis le navire à terre,
dans une anse que nous avons appelé...
Crystal Cove.
Ce qui signifie...
Que ce sont les conquistadors qui ont fondé notre ville !
Ceux qui ont disparu !
J'ai utilisé le disque arcanical, le planisferico,
pour cartographier notre emplacement,
et nous avons enterré le trésor très profond sous terre.
Puis, nous avons cassé le disque en 6 pièces et nous nous sommes séparés.
J'ai caché mon morceau sur le bateau
et astucieusement-il protégé par un grand certain nombre de dispositifs mécaniques mortels.
J'ai déposé le navire ici, au sommet de cette montagne,
pour qu'il soit caché pour toujours.
C'est signé Fernando El Aguirre,
capitaine du «Santa Lucia» D’Espagne.
Vous savez ce que cela signifie ?
Le cinquième morceau du disque est ici, sur ce navire !
Il faut la trouver et sortir d'ici
avant que la sorcière ne revienne !
Bouge pas !
Mon sens de piégeur me dit quelque chose.
J'en étais sûr !
Cet endroit est piégé.
- Comment va t-on faire pour traverser ? - Facile, Scoob.
Les pièges eux-mêmes nous conduira droit au but.
Ne vous inquiétez pas. Je suis né pour cela.
La pièce doit être là-dedans !
Pour autant que je peux dire, il est propre.
Merci à tous pour votre compagnie,
mais je prends ça, c'est à moi.
La pièce !
Oh, non.
Allez les amis !
Scooby-Doo, attrapes la roue !
- Va a gauche ! - Gauche ?
- A droite. - A droite ? Tu as dit à gauche !
J'ai droite, va à gauche !
Droite ? Droite.
Non, gauche ! Va à gauche !
Oh, non ! Attention, accrochez vous !
Ça fait mal.
Il y a encore cette odeur.
Bien-sûr.
Marcie ! Attends !
Salut, Verra.
Pourquoi tu... Attends.
Bien-sûr, M E. Tu travaille pour lui.
Mais tu ne peux rien faire face au capitaine du piège Fred.
C'est vrai. C'est humiliant
de devoir compter sur un homme.
J'ai ressorti ma tenue de manticore
et j'ai utilisé de l’hélium pour créer le costume de Dark Lilith.
Puis, j'ai attirés Gary et Ethan ici
en leur disant que pour devenir joueur professionnel de foot
il devait escalader le Mon Diabla.
Je savais que Fred
parlerez de ce qui s'est passé ici.
Je savais aussi que Fred Déjouerai les pièges,
et je pourrais avoir la pièce.
Mais tu es très intelligente, Verra.
Je suis contente que tu m'aie reconnue.
Moi aussi, donc,
comment ça va se terminer ?
Tiens.
L'amitié d'abord...
Tu es la seule amies que je n'ai jamais eu.
Et pour Mr E ?
Il va te traquer et te détruire.
Il faudra d'abord me capturer.
A plus, Verra Dinkley.
Bien joué, Verra !
Je pensé que Dark Lilith finirait
par avoir la cinquième pièce.
Où est-elle ?
Aucune idée. Elle a du s’envoler.
Ça te dirait d'aller faire un tour, Shaggity man ?
Non !
- Jimmy ? - Plus maintenant,
grâce à la chute, ils vont m'appeler Handsome Jimmy maintenant.
Qu'est ce que tu en penses, Daphné ?
Je pense que je vais vomir.
Ne fait pas attention à elle, Jimmy.
Je pense que tu es génial comme ça.
Merci, Fred ! Et regardez ce que j'ai trouvé
il est tombé de la montagne.
Le ballon porte bonheur.
Les amis, avec les 3 pièces que nous avons,
et les deux que Pericles a...
Il ne reste plus qu'une pièce.
Ouais, mais pourquoi j'ai ce sentiment que
si nous ne trouvons pas la dernière pièce,
c'est elle finira par nous trouver ?
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com