Traduction: www.addic7ed.com
Précédemment dans Scooby Doo...
C'est eux, les enfants qui ont disparu !
Brad Chiles, Judy Reeves,
Ricky Owens, Cassidy Williams, et le Professeur Pericles.
J'ai des parents que je n'ai jamais connus.
Ils sont revenues pour Fred.
- Maman ? Papa ? - Nous sommes de retour.
J'ai une petite proposition pour vous.
Ce sont de bons enfants.
Meilleur que nous.
Vous êtes prêt à touts sacrifier pour sauver Crystal Cove ?
Génial. Je pense.
Observez la ligne délicate, de l'animation la texture, l'utilisation du clair-obscur.
C'est un chef-d'œuvre.
On dirait un pied.
Brad ? July ? Nous devons parler.
C'est pas le bon moment, Cassidy.
Et qu'est ce que tu feras...
Si tu vois un caribou ?
Visiteurs et personnes riches, je suis Randy Warsaw...
Le plus moderne moderne artiste du siècle moderne,
dévoilera son nouveau chef-d'œuvre.
Voici... "Junk".
Quoi ?
Ce n'est pas supposé faire ça
Daph. Tu es magnifique.
Je veux dire ça te dirait d'aller faire un tour avec moi ?
Non merci, Fred.
Les amis, regardez ça.
"La nuit dernière, l'artiste de renommée Randy Warsaw
a tourné à la tragédie pou Eeko
chanteur leader du groupe emo "Sundy Around Noonish"
a été attaqué par l'une des expositions de Randy Warsaw
"Après avoir été aspiré dans la sculpture,
Eeko est ressorti congelé, rigide dans la forme de...
laisse-moi deviner... Une œuvre d'art vivante ?
Ouais, comment tu le sais ?
Mystère Associées. Crystal Cove à besoin de votre aide.
Quelqu'un essaie de détruire Randy Warsaw.
Randy Warsaw est un citoyen très précieux de Crystal Cove.
Grâce à ces super dessins des monstres qu'ont à attraper cette ville est sur la carte culturelle.
Vous voulez que l'ont enquêtes sur les événements de la nuit dernière ?
Résoudre le mystère ?
Attraper le coupable dans un super piège ?
Et manger toute la nourriture ?
En un mot oui.
Et j'ai besoin de poser ceci ici.
Dans la pièce de stockage.
Les amis, je crois que la meilleur façon d'enquêter sur ce mystère c'est de son fondre dans la masse.
Ce pull. Ces cheveux. Ces yeux.
Si stylé. Si étrange.
Si beau.
Moi ?
Qu'est-ce un mot merveilleux.
Ce sera votre nom.
Et Jinkies tu seras ma muse.
Et si puissant...
Si masculin.
Si rectangle.
Je vais vous appeler Le Bœuf !
Le Bœuf.
Cette voix.
C'est anti-art.
Anti-music.
C'est anti-mots.
Tu seras Freeko.
Ma groupe de Rock Emo à besoin d'un nouveau chanteur.
Oh, tu es si peut-fort.
Tu seras un Verker dans le Randy Warsaw Verks.
Et moi Mr Warsaw ?
Toi. Rien.
Impossible.
Mr Warsaw c'est pas très gentil...
Vous n'aimez pas ses cheveux ?
Si, j'adore ses cheveux.
Sur un poney.
Très drôle. Qui voudrait menacé sa vie ?
A part moi.
Tu en penses quoi Verra ?
Je devrais retirer mes lunettes plus souvent.
Je suis super jolie.
Verra ?
Qui penses-tu voudrait menacer sa vie ?
Des suspects ?
Oublie ça.
Nous allons enquêter nous même ok, Scooby ?
Quel est votre nom ?
Travailleur n°1
Que faites-vous ?
Je travaille alors que Warsaw obtient tous l'argent.
Mais cela va changer un jour
Mr. Warsaw, je voulais vous poser quelques questions à propos de l'attaque.
Aucun mot, jinkies
Je veux vous présenter mon ancienne muse, Cléo...
Tu es terne, sans vie. Va t-en
Je détesterais ce garçon si je n'étais pas aussi moelleux et désillusionné.
C'est l'oeuvre d'art qui a attaqué Randy Warsaw ?
C'est juste un tas de vieilleries.
Peut-être que je n'aurais pas du frapper.
Regardez Mr Warsaw il est de retour.
Cleo.
Non !
Est ce que cela vous rappelle quelque-chose les garçons?
Oui. Le mois que j'ai passé enfermé à l'intérieur d'une usine de mannequins.
je peux toujours me rappeler du contact de toutes leurs mains en plastique.
Là, là. Tu es en sécurité maintenant
Est ce que c'est le bon moment pour parler ?
Je ne pense pas que nous essayons besoin de lui parler, n'est ce pas Brad ?
Non judy, je ne pense vraiment pas
Maintenant, tu vas m'écouter
Je vous connais tous les 2 bien et...
Je vous en pris penser à Freddie.
Avant tout.
Pour une fois.
Cessez de penser à ce trésor.
Il est maudit et il a ruiné nos vies.
Cassidy, sois prudente...
Nous l'aimons toujours.
On sais que personne n'as souffert autant que lui.
Je vois que vous n'avez pas changer.
Ne vous en faites pas je vais trouver la sortie toute seule.
Nous avons un mystère à résoudre.
Essaie ça.
Oh, oui Le Bœuf.
Maintenant tu es vraiment une œuvre d'art.
Le bœuf sur un bœuf. C'est génial.
Salut, vous êtes sur le répondeur de Fred Jones.
Je suis probablement en train de fabriquer un piège génial.
Rappeler plus tard.
Freddie, je reviens du centre ville j'ai suivis un ouvrier.
Quelque chose ne va pas et je crois savoir. Rappelle moi.
Je suppose que je suis seule sur ce coup là.
Lâchez-moi !
Vous m'avez pris, je l'admets.
C'est moi qui fais tout ça.
Je le savais !
Je suis le faussaire.
Le faussaire ?
Je fais tout l'art, mais il obtient tout l'argent.
Tout ce que je veux est ce que je mérite donc...
Chaque fois que je fais un chef-d'œuvre pour Randy Warsaw...
Je fais une copie et je le vends.
C'est une ordure !
C'est un peu injuste. J'avoue que c'est bizarre, mais ..
Non, je veux dire que c'est une ordure derrière vous !
Tenez bon !
Non !
Daphné ! Monte !
Freddie, je n'ai jamais étais aussi heureuse de te voir.
J'ai attendu si longtemps pour t'entendre dire ça.
Maintenant, nous pouvons être ensemble à nouveau.
Oh, tu veux dire parce que je t'ai sauvée.
J'ai essayé de te dragué avec ma capacité à créer des pièges.
Maintenant je vais te montrer mon autre coté.
Tout comme ton ex petit amis faisait dans ses films.
Oh, Freddie je ne suis pas intéressée par toi parce que tu es un bachelor.
Je suis simplement intéressée par toi.
C'est pour ça que tu me plais.
Car tu n'es pas comme lui.
Maintenant tu pourrais nous faire sortir de là avant qu'ont finissent en bouillie ?
je n'arrives pas à voir ce que c'est on l'as eu ?
Ce chef-d'œuvre hantée que j'ai créer est in-arrêtable.
Je suis vraiment un génie.
Il suffit de le faire fondre. Détruisez le avant qu'il ne vous blesse ou quelqu'un d'autre.
Détruire un chef-d'œuvre ? Jamais.
Je préfère me détruire moi même.
Oh bien sûr, c'est ce que je dois faire.
Un artiste consommé par son propre art.
Jinkies vous m'avez inspiré.
Moi ?
Je vais faire une grande exhibition.
Ça sera mon plus grand chef-d'œuvre.
Bien jouée Verra.
Quoi ? C'est pas de ma faute si je suis une grande source d'inspiration.
Sheriff Stone, pourquoi vous portez ce petit chapeau ?
C'est mon béret Art. Je le porte parce au fond de mon âme, je suis un artiste.
Il permet aussi à ma tête d'être au chaud ce qui rend mon cerveau qui chaud.
Ça me semble familier.
Mais là encore sans mes lunettes je dirais que c'est,
deux ours qui ont cambrioler une banque sur un poney.
Mais bien sûr.
Il s'agit d'une peinture célèbre de Albrecht Von Kartoffelkopf.
Intitulée ..
"1001 et une nuits".
C'est comme sur la photo.
Écoutez ça c'est mon groupe préféré.
C'est horrible.
Non, non, non. Attends écoutes bien.
Ça ne vous rappelle rien ?
Les indices commencent à se rassembler.
Mais il manque toujours quelque chose.
La question est qui ça peut-être ?
Vous en pensez quoi de mon portrait Sheriff Stone ?
Maire Nettles ?
Vous devez apprécier la perspective, la ligne en gras, l'empâtement ludique.
On dirait un triangle.
Maintenant c'est à toi Freeko.
Pour la première fois de ta vie.
T'es paroles seront vraiment comprises.
Un et deux...
C'est comme si Freeko chanter dans une autre langue.
Tout simplement génial.
C'est l'heure de mon chef-d’œuvre.
Piège phase un ! C'est partis !
Daphné ! Phase deux !
Phase trois !
Oui !
Consume moi monstre de métal de ma propre fabrication.
Phase quatre ! Maintenant !
Ouais !
Encore génial !
Je crois.
Merci. Merci.
Liassez moi vous montrez qui se cache là dedans.
Je ne comprends pas.
Attendez la suite.
Nous avons découvert que l'étrange paralysie du de Eeko, Cleo, et de l'ouvrier
avait été causé par un brin rare de la levure de bière. Utilisé uniquement en Bavaria.
Cela nous a permis d'inverser l'effet.
Ces gars-là ont été congelé pour recréer une photo
du célèbre Bravarian Albrecht Von Kartoffelkopf.
Donc, nous savions que nous étions la recherche d'un allemand.
Je ne comprends toujours pas.
Voici pourquoi Randy Warsaw.
Le vrai coupable est Furbanks Butch.
Bien vous m'avez eu.
Mais ne vous attendez pas à ce que je demandes pardon.
Son vrai nom est Hans Von Shawnon-Gruber
Avant il faisait partis des "Sunday Around Noonish"
il a sorti un album de musique d'accordéon.
Il était numéro un du top 50 Bavarian.
Mais ça na pas durer longtemps.
Il a utiliser de puissants électro-aimants, et ses connaissance approfondie des instruments de musique...
Butch était capable de contrôler votre sculpture et la faire attaquer.
La seule chose qu'ont ignore c'est pourquoi ?
Je l'ai fait pour l'art.
C'est vrai ?
Ok, c'est un mensonge.
La vérité est que je détestais tous ceux que vous avez fais.
Tout ce que je voulais faire, c'était jouer polkas dans une bande de Bravarian Oompa.
Un beau rêve que j'ai vécu jusqu'à ce que je travaille pour Randy Warsaw.
Vous m'avez changé. Vous m'avez transformé.
Mis dans un chef d'orchestre noir.
Jouer et chanter d'horribles musique intellectuelle.
Vous m'avez tout pris Et je voulais vous le faire payer.
Payer !
Et j'aurais réussi, si cette bande de gamins n'était pas intervenu.
Oh et quand tu chantes personne ne comprends quoi que ce soit.
C'est scandaleux !
Merci Mystères Associées.
Vous avez sauvez l'art moderne.
Il y a plus qu'une seule chose à dire...
Je vous trouve tous horriblement, horriblement ennuyeux.
Sortez d'ici.
M. Varsovie, puis-je garder la perruque ?
C'est rien les amis. Parfois certaines personne ne savent pas être reconnaissante même si ont leur a sauvé la vie.
C'est tout simplement le prix de notre... Art.
- Écoutez moi bien.
Parce que j'ai une nouvelle émission de radio qui viens de commencer.
A passer sur les ondes.
C'est une question de vérité. Le Mal réside dans Crystal Cove.
Donc restez à l'écoute et peut-être, peut-être que...
Nous allons tous restez en vie.
Traduction: www.addic7ed.com