Tu y parviens toujours
et j'admire vraiment cet effort pour faire quelque chose
qui n'est peut être pas le plus naturel pour toi.
J'ai mis en place un club de lecture hebdomadaire.
C'est demain soir. Je pense que tu devrais venir lire quelque chose.
Ta cousine m'a dit de rester avec toi
parce qu'elle ne voulait pas te laisser seule car tu a fumé du crack.
Tu sais, tu pourrais être d'un meilleur soutien.
As-tu la moindre idée de la quantité d'argent que tu me dois ?
Je parie que tu finis en larmes tout le temps.
Tu le fais pour te distraire
de devenir la personne que tu es censée être.
Je veux faire partie du groupe.
- Ca n'arrivera jamais. - Jessa.
J'ai écrit quelque chose de nouveau dans le métro que j'ai pris pour venir ici.
Je n'aurais pas du faire la lecture.
Non, ce que tu aurais du faire, c'était de lire
la pièce historique que tu m'as envoyé.
- Je suis vraiment désolé. - Hey Hannah.
J'ai une MST et je suis quasiment sure que c'est toi qui me l'a donné.
Je ne veux plus vivre ici.
En fait, je ne veux plus vivre là où tu seras.
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
- Putain, je me suis écrasé ! - Non c'est faux.
- Go, go, go ! Couché ! - Je te dis que ...
- Nous ne sommes plus qu'à un mètre. - On est tellement proche, Hannah.
- Ça m'écrase. C'est... - Là, bouge.
- J'ai compris. J'ai compris. - Non tu n'as pas compris.
- Si. - Tu n'as pas besoin de faire le héros.
Tu sais quoi ? Je lui fais confiance.
S'il dit qu'il a compris, c'est qu'il a compris.
- Tu as compris ? - J'ai compris. Vraiment. Pars.
Je crois... Le mouvement de confiance.
Regarde, il y a une camion à glace dehors.
- Ok, ok. - Va y, va y.
- Ow. Tu es sur? - Oui, oui, oui, oui.
- Je t'aiderai. Je tiendrais ça... - Non, non, non.
Pars juste.
Je vais devoir y aller. Je dois récupérer
les clés chez Shoshanna avant qu'elle aille en cours.
- Reste jusqu'à la fin du mois. - J'ai déjà payé la location.
Par conséquent, tu as, disons, un mois pour te trouver un nouveau colocataire.
Je me dis que c'est peut-être une bonne chose pour moi.
Okay.
Je te verrai.
- Volontairement ? - Ne pousse pas.
- C'était très intense. - Ouais.
Il n'y avait même pas trop de bordel à bouger.
Non, je veux dire, comme, avec Marnie.
Enfin, elle n'est même pas énervée, je ne crois pas.
Elle est juste, plutôt, vraiment blessée.
- Eh bien, comment te sens-tu ? - Coupable.
Ne perds pas ton temps à être coupable, Hannah.
Rester dans des relations toxiques
est ce qui nous empêche de grandir.
Tu te formes à chaque fois que tu enlèves une couche,
tu te rapproches de toi-même.
Je veux dire, regarde cet endroit.
C'est à moitié vide maintenant, plein de potentiel disponible.
Tout pourrait arriver.
- Maintenant que tous les faux trucs d'adulte de Marnie ne sont plus là. - Peut-être que j’emménagerai.
Vraiment ?
Je déteste aujourd'hui.
Je déteste tellement que je ne devrais même pas aller en cours.
- Pourquoi ? Il fait un temps superbe dehors. - Ouais, je sais.
Ça me donne vraiment un sentiment désagréable.
C'est comme ce genre de démangeaison.
Tu vois ce que je veux dire ? J'ai vu trois personnes
qui mélangeaient leur langue à la sortie de mon examen hier.
Comme trois couples ?
Non, trois personnes.
Arg. Je suis désolé que tu aies vu ça.
Où est Jessa ?
Tu es sûre que je peux dormir dans son lit ?
Euh, ouais. Je sais pas.
Je n'ai pas eu de nouvelles d'elle depuis une semaine.
Et ça m'inquièterait si elle ne m'envoyait pas de textos tout le temps
et que toutes ses merdes n'étaient plus là.
Merci pour me laisser rester ici.
Je vais commencer à chercher
un nouvel appart demain.
Oh mon Dieu. Non.
Vraiment, ne le fais pas.
Reste ici autant que tu veux.
Essayons, en fait... Tu sais quoi ?
Trouvons un endroit où mettre ça pour, genre, toujours.
Okay.
Juste là.
Ce livre est chanmé.
Tout ce qui est fait par une Anglaise est juste... putain.
Hé, Ray,
je suis vraiment désolée,
mais je ne me sens pas très bien
et je pense que je devrais peut-être partir plus tôt.
Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Ma gorge est irritée, comme une réaction allergique.
C'est comme... C'est juste chaud.
Je pense que ça vient de l'anti acide périmé que j'ai bu.
De l'anti acide périmé... tu ne veux pas boire ça.
- Quand tu sais que tu vas être malade? - De l'anti acide périmé.
Ta maladie ne serait-elle pas liée au texto
que j'ai reçu de Jessa il y a 20 minutes ?
"S'il te plait, viens à la fête la plus importante de ma vie.
19h tapante. Habille-toi bien et viens."
Fais marcher tes méninges okay ?
Nous sommes dans le même cercle d'amis.
Aussi, penses-tu vraiment avoir travaillé assez longtemps ici pour mériter une pause lecture ?
Eh bien, tu sais quoi ? Il n'y a personne, alors j'ai juste pensé..
Ne te contente pas de penser, okay ?
C'est un aspect extrêmement peu intéressant de notre génération.
Vide ces deux pichets et cours chez toi te changer.
Quelle est la raison de cette fête ?
Je ne sais pas,
mais elle m'a dit que si je ne venais pas, elle m'ouvrirait le ventre comme pour un poisson.
Putain.
Oh, mon Dieu, c'est ton vrai et seul amour.
- Où est sa nouvelle copine ? - Je vais bien.
Je suis vraiment au bon endroit.
Complètement. Tout ce qui t'appartient est dans un sac poubelle dans ma cuisine.
Hey.
- Je te verrai là-bas. Uh-huh.
- Hey, c'est toi. - Salut.
Il me regardait bizarrement.
Tu vois ? Aujourd'hui est vraiment une journée bizarre.
Fête. C'est une fête mystérieuse.
Mes chaussures sont adaptées à ma robe... En quelque sorte.
Ca va être une fête genre "Eyes Wide Shut"(film).
Je le sens.
Avec qui vas-tu à cette fête ?
Je ne sais pas. C'est une fête secrète.
Oh, attends. Il est avec moi.
Elle est très élitiste et cruelle.
- Monte ici. - Je peux voir sous ta robe.
Mon nom était sur le papier.
Adam Sackler était sur le papier.
Tu es magnifique.
Merci. Tu as un look très soigné.
Pas une, mais deux couvertures.
Hey-hey, comment ça va ?
Euh, bonjour.
Bonjour, tout le monde.
Est-ce que cette chose fonctionne ?
Je plaisante. Je n'ai pas... je n'ai rien.
Je suis que vous vous demandez tous ce que vous faites ici
ou avec qui vous passerez cette soirée.
Garçons et filles, voici une fête mystérieuse.
Et je pense que nous sommes tous d'accord
sur le fait que le plus grand mystère de cette vie est l'amour.
Donc... c'était maintenant que la musique était supposée être lancée.
Envoie la musique.
- C'est parti.
- Hey.
Oh mon Dieu.
Oh, mon Dieu, c'est Thomas-John.
C'est le mec qui a essayé d'avoir un plan à trois avec Jessa et moi-même.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
- Mec, si je ne connaissais pas mieux... - Oh mon dieu/
Je pense qu'elle va se marier.
Elle ne va pas se marier.
Comme certains d'entre vous l'ont probablement compris,
nous nous marions. - En effet.
Chut, chut, chut, chut.
- Pourrais-tu tenir le... - Merci.
Ow.
Salut.
Jessa,
la première nuit où on s'est rencontrés, sans mentir,
j'ai pensé qu'on allait avoir un plan à trois
avec ton amie Marnie.
Quoi de neuf, Marnie ?
Mais nous ne l'avons pas fait.
Quand tu es partie de chez moi cette nuit-là,
Je ne m'étais pas senti si énergique depuis des années.
Je me suis dit
que si un jour je revoyais cette tarée,
j'en ferai ma putain de femme.
D'accord !
Whoo! Ow!
- Ouais, mec ! - C'est ça !
J'ai porté du blanc.
Quoi ?
J'ai porté du blanc à son mariage.
J'ai porté du blanc parce que, comment j'aurais pu savoir ?
Parce que personne ne me l'a dit.
Ben, ouais, c'est un mariage surprise.
Thomas-John, quand tu es venu chez moi avec des fleurs.
J'étais prête à appeler l'unité spéciale pour les victimes.
Ouais!
Non seulement je t'ai trouvé très bizarre,
mais aussi très ennuyeux.
Tu l'es. T'es ennuyeux.
Mais pour une raison qui m'est inconnue, j'ai accepté de dîner avec toi.
Et tu as demandé à bouger les tables deux fois,
et j'étais encore plus révoltée.
Ensuite tu as commencé a parler de ce que tu avais fait,
à propos des voyages et de la finance,
et j'ai pensé, "Cet homme est brillant
d'une façon que je n'ai jamais connue."
Merci.
J’apprécie ton esprit aventureux,
ton désire d'apprendre,
et tout ce que tu ne sais pas.
Ouais ?
C'est positif.
- Merde. - Je sais.
Je t'aime.
Ça va ?
Je suis très émue.
- Tu l'es ? - Ouais.
- Des gens qui se trouvent et trouvent un refuge. - Je t'aime !
Je suis très ému.
Mais ils viennent juste de se rencontrer, genre y'a deux semaines.
Le temps est élastique.
Et maintenant par tous les pouvoirs qui me sont conférés
par un site que j'ai trouvé sur internet...
...Je vous déclare maintenant mari et femme.
Ahh!
Vous pouvez embrasser la mariée.
Libère l'oiseau.
Oh.
- C'est l'heure de la jarretelle ? - Non.
- Oh allez, s'il te plait !
- Oh, et merde. - Oh, putain.
Tes rêves ne sont pas ce que tu aurais pensé qu'ils seraient.
Whoo-hoo!
Allez tout le monde ! Faisons les taire !
- Aah! - Whoo!
♪ I can't even lie ♪
♪ I fuck better when I'm drinkin' ♪
- Ohhh, merde ! - ♪ Ride dick like a pro ♪
♪ throw the pussy like I'm famous ♪
♪ pussy feels so good, feel like the rubber off, ain't it? ♪
♪ you ain't gotta tell me, I know this pussy be yankin' ♪
♪ this pussy be yankin', I know this pussy be yankin' ♪
♪ you ain't gotta tell me, I know this pussy be yankin' ♪
♪ this pussy be yankin', I know this pussy be yankin' ♪
♪ this pussy be yankin', I know this puss... ♪
Je t'aime.
T'es vraiment dégueu,
installé là comme ça, sur le sol de la salle de bains.
J'arrive pas à croire que tu es marié.
Je ne m'attendais pas à ca.
Non pas que je sache à quoi m'attendre venant de toi, mais je ne m'attendais pas à ça.
Tu ne pense pas que je suis folle.
Je ne pense pas que tu es folle. Je pense que c'est rapide.
Peut-être que je suis folle.
Peut-être que je le suis, mais, Hannah, Je n'ai jamais été aussi heureuse.
J'ai l'impression de dormir dans un bouton de rose.
Je suis tellement à fond sur ce mec.
Mais, comment peux tu être aussi sûre de quelque chose comme ça ?
Adam veut emménager avec moi,
et je suis même pas capable de savoir si c'est une bonne ou une mauvaise chose.
Tu te sens vraiment adulte maintenant ?
Mm...
Ouais.
En quelque sorte.
Merci.
Elijah.
Salut, JLo aux Grammys.
Tu sais, j'aimerais vraiment mettre notre passé derrière nous.
et j'espère que tu trouveras ce que tu cherches.
Ok, tout le monde, maintenant pour la partie la plus groovy de la soirée,
S'il vous plait venez dehors pour leur première danse en tant que mari et femme :
Jessa et Thomas-John.
- Est-ce qu'ils ont besoin de nous pour ça ? - Ouais.
- Ils ont besoin de toi pour ça. - Ils ont besoin de moi.
Je peux le faire. Je peux le faire.
- Non. - D'accord.
- Ok, c'est bon. - Je t'aime.
- Ouais. - Je t'aime.
Ça va être ta vie dorénavant.
Viens dans mes bras, Rapunzel.
C'est génial. Je me sens si vivante.
Tu as une aura. Tu as une aura là tout de suite.
Tu t'éclates ?
En fait, oui.
Pas trop. Ne t'inquiète pas.
Ou est Audrey ?
Elle est à Santa Fe.
Elle bloggue pour un concours de soupe à la tortilla.
Ce n'est pas une blague.
J'ai pas encore rigolé.
Non, en fait j'ai lu son blog.
Elle écrit vraiment bien.
Et j'aime tous ses t-shirts ironiques.
Bien sûr, je les aime de façon non ironique.
Donc, que faire--
Qu'est ce que peuvent bien faire les gens à un mariage ?
On devrait juste allez baiser dans la salle de bains.
Ouais, carrément.
Je vais juste m'asseoir sur l'évier et tu pourras me baiser vite fait.
Dûr, et je couvrirai ta bouche,
pour que tu ne fasses pas de bruit.
Ouais, et après genre j'allumerai le robinet sans faire exprès avec mon cul.
Et ensuite on sortira de là et on ira manger du dessert,
et après on se fera des clins d’œils depuis l'autre bout de la pièce.
On devrait juste oublier tous nos problèmes et aller baiser quelque part.
Ok, super.
Attends. Tu... Tu plaisantes ?
Ouais, carrément.
- D'accord. - Carrément.
Tu m'as vraiment eu là. C'était... c'était bizarre.
Oh, mais, non, non, non, non. Ouais, je plaisantais.
- Parce que tu plaisantais, c'est ça ? - Oui.
Ouais.
Tu t'amuses ?
Je ne veux pas faire ça.
Non, moi non plus.
C'est vraiment ma bête noire, en fait.
Les gens qui se touchent pendant qu'ils se déhanchent...
c'est vraiment chiant.
Non, j'aime danser, mais je suis vraiment en colère.
Qu'est ce qui ne vas pas?
C'est personnel. Je ne peux pas l'expliquer.
Essaie un coup.
ok.
Tout le monde est con.
je peux difficilement arreter de penser a toi
depuis la nuit ou l'on s'est rencontré.
Tu est la plus étrange personne que je connaisse.
Tu es juste ... tu es si... tu es si pur et ouvert
Tu vibres à une fréquence très étrange.
tu te fous de moi?
C'est très déroutant pour moi aussi.
Je veux aller à la maison avec toi.
Ce soir.
Bien.
Restes juste en dehors de mon chemin émotionnel.
Bien.
Tu vois ? Je suis bien meilleur en slow
que pour les danses rapides.
j'ai eu un son genial alors j'en ai fait une chanson.
-Tu veux voir ? -Oui.
♪ I ain't never gonna shut you out ♪
♪ everywhere I'm looking now ♪
♪ I'm surrounded by your embrace... ♪
C'est comme ca que Beyonce le fait dans sa vidéo.
Et après, comme ca...
Oh putain, gamine.
Garde tes forces.
♪ It's written all over your face ♪
♪ baby, I can feel your halo ♪
♪ pray it won't fade away ♪
♪ I can feel your halo, halo, halo ♪
♪ I can see your halo, halo, halo ♪
♪ I can feel your halo, halo ♪
♪ halo. ♪
Hannah.
-Salut. Hey. -Salut. Salut.
-Tu sembles bien. -Oh, merci.
Hum écoute, je voulais juste te dire que je..
Je t'ai bien donné le VPH.
Hum, après qu'on ait discuté, j'ai passé en revue toute mon histoire sexuelle,
et Rachel Dusetik l'a absolument eu.
Oh, mon Dieu. Ok, je savais que c’était elle.
parce que cette fille porte ces capris floraux
comme si son hymen était toujours intact,
mais ce n'est qu'une salope, en quelque sorte..
Carrément. Elle a l'habitude de faire ce truc
quand elle enlève la capote.
- Genre... - Putain de rousses.
- Ouais, je sais, les rousses... - Vraiment.
Fou.
S'il te plait, pardonne moi.
Oh, allez.
- Tu sais, tout le monde l'a. - C'est vrai ?
On va juste considérer que l'eau a coulé sous... mon vagin.
- Chéri. - Salut.
T'as vu ces petits fours ?
Je pourrais baiser ces petits fours.
Oh, Hannah, voici George.
- George, c'est... c'est Hannah. - Salut, enchanté.
-Ho, Hannah! -Oui.
-Hannah? -Oui.
- La paille qui a cassé le dos du chameau ? - Ouais.
- Elle ne ressemble pas à Camryn Manheim. - Chéri !
Alors est-ce que vous deux, vous vivez ensemble maintenant ?
- Ah, non ! - Non, non, non.
J'aimerais bien, mais on doit attendre que Templeton soit diplômé.
Oui, Templeton est le fils de George,
et il est très homophobe.
- Wow. - Très difficile.
Donc, je vis dans une chambre de bonne, depuis que j'ai quitté Bo,
ce qui est un appartement dans lequel tu partages
- une salle de bains avec... - Tout le monde a ton étage.
Il y a des tueurs, des drogués et des filles qui sniffent.
- Genre... - C'est horrible.
C'est pas génial.
Et bien, tu sais, tu as de la chance
Parce que j'ai besoin d'un coloc'
Oh, je veux dire ça serait génial.
-On peut faire ça? -Oy, on dirait le Kismet (destinée).
Et tu sais quoi? On s'amusera tellement.
- On a tous les deux déjà le VPH. - Ouais, je sais !
- On a pas à s'inquiéter. - On est débarrassés de ce truc embarrassant.
- Ouais, d'accord ? - D'accord.
- Vous avez tous les deux quoi ? - VPH
- C'est quoi ? - Le papillomavirus humain.
C'est comme tu sais... C'est comme cette chose
Une maladie sexuellement transmissible.
-Yeah, mais pour fille. -C'est ce qu'il m'a refilé.
Vous l'avez tout les deux maintenant.
Écoute, on peut parler de ça dans...
Il a l'air bien.
Je sais, toi aussi tu trouves ? Et il est putain de riche.
Pourquoi tu essayes ? Tu détestes les trucs sucrés.
Salut.
Donc tu n'as pas a t'inquieter.
- A propos de quoi ? - Du déménagement, car j'ai trouvé quelqu'un.
Tu as trouvé quelqu'un.
Ça semble fou, mais c'est Elijah.
Et il emménage la semaine prochaine, donc si tu te sens obligé, ne le sois pas.
En plus, il vient juste de me dire qu'il est certifié dans la technique d'Alexander,
ce qui est la chose la plus gay
que j'ai jamais entendue dans toute ma vie.
Si tu n'aimes pas cette idée, pourquoi tu ne le dis pas?
Non, c'est... tu sais je pensais que tu essayais d'aider et j'apprécie .
De l'aide ? Je ne veux pas aider.
Personne ne fait rien parce qu'ils veulent aider.
Je faisais ça parce que je t'aime.
Oh.
Pourquoi as tu l'air si surpris ?
Non, c'est juste que... tu sais, je ne pensais pas que tu aimais ça.
dans quoi? L'amour?
Non, c'est juste que... je l'ai associé à... Marnie et Charlie
et les gens commencent à parler beaucoup
à propos de leur relation, tu sais?
C'est genre, "Ma relation amoureuse se passe très bien en ce moment",
ou "J'ai besoin de corriger quelques points de ma relation"
Et voila c'est ça, ta relation n'est pas une "chose"
Ta relation n'est pas un exploit.
J'ai des choses actuellement que j'aimerai accomplir
avant de me concentrer la dessus, comme, ceci.
Et tu ne peux pas accomplir ces choses avec moi ?
Non ce n'est... ce n'est pas ça.
C'est juste que.. tu ne te sens pas parfois
toi et je distrais chacun d'entre nous
des autres choses que nous avions l'habitude de faire.
D'accord, je veux pas perdre mon sang froid avec toi là à un mariage surprise.
Si tu veux me prendre par derrière, au moins tire mes cheveux en arrière.
Adam.
Pardon!
Traverse. D'accord.
Demoiselle avec un bébé. Fais gaffe.
Ladles and gentlebeans, attention.
Qu'est ce que c'est que cela petite Jenna?
C'est le moment des gateaux?
- Ha ha ha -"Moment Gateau"
C'est moi ou il est adorable?
- Ca va ? - Je ne sais pas.
Elle a donné naissance a ces gâteaux.
-Hey. Quoi de neuf mec? -Hey, "tête de bite".
-Vas te faire foutre. -Eh bien, que faisons nous?
-Oh, On va couper ça. -Bien sûr.
Oh, mon Dieu, c'est parfait.
Ouais, ça nous coûte déjà beaucoup.
-Tu es pretes baby? -Ouais, ouais, ouais.Je suis prête.
Est-ce que ça rend les choses officielles?
Attends !
- Thadd, you prick. - je plaisante!
Vas te faire foutre !
Aurevoir !
Merci.
Pourquoi tu es si énervé contre moi?
Je t'ai apporté du gâteau, et même si t'aimes pas les desserts, c'est super...
Tu t'aimes tellement. Pourquoi c'est si dingue qu'un autre t'aime aussi?
Je ne m'aime pas.
Tu es la pire, tu le sais ça?
Parce que tu penses que tu n'es pas jolie
et que tu n'es pas une bonne auteure et que tu n'es pas une bonne amie.
Eh bien, tu es jolie, tu es une bonne auteur et tu es une bonne amie.
Merci.
C'est ça le jeu?
Tu me poursuis pendant 6 mois comme si j'étais les putain de Beatles,
et puis finalement je me mets à l'aise et tu m'ignores?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi bordel?
J'ai peur, d'accord?
J'ai vraiment peur tout le temps.
J'ai très peur tout le temps.
Tu n'es pas la seule.
Si, parce que j'ai plus peur que la plupart de gens
quand ils disent qu'ils ont peur.
Je suis comme la personne vivante la plus effrayée.
Tu n'as pas le droit de l'être!
Je t'ai dit qu'une fois que je m'engage dans quelque chose,je m'engage vraiment.
Tu l'as demandé!
Et maintenant, tu agis comme une putain de conasse.
Allez Adam, d'accord?
Tu as peur.
Je te regarde. Je sais que tu as peur.
Tu agis comme si tu n'avais pas peur, mais tu as peur.
Je te connais maintenant. On fait ça depuis un moment.
- Je te connais maintenant. - Arrête, arrête.
Tu ne me connais pas.
Tu ne connais pas la moindre connerie sur moi.
Dégage de la route!
Tu ne me connais pas et tu ne te connais pas toi-même.
Tu crois que parce que t'as, quoi, 5kg en trop, tu t'y connais en épreuve?
J'ai 6 kg en trop et ça a été une horreur pour moi toute ma vie!
Putain de bordel de merde!
Voilà le plus petit, minuscule violon du monde
qui joue "My Heart Bleeds For You".
Va te faire foutre! Tu ne t'y connais pas du tout en épreuve.
Je suis un putain de beau mystère pour toi.
Non !
Putain!
Salut. Beau boulot.
Oui, eh bien, elle me l'a presque jeté dessus, mais merci.
Oui. Je veux dire, une fille comme vous n'a pas vraiment besoin d'un bouquet.
Pourquoi vous ne choisissez pas quelqu'un à votre taille?
C'était idiot.
Oh, mon Dieu.
- La fête est vraiment finie? - Je sais.
- Je ne faisais que commencer. - C'est vrai.
La nuit ne fait que commencer.
Mais, je veux dire, vous avez sûrement un autre endroit où aller.
Vous seriez surpris.
Je ne peux plus m'arrêter.
- Oh, vous y allez vraiment, hein? - Mm-hmm.
Je crois que je viens de tomber amoureux.
- Vraiment? - Un petit peu.
Vous êtes belle.
Je crois que je viens de mettre du gâteau dans mon décolleté.
Je ne vais pas regarder, parce que ce ne serait pas digne d'un gentleman.
Toutefois, serait-ce pour aider...
J'aimerais que vous m'aidiez.
Ca a l'air génial. J'aimerais y aller...
Un jour.
Purée, je ne suis pas bon à ça.
Je ne voulais pas être si cavalier.
Ca ne fait pas mal.
Eh bien, tant mieux, parce que je n'ai encore rien fait.
Bien.
Ma tante dit que c'est comme si on grattait un coup de soleil.
D'accord.
Je sais que tu détestes les vierges.
Tu détestes totalement les vierges. Tu m'as totalement menti.
- Tu me détestes tellement. - Non...
Tu as totalement menti quand tu disais que tu m'aimais bien.
- Tu ne m'aimes pas du tout. - Chut. C'est pas ça du tout, d'accord?
C'est pas ça. C'est juste que...
Il m'est juste venu à l'idée que...
tu sais, tu ne l'as jamais fait avant,
et donc, je t'apprends comment on le fait.
Et, tu sais, c'est beaucoup de pouvoir,
je ne sais pas si je le mérite.
Ok.
Mais je le mérite sûrement.
Je pense qu'il a une commotion cérébrale.
J'aimerais avoir une putain de commotion cérébrale.
Non, non.
- La famille seulement, c'est ça? - Oui.
Oh, désolé, la famille seulement. Tu n'es pas ma putain de famille.
Adam, je viens avec toi.
- Adam ! Adam ! - La laisse pas rentrer, c'est un monstre.
Adam !
-Pardon ? -Quelle attitude?
Je suis où?
- Non. - T'es sérieuse?
- T'es sérieuse là? - Tu es au paradis.
- Tu es dans un monde imaginaire. - Tu es dans ce putain de paradis.
Bienvenue au paradis.
Je plane ou elle a une ceinture verte?
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com