Précédemment dans "The vampire diaries"
Je t'aime. Regarde moi dans les yeux et dis moi
que tu ne ressens rien pour lui.
Qu'est-ce que vous lui faîtes ? Je le réinvente.
Le vampire qui mettra fin à tous les vampires
Il y a une raison pour laquelle Esther m'a utilisée pour te créer ?
Elle ne veut pas que tu sois immortel,
alors elle a lié ta vie à celle d'un être humain... la mienne.
Je suis celui qui a créé votre lignée de vampires.
Par conséquent, je suis responsable de vos vies.
Je veux le dessécher comme tu l'as fait pour Mikael
Tyler...
Nous t'appellerons en chemin.
Après avoir jeté le corps de Klaus dans le lac.
Jeremy s'est enfermé dans la salle de bain encore.
Il pense qu'on ne sait pas ce qu'il fait à l'intérieur ?
Il a 14 ans, il ne pense pas.
Tu vas me causer des problèmes avec ta ...
Bonjour.
Bonjour, maman.
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/
Elle s'en sortira.
Elle a été un peu sonnée aujourd'hui, en se tapant la tête,
Mais ce n'était qu'une légère commotion. Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Mais elle s'est évanouie, il y avait du sang.
Honnêtement Jeremy, elle va bien.
Elle est seulement... Elle a traversé beaucoup d'épreuves.
Tu veux appeler quelqu'un ?
Fait quoi ?!
Je l'ai emmenée à l’hôpital. Quand tu trouves ta soeur inconsciente,
tu appelles les secours.
Pas quand tu as un défilé de vampires à ta disposition.
Chaque original restant va vouloir tuer Elena pour stopper Alaric.
Elle est une cible facile là-bas.
Meredith veut la garder en observation.
Je t'ai dit récemment à quel point j'apprécie que tu
ne sois pas le frère le plus stupide sur Terre ?
Tu sais que l'un de nous dois continuer la route, pas vrai ?
Si Klaus est vraiment celui qui a engendré notre lignée,
nous devons le garder en sécurité
avant qu'Alaric mette la main dessus, le tue
et que nous finissions tous morts.
Notre vie se résume à rien.
Bonjour, Meredith.
Qu'est ce que tu fais là ?
Je suis le tuteur d'Elena. J'ai trouvé cela bizarre
que personne ne m'ait appelé.
Comment es-tu au courant ?
Oh, j'ai des yeux et des oreilles partout maintenant.
C'est marrant. Les gens de cette ville
font du bon travail quand tu le leur permets.
En parlant de ça...
Tu fais un petit peu trop bien le tien.
Mais c'est parce que tu triches.
Alors j'ai trouvé ton stock
de sang de vampire.
Non... Arrête ça.
Ne... ne fait pas ça. Arrête !
Le conseil va être mis en contact avec le conseil des médecins
afin de faire suspendre ta licence.
Mayor Lockwood et Sheriff Forbes
ont été relevées de leurs fonctions.
Je vais reprendre le contrôle de cette ville.
Et tu vas laisser Elena sous ma garde.
Le canapé.
Je vais bien, j'ai juste... Je veux manger d'abord.
On s'en occupe. Dès qu'on aura vérifié qu'il n'y a personne dans les placards.
Très bien, le canapé, maintenant.
Je te l'ai dit, je vais bien.
Le médecin a dit de te reposer, tu te reposes.
Maintenant, qu'est-ce que je peux te ramener.
Tu veux du thé ?
Peut-être un peu de vodka ?
Les deux t'aideront à dormir.
Je sais.
Je joue à la mère poule. C'est ce que je fais.
Non, c'est...
C'est gentil.
Je pensais... Peut-être du thé avec de la vodka.
Caroline Forbes a dit que ma queue de cheval manquait d'énergie.
Je ne sais même pas ce que ça veut dire.
Ça veut dire que Caroline rend Elena dingue, comme d'habitude.
Donc, comme je l'ai psychiquement prédit,
les jeans pattes d'éléphants font leur retour.
Ça ne veut pas dire que tu es médium Bonnie.
Ça veut dire que tu regardes trop l'émission Top Model.
Pense ce que tu veux.
Mais j'ai un mauvais présentement à propos du feu de joie ce soir.
Ca n'a pas d'importance parce que je ne peux pas y aller.
Je sais, mais Jenna est en ville et mes parents veulent faire une soirée famille.
Tu dois venir.
Vois si tu ne peux pas sortir en douce.
Je dois aller voir le coach Tanner. Je t'aime.
Tu ne l'as pas dit en retour.
Quoi ?
Tu sais de quoi je parle.
Tu ne peux pas le laisser attendre autant, Elena.
Si tu ne veux plus...
Dis lui.
Où sont passés les autres ?
Tyler et Caroline ont reçu un appel de leurs mères.
De quoi tu rêvais ?
De notre deuxième année.
On dirait que ça fait des années.
C'est le cas.
Je suis désolé de t'avoir fait attendre.
J'aurais dû savoir ce que je voulais,
et être honnête avec toi.
Et maintenant, je refais les mêmes erreurs
avec Stefan et Damon.
Ce n'est pas juste, ce que je leur fais à tous les deux.
Je... je dois en laisser un partir.
Lequel ?
Stefan.
Ça va ?
Oui.
Merci mec. Dis aux gars en cuisine
que j'apprécie qu'ils soient restés ouverts pour moi.
Nous devons parler.
Je me sens sur-dorlotée.
Je vais bien.
Tu es assignée à domicile. Tu es censée être dorlotée.
Ce ne serait pas plus malin si on te faisait simplement quitter la ville ?
Et faire quoi ?
Passer le reste de ma vie à fuir ?
Non merci.
Et je ne suis pas invalide.
J'en ai fini avec le canapé.
Et tu vas la laisser mener la danse ?
Je la laisse prendre ses propres décisions.
Même si elles sont mauvaise ?
Il n'y a rien de mal avec le libre arbitre Matt.
Crois moi.
Tu ne le réalises pas jusqu'au jour où tu le perds.
Stefan.
Elijah.
Re-bonjour.
J'ai besoin que tu me dises où ils gardent le corps de Klaus.
Je ne sais pas. Et même si je le savais, pourquoi je te le dirais ?
L'association d'Elena avec des vampires
a failli lui coûter la vie encore ce soir Jeremy.
Cela ne te touche pas ?
Bien sûr que si.
Elle n'a pas l'air de pouvoir les rayer de sa vie,
mais moi je le peux.
Et avec ton aide...
je me débarrasserais de chacun d'eux.
Trouve l'endroit où ils cachent le corps de Klaus.
Je le tuerai. Ainsi que tous ses frères et sœurs.
Et quand je mourai, les vampires n'existeront plus.
Mais la seule façon pour toi de mourir est la mort d'Elena.
Alors enferme moi.
Fait en sorte que Bonnie me jette un sort comme elle l'a fait pour Klaus.
Laisse Elena vivre une longue, et saine vie humaine.
Et quand sa vie prendra fin...
la mienne aussi.
Ce pieu est la seule arme sur Terre
qui puisse les tuer.
Je vais mettre la main sur Klaus
de toute manière Jeremy.
Soit du bon côté cette fois-ci.
Tout ce que nous devons faire c'est de lui voler le pieu.
Une fois qu'il sera désarmé, que l'arme sera en ma possession,
ma famille se dispersera sur le globe.
Et Alaric nous pourchassera.
Et vous vous contenterez de... fuir.
Nous l'avons déjà fait auparavant.
Klaus et Rebekah ont passé près
de mille ans à échapper à mon père.
Qu'est-ce qu'une autre moitié de siècle en comparaison, pendant qu'Elena vivra
le reste de sa vie humaine ?
Nous avons enfin réussi à l'arrêter Elijah.
Après tout ce qu'il nous a fait,
je ne peux pas simplement te le rendre.
Je t'en donne ma parole Elena.
Je ne ressusciterais pas Klaus
pas à ton époque, ni même pendant celle de tes enfants.
Peut-être que cela finira pas lui apprendre les bonnes manières.
Pourquoi devrait-elle te faire confiance ?
Tout ce que tu as toujours fait c'est nous arnaquer.
Et j'ai profondément honte.
Mais sache cela...
elle aurait pu mourir à l'instant
où j'ai passé cette porte ce soir.
Donc Elena, je te laisse
le choix de prendre la décision de me faire confiance ou non.
Non ! Salut !
Cette commotion t'as endommagé le cerveau ?
Ses cinglés de frères et sœurs te tueront
à la première occasion qu'ils auront !
Rebekah et Kol honoreront les termes de notre contrat
si vous nous rendez le corps de Klaus...
Nous ne ferons aucun mal à Elena.
Avons-nous un marché ?
Non ! Non, non
non, non. Est-ce que j'ai mentionné, non !
Elena, c'est à toi de choisir.
Oh, voyons !
Pourquoi est-ce que vous voulez le corps de Klaus ?
C'est mon frère.
Nous subsistons ensemble.
Nous avons un marché.
Maman ?
Ici.
Maman ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Alaric nous a dénoncé au conseil.
Il leur a tout raconté.
Le conseil tout entier sait ce que vous êtes.
Il leur a demander de trouver Klaus,
et ensuite ils vont venir vous chercher.
Vous ne pouvez pas être là quand ils viendront.
Que dis-tu ?
Vous devez tout les deux quitter la ville.
J'ai rassemblé un peu d'argent,
et Liz vous a crée de nouvelles identités.
Et nous aurons vos dossiers scolaires, et...
attend une minute, tu veux que nous fuyions ?
Nous ne pouvons plus vous protéger.
Nous ne pouvons pas juste faire nos valises et partir !
Si vous restez,
vous allez mourir.
Vous n'avez pas le choix.
Alors tu vas faire quoi ?
Ce que je veux faire
c'est rentrer dans cette maison, attraper Elena
et la sortir loin de tout ça
Pourquoi on ne le fait pas ?
Bonne chance pour la faire sortir
avec tous les vampires qu'il y a à l'intérieur.
Même si je voulais aider Alaric...
je n'ai aucune idée de l'endroit où est le corps de Klaus.
Je le sais.
Oui ?
Je sais où se trouve le corps de Klaus.
Bien, dit le moi.
Damon est en chemin pour l'enterrer dans les bois sur la route 12.
Je t’envoies un message avec les détails.
Merci Jeremy.
Tu as pris la bonne décision pour ta sœur.
Je sais.
Il y a cru.
Nous ne pouvons pas simplement quitter la ville.
Si nous le pouvons.
Non, nos amis ont besoin de nous.
Et nos mères ont besoin que nous restions en vie ! Écoute,
Stefan et Damon vont tout faire pour se protéger,
mais ceux sont nos vies.
Laisse moi te protéger.
J'irais n'importe où avec toi.
Et si nous devons passer le reste de nos vies à fuir,
je fuirais avec toi.
Mais d'abords,
je dois aider nos amis.
Je vais chercher des affaires et je te retrouve à la cellule dans deux heures.
D'accord !
Nous devons voyager léger. Alors de quoi as-tu besoin ?
Ah, seulement toi. Peut-être mon fer à friser.
Oh, je dois le dire à Bonnie !
J’appellerais Bonnie d'accord ?
Deux heures. Ne soit pas en retard.
D'accord !
J'en suis pas à la moitié du chemin jusqu'en Virginie
et Elena vend nos âmes aux originaux ?
C'est sa décision.
Tu sais quelle est son autre décision ?
Le pire.
Où est le corps ?
Alaric est proche de le découvrir.
Caché. J'allais choisir le box 666,
mais je me suis dit que ce serait un petit peu trop évident.
Alors...
1020.
Un mini frigo, deux cages d'oiseaux,
un carton rempli de magasines Playboys.
Terrifiant.
J'ai besoin d'une minute.
Repère le signal des sorcières,
et fais avec, Bonnie.
Elena et Jeremy ont perdu Jenna
et Alaric à cause de lui.
Tyler est un hybride.
Ma mère est un vampire.
Peux-tu me donner une minute
pour apprécier sa vue dans cet état.
Tu devrais bruler en enfer.
Mais si tu meurs,
mes amis aussi.
Tout comme ma mère.
Je suis censée faire quoi à propos de ça ?
Stefan, assure toi qu'Alaric ne
mette pas la main du Jeremy.
Jeremy s'en sortira. Entre nous tous,
nous avons l'avantage numérique
pour désarmer Alaric.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je...
Dernièrement, j'ai l'impression que chaque fois que quelqu'un sort de cette maison,
il y a une chance pour qu'il ne revienne jamais.
Et bien, je promets...
de faire tout ce qui est en mon pouvoir
pour m'assurer que nous reviendrons tous.
Stefan...
Oublie ça.
Nous pourrons parler plus tard.
Seulement au cas où il n'y a pas de plus tard.
Bonnie vient juste de partir. Rebekah devrait bientôt arriver pour récupérer le corps.
Caroline et Elijah sont en place.
Jeremy va guider Alaric jusqu'à nous.
Tu devais la laisser faire ce choix, pas vrai ?
Qu'est-ce que tu aurais fait Damon ?
L'attraper, la bâillonner, et le jeter dans une cage.
Je ne sais pas, tout sauf la laisser faire confiance à Elijah !
Tu sais qu'elle t'aurais détesté pour ça, pas vrai ?
Mais elle serais en vie et elle me détesterais.
C'est donc l'éternelle différence entre toi et moi.
Mon frère.
Dès qu'on a le pieu,
remet lui le cercueil et va-t-en.
Alaric fait rechercher la voiture de Klaus par la moitié de la police.
Je le ferais.
Je dois y aller.
La soeur des originels est là.
Ce n'est plus qu'une question de temps, sexy bex.
Où est Klaus ?
Comment m'as tu trouvé ?
Tu serais impressionné de voir la compétence d'un policier quand
il n'est pas corrompu par un vampire.
Maintenant où est Klaus ?
Casier de rangement.
Il n'y en a qu'un millier.
Vas-y.
Merci.
De rien.
Désolé.
Il est trop sucré. Je suis nul pour faire le thé.
Alors... Stefan.
Il m'a sauvé la vie, tu sais.
Je ne t'ai jamais dit ça.
La nuit où la voiture de mes parents est passée par dessus le pont,
c'est Stefan qui m'a sauvé.
Donc tu as l'impression de lui devoir quelque chose ?
Non. Ce n'est pas ça. C'est...
Après l'accident,
J'avais l'impression de ne plus savoir
comment vivre.
Comme si je ne voulais pas.
Mais Stefan est alors arrivé,
et je ne sais pas comment, j'ai compris.
Et c'est ce que devrait être l'amour.
On devrait aimer la personne
qui te rend heureux d'être vivant.
Alors quel est le problème ?
Le problème c'est Damon.
Je...
Quand je suis avec lui,
Ça me consume tout simplement.
Et je sais que je ne peux pas les aimer tous les deux.
Je sais que c'est mal, mais je...
quand j'en choisirai un, je perdrai l'autre.
Et je ne veux plus perdre quelqu'un.
Je...
J'ai juste...
J'aimerais que ma mère soit là pour me donner des conseils.
C'est moi.
Ton père me fait jouer au pictionnary.
Je suis nulle au pictionary.
Vraiment. Tu es épouvantable.
Va te faire, Grayson.
Tu penses que quelqu'un peut venir me chercher.
Oh, tu reconsidères
la soirée familiale ?
Ici.
Elena ? Tout va bien ?
Je me suis disputé avec Matt.
Il parlait d'université,
de mariage et de tout ce dont il parle tout le temps
et j'ai juste... je pouvais pas.
Il ne tient pas encore à ça, chérie.
Il essaie juste de comprendre ce que tu ressens pour lui maintenant.
Je ne sais pas ce que je ressens.
Si, tu le sais.
Tu as juste peur de le dire.
Ouais, mais je ne veux pas le perdre.
Tu ne vas pas le perdre, chérie.
Tu vas le libérer.
Qu'est-ce qui se passe ?
C'était le seul moyen que je te fasse monter dans ce camion.
Le thé.
Tu m'as drogué. Je suis désolé, Elena.
Mais tu vas bien, OK ? Tu n'as aucun parent
à qui dire si ça va ou pas.
Tu as moi et Jeremy et une bande de vampires
se battant pour une guerre au milieu de laquelle tu ne devrais pas te trouver.
Mais qu'est-ce qui se passe, Matt ?
Je te fais quitter la ville, Elena.
C'est le seul moyen de te protéger.
Damon !
Damon, où es-tu ?
Damon, ce n'est pas drôle.
Non ! Pas ça !
Non !
Non ! Non !
Non !
Suivante.
Rebekah, cours. Cours !
Damon ?
Mauvaise nouvelle, mon frère.
Alaric a tué Klaus. Il est mort.
Je me sens bien.
Tu sens quelque chose ?
Non.
Ca a pris une heure à Sage pour tomber malade.
Yeah, ou Klaus mentait en disant qu'il était à l'origine de notre lignée.
Bien, s'il mentait...
Une heure n'est pas suffisante pour que tu reviennes à Mystic Falls.
Quoi, pour que nous ayons un aurevoir épique, Stefan ?
Pas nous, mon frère.
Toi et Elena.
Bien, j'imagine que tu as juste à dire aurevoir pour nous deux, n'est-ce pas ?
Appelle moi si tu craches tes poumons.
Stefan.
Elena n'est pas à la maison.
Matt et moi...
On l'a faite quitter la ville.
Ça ira.
Klaus mentait.
On ira tous bien.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Stefan ?
J'ai compris, Jer.
On doit rentrer.
Ecoute moi, Matt. Si Klaus est celui qui est à l'origine de leur lignée,
ils vont tous mourir.
On doit rentrer Matt !
Elena... Quoi ?
Damon n'est pas avec eux.
Quoi ?
Il est à des centaines de kilomètres de la ville.
Je peux continuer à rouler vers lui
ou je peux faire demi-tour et retourner vers Stefan.
C'est à toi de décider.
Laisse moi deviner...
Tu appelles pour voir si la Faucheuse est passée par là ?
Comment tu te sens ? Il y a des symptômes ?
Pas encore.
Mais je suis sur qu'on rira
quand on découvrira que Klaus est un gros menteur.
Ouais, je... je suis sûre que oui.
Où es-tu ?
Matt me ramène à la maison.
Vers Stefan.
Pas juste Stefan... Damon.
Vers Tyler, vers Caroline.
Non, Elena, j'ai compris.
Donc...
Depuis que je suis un possible homme mort,
Je peux te poser une question ?
Oui, bien sûr.
S'il n'était question que de lui et moi,
et que tu devais choisir à qui dire au revoir...
Qui ce serait ?
Je l'aime, Damon.
Il est arrivé dans ma vie, au moment où j'avais besoin de quelqu'un
et je suis tombée amoureuse de lui sur le coup.
et peu importe ce que je ressens pour toi, je...
je n'ai jamais cessé de l'aimer.
J'ai compris
C'est Stefan.
Ce sera toujours Stefan.
Je ne peux pas penser à "toujours"
Tout ce que à quoi je peux penser c'est maintenant.
Et je tiens à toi, Damon.
C'est pourquoi je dois te laisser partir.
Je veux dire, peut-être que si on s'était rencontrés en premier...
Peut-être.
Ça va aller.
Tu m'entends ?
Ça va aller, OK,
et je vais te voir bientôt.
Très bientôt.
Au revoir, Elena.
Tu es toujours énervé.
j'imagine que boucle d'or t'a semé ?
Tyler ! Tyler !
Caroline ? Tyler, oh, mon dieu.
Désolé, j'étais juste avec Bonnie.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Klaus est mort.
Il est mort.
Tu iras bien, Caroline.
Non, ce n'est pas pour moi que je suis inquiète.
Ca ne sert à rien.
Je suis une cause perdue.
Non ! Mais tu es forte,
et tu as un magnifique futur qui t'attend.
Quand tu auras traversé ça...
Dis juste à ma mère que j'ai quitté la ville comme j'étais censé le faire, ok ?
Tu sens quelque chose ?
Non.
Je me sens bien.
J'ai besoin que tu sortes d'ici.
Je ne veux pas que tu me voies mourir.
Non, je ne pars pas.
Je reste. Non.
Si. Tu cours.
Ou je te fais courir. Je ne pars pas !
Pars !
Toi aussi, Car.
Qu'est-ce qu'il y a ?
C'est Tyler. Il...
Il est...
Putain.
Merde, merde, merde !
Matt, non, arrête.
Ce n'est pas ce que nos vies étaient censées être, Elena.
Il est parti, Elijah.
Il n'y rien que j'ai pu faire pour l'arrêter.
Tyler est mort,
mais le reste a survécu.
Tu as dit que Nicklaus était à l'origine de leur lignée.
Je pensais qu'il l'était. Ce n'était pas moi,
Ce n'était pas Kol. Ce n'était pas moi Elijah.
C'était Niklaus. Je suis sure de ça.
Alors pourquoi sont-ils encore vivants ?
Bonnie : Je sais que tu es là.
Je dois dire, tu as exécuté le sort d'échange brillamment.
Je ne pensais pas que tu avais ça en toi.
Je l'ai fait pour sauver mes amis et ma mère, Klaus.
Pas toi.
Les esprits ne seront pas contents avec toi.
Les esprits n'ont plus à me dire ce que je dois faire.
J'en ai fini d'être poussée par vous tous.
Je l'ai fait parce que je le voulais.
Tu es vivant.
Felicitations. Rebekah.
Elijah a parlé à Elena.
Elle et Matt devraient arriver en ville à tout moment.
Ouais, il m'a dit ça. Il a aussi dit
que vous deux seriez loin d'ici à cette heure-ci.
C'est le problème. Elijah dit que nous devons fuir.
que le chasseur continuera à nous poursuivre.
mais je ne veux plus fuir, Stefan.
J'ai passé ma vie entière à fuir.
De quoi tu parles ? On avait un marché.
Je suis désolée, mais Klaus est mort.
Il n'a pas de marché.
Pour que mes frères et moi puissions survivre,
on doit se débarrasser d'Alaric.
Et le seul moyen de se débarrasser d'Alaric...
Rebekah, non.
J'ai besoin d'appeler Stefan mais mon téléphone est en train de s'éteindre
Tiens, prends le mien.
Merci. Matt, attention !
Papa ?
Papa !
Ça va aller. Je te promets.
Tu ne vas pas te défendre ?
Tu es en quelque sorte invincible Ric.
Ne m'appelle pas comme ça.
On est pas des amis.
Nous l'étions.
Bien, notre amitié était une partie du problème.
C'est ce qui m'a fait être faible.
C'est pourquoi ça a pris autant de temps pour que le vrai moi apparaisse.
Et maintenant, je vais te détruire.
Je sais, Bonnie, tu as raison.
Toi et ma mère avez toutes les deux raison.
Je n'arrive tout simplement pas à le lui dire.
Du moins pas ce soir.
Je t'appelle plus tard.
Katherine.
Non, je...
Je suis Elena.
Oh. Vous...
Vous ressemblez exactement...
Je suis désolé.
Vous me rappelez juste vraiment quelqu'un.
Je suis Damon.
Je ne veux pas être impolie ou quoi que ce soit, Damon,
mais c'est un peu bizarre
que vous soyez ici, au milieu de nulle part.
Vous êtes mal placée pour parler.
Vous êtes dehors toute seule.
C'est Mystic Falls. Jamais rien de mal ne passe ici.
Je me suis disputée avec mon petit-ami.
A propos de quoi ? si je peux me permettre.
La vie,
le futur.
Il a tout planifié.
Et ce n'est pas ce que tu veux ?
Je ne sais pas ce que je veux.
Bien, ce n'est pas vrai.
Tu veux ce que tout le monde veut.
Quoi ?
Mystérieux étranger qui a toutes les réponses.
Et bien disons
que j'ai été dans le coin un long moment.
J'ai appris quelques trucs.
Donc, Damon..
Dit moi.
Quelle est cette chose que je veux ?
Tu veux un amour qui te consumes.
Tu veux de la passion
et de l'aventure,
et même un peu de danger.
Alors, qu'est-ce que tu veux ?
Ceux sont mes parents.
Je veux que tu obtiennes tout ce que tu recherches.
Mais, maintenant, je veux que tu oublies ce qui vient de se passer
Je ne veux encore pas que les gens sachent que je suis en ville
Bonne nuit, Elena.
C'est tout ce que tu as ?
Pas exactement.
Qu'est-ce qui se passe ? Non !
Qu'est-ce qui se passe ? Quoi ?!
Non ! Non !
Non, non, non, non !
Non !
Ric !
Tu n'est pas mort !
Matt, où êtes-vous ? Vous devriez être rentrés maintenant.
Jeremy.
Je pense que tu en as fait suffisamment.
Comment as tu pu rentrer ici ?
Je ne sais pas.
Je voulais juste dire aurevoir et c'est en quelque sorte arrivé.
Ric ?
Je veux juste que tu saches
que je serai toujours là pour veiller sur toi, Jeremy
et que tu ne seras jamais seul.
Ok ?
Je te promets
Je ne comprends pas.
Oh, mon dieu, tu es un fantôme.
Mais si tu es mort...
Ça veut dire qu'Elena...
Où est-elle ? Damon...
Où est-elle ?
Attends ! Tu dois savoir quand Jeremy a amené Elena
ici, tout à l'heure, ses blessures étaient plus graves que ce que j'ai pu dire.
Ce n'était pas une commotion. C'était une hémorragie cérébrale.
Du sang dans le cerveau.
Qu'est-ce que tu dis ?
Il était si inquiet, je ne l'ai dit à personne
Je l'ai aidé.
Elle avait besoin de mon aide
Tu as quoi ?!
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/