Précédemment dans "The Vampire Diaries"...
Je t'aime. Regarde moi dans les yeux et dis moi
que tu ne ressens rien pour lui.
Qu'est-ce que vous lui avez fait? Je l'ai recréé.
Le vampire pour tuer tous les vampires.
Il y a une raison pour qu'Esther m'ait utilisée pour te créer, pas vrai ?
Elle ne voulait pas que tu sois immortel,
c'est pourquoi elle a lié ta vie à une vie humaine... la mienne.
J'étais celui qui a créé la lignée des vampires.
De ce fait, je suis responsable de vos vies.
Je veux le dessécher comme tu as fait pour Mikael.
Tyler...
On t'appellera en chemin.
Après avoir jeté le corps de Klaus dans le lac.
Hey.
Jeremy s'est encore enfermé dans la salle de bain
Pense-t-il vraiment qu'on ne sait pas ce qu'il fait là-dedans ?
Il a 14 ans. A cet âge là on ne pense pas.
Hey.
Tu vas m'attirer des ennuis avec ta...
Bonjour.
Bonjour, m'man.
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/
Elle s'en remettra.
Elle s'est cogné la tête.
Mais c'était juste une petite commotion. Pas de quoi s'inquiéter.
Mais elle a perdu connaissance, il y avait du sang.
Honnêtement Jeremy, elle va bien.
Elle a juste... elle a juste vécu beaucoup de moments difficiles.
Tu voudrais appeler quelqu'un ?
Tu as fait quoi ?!
Je l'ai emmenée à l'hôpital.
- Tu appelles les secours quand tu trouves ta soeur inconsciente. - Pas quand tu as
des vampires à ta disposition.
Tous les autres originaux vont vouloir la mort d'Elena pour stopper Alaric.
C'est une cible facile là.
Meredith veut la garder en observation.
Jeremy, ramène Elena chez vous. On est en chemin.
T'ai-je dit récemment à quel point j'aime que
tu ne sois pas le frère le plus con sur Terre ?
Tu sais que l'un d'entre nous doit continuer, n'est-ce pas ?
avant qu'Alaric ne le trouve et le tue
et qu'on soit tous morts.
Notre vie est vraiment le jeu du hasard.
Bonjour, Meredith.
Que fais-tu là ?
Je suis le tuteur d'Elena. J'ai trouvé ça bizarre
de ne pas avoir d'appel.
Comment l'as-tu appris ?
Oh, j'ai des yeux et des oreilles partout maintenant.
C'est drôle. Les habitants de cette ville
font bien leur travail quand on les laisse faire.
En parlant de ça...
Tu travailles trop bien.
Mais c'est parce que tu triches.
J'ai trouvé ta planque
de sang de vampire.
Arrête... Arrête ça.
Arrête... Ne fais pas ça ! Arrête !
Le conseil contactera le comité médical
pour que ta licence soit suspendue.
Le maire Lockwood et le shérif Forbes
seront relevées de leurs fonctions.
Je vais reprendre la ville sous contrôle.
Et tu vas remettre Elena sous ma garde.
Canapé.
Je vais bien. Je... J'ai envie de manger avant.
On s'en occupe. Après s'être assurés qu'il n'y a personne dans les placards.
Très bien, le canapé. Maintenant.
Je te l'ai dit, je vais bien.
Le docteur a dit que tu devais te reposer, alors repose-toi.
Qu'est-ce que tu veux ?
Tu veux du thé ?
Peut-être de la vodka ?
Les deux t'aideront à t'endormir.
Je sais.
Je t'étouffe, c'est comme ça que je suis.
Non, c'est...
C'est gentil.
Je me dis... Peut-être du thé et de la vodka.
Caroline Forbes m'a dit que ma queue de cheval manquait d'énergie.
Je ne sais même pas ce que ça signifie.
Ça signifie que Caroline rend Elena folle, comme d'habitude.
Comme je l'avais prédit psychiquement
les pattes d'éléphant sont en train de revenir.
Ça ne fait pas de toi une voyante, Bonnie.
Ça veut dire que tu regardes trop Top Model.
Dis ce que tu veux.
Mais j'ai un mauvais pressentiment pour le feu de joie de ce soir.
Ce n'est pas grave parce que je ne peux pas y aller.
Je sais, mais Jenna est en ville et mes parents veulent faire un truc en famille ce soir.
Il faut que tu viennes.
Essaie de sortir en douce.
Faut que j'aille voir le coach Tanner. Je t'aime.
Tu n'as pas répondu.
Quoi ?
Tu sais très bien.
Tu ne peux pas le faire marcher, Elena.
Si tu ne l'aimes plus...
Dis-le-lui.
Où sont les autres ?
Tyler et Caroline ont reçu un appel de leurs mères.
Tu rêvais de quoi ?
De la 2nde.
J'ai l'impression que c'était il y a longtemps.
Ça l'est.
Je suis désolée de t'avoir fait marcher.
J'aurais dû savoir ce que je voulais
et j'aurais dû être honnête.
Et maintenant je refais les mêmes erreurs
avec Stefan et Damon.
Ce n'est pas juste ce que je leur fais.
Il faut que j'en laisse un partir.
Lequel ?
Stefan ?
Tu vas bien ?
Oui.
Merci, mec. Remercie la cuisine
d'être restée ouverte pour moi.
Il faut qu'on parle.
Je suis trop dorlotée.
Je me sens parfaitement bien.
Tu dois rester chez toi. Tu es censée être dorlotée.
Ce serait pas plus matin si on foutait le camp de cette ville ?
Et faire quoi ?
Être en fuite pour le reste de ma vie ?
Non, merci.
Et je ne suis pas invalide.
J'en ai fini avec le canapé.
Donc tu vas la laisser décider ?
Je la laisse faire ses propres choix.
Même s'ils sont mauvais ?
Il n'y a rien de mal avec le libre arbitre, Matt.
Crois-moi.
Tu ne t'en rends pas compte avant de le perdre.
Stefan...
Elijah.
Re-bonjour.
Il faut que tu me dises où le corps de Klaus est caché.
Je n'en sais rien. Et même si je le savais, pourquoi je te le dirais ?
L'association d'Elena avec les vampires
a encore failli la tuer cette nuit, Jeremy.
Tu comprends ça ?
Bien sûr.
Elle n'arrive pas à les faire sortir de sa vie
mais moi je peux.
Et avec ton aide...
Je me débarrasserai d'eux.
Découvre où le corps de Klaus est caché.
Je le tuerai. Et sa famille.
Les vampires n'existeront plus quand je mourrai.
Mais pour mourir il faut qu'Elena meure aussi.
Alors enferme-moi.
Fais en sorte que Bonnie me jette un sort comme elle l'a fait pour Klaus.
Elena vivra une vie longue, en bonne santé et humaine.
Et quand elle mourra...
Je mourrai aussi.
Ce pieu est la seule arme sur Terre
qui puisse les tuer.
Je finirai par avoir Klaus
d'une façon ou d'une autre, Jeremy.
Sois du bon côté.
Il faut qu'on lui prenne ce pieu.
Dès qu'il sera désarmé et que l'arme sera en ma possession
ma famille se dispersera un peu partout.
Et Alaric nous suivra.
Et vous allez juste vous enfuir ?
On l'a déjà fait.
Klaus et Rebekah ont passé la majeure partie
de 1000 ans à éviter mon père.
Qu'est-ce qu'une autre moitié de siècle pendant qu'Elena peut vivre
Le reste de sa vie d'humaine ?
Nous l'avons définitivement arrêté, Elijah.
Après tout ce qu'il nous a fait,
je ne peux pas te laisser le ramener.
Je te le promets, Elena.
Je ne récussiterai pas Klaus
durant ta vie ni durant celle de tes enfants.
Cela lui apprendra enfin les bonnes manières.
Pourquoi devrait-elle te faire confiance ?
Tout ce que tu as fait est la tromper.
Et pour cela, j'ai vraiment honte.
Mais sachez cela ...
elle aurait pu mourir à l'instant
où j'ai franchi cette porte ce soir.
Donc, Elena, je te laisse
prendre la décision de me faire confiance ou pas.
Non ! Hey ! Oh !
Est-ce que cette commotion t'a bousillé le cerveau ?
Ces cinglés te tueront
à la première occasion !
Rebekah et Kol honnoront leur partie
si tu nous ramènes le corps de Klaus.
Elena ne sera pas blessée.
Est-ce que nous avons un marché ?
Non, non, non,
non, non. Est-ce que j'ai déjà dit non ?
Elena, c'est à toi de choisir.
Allez !
Pourquoi veux-tu le corps de Klaus ?
C'est mon frère.
Nous restons ensemble.
Nous avons un marché.
Maman ?
Je suis là.
Maman ?
Que se passe t-il ?
Alaric nous a dénoncé au conseil.
Il leur a tout raconté.
Le conseil entier sait ce que vous êtes.
Il les fait chercher Klaus,
et ils vont ensuite venir vous chercher.
Vous ne pouvez pas être là quand ils le feront.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Vous devez tous les deux quitter la ville.
J'ai rassemblé de l'argent,
et Liz vous a obtenu une nouvelle identité.
Et nous vous obtiendrons des dossiers scolaires, et ...
Attends, tu veux que nous fuyons ?
Nous ne pouvons plus vous protéger.
Mais nous ne pouvons pas juste prendre nos sacs et partir !
Si vous restez,
vous finirez morts.
Vous n'avez pas le choix.
Qu'est-ce que vous allez faire alors ?
Ce que je veux faire
c'est courir jusqu'à cette maison, attraper Elena
la sortir de là-bas et l'éloigner de tout ça.
Pourquoi ne le fait-on pas alors ?
Bonne chance pour la faire traverser
tous les vampire qu'il y a.
Même si je voulais aider Alaric ...
Je n'ai aucune idée de l'endroit où est Klaus.
Moi, je sais.
Oui ?
Je sais où est le corps de Klaus.
Bien. Dis-le moi.
Damon est en chemin pour l'enterrer dans les bois près de la route 12.
Je t'envoie un texto avec les détails.
Merci, Jeremy.
Tu fais le bon choix pour ta sœur.
Je sais.
Il m'a cru.
On ne peut pas juste quitter la ville.
Si, on peut.
Non, nos amis ont besoin de nous.
Et nos mères ont besoin que nous restions en vie ! Ecoute,
Stefan et Damon sont en train de faire tout ce qu'il faut pour se protéger,
mais ce sont nos vies.
Donc laisse-moi te protéger.
J'irai n'importe où avec toi.
Et si l'on doit passer le reste de nos vies à fuir,
je fuirai avec toi.
Mais d'abord,
je dois aider nos amis.
Je vais prends des trucs, je te retrouve à la cellule dans 2 heures.
D'accord !
Nous devons voyager léger. De quoi as-tu besoin ?
Juste toi. Peut-être un fer à friser.
Je dois le dire à Bonnie !
J'appelle Bonnie, okay ?
2 heures. Tu as intérêt à ne pas être en retard.
D'accord !
Je n'ai même pas traversé la moitié de la Virginie
qu'Elena vend déjà nos âmes aux originels ?
C'est son choix.
Tu sais ce qui est son choix aussi ?
Tout ce qu'il y a de mauvais.
Où est le corps ? Tant qu'il ne pourri pas,
Alaric est à une sorcière près de le trouver.
Caché. J'allais utiliser le garage 666,
mais je me suis dit que ça serait un peu évident.
Donc...
1020
Un mini frigo, deux cages d'oiseau,
une boite pleine de magazines "Playboy"
Un steak d'originel desseché.
Wow. Flippant.
J'ai besoin d'une minute.
Bloque juste le signal de repérage des sorcière, peu importe,
et continue, Bonnie.
Elena et Jeremy ont perdu Jenna
et Alaric à cause de lui.
Tyler est un hybride.
Ma mère est un vampire.
Pourrais-tu me donner une minute
pour simplement apprécier le voir dans cet état ?
Tu devrais brûler en enfer.
Mais si tu meurs,
alors mes amis meurent aussi.
tout comme ma mère.
Qu'est-ce que je suis censée faire à ce propos ?
Stefan, assure toi qu'Alaric ne
mette pas la main sur Jeremy.
Il n'arrivera rien à Jeremy. Entre nous tous,
nous aurons la force par le nombre
afin de désarmer Alaric.
Hey.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je...
Ces derniers temps, j'ai l'impression que chaque fois qu'une personne sort de cette maison,
il y a une chance pour qu'il ne revienne jamais.
Eh bien je te promets...
Que je ferais tout ce qui est en mon pouvoir
pour m'assurer que nous revenions tous.
Stefan...
Oublies ça.
Um...
On peut parler plus tard.
Juste au cas où il n'y aurait pas de plus tard.
Bonnie vient de partir. Rebekah devrait arriver sous peu, pour prendre le corps.
Caroline et Elijah sont en place.
Jeremy va mener Alaric à nous.
Tu étais obligé de lui laisser le choix n'est-ce pas ?
Qu'est ce que tu aurais fait Damon ?
Je l'aurais attrapée, bâillonnée, jetée dans une roue.
Je ne sais pas, tout sauf la laisser faire confiance à Elijah !
Tu sais qu'elle t'aurais simplement détestée pour ça n'est-ce pas ?
Au moins elle serait en vie et elle me détesterait.
C'est l'éternelle différence entre toi et moi.
Frangin.
Dès que nous avons le pieux,
rends le cercueil et dégage.
Alaric a lancé la moitié de la police à la recherche de la voiture de Klaus.
Je le ferais.
Je dois y aller.
La soeur originel est là.
Il était temps, sexy bex.
Où est Klaus ?
Comment m'as tu retrouvé ?
Eh bien, tu serais surpris de voir à quel point les forces de l'ordre sont compétentes
lorsqu'elles ne sont pas corrompus par les vampires.
Alors, où est Klaus ?
Casier de stockage.
Il n'y en a qu'environ un millier.
Et voilà.
Mmm. Merci.
Je t'en prie.
Mmm. Désolé.
J'ai mis trop de sucre. Je ne sais pas faire de thé.
Alors... Stephan.
Il m'a sauvé la vie tu sais.
Je ne te l'ai jamais dit.
La nuit où la voiture de mes parents est passée par dessus le pont.
Stephan est celui qui m'a sauvée.
Donc tu as l'impression que tu lui dois quelque chose ou... ?
Non. Ce n'est pas ça. Je...
Après l'accident,
J'avais l'impression que je ne savais plus
comment vivre à nouveau.
Comme si je n'en avait plus envie.
Mais après, être avec Stephan,
quelque part j'ai compris comment vivre.
Et c'est ce comme ça que l'amour devrait être.
Tu devrais aimer la personne
qui te rend heureuse d'être en vie.
Dans ce cas quel est le problème ?
Le problème est Damon.
Je...
Quand je suis avec lui,
ça me consume simplement.
Et je sais que je ne peux pas les aimer tous les deux.
Je sais que c'est mal, mais je...
lorsque j'en choisirai un, alors je perdrai l'autre.
Et je ne veux perdre personne d'autre.
Je...
C'est juste que...
J'aimerais que ma mère soit là pour me donner des conseils.
Hey, c'est moi.
Ton père me fait jouer au pictionary.
Je suis nulle au pictionary.
C'est vrai. Tu es horrible.
Vas te faire voir, Grayson.
Ecoute, est-ce que quelqu'un pourrait passer me prendre ?
Oh, tu regrettes d'avoir
séché la soirée en famille ?
Donne.
Elena ? Est-ce que tous va bien ?
Je me suis disputée avec Matt.
Il parlait d'université
de mariage et de toutes ces choses dont il parle sans arrêt,
et je... Je n'ai juste pas pu.
Il ne se préoccupe pas vraiment de tout ça pour l'instant, chérie.
Il essaie juste de connaître tes sentiments pour lui.
Je ne sais pas ce que je ressens.
Bien sûr que tu le sais.
Tu as juste trop peur de le dire.
Ouais, mais je ne veux pas le perdre.
Tu ne vas pas le perdre chérie.
Tu lui rendras sa liberté.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
C'était le seul moyen de te faire entrer dans cette voiture.
Le thé.
Tu m'as droguée ?! Je suis désolée, Elena.
Mais tu as raison, ok ? Tu n'as pas de parents
pour te dire ce qui est bien ou non.
Tu as juste Jeremy et moi et un groupe de vampires
qui disputent une guerre à laquelle tu ne devrais pas prendre part.
Qu'est-ce qu'il se passe, Matt ?
Je t'emmène hors de la ville, Elena.
C'est le seul moyen de te garder en sécurité.
Damon !
Damon, où es tu ?
Damon, ce n'est pas drôle.
Chht.
Non ! Ne fais pas ça !
Non !
Non ! Non !
Non !
Au suivant.
Rebekah, cours. Cours !
Damon ?
Mauvaises nouvelles frérot.
Alaric a poignardé Klaus. Il est mort.
Je me sens bien.
Est-ce que tu ressens quelque chose ?
Non.
Il a fallut environ une heure avant que Sage tombe malade.
Ouais, ou Klaus a mentit à propos de qui a engendré notre lignée.
Eh bien, s'il ne mentait pas...
Une heure ne sera pas suffisante pour que tu rentres à Mystic Falls.
Quoi, donc je n'aurais pas mon légendaire au revoir Stefan ?
Pas nous, frangin.
Toi et Elena.
Eh bien je suppose que tu n'aurais qu'à lui dire en revoir pour nous deux alors.
Appelle moi si tu craches tes poumons.
Stefan.
Elena n'est pas à la maison.
Matt et moi...
Nous la faisons sortir de la ville.
Ca va aller.
Klaus mentait.
Nous allons tous nous en sortir.
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Stefan ?
J'ai saisi, Jer.
Nous devons faire demi tour.
Ecoute moi, Matt. Si Klaus a engendré leur lignée,
alors ils vont tous mourir.
Nous devons faire demi tour, Matt !
Elena... Quoi ?
Damon n'est pas avec eux.
Quoi ?
Il est à une centaine de miles de la ville.
Je peux continuer à conduire vers lui,
ou je peux faire demi tour pour retourner vers Stefan.
C'est à toi de choisir.
Laisse moi deviner...
Tu appelles pour voir si la grande faucheuse m'a rendu visite ?
Comment tu te sens ? Est-ce qu'il y a des symptômes ?
Pas encore.
Mais je suis sûre que nous allons tous bien rire
quand nous découvrirons que Klaus n'est qu'un gros menteur.
Ouais, je... Je suis sure que oui.
Hey, où es tu ?
Matt me ramène à la maison.
Vers Stefan.
Pas seulement vers Stefan... Damon.
Vers Tyler. Vers Caroline.
Non, Elena, je comprends.
Donc...
Puisque je suis probablement un homme mort,
Puis-je te poser une question ?
Oui, bien sur.
S'il n'y avait eu que lui et moi,
et que tu devais choisir qui aurait l'au-revoir...
Qui aurait-ce été ?
Je l'aime, Damon.
Il est arrivé dans ma vie au moment où j'avais besoin de quelqu'un,
et je suis tombée instantanément sous son charme.
Et peu importe ce que je ressens pour toi, je...
Ca n'a jamais changé.
Hey, je comprends.
C'est Stefan.
Ca sera toujours Stefan.
Je ne peux pas penser à "toujours".
Tout ce à quoi je peux penser est maintenant.
Et je tiens à toi Damon.
C'est pourquoi je dois te laisser partir.
Je veux dire, peut-être que si toi et moi on s'était rencontrés en premier...
Peut-être.
Ca va aller.
Tu m'entends ?
Tu vas aller bien,
et je vais bientôt te voir.
Très bientôt.
Au revoir, Elena.
Je vois que tu es toujours énervé.
Je parie que boucle d'or t'a glissée entre les doigts ?
Tyler ! Tyler !
Caroline ? Tyler, oh, mon Dieu !
Hey ! Hey !
Hey.
Désolé, j'étais avec Bonnie.
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Klaus est mort.
Il est mort.
Tu vas aller bien, Caroline.
Non, ce n'est pas pour moi que je m'inquiète.
Ca ne sert à rien.
Je suis une cause perdue.
Non ! Mais tu es forte,
et tu as une vie magnifique devant toi.
Quand tu t'en sera sortie...
Dis simplement à ma mère que j'ai quitté la ville comme prévu, ok ?
Est-ce que tu ressens quelque chose ?
Non.
Je me sens bien.
Il faut que tu partes d'ici.
Je ne veux pas que tu me vois mourir.
Non, je ne partirais pas.
Je reste ici. Non.
Si. Tu cours.
Ou je te ferais courir. Je ne pars pas !
Vas-t-en !
Toi aussi, Care.
Qu'y a-t-il ?
C'est Tyler. Il, um...
Il est...
Merde.
Merde, merde, merde !
Matt, non, arrête.
Nos vies ne sont pas supposées être ainsi, Elena.
Il est partit, Elijah.
Je n'ai rien pu faire pour l'empêcher.
Tyler Lockwood est mort,
mais les autres ont survécu.
Tu as dit que Niklaus avait engendré leur lignée.
Je le croyais. Ce n'était pas moi,
ce n'était pas Kol. Ce n'était pas moi, Elijah.
C'était Niklaus, j'en suis sure.
Dans ce cas comment se fait-il qu'ils soient toujours en vie ?
Je sais que tu es là.
Je dois dire que tu as executé le sort d'échange brillament.
Je ne pensais pas que tu en serais capable.
Je l'ai fait pour sauver mes amis et ma mère, Klaus.
Pas pour toi.
Les esprits ne seront pas contents de toi.
Les esprits n'ont plus à me dire ce que je dois faire à présent.
Je ne me laisserais plus manipuler par vous tous.
Je l'ai fait parce que je le voulais.
Allo ? Tu es vivant.
Félicitations. Rebekah.
Elijah a parlé avec Elena.
Elle et Matt devrait arriver en ville d'une minute à l'autre.
Oui, il me l'a dit. Il a également dit
que vous auriez quitté la ville depuis longtemps maintenant.
Voilà le problème. Elijah dit que nous devons fuir,
que le chasseur nous poursuivrez,
mais je ne veux plus fuir, Stefan.
J'ai passé ma vie entière à le faire.
Qu'est-ce que tu racontes ? Nous avions un marché.
Je suis désolée, mais Klaus est mort.
Il n'y a pas de marché qui tienne.
Pour que mes frères et moi survivions,
nous devons nous débarasser d'Alaric,
et la seule façon de se débarasser d'Alaric...
Rebekah, non.
Je dois appeler Stefan, mais ma batterie est à plat.
Tiens. Utilise le mien.
Merci. Matt, attention !
Papa ?
Papa !
Ca va aller. C'est promis.
Tu ne vas pas te défendre ?
Tu es en quelque sorte invincible, Ric.
Ne m'appelle pas comme ça.
Nous ne sommes pas amis.
Nous l'étions.
Eh bien notre amitié était une partie du problème.
C'est ce qui m'a gardé faible.
C'est pour ça que ma vraie personnalité a mis si longtemps à apparaitre.
Et maintenant je vais te briser.
Je sais Bonnie, tu as raison.
Toi et ma mère avaient raison.
Je ne peux pas le dire.
En tout cas pas ce soir.
Je t'appelle plus tard.
Katherine.
Um... Non. Je...
Je m'appelle Elena.
Oh. Tu...
Tu ressembles...
Je suis désolé.
Tu me rappelles juste énormément quelqu'un.
Je m'appelle Damon.
Je ne veux pas être impolie ou quoi que ce soit, Damon,
mais c'est plutôt flippant
que tu sois là au milieu de nulle part.
Tu peux parler.
Tu es là toute seule.
Nous sommes à Mystic Falls. Rien de mauvais ne se passe ici.
Je me suis disputée avec mon petit ami.
A propos de quoi ? Si je puis me permettre.
La vie,
l'avenir.
Il a tout prévu.
Et ce n'est pas ce que tu veux ?
Je ne sais pas ce que je veux.
Eh bien c'est faux.
Tu veux ce que chacun veut...
Quoi ?
Mystérieux étranger qui possède toutes les réponses.
Hmm. Disons juste
que je suis là depuis un moment.
J'ai appris quelques trucs.
Alors, Damon...
Dis moi.
Qu'est-ce que je veux ?
Tu veux un amour qui te consume.
Tu veux de la passion
et de l'aventure,
et même un peu de danger.
Et, qu'est-ce que toi tu veux ?
Ah...
Ce sont mes parents.
Je veux que tu obtiennes tout ce que tu recherches.
Mais pour l'instant je veux que tu oublies ce qui vient de se passer.
Je ne veux pas que quelqu'un sache que je suis en ville pour l'instant.
Bonne nuit, Elena.
C'est tout ce que tu as ?
Pas vraiment.
Qu'est-ce qu'il se passe ? Non !
Qu'est-ce qu'il se passe ? Qu'est-ce que ?!
Non ! Non !
Non, non, non, non !
Non !
Ric !
Tu n'es pas mort.
Tu n'es pas mort !
Matt, où êtes vous ? Vous devriez être rentrés maintenant.
Jeremy.
Je pense que tu en as assez fait.
Qu'est-ce que tu fais ici d'ailleurs ?
Je ne sais pas.
Je voulais juste dire au revoir et ça s'est en quelque sorte produit.
Ric ?
Je voulais juste que tu saches...
Que je serais toujours là pour veiller sur toi, Jeremy.
Et que tu ne seras jamais seul.
Ok ?
Je te le promets.
Je ne comprends pas.
Oh mon Dieu, tu es un fantôme.
Mais si tu es mort...
Ca veut dire qu'Elena...
Où est-elle ? Damon...
Où est-elle ?
Attends ! Tu dois savoir, quand Jeremy a amené Elena ici
plus tôt dans la soirée, ses blessures étaient plus graves que ce que j'ai dit.
Ce n'était pas une commotion. C'était une hémorragie cérébrale.
Du sang dans le cerveau.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
J'étais si inquiète, je ne voulais le dire à personne.
Je l'ai aidée.
Elle avait besoin de mon aide.
Tu as fait quoi ?!