Certaines personnes ne savent juste pas quand il faut être sérieux.
Félicitations, clown,
vous avez reçu un pardon absolu.
tu peux finalement, revoir ta femme et tes enfants.
Sérieusement ?
Vous m'aviez dit que j'allais pourrir ici.
Ma famille m'a tellement manqué.
Poisson d'avril.
T'iras nul part, vaurien,
Hé, hé. J'tai eu.
Quoi ?
Oh, le regard sur ton visage ! impayable !
Ah, maintenant je vais appeler ma plus jeune fille
et lui dire que j'ai le cancer
Elle tombe dans le panneau tous les ans.
J'adore le premier avril !
Le problème quand on est toujours le piégeur
c'est qu'on ne réalise pas
quand on est le piégé.
Zahara ? papa a une mauvaise nouvelle.
TRADUIT PAR BLINISSE, KIBO AND DIUKE
www.addic7ed.com/
Pourquoi tu mets ta cravate porte-bonheur
elle ressemble exactement à ta cravate normal ?
Je suis immunisé contre ton sarcasme aujourd'hui Randall.
C'est un jour spécial
Harry Connick Jr. a finalement répondu à ta lettre.
Wow, mec.
J'ai dit spécial, pas historique.
Non, aujourd'hui c'est LE jour
Je vais demander à Callie de se préparer à une demande de mariage.
C'est l'étape avant la première étape
vers l'idée d'un mariage.
C'est un grand engagement.
Toi et Callie, mariés ?
C'est si soudain.
Mes médicaments pour le coeur, dans ma poche.
Ca va aller mon pote, respire.
Il y a encore du temps avant le mariage.
Ah, ah!
Poisson d'Avril
T'es bête ou quoi ? Je suis mort.
Pourquoi j'aurais des pillules pour le coeur ?
C'est justement pour ca que je déteste le 1 Avril
A partir de maintenant,
Le 1 avril ne sera plus connu pour ces stupidités
mais pour le début du voyage romantique de Callie et Mark
Une bague de fiançailles ? C'est ça.
Apres que tu lui ais mis la bague au doigt
dis lui qu'une ex a toi a refait surface
et que tu as un fils illégitime qui s'appelle Cody
Tu réalises que si je me marrie un jour
je vais partir d'ici.
Tu vas déménager ? Mon coeur !
Ah, ca recommence
Il y a une securité enfant.
Uh-huh.
Nous avons une chambre forte ?
Ah, la chambre forte c'est vrai.
Yeah, vous allez devoir vous lever plus tôt
pour ruser Mark Lilly.
Hey, oh!
Normalement je n'aime pas les blague pratique, mais là !
C'est hilarant
T'as un sens de l'humour tordu, conn...
Huh
Bienvenue dans la chambre forte. Debout.
Hey, tu devrais vraiment mettre plus d'oreillers ici.
Je crois que je me suis tordu la cheville
Mesdames et Messieurs, Monsieur Mark Lilly
Yep, quand c'est la m**** en haut
Nous avons tout ce qu'il nous faut ici pour survivre.
Boites de conserve, morphine, préservatifs, nervurés pour leurs plaisirs
J'imagine que tu peux le retourner.
Et les 12 saisons de Gary unmarried
sur un disque dur pouvant résister à une explosion de 20 mégatonnes.
Shh, c'est celui ou Gary va se marrier.
Impressionnant. Et pourquoi est ce que l'on est la ?
assieds toi Lilly.
J'ai une histoire qui va te faire remonter les testicules
Barney Snodgrass.
C'etait le conseiller avant toi.
Un sens de l'humour brillant. Il aimait les blagues.
Barney croyait à l'enseignement
par l'humiliation publique et la cruauté
La lecon d'aujourd'hui : L'ésquive !
Mon oeil
Personne ne pouvait résister à sa finesse d'esprit
Si Barney était si génial, pourquoi je n'ai jamais entendu parler de lui
Et qu'est ce que ca a voir avec la chambre forte.
1 Avril, il y a 5 ans.
Nous avions mis un coussin péteur sur la chaise de Barney
La blague parfaite
le probleme c'est que Barney pouvait en faire aux autres.
Mais ne supportait pas qu'on lui en face.
il est devenu fou et a poignardé mortellement Eric.
J'étais Humain. Ils ont du me reconstruire.
Meilleur, plus fort, plus rapide
Yep, j'ai chopé Barney et l'ai enfermé dans un hôpital psychiatrique
Personne ne se moque de Barney Snodrass!
Vous allez payez pour ca.
Vous allez tous payer!
Maintenant je comprends.
C'est la vieille histoire du fou qui s'échappe pour tuer
ses anciens collègues
Hey, les mecs, j'ai déjà vu ce film. Ok?
j'ai posté une critique de ce film sur mon blog.
je lui ai mis 2 étoiles sur cinq.
Ce n'est pas un film Mark.
Nous allons tous mourrir. Spécialement toi.
D'accord. Ce n'est pas une blague.
Expliquez moi comment vous savez qu'il s'est échappé pour nous tuer.
Le journal de barney.
Des années de menaces griffonnés sur ce rouleau.
déroule le si tu oses.
Et pour le grand prix de 372M de dollars,
La méga boule est... 74
hein ?
L'heureux vainqueur a seulement 24 heures
pour présenter son ticket.
Apres ca, se sera completement perdu.
Vous savez combien de personnes tueraient pour ce ticket ?
je veux dire vraiment tuer.
Hm, hey les amis. Uh
je dois aller faire une course.
Mesdames et messieurs l’honorable concierge lapin corné
Mon dieu, il est la. Barney.
Ce n'est plus une pièce sûre.
Il est temps d'aller dans la safe house
Allez, je ne vais pas vous laissez continuer.
J'ai du travail à faire.
Désolé Lilly. Mais pendant les heures de bureaux,
je suis en charge de ta sécurité.
Maintenant met ton cul dans le van avant que je te brise le crâne.
Fausse rigidité cadavérique. c'est possible de faire ca.
Um, pourquoi est ce qu'on prend le van de mon colocataire ?
Tout les véhicules du département sont sortis.
Et parce que j'aime l'humour du zombie.
Eh bien merci Francis.
Tu vois? Hilarant.
Allons nous passer devant un magasin de liqueur
et/ou un bureau de loterie ?
Nope, on va dans ma cabane dans les bois.
On sera plus en securité là bas que dans la chambre forte
Une cabane reculé à des kilomètres de toute civilisation?
Un maniac ne viendra jamais nous chercher la bas.
Je suis désolé nous allons manquer notre soirée romantique
à cause de cette stupide blague.
J'avais quelque chose de spécialement prévu mais j'imagine que je peux le faire ici
Oh, Oh
Ma chérie. J'ai quelque chose à te demander.
-Oh! C'est oui ! -Pas toi. Callie
Je ne peux pas me concentrer sur ta demande baveuse tout de suite.
Mon Ex essaye de nous tuer.
Attends, est ce que tu me dis que tu sortais avec ce Barney ?
Nous sortions ensemble avant qu'il soit enfermé a l'asile de fou.
Une vraie cause de séparation.
toi aussi Callie ?
Tu sais combien je déteste les blagues.
Ce n'est pas une blague. J'aimerais que ce le soit.
Barney et moi étions amoureux.
Mesdames et messieurs
présentement la première pause commerciale
Twayne, il y a des mines dans cette caisse.
Établis un périmètre de sécurité.
Cuddies, tu montes la garde en premier.
Cla-clack!
Vous deux,
aller couper du bois pour construire les chiottes.
Mais creuser un trou pour la merde avant.
allez allez
Mais il y a salle de bain dans la cabane.
Tu crois que je vais laisser ces animaux utiliser mes toilettes ?
Disons qu'il y a vraiment un Barney.
Si tu etais sortis avec un abruti pareil,
tu m'en aurais parlé.
Il y a beaucoup de chose que je ne te dis pas
Surtout pour éviter des discussions ennuyeuse comme celle la.
Tout ce dont tu as besoin de savoir sur Barney et moi
et dans ce journal.
Je vais prendre une douche.
Ok, je vais le lire.
Mais seulement parce que je vais l'utiliser apres le repas.
Randall, mon ami. J'ai besoin de ton van.
Pourquoi? Pour enregistrer ton ticket ?
Yeah.
Ta date d'anniversaire ? 10-14-13-74?
Ah, comment est ce que tu sais que je joue ma date d'anniversaire ?
Je sais un peu tout sur tout le monde.
Je suis un nouvel homme.
Et aussi parce que tu me l'as dis quand tu etais bourré.
Je veux dire c'est tout ce dont tu voulais parler.
enfin bref, j'en veux la moitié.
Tu peux rever, zombie.
tu as besoin d'une voiture pour aller en ville.
Ha, je vais juste utiliser ma baguette pour me téléporter à New York
Regarde ça. Hm. Ah.
Oh Gary, tu n'as jamais ete marié ?
Pourquoi je ne dirais pas a ces gars qui n'ont plus rien a perdre
que tu as un ticket de 372M de dollars.
Cla-clack!
ok, ok M....
On a un deal partenaire
J'ai une digestion tres lente.
T'es un vrai bâtard. Au van
Ou est passé le van ?
Bon 1er avril ! Ne me demandez pas comment j'ai fais
Je pense que nous allons marcher.
Oh Yeah
Oups, j'ai oublié mes seins stupide Callie
Ne prend pas toute l'eau chaude
ugh
Oups, j'ai oublié mon penis Stupide Twayne
Qu'est ce que c'etait ?
Un homme sanglier
Les bois en sont pleins
Oh, d'accord La lecon d'aujourd'hui: les blagues
Maintenant, même si je peux comprendre les meilleurs blagues,
excepté celle du "Barney essaye de tous nous tuer",
les blagues sont des transferts de colère.
La cruauté n'est jamais drôle. Hey!
[rires]
Doug, assis !
Ecoutez, vous devez vous demander pourquoi
J'ai une telle aversion pour les blagues.
-Pas vraiment -Mon beau pére adorait les blagues.
Bague éléctrique, faux vomis et ainsi de suite.
Donc une année le 1er avril quand il a crié qu'il aurait souhaité
ne jamais avoir rencontré ma mère et a pris la porte,
Le petit Mark de 12 ans a cru à une autre blague.
Ça ne l’était pas.
-Wow, yeah, c'est... -Une super blague ?
J'aurais voulu voir la tête de ta mère.
[grognement]
Tu es absolument sur que
c'est la bonne route pour New York ?
C'est l'hudson, duh. tu as vu les cadavres ?
On saute et on flottera jusqu’à la ville.
C'est facile.
Je ne sais pas nager.
C'est bon, je suis sauveteur qualifié.
Maintenant donne moi le ticket
-En voila la moitié -Yoink
[cris]
J'ai jamais avalé la clé, sucker.
[grognement]
[cris]
[grognement]
Rends moi le ticket.
Tu as un plus gros problème.
Celui la a une drôle de tête.
Je ne te pardonnerai jamais de m'avoir entraîné la dedans.
17 Aout Ces imbéciles du D.O.I
Ils ne m'ont rien laissé a part du temps.
Pour préparer ma revenge.
La mort est trop bien pour eux.
Ils mourront par la blague.
Le sang utilisé pour pour écrire le journal de barney
a l'air vraiment réel.
idée de blague: Remplacer le savon par de l'acide sulfurique.
Parfait pour Twayne.
Pour dire vrai, ce serait un bon moyen pour avoir Twayne.
Callie et moi sommes des âmes soeurs.
Elle me comprend mieux que personne.
Twayne adore les rats. Essaye ça.
Nous avons été séparé alors que notre amour s'épanouissait.
Bouge plus ordure.
T'es en état d'arrestation pour le meurtre d'Eric Fogeltaint.
Tu as volé mon humanité, sale monstre.
Barney Non. Je t'aimerai toujours.
Rien de tout ça ne peut être vrai. n'est ce pas ?
Mark, à l'aide. Il nous poignarde.
[cris]
J'ai lu le journal de Barney.
Je ne sais plus quoi croire maintenant.
La vérité c'est que Barney et moi étions vraiment amoureux, Mark.
Je suis désolé que tu ais dû decouvrir ça
alors qu'il essaye de te tuer et les autres.
Comment as tu pu aimer quelqu'un comme ca ?
C'est vraiment un abruti.
Parce que je suis un démon, Mark.
Le mal est littéralement notre seule caractéristique.
Pourquoi es tu avec moi alors ?
Je ne sais pas.
Au début c’était juste pour énerver mon père.
Et après pour t’humilier sexuellement.
Ensuite parce que tu avais la câble.
Maintenant j'ai pris l'habitude de t'avoir à coté de moi.
Callie, es tu encore amoureuse de Barney ?
Je ne sais as, d'accord ?
Je n'ai qu'une vingtaine d'année,
je ne sais pas ce que je veux.
Je me demande si ils acceptent les retours.
Salut, Taxi ?
Je suis dans une foret quelque part.
Et je vous paierai 500 boules pour me ramener a NY
Allo, allo ?
J'ai une bonne nouvelle et une mauvaise nouvelle
et une meilleur nouvelle
et surement une plus mauvaise nouvelle.
la bonne nouvelle: ils sont d'accord pour ne pas violer mon anus.
la mauvaise nouvelle : le gros aime les formes de tes lèvres.
l'autre bonne nouvelle : Apès qu'il en aient finis avec toi,
ils nous déposeront à New York.
Et c'est quoi l'autre mauvaise nouvelle ?
Ils veulent la moitié des gains
Mais, hey, le gros va devenir millionnaire maintenant,
Donc c'est plutôt une bonne prise.
Ou est tout le monde ?
Ah, nos amis sont morts Lilly.
Tous.
Et maintenant il a Callie.
Mon dieu, c'est vraiment pas une blague.
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
sérieusement ?
Callie !
Nous arrivons !
Attend, j'ai une cécité nocturne
[ronflement]
psst. Ou est le ticket ?
Ils m'ont fait confiance avec cette information.
Je ne suis pas sur de pouvoir les trahir.
Je serais ravi de les reveiller pour leur rappeler le plaisir
que c'est de jouer avec ton gros cul.
Il est dans son oreille.
Si j'ai du poison sur mon entre jambe, tu appliqueras de l'aloe
[cris de créature]
Ils se sont moqué de moi parce que j'avais une lampe a mon trousseau de clé,
qui rigole maintenant ?
[bruis]
[gémissement]
Oh...
[cris]
je n'aurais jamais pensé etre si heureux
de voir ce p..... de tas de ferraille.
On a encore une heure. c'est partis.
Peut etre qu'on devrait attendre les autres ?
Poisson d'avril !
[rires]
Ah, suckers ! Mangez la poussière.
-Ah! -Silence.
Ils sont tout près.
Mark!
[rires]
Oh!
Salut les gars.
Je vais me marier avec ta copine se soir.
[rires]
Quoi ?
Tu es plus petit que je ne l'imaginais.
Qu'est ce que Callie voit en toi ?
Certainement pas tes cheveux.
Mais qu'est ce que tu fais ?
Oh je te prépare pour la caméra.
Au lieu de te tuer,
J'ai décidé de te donner une chance
de vivre pour l'amour de Callie.
Et quel meilleur moyen de faire ca que par un bon vieux jeu télé ?
C'est parti.
[musique]
C'est le temps de rencontrer nos bachelors.
Grimes ?
J'ai une bombe accroché à ma poitrine Lilly.
Joue le jeu.
Ou est Callie ? Callie!
Bachelor numéro un, il aime les rires démoniaques
et les prises d'otages.
Veuillez accueillir Barney Snodgrass.
[applaudissements]
Le bachelor numéro deux est un sous employé du gouvernement
Qui sera mort d'ici une heure.
Bienvenue Mark Lilly.
[applaudissements]
Et ici notre bachelorette, Callie Maggotbone.
[applaudissements]
Bachelor numero un, Dites bonjours à Callie.
Bonjour, ma belle.
Barney, c'est ridicule.
Laisse Mark et Grimes partir.
C'est un plaisir de te rencontrer aussi.
Bachelor numéro deux.
Callie, c'est Mark.
Tu es blessé ?
Pas de noms, bachelor deux.
Bachelorette, votre question si il vous plait.
Oh, allez. Je ne vais pas lire ca.
Je peux tous nous faire exploser, si tu préfères.
Bachelor numéro deux, Quel est l'endroit le plus insolite
ou tu peux nous imaginer faire des folies ?
Faire des folies ? Sérieusement ?
Callie, peut importe ce qui va nous arriver, Je veux que tu saches...
Je porte une bombe Lilly.
Réponds à cette foutue question!
Au dessus des couvertures.
Prochaine question.
Bachelor numéro un.
Pourquoi suis je plus en phase avec toi plutôt qu'avec le numéro deux ?
Je suis content que tu demandes ça, Callie.
Parce que je suis le mal incarné,
Un bâtard niveau 'A'.
Et au fond, tu sais que c'est ce que tu recherches
Callie, je sais que nous avons été séparé
depuis que j'ai été enfermé pour meurtre,
Mais tu es mon âme soeur.
J'ai égorgé six gardes juste pour te revoir à nouveau.
C'est surement la plus belle chose qu'on ne m'ait jamais dis.
Quoi ?
Bébé, tu sais que dans ton petit coeur noir et remplie de bile
que ça doit être comme ça.
Callie Maggotbone, Veux tu m'épouser?
Oh, Barney.
elle est à lui Lilly. Et maintenant il va nous tuer.
Sors un peu de tes co....... de conseillers.
Le temps des conseils est finis.
Je vais tuer ce fils de pute.
Validez le.
Avec dix secondes d'avance.
Le ticket n'est pas valable. Il est déchiré.
Quoi?
Si vous l'aviez attaché ensemble,
je ne l'aurais peut être pas remarqué.
pas de chance les mecs.
On peut toujours faire ca.
Mais maintenant je le sais, non ?
Dégagez d'ici.
Non!
donnez moi un encas.
petites pauses, les enfants
Je vais penser à vous pendant que nous faisons des folies.
Nous allons nommer notre premier enfant Mark.
Ca sonne comment ?
[rires]
[cris]
C'est pour toi Callie.
[sortie photo]
Poisson d'Avril !
On t'as eu. On t'as trop eu.
C'est pour toi Callie.
Vous etiez tous mort.
Je vous ai vu.
Nope, Tout ca était faux.
Voila Jeff Polyquinn, un meurtrier maniac
et occasionnellement acteur de théâtre que j'ai attrapé l'année dernière.
Tu m'as peut être vu dans le rôle de Tevye
dans "the surf light theater's rendition" de Fiddler.
J'ai étranglé le régisseur.
Donc tu n'aimes pas ce maniac.
Aimer? pbbbt
Je ne l'avais jamais vu avant aujourd'hui.
tu es si crédules.
Je ne peux pas croire que tu n'ais pas reconnu mon écriture, Lilly.
Grimes m"a dis que si je l'aidais pour
réaliser La Farce de toute les farces
Il me relâcherait.
Je suis libres mes salopes.
Nope, non tu ne l'es pas
Quoi ?
Poisson d'Avril!
Tu n'as pas trouvé bizarre que j'ai dû te faire échapper
Au lieu de juste te libérer?
Ils vont te mettre 10 ans de plus pour ca.
Double blague.
Je vais te tuer.
Je vais tous vous tuer.
Ha, ha
Les fous sont si crédules.
Ou tu vas ?
Chez moi. Longue journée.
Ok, j'admets que c'etait un peu cruel.
Mais quelque chose de précieux est sorti de tout ca.
Quoi? Une photo de moi en train d’assassiner quelqu'un
qui tapissera les bureaux pendant des années ?
C'est vrai, mais j'ai aussi vu que tu tenais beaucoup à moi.
plus qu'aucun autres auparavant.
Tu tiens vraiment à moi.
aurais tu la gorge nouée ?
Ha, jamais.
Mais je peux dire que ton coté jaloux, un vrai retournement.
Je n'ai pas de bagues, mais j'ai quelque chose d'encore mieux.
l'autographe d'Harry Connick Jr
Mark Lilly, voudrais tu t'engager a t'engager dans le futur avec moi.
Après tout ca, je...
Je ne peux pas.
Callie, je suis désolé. La réponse est non.
Quoi?
Poisson d'avril
Parfois les relations ont besoin d'être testées
Wow, ce gars est vraiment bouleversé
Les mauvaises ne vont généralement nulle part.
-Tu es libre -Vraiment?
Vous m'aviez dis que j'allais croupir ici.
Mais les bonnes peuvent durer pour toujours
On va ou, petits fous?
Buffalo wild wings (mc do)
Il n'y a que les que tu peux manger des jalapeno poppers la nuit
je crois que ton coeur n'est pas aussi petit que tu ne veux le laisser penser.
Oh, il l'est.
Il n'y a qu'une chambre pour toi
Suck my balls !!
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com