Précédemment, dans Vampire Diaries...
Katherine : Est-ce que Elena apprécie de vous avoir
tous les deux à ses pieds ?
Je t'aime. Maintenant, regarde-moi dans les yeux et dis-moi
que tu ne ressens rien pour lui.
Je le saurais si je tuais des gens !
Tu portes une bague qui te permet de tromper la mort, Ric.
Combien de fois peux-tu mourir avant que cela ne te change ?
Tu as une arme qui peut tuer Klaus ?
Non. On a tous une arme.
Allons tuer quelques Originaux.
Quand un original meurt,
tous les vampire de sa lignée
meurent avec lui.
Apporte-nous les pieux...
Ou alors j'entamerai une guerre contre tous ceux que tu aimes.
Où est-il ? Je l'avais posé ici !
Un pieu ne pas juste disparaître dans les airs !
Es-tu en train de me dire, que ton alter égo qui déteste les vampires, a un pieu
qui peut tuer une lignée entière de vampires, peut-être la mienne ?
C'est exactement ce que je suis en train de te dire.
Sync & corrections by honneybunny www.addic7ed.com
Alaric ? Ouais ?
Toujours moi.
Tu sais, tu ne devrais pas être ici.
C'est le but, de tout ce truc, d'être enfermée dans la cellule des Salvatore.
Bien, tu as toujours besoin des basiques.
Brosse à dents, vêtements, quelques livres ennuyeux qui t'aideront à dormir.
"Docteur Jekyll and Mr.Hyde" ? Quoi ?
Non. J'ai...
Damon. Il pense qu'il est hilarant.
Au moins, un de nous a toujours le sens de l'humour.
Tu es sûr que tu... Je veux dire, tu n'as pas à
être détenu ici.
Oh, non, c'est...
Ah, c'est le bon endroit où je puisse être.
Au moins, jusqu'à ce que vous arriviez à convaincre mon très peu coopératif alter égo
de lâcher l'endroit où j'ai...
Or... il a caché le pieux de chêne blanc.
Nous avons regardé partout.
Toi... Ton autre toi l'a très bien caché.
Faire la guerre. Tuer des gens.
Tu sais, les trucs de Klaus.
Alors, regarde...
Stefan va rester avec toi pendant un petit moment.
Maintenant que Klaus sait où est Jeremy,
ce n'est pas sûr. Donc...
Damon et moi allons aller
à Denver pour le récupérer.
Pourquoi tu le dis comme si tu attendais que je désapprouve ?
Je ne sais pas.
Moi et Damon,
traversant le pays.
Et bien, je pense que je suis plus curieux d'entendre ce que Stefan en dit.
En fait, c'était son idée.
Il pense que j'ai des sentiments indéterminés pour Damon.
Tu en as ?
Je suppose que c'est pour ça que je fais ce voyage.
Comme ça, je peux le découvrir.
Tu as des nouvelles de Klaus ?
Pas encore. Je suis sûr que j'en aurai bientôt.
Il attend de moi que je lui ramène les deux pieux.
Je n'en ai qu'un.
Et bien, cela risque d'être décevant pour lui.
Je vais sortir Alaric de ça. J'ai juste besoin de temps.
J'aime cette confiance, Stefan.
Je ne la partage pas, mais je l'aime bien.
Tu ne penses pas que je peux faire ce qu'il faut ?
Et bien, tu es le bon Stefan à nouveau. Tu es sous contrôle.
Désolé, tu pourrais obtenir la fille, mais tu perdrais le contrôle.
En parlant de ça...
As-tu déjà voyagé en première classe ?
Qui as-tu contraint pour ça ?
Je t'en prie. J'utilise des miles.
Stefan...
Sois prudente.
Qu'est-ce que c'est ? C'est la decade danse.
Rappelles toi, tu as fait appel à nous pour t'aider. Non.
Ça ! Les années 20.
On fait les années 70.
Rebekah : C'est aussi flashy, les gens.
C'était supposé être une simple discussion, pas une affaire d'Etat.
Oh, bien, tu es là. Nous avons besoin d'aide pour mettre les tables,
alors fait le
Qu'est-ce que tu crois être en train de faire ?
Quelqu'un doit tout gérer.
Oui, moi. Je suis en charge du comité de soirée.
Le thème de la soirée est les années 70.
Alors, tu préfères porter des couleurs ringardes avec des cheveux horribles
qu'être un classique clapet de l'âge du jazz.
Honnêtement, je ne vois pas ce que mon frère te trouve.
Bien, peut-être qu'il y voit un challenge.
Tu vois, contrairement à d'autres personnes,
je ne couche pas avec tous ceux dont je croise le regard.
Peut-être que l'on peut faire les deux décennies.
Non. Continue, Matt,
ne soit pas un lâche.
Tu sais que tu aimais mon idée des années 20
quand je l'ai présentée au groupe.
Traître !
Pattes d'éléphant et disco ?
Je ne sais pas, c'est juste que ça semblait cool.
Tu vois, c'est juste plus cool.
Peu importe. Amuse-toi à ta stupide fête.
Caroline !
Attend !
Impressionant.
Tu l'as vendu.
Et tu as acheté toi-même un jour.
Merci. Garde la juste occupée...
Sois prudente.
Toi aussi.
Et, hum...
Dis lui que je le salue, ok ?
Tu sais à quel point c'est dur de s'endormir
quand c'est ce que tu es supposé faire ?
Bon, écoute, je sais que ce n'est pas facile.
donc... Damon a suggéré que je t'amène quelque chose pour...
Aider à accélérer le processus.
C'est quoi ce bordel.
Tu sais, je me sentirais beaucoup moins pathétique
si je ne bois pas seul.
Oh, euh, j'ai une longueur d'avance sur toi.
Donc... hum ?
Un voyage ?
Mmm.
Oui, j'avais besoin de rester ici.
Pourquoi ?
Je veux dire, pourquoi toi ?
Tu sais, il n'en faut pas beaucoup pour jouer les nounous avec moi
pendant que j'attends ici d'avoir une pause psychopathe.
Et bien, malheureusement nous n'avons qu'une
quantité de temps limitée. Avant quoi ?
Avant que nous ne devions recourir à d'autres méthodes.
Donc, tu t'inquiètes, parce-que tu vas devoir me torturer pour le sortir de moi.
Et tu ne penses pas que Damon aurait fini avec ça ?
Écoute, Elena avait besoin de partir en road trip avec Damon.
Peu importe ce que j'endure...
Pour la récupérer...
battre mon envie de sang,
essayer de regagner le contrôle de ma vie...
Rien de tout ça ne compte si elle est amoureuse de quelqu'un d'autre.
Le voila.
La prochaine fois qu'on l’hypnotise, fais-moi penser à le rendre meilleur au base ball.
Salut, Jer.
Elena ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Katherine nous a transformés, Rose a transformé Katherine,
tout ce dont a besoin est de trouver qui a transformé Rose.
Donc, vous avez traversé la moitié du pays
pour me faire parler à un vampire mort ?
Vampire mort, c'est redonnant, mais oui.
Et bien, je ne peux pas.
Je peux parler à Anna et Vickie parce-que je les connaissais.
Je n'ai jamais rencontré Rose.
Quel est l'intérêt que tu meurs et reviennes à la vie
si tu ne peux pas parler un fantôme quand j'en ai besoin de toi ?
Rose a fuir Klaus, elle aussi.
Elle et Damon étaient proches,
donc peut-être que nous pouvons t'utiliser comme une connexion.
Bien, bien. Peut-on faire ça plus tard ?
Mon ami est juste ici. Et oui, Damon, j'ai en fait un ami.
Je t'appelle quand j'ai fini.
Jer...
Salut, mec.
Damon, c'est Kol !
Qu'est-ce que tu fais bordel ?
Jeremy, revient, c'est un Original ! Quoi ?!
Pas de rancune, mec, mais nous ne sommes pas potes.
Tu sais, je ne m'habituerai jamais à l'aluminium.
Mais, au moins ça ne se cassera pas.
Tu l'as tué ?
Non, mais ça nous donnera une longueur d'avance. Viens.
Viens.
Pour information, c'est elle qui voulait
s'arrêter dans un motel, pas moi.
Donc, où sommes nous ?
Au coin de quelque part et nul part où Kol ne peut pas nous trouver.
Je ne peux pas croire que Kol était un vampire.
Et bien, tu n'as pas trouvé bizarre que tu te fasses un ami si vite ?
Tu l'as rencontré ?
Ça n'aide pas.
Cela devrait marcher. Pas vrai, Jer ?
Ouais. Peu importe.
Très bien. Whoopi.
Qu'est-ce que tu as besoin, bougies, encens ?
Ce n'est pas comme ça que ça marche.
Je sais, je sais. Ils poussent de l'autre côté
et toi de celui-là.
D'accord, euh, tu as une photo d'elle ?
Une photo ? De quoi, notre voyage à Disneyland ?
Allez, Rose, tu ne vas quand même pas nous faire attendre, si ?
Je sais que tu es obsédée par moi.
D'accord, euh,
dis-moi quelque sur elle.
Um, et bien,
elle faisait ce petit truc avec sa langue.
Quelque chose qui compte, Damon.
Elle a passé son dernier jour au paradis.
Se prélassant au soleil et se rappelant ce qu'être humain voulait dire.
Et quand la mort est venue,
elle n'a pas eut peur.
J'étais avec elle son dernier jour,
et elle n'était définitivement pas au paradis.
C'est un rêve qu'il lui a donné.
Elle est là.
Hey.
Tu n'as aucune idée
de combien tu m'as manquée.
Nous y voilà. Home sweet home.
Ok, balance. Pourquoi es-tu gentil avec moi ?
Je t'ai ramenée chez toi. Tu n'as pas de voiture.
Non, c'est juste que. Je veux dire... m'aider avec la danse
et tenir tête à Caroline.
Je n'y crois pas. Croire quoi ?
Les trucs de gentleman.
Après tout ce que ma famille a fait pour toi.
Qu'est-ce que tu attends ?
C'est triste que tu ne puisses pas faire le trajet depuis l'école
sans penser qu'il y ait d'autres motivations.
Tu as raison.
Mais je vais sûrement organiser toute la fête
et ensuite me contraindre moi-même à un rencard.
Ne devenons pas fou.
Au revoir, Rebekah.
Au revoir, Matt.
Merci de m'avoir raccompagné à la maison.
Mère...
Donnez-moi une bonne raison
de ne pas vous tuer maintenant.
Parce-que je suis en train de mourir.
Elle est seule de l'autre côté ?
Non. J'apprécie cela.
Je courrais tellement quand j'étais en vie.
Maintenant, j'ai la liberté de faire ce que je veux.
Elle dit de ne pas t’inquiéter, elle est heureuse.
Est-elle toujours sexy ?
Dis lui qu'il respire toujours le sexe, lui aussi.
Bien. Dis lui qu'il me manque.
Tu lui manques.
Et dit lui que je l'encourage pour Elena.
Elle, euh, vous lui manquez tous les deux.
Malheureusement, je n'ai aucune information concernant notre lignée.
Klaus ne m'a pas transformée. Aucun Originaux ne l'a fait.
C'était Mary Porter. Elle a été engendré
par quelqu'un appelé Mary Porter.
Ahh, effrayante Mary.
Et bien, où est-elle, Rose ? Je n'ai pas gardé une trace d'elle
quand j'étais en vie, encore moins maintenant.
Dis leur de ne pas bouger. Relaxe.
Je vais voir ce que je peux trouver.
Tu penses qu'ils ont Jeremy maintenant ?
Ils devraient.
Je n'ai pas eu de nouvelles d'eux.
Elena s'inquiète pour lui.
Maintenant qu'elle ne peut plus compter sur sa bague.
Qui sait. Peut-être que son alter ego fume des joints,
hippie pacifiste.
Ouais, peut-être.
Je ne peux pas dire.
Je pensais que le mien serait hostile et militant.
En fait, cela a du sens.
Ta femme t'a quitté pour devenir un vampire
et ta copine a été tué par un vampire.
Il doit vraiment me détester.
Je suis là,
le rate qui est pote chasseur/pote buveur
de vampires.
Ah. Il est trop subjectif.
La chose est...
c'est moi.
Je ne suis pas hypnotisé. Je ne suis pas possédé.
Il n'y a pas d"interrupteur d'humanité.
Ce qui l'a conduit...
c'est moi.
Non.
Non, il n'est pas toi.
Il est la partie la plus sombre de toi.
Des parties que nous avons tous.
Et bien, c'est déprimant, non ?
Oh, et j'ai trouvé ça en haut.
Maintenant, d'après mes calculs, il devrait y en avoir plus d'un.
Oui, et bien, cela va prendre un peu plus de temps.
Pourquoi, parce-que nous attendons que celui-là s'évanouisse ?
Non, merci. Je pense que je vais juste le tuer.
Et bien, comme nous ne savons pas où est l'autre pieu.
Je peux vivre avec ça. Et bien, je ne peux pas.
Quand on a poignardé Finn,
nous avons découvert que tuer un vampire original
tuait sa lignée entière.
Maintenant, je ne sais pas duquel d'entre vous
je suis un descendant,
mais je ne préférerais vraiment pas le découvrir en mourant,
donc, pourquoi ne pas trouver le pieu, le détruire
afin que nous pussions tous être sauvés ?
Alors, le sort de toute la race des vampires
dépend de toi, trouvant ce pieu.
Et pour l'obtenir, nous avons besoin que tu t'évanouisses.
Ce qui veut dire que je me sens totalement justifié de faire cela.
Là.
Dort comme un bébé.
Te voilà.
Aucun signe d'Evilaric?
Nope. Juste un Alaric mort.
Quoi? Ne t'en fais pas, il portait sa bague.
Klaus était là. Disons juste qu'il n'est pas très patient.
Kol a dû lui dire que nous étions à Denver.
Combien de temps Ric a-t-il été éliminé?
Quelques heures. J'espère que quand il se réveillera,
ce ne sera pas lui. Ce sera l'autre lui.
Et si non? Ouais, je sais.
Je ferais tout ce qu'il faudra.
Donc as-tu pu contacter Rose?
Ouais. Pas de réponses pour l'instant.
Donc nous sommes juste coincés dans ce motel
jusqu'à ce qu'elle revienne vers nous.
Motel?
Ouais, nous devions rester loin de Kol.
Je t'appellerai quand j'en saurai plus.
Donc qu'est ce qu'il se passe entre toi et Damon?
Qu'est ce que tu veux dire? Rien ne se passe.
Tu es sûre de ça?
Parce que même Rose a dit quelque chose.
Quoi...Qu'est ce qu'elle a dit?
Tout va bien ici?
Ouais. Tout va bien. Ok. Bien,
je vais aller faire un brin de toilette.
Tu veux sûrement te reposer. Je suis sûr que Rose
saura se faire entendre quand elle reviendra.
Comment es-tu en train de mourir?
Je pensais qu'Ayana avait préservé ton corps avec un sort.
Elle l'a fait. Je tire mon pouvoir
de la lignée des sorcières Bennett.
Quand Abby est morte, la connexion a été rompue.
Donc mon corps est affaibli.
Bien, si tu es venue passer tes derniers moments
avec ta fille adorée, prépare toi à être déçue.
Tu aurais dû passer la dernière fois à comploter ma mort
Penses-tu que c'est ce que j'ai fait de l'autre côté?
J'ai veillé sur toi pendant un millier années
de joie et d'immense chagrin.
Tes disputes avec Klaus.
Les nuits où tu pleurais pour dormir en criant mon nom.
Pas un jour ne s'est écoulé
où je n'étais pas là avec toi.
Et alors, tu essayes toujours de me tuer.
Parce-que ça n'aurait pas dû duré un millier d'années, Rebekah.
Personne ne doit vivre aussi longtemps.
Mais je n'ai pas du tout véçu.
Désolée, Rebekah.
Vraiment, vraiment désolée.
Qu'est-ce qui se passe ?
Elle est morte.
Est ce que je t'ai dis que tu m'avais manqué ?
Trop.
Mmm, un jour, nous allons faire ça
sur un vrai lit, hein ?
Oui. Promis.
Une fois que j'aurais trouvé comment s'occuper de Klaus.
Dis lui de tenir le coup.
Briser le lien.
Et tu n'auras plus à faire à lui.
C'est plus facile à dire qu'à faire.
En plus,je ne saurai pas s'il est détruit jusqu'à ce que je le test
Attend, je pensais que c'était pour ça que tu étais revenu.
Parce que tu te sens différent.
C'est le cas.
Je me sens plus libre.
Plus moi.
Tout ce que je sais c'est que je me suis transformé une centaine de fois
attends, je pensais que c'est pourquoi tu es revenus
Si je peux surmonter ça, je peux tout surmonter.
Bien.
Parce que Klaus n'est pas notre seul problème.
Pourquoi ?
Qu'est ce que j'ai raté d'autre ?
Matt a tué un Original.
Et ensuite, tout les vampires
que cet Original a transformé
sont mystérieusement mort.
Maintenant Damon cherche désespérément
quel Original est à l'origine de sa lignée.
Et... Si il s’avère que ce n'est pas Klaus,
ils vont tous aller le tuer.
Mais Klaus m'a transformé.
Donc si il meurt... Je meurs.
Je le sais.
Ils le savent.
La différence c'est que...
Damon s'en fiche.
Tu ne m'as jamais dit ça.
Ce que tu as fais pour Rose.
Ce n'était pas par rapport à toi.
Pourquoi tu ne laisses pas les autres voir le bien en toi ?
Parce que quand les gens voient le bien,
ils attendent le bien.
Et je ne veux pas vivre dans les attentes de tout le monde.
Ne fais pas ça.
Pourquoi pas, Elena ?
Elena ?
Oh, mon Dieu. Jeremy.
Salut.
Rose a trouvé Mary. Elle vit au Kansas.
Ok, donc.
Allons y.
Ah.
Bon retour parmi nous.
Que c'est t'il passé ?
Est ce que j'ai, euh... Non.
Non, tu as très bien, euh,
fais le mort pendant la moitié de la nuit.
Mais, euh, d'un bon côté...
J'ai presque fini de lire "Moby Dick".
C'est stupide.
Le mauvais moi, ou peu importe comment tu peux l'appeler,
il ne compte pas venir.
Pourquoi le voudrait t'il ?
Je veux dire, la meilleure cachette c'est celle
où vous ne pouvez pas trouver la personne qui l'a caché.
Je sais.
Donc comment tu veux faire ça ?
Je n'ai pas envie de faire ça.
Eh bien, nous somme deux.
Mais je ne penses que nous ayons beaucoup de choix.
Attend une minute, qu'est ce que tu fais ? Tu as besoin de cette bague.
Non, ce que j'ai besoin c'est espéré que mon alter-ego
ne souhaite pas mourir.
Alors, je prends les paris
que mon côté obscurs a un instinct d'auto-préservation.
Donc regardons si il se défend lui-même contre la mort.
Ecoute, Alaric, je ne vais pas te tuer, ok ?
Si nous avons une chance de faire de faire ça, Stefan,
nous devons l'essayer.
C'est l'adresse.
Regarde à droite.
Attend ici.
Pourquoi ? Donc vous pouvez vous en tirer mieux ?
Ne sois pas con. Ecoute ta soeur.
Merci.
Allons-y.
Comme dans "Vampire Hoarders".
Qui est cette Mary ?
L'effrayante Mary. Vraiment vieille,
super flippante.
Et comment tu l'as connait ?
Tu sais.
Bien sur.
Quoi ? J'ai dis flippante pas moche.
Mary...
Au contraire.
Tu n'y mets pas assez du tien.
Encore plus et je te brise la colonne vertébrale.
Ne recules pas maintenant.
Oh, non, non, non, non. Je ne peux pas. Le sang.
Oh, allez, tu as dépassé ça.
Non, pas vraiment. Eh bien utilises ça.
Donne tout ça.
Essaie de me tuer, Stefan, allez.
Pas comme ça, Alaric. Si !
Comme ça.
Tu vas devoir vouloir me tuer
pour que je crois que tu vas le faire.
Si je continu plus loin, je ne pourrais plus m'arrêter.
Tu veux des réponses de mon côté obscur,
tu vas devoir puiser dans le tien.
Donc ne recules pas.
Ne le bas pas. Juste fais le.
Fais le !
Tu es si faible.
Regarde toi.
Une des plus monstrueuses créatures de la nature,
et tu ne peux même pas faire ça bien.
Toi...
Moi.
Dommage pour Mary. C'était une vraie bombe.
Je ne sais pas trop ce qui s'est passé.
Je pense que tout le temps qu'elle a passé avec notre famille l'a détruite.
C'était une sorte de groupie des Originaux.
Et tu étais son favoris ?
Tu veux dire, est ce que je l'ai transformé.
Je crois que je l'ai fais.
Mais non, attend, c'était peut-être Rebekah.
Mais il y a aussi eu une période Klaus.
Et n'oublions pas l'affaire Elijah.
J'ai parlé à mon frère. Je sais que vous essayé
de trouver de qui vous descendez.
Maintenant vous ne saurez jamais.
Donc...
Où nous étions nous arrêtés ?
Elena, sort de là !
Selon mon frère, tu es hors-limite.
Mais ne me teste pas.
Ne la touches pas.
Oh, mon cher.
J'ai eu le culot !
Relax, chéri.
Je veux juste que nous soyons quitte.
Tu m'a brisé le coup, tu as tué mon frère,
et puis tu m'as humilié.
Là.
Maintenant nous sommes quitte.
Où est le pieu ?
Tu es pire que je n'ai jamais été.
Aucune personnalité. Pathétique.
Dis moi où est le pieu avant que je ne te tue.
Tu sais, vous allez tous brûler.
Maintenant nous sommes à égalité.
Où est le pieu ?!
Je vais te tuer dans 3...
2... 1.
C'est dans la cave.
Où aucun vampire ne peut entrer.
Ce n'était pas si dur, tu vois.
Ça va ?
Ouais.
C'est mieux.
Ça va ? Tu saignes.
Ouais. Je vais bien.
Qu'est ce que tu fais ?
Qu'est ce que tu veux dire ?
Eh bien, ce voyage et m'embrasser...
Qu'est ce que c'est que ça ?
Stefan pense que j'ai des sentiments pour toi.
Tu en as ?
Je... Je ne... Je ne sais pas.
Je suppose que ça explique ce petit voyage, tu voulais le vérifier, hein ?
Non. Peut-être que tu espérais que j'allais tout gâcher
donc je prendrais juste la décision pour toi, est ce que j'ai tort ?
Damon... Est ce que j'ai tort ?
C'est ce que tu fais, Damon !
Tu sabotes les choses. Tu...
Je veux dire, pense à ça.
A chaque fois qu'il y a un obstacle sur la route,
tu te lâches.
Et si je ne le faisais pas ?
Si il n'y avait pas d'obstacles ?
Désolé, Elena.
Mais cette fois je ne vais pas te rendre ça si facile.
Cette fois tu vas devoir t'en rendre compte par toi-même.
C'est un peu gratuit,
tu ne penses pas, Stefan ? J'aurais put être un peu plus doux.
Je vais l'emmener à la cave.
Tu vas aller à l'intérieur et me rapporter le pieu.
Et si tu penses que tu peux te cacher, tu te trompes.
Et en voilà un.
Je sais à propos de la petite mission de ton frère à Denver.
Il a échoué.
Non pas ça c'est plus de nouvelles.
Donc qu'est ce que tu vas faire maintenant, Klaus ?
Tu vas me tuer ?
Je ne me suis pas encore décidé.
Oh, je suis sur que si.
Tu vois, tu as eu plein d'occasions
et toutes les excuses inimaginables pour le faire, mais tu ne l'as pas fait.
Ce qui veut dire que tu ne veux pas le faire.
Tu sais quoi, tu as raison.
Tu vois, j'attend toujours que mon ancien ami revienne.
On dirait qu'il est juste sous la surface.
Attendant de sortir et de jouer.
N'est ce pas, éventreur ?
J'ai combattu cette parti de moi-même.
Pensant que si je la réprimais, elle s'en y irait.
Mais elle n'est pas partie.
Et maintenant je l'accepte,
elle ne peut pas me contrôler.
Et toi non plus.
Donc...
sauf si tu comptes me planter un pieu...
pourquoi ne dégagerais tu pas de ma maison.
Sommes nous encore là ?
Ne leur dis pas que je suis là.
Ils ont eut une dispute.
Je sais que tu veux arrêter ça.
La protéger de lui.
Mais tu es jeune. Tu ne vois pas ce que je vois.
Elle ne fais pas que le rendre meilleur.
Elle le fais, mais... Il la change aussi.
Damon l'a défié.
L'a surprise.
Il lui fait se poser des questions sur sa vie.
Crois moi.
Stefan est différent.
Son amour est pur.
Et il sera toujours bon pour elle.
Damon est soit la meilleure chose pour elle,
soit la pire.
Ma mère dit que tu peux rester autant de temps que tu veux.
Est ce qu'elle a dit que je pouvais dormir dans le lit ?
Non. Elle a dit que tu pouvais dormir sur le canapé.
Jusqu'à ce qu'on découvre
ce que Damon et Stefan ont découvert sur Klaus.
Et si Klaus n'a pas créé leur lignée ?
Et qu'ils essaient de le tuer ?
Tyler... Je viens juste de te récupérer,
Je ne vais pas encore te perdre.
Klaus a dessiné ça pour toi ?
Hein ?
C'est... assez flippant.
Ouais.
Klaus est assez flippant.
Même quand il essaie d'être charmant.
Charmant ?
Est ce qu'il s'est passé quelque chose entre vous ?
Non ! En tout cas, en ce qui me concerne,
il n'est pas capable d'avoir de vrais sentiments.
Je suis sérieux.
Que c'est t'il passé pendant que j'étais parti ?
Tyler. Rien.
Ok, rien ne s'est passé.
Alors pourquoi tu as gardé ça ?
Je ne sais pas.
Je crois que je vais chercher un autre endroit pour passer la nuit.
Tyler...
Tyler !
Va le chercher.
Tu sais que je ne peux pas entrer.
Pourquoi voudrais-je te donner
la seule chose qui m'assure de rester en vie ?
Tu négocie maintenant ?
Bien.
Quel est ton offre ?
Il n'y a qu'un seul pieu ici.
Ce qui veut dire que seul un Original va mourir.
Aide moi.
Et je m'assurerais que ça ne sera pas toi.
Fragile, mais des points pour l'effort
Tu vois, je ne veut pas qu'un Original meurt.
Je les veux tous mort. Comment tu vas pouvoir faire ça ?
C'était facile de tromper Niklaus,
mais j'ai pensé que toi, parmi tout les autres, tu comprendrais.
Après tout, mon fils à déjà utilisé ton corps.
Tu n'es pas Rebekah.
Non.
Mon nom est Esther.
Et nous avons un gros marché en commun.
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com