Précédemment...
Habemus papam !
Vous êtes au courant, Saint père, des complots contre vous ?
Que serait Rome sans un bon complot ?
Simony !
J'ai des preuves qui feront s'écraser
cette maison
Des preuves ?
De lubricité !
Tout Rome sait que tu es la mère de mes enfants
Le Pape doit être vu comme chaste.
Dieu nous a choisi
pour éliminer la corruption au Vatican.
Ce dont Rome a besoin désormais c'est
Toi.
Ne voulez-vous pas qu'ils apprennent que vous avez une nouvelle putain ?
A qui puis-je faire confiance dans cette Rome ?
Je crois que la confiance doit être méritée, mon Seigneur.
Quelqu'un !
Peut-être qu'elle l'a été
Les vautours tournoient autour de notre famille.
Notre Rome.
Il semblerait que le Cardinal Della Rovere ait fui.
votre altesse royale
Que voulez-vous ?
Je veux faire une alliance avec Naples
pour débarrasser la papauté
De la puanteur de Borgia.
Donnez moi le contrôle des armées papales
et je nous protégerai tous.
Nous aurons un fils en soutane
et un en armure.
Penses-tu que ça m'ailles bien, mon frère ?
Et Lucrezia doit se marier !
Créer un lien avec nos ennemis !
En faire des amis.
Et si mon mari ne se montre pas galant ?
Je lui arracherai le cœur avec un couteau.
Lucrezia !
As-tu des amis à qui tu peux te confier ?
Il y a un palefrenier. Paolo.
Lucrezia !
Je suis enceinte.
Dieu merci, pas de mon mari.
Son Altesse Royal, le Roi Charles de France.
je veux restaurer l'église universelle.
à sa dignité d'autrefois.
Vous aurez votre guerre !
Mais ce sera une guerre à la française.
Saint Père, nous devrions abandonner Rome.
Nous ne tolèrerons pas cette hérésie !
Les barbares approchent !
Nous saurons nous montrer plus malin qu'eux.
Je ne sais pas grand chose de l'art de la guerre.
Grâce à Dieu, quelqu'un dans cette famille s'y connait.
Vous êtes soit avec nous...
soit contre nous.
Feu !
On pourrait dire que nous avons un accord.
On le pourrait en effet.
La couronne de Naples.
Le Roi Charles ne restera pas à Naples longtemps.
La Peste.
Est-ce que le Pape Borgia est au courant ?
Nous devrions remercier Dieu pour toutes les bénédictions
qu'il a offert à notre famille.
[♪]
♪ The Borgias 2x01 ♪ The Borgia Bull La date de diffusion originale : Le 8 Avril, 2012
== sync, corrected by elderman ==
Incrustation et resynchronisation par H4RCH !
[♪]
L'Assemblée est pauvre, mais pieuse.
Nous serons honorés
d'y célébrer l'Eucharistie.
Viens
La communauté attend.
Quid retribuam Domino pro omnibus quae retribuit mihi
Que Agnus Dei, et qui Tollis peccata mundi
Domine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum,
sed tantum dic verbo, et sanabitur anima mea.
Corpus Domini nostri Iesu Christi custodiat animam tuam
in vitam aeternam.
Amen.
Corpus Domini nostri Iesu Christi custodiat animam meam
in vitam aeternam.
Amen.
Corpus Domini nostri esu Christi
custodiat animam tuam in vitam aeternam.
Amen.
Corpus Domini nostri esu Christi
custodiat animam tuam in vitam aeternam.
Amen.
Est-ce la chaleur, mon Père ?
Non, non, non.
Corpus Domini nostri esu Christi
custodiat animam tuam in vitam aeternam.
Amen.
C'est quelque chose... que j'ai mangé !
Vous pouvez nous laisser, mes sœurs.
Mais Cardinal...
Le dernier sacrement n'est pas nécessaire
mais vos prières seront les bien venues.
chut Cardinal.
je vais vous assister.
et vos soeurs, laissez nous entendre vos prières.
Ne vous inquiétez pas,
Si vous n'êtes pas encore mort, vous allez vivre.
Votre langue sera gonflée pendant des jours.
Pas de bavardage, j'en ai peur.
toutes vos prières doivent être silencieuses.
Les enfants de chœur et la cantarella.
Il ne faut se fier à aucun des deux.
Mais vous devez savoir maintenant, Cardinal,
il n'y a nul par ou se cacher.
même ici, dans les profondeurs de l"oliveraie d'Umbrian...
Nous vous retrouverons.
L'armée française est prise au piège à Naples.
Le Roi français est malade, il a la syphilis.
Dieu est dans son paradis et le pape sur son siège à Rome.
et ma demande, Cardinal, est toujours la même.
travaillez avec nous...
pas contre nous.
Le cardinal vivra alors?
ça y ressemble, oui.
mais j'ai fais mon devoir, n'est ce pas?
je devrais quand même être payé.
bien sure
Rejoins Dieu, ma soeur.
à Rome maintenant.
notre travail ici est terminé, votre Eminence?
pour le moment.
Nous rencontrerons nous encore, Saint Père ?
Peut-être.
Serai-je encore votre maîtresse alors ?
Hélas, non.
Cette position est prise.
Recevrai-je au moins votre bénédiction,
pour cette nuit passée ensemble ?
Vous avez déjà reçu ma bénédiction plusieurs fois.
et cette béatitude est elle a refaire?
Giulia Farnese revient d'Umbria aujourd'hui.
il n'approuverait pas ceci.
elle est strict alors?
Oui. et jalouse.
Pourquoi?
c'est une femme.
et, pardonnez moi, saint père-
elle est la.
euh, vous devez nous quitter.
ne la laissez pas rentrer !
Non, Non!
Vous devez nous laisser. allez !
Mais, on m'a promis...
oh, oh, oh, ooooh.
hum.
maintenant s'il vous plait allez s'y.
Faites la disparaitre pour être gentil.
son altesse est...
son altesse prend un bain.
nous avons demandé de l'eau chaude.
nous sommes dans le froid.
c'est plus au gout de son altesse?
ahhh...
Giulia Farnese
Vous nous avez manqué.
n'est pas de la béatitude?
un enfant pleurant?
Vous devriez profiter de la nourrice, mon amour.
vraiment, père. pourquoi?
et bien, vous êtes loin d'être une roturière
et votre silhouette doit refléter cette grâce.
aha.
parce que je suis encore en âge de me marier, n'est ce pas?
rien ne pourrait être plus éloigné de nos pensées Lucrezia.
Cet enfant, saint père, a besoin d'un père.
Ou d'un approprié à votre état
Et pour le moment, vous n'avez pas besoin d'un mariage
mais si le besoin survient, vous m'épouserez sous la lune
comment?
Le Soleil se met-il à menacer notre papauté ?
Non, père.
Mars est dans un alignement unique avec Saturne
L'équilibre du ciel se ressent sur nous.
pour le moment.
mais le jour viendra.
Laisse-moi le porter maintenant, viens avec moi.
Venez là, tous va bien, tout va bien.
Donc. Une nourrice docile. Nous insistons sur ce point.
Venez, c'est par là.
L'ambassadeur de France s'impatiente, votre Sainteté
Oh mon Dieu, il n'est pas encore mort ?
Il n'est même pas malade
Allons voir l'ambassadeur français.
Voyons ce qu'il a à nous dire ?
Ambassadeur
Votre Sainteté
Je vous accompagne. Nous y sommes.
ah, bien.
Nous y sommes.
Ah. Charmant, n'est ce pas ?
Donc comment pourrais-je vous aider ?
L'endroit où... Chut, chut, chut !
Pianissimo !
Alfonso de Naples est toujours libre.
Nous avons des raisons de croire qu'il est infecté dans sa propre ville
par la peste qui l'envahit.
Oh et en quoi cela nous concerne-t-il ?
Nous voulons que l'ambassadeur rappelle gentiment au roi
que cette Naples a pour habitude de rejeter ceux
qui la conquièrent.
Les Maures, les Turcs, les Normands.
Pourquoi les Français seraient-ils différents ?
Mais votre Sainteté à convenu avec le Roi Charles d'un...
Chut! Pianissimo!
Tout va bien, chéri, tout va bien
Nous avons accordé au Roi ce qu'il désirait.
Naples.
Il a Naples.
Il regrette ce fait.
C'est son problème et non le nôtre.
ça ne l'est pas, n'est ce pas ?
Et maintenant vous avez réveillez l'enfant.
Honte sur vous, ambassadeur
Chut, tout va bien.
C'est juste ce sale ambassadeur.
Allons trouvez votre mère.
Elle vous donnera à manger et ça ira mieux.
Donc, le cardinal Della Rovere est toujours en vie ?
Je ne dirais pas que c'est une vie.
Vous avez besoin d'apprendre à tuer, mon frère ?
Par vous ? Assez !
Et le roi Charles de France, qu'en pensez-vous ?
Il a été frappé par le mal napolitain
Comme nous l'avons espéré.
alors...
Il est temps maintenant de reconnaitre ceux qui nous trahissent
les Vitelli, les Orsini, les Sforza
Toute les grandes familles de Romagne et des Etats Papaux
Notre tâche est la vengeance
Dorénavant, nous croyons que les cardinaux agiront
selon notre volonté.
Mais il est grand temps de s'assurer que leurs familles
vont sentir notre mécontentement.
La Vengeance est mienne
ah.
La vengeance sera notre.
Nous devons calmer cette arrogance de ces Etats Papaux
l'un après l'autre.
Nous les forcerons à rendre les armes à Rome
Mais avant tout, les Sforza.
La trahison envers votre papauté sera vengée.
Par qui ? Ce coq arrogant ?
Voulez arrêter cette dispute !
Nous sommes une famille.
Nous somme un tout uni
Et nous triomphons ensemble
Puis nous avons une deuxième tâche
C'est un renouvellement.
Nous redonnerons à Rome sa gloire passée.
Sous les règne des Borgia, elle brillera
comme elle l'était au temps des Césars.
Mais si nous voulons atteindre cette grandeur
votre droit de naissance-
ce sera ensemble.
comme un tout
comme une famille
Maintenant, je veux vous entendre répétez cela
donne-moi ta main, Cesare.
Famille.
J'ai fait faire une nouvelle lame, mon Frère
Fine, aussi affutée que sera notre vengeance.
montre-moi.
Écoute-les chanter.
Une lame est incongrue dans les mains d'un homme d'Eglise.
pourquoi?
Un cardinal prie.
Il ne se bat pas.
Cet homme-là fait les deux.
prouve-le.
Dans ce cas, tu dois m'attaquer, mon frère.
Parce que jamais je ne le ferais
Jamais ?
Notre père nous a interdit de nous battre
Même pour plaisanter ?
Pour plaisanter ?
Attaques seulement quand l'autre ne peut pas se défendre lui-même ?
C'est une insulte, Je crois.
Viens donc Cesare !
Ne pouvez encore garder mon cheval, mon amour ?
Pouvez demander la même chose à mon cheval ?
Les troupes applaudissent, mon frère. Pourquoi?
Ils acclament leur chef.
Serait-ce de la colère que révèlent ces coups, mon frère?
Pas la moindre colère. Pas la moindre envie non plus.
J'ai longtemps été endurci dans les vertus de cardinal.
Tu dois en avoir besoin, pour porter l'habit d'un homme de dieu-
Et je sais le péché que mon père ne me pardonnerait jamais-
le fratricide.
Un bien grand mot, mon frère-
C'est un grand mot, votre Eminence.
Alors prie.
Qu'est-ce que ça veut dire, Monseigneur ?
Quelque chose en rapport avec le meurtre.
Ah. Le meurtre.
Nous n'userons aucun des deux.
Pas aujourd'hui.
Vous êtes frères, après tout, n'est-ce pas?
Votre Eminence.
Tu l'as trouvée, ta prise.
Chut...
Mais elle t'a mené à une bien plus importante.
Regarde.
Ces Romains ne connaissaient pas la monogamie.
Non.
Mm.
Cela est apparu avec notre Seigneur Jésus Christ.
C'est à espérer.
Nous devons les préserver.
Pour la postérité.
Pas pour le plaisir?
Non.
Vous seule êtes notre plaisir.
En effet.
Puis-je le tenir?
Et le réveiller?
Ce serait cruel, en effet.
Je dois te tenir toi, alors.
Redis-moi, mon amour.
Qui était son père ?
Un valet d'écurie. Paolo.
Mais je l'appelais Narcisse, tant son visage était divin.
Je devrais l'envier, alors?
Tu as lu tes classiques, cher frère.
Tu ne peux que savoir qu'un tel amour est impossible.
Les amours impossibles.
J'ai bien peur qu'ils ne deviennent une addiction.
Une personne doit encore se frayer un chemin jusqu'à ton coeur, Cesare.
Quelqu'un que tu dois aimer avant de pouvoir aimer quiconque.
Et cette personne serait..?
Toi-même.
Vivrai-je assez longtemps
pour voir le responsable de cette épidémie châtié?
Les humeurs de cette ville
ont subi les épidémies pendant des siècles.
Les épidémies de peste vont et viennent...
Je ne devrais donc pas blâmer le prince héritier?
C'est le privilège de votre Altesse de blâmer qui lui plaît.
Et je choisis de blâmer le prince Alfonso.
Vous connaissiez son père, le roi Ferrante?
J'étais son médecin, Votre Altesse.
Vous avez alors eu vent de ses salles de torture,
de sa maison de la douleur, juste en dessous de nos pieds?
J'avais le triste devoir d'y œuvrer, votre Altesse.
Vous étiez sujet à ces horreurs?
Non, votre Altesse.
Je devais maintenir en vie ces malheureux qui étaient présents
pendant que le roi Ferrante dinait à table.
Vous avez une main mise là-dessus ?
C'est mon devoir de préparer ces corps à la taxidermie.
Quand ils meurent.
Quand mes meilleurs efforts ont échoué, votre Altesse.
Ne nous décevez pas, Docteur.
Ou alors ce lieu de souffrance n'attendra que vous.
Ce maudit pape Borgia !
Il nous a tendu un piège avec l'aide du prince Alphonso.
Naples, je la hais dès cet instant et pour toujours.
Maintenant, même le roi ne supporte plus cette odeur infecte.
Donc nous devons bouger toute ces fresques en les gardent intactes.
ah, soyez prudents !
Nous les installerons dans les chambres au Vatican
qui sont dédiés au...
plaisir ?
remarquable.
qui sont dédiées à l'histoire et au changement-
Relâchez les, doucement.
la Cité eternelle
Tournez-la un peu.
C'est quoi çà?
Apis.
Le taureau sacré de la déesse Isis.
Pourrait être le taureau des Borgia.
Certains dises que Isis était l'ancêtre
de notre bénie Vierge Marie.
Allons nous tous vénérer Isis maintenant?
Non.
Mais nous pourrions trouver une façon de vénérer plus comme nos ancêtres.
Avec joie.
Je veux dire, à la place de la prière sans arrêt.
Pourquoi ne pas remercier Dieu pour avoir libérer Rome
des Français avec une grande fête ?
Pour le commun du peuple ?
Nous pourrions leur donner du pain et les jeux du cirque ?
Non, non.
Nous pourrions leur donner ce qui manque dans leurs vies.
La Joie.
Sa Sainteté manque-t-elle de quelque chose ?
De quoi?
Ma présence ne les rend donc plus heureux ?
Oh, non, non, non.
Ne dites pas cela.
Est-il normal que vous travailliez la nuit?
Votre Sainteté !
Venez là, que je puisse vous voir.
Je dois exercer mon art en secret, Votre Sainteté.
je ne suis qu'un simple artisan.
Dès que je dispose de temps pour perfectionner mon trait, je m'y attelle.
Vous être en apprentissage ?
Auprès du Maître des Bramante, votre Sainteté.
Mais je ne suis encore que le moins aguerri de ses élèves.
Ah.
Venez là.
Je ne mords pas.
Vous êtes vraiment jeune.
Mais la jeunesse se fâne.
La beauté ne fait rien.
Tournez votre visage vers la lumière.
Qu'est ce que ce sourire ?
Votre Sainteté.
S'il vous plaît.
Vous êtes plus Eve qu'Adam.
pardonnez-moi...
Pourquoi voudrait-on cacher une telle beauté?
En tant qu'apprenti, je dois être un homme.
Ou du moins y ressembler
Quel est votre nom, belle apprentie ?
Le Maître me connaît sous le nom de Vittorio.
Et Dieu vous connaît sous quel nom ?
Vittoria
Bien, Vittoria.
Nous devons garder votre secret.
Nous devrions vous passez une commande.
Au 25 Juin
les Romains de l'Antiquité célébraient le Ludii Taurii
Les Jeux du Taureaux
Maintenant que cela est dit, par coïncidence
la fête de Saint Bernard de Vermicelli
Nous proposons d'organiser des festivités ce jour-là
pour toute la population de Rome.
L'Eglise, la noblesse, mais avant tout,
pour le commun des gens.
Une fête païenne, Saint Père, peut-elle
se concilier avec une chrétienne ?
Si vous saviez un minimum votre Histoire, Cardinal,
vous sauriez, que Pâques, par exemple,
était célébré longtemps avant la mort de notre Sauveur.
Non, les anciens connaissaient ce que nous semblons avoir oublié.
Que Rome est son peuple.
C'est pourquoi nous proposons une fête
pour le peuple de Rome.
Qui doit inclure, une course de chevaux, un festin public,
un bal masqué sur les thèmes classiques romains.
Et-
Nous avons commandé un monument, en bois,
pour éclairer la fête.
Le taureau des Borgia !
Et ces fêtes,
ce taureau, votre Sainteté,
quelqu'un a-t-il une idée de son prix ?
Peut-on mettre un prix sur la joie, cardinal Sforza ?
Non, très saint Père. Ça n'a pas de prix.
Alors, quoiqu'il en coute, nous aurons une bonne affaire.
Que Rome se remplisse de joie !
Intéressant.
Merci, Madame.
Mais votre animal n'a pas de contenance physique.
Cette créature est plus une vache qu'un taureau.
Excusez-moi ?
Savez-vous comment dois-je faire ?
Désasexué la créature.
C'est un taureau, certainement, madame.
Il ressemble à un taureau, il se tiens comme un taureau.
mais il manque quelque chose de la vigeur masculine.
Comme vous peut-être.
Votre nom, Maestro?
Vittorio.
Je ne suis pas encore maestro.
Non ?
Alors, une maîtresse, peut-être ?
Ma Dame.
Giulia Farnese.
Et vous Vittorio,vous avez habilement déguisé vos cheveux.
Pourquoi le mensonge, belle Dame ?
Une femme ne peut pas travailler.
Je sais.
Pour tout autre chose que nourrice.
Et vous le feriez assise sur le Parnasse,
avec votre maitre, Bramante.
Je vous en supplie, ma Dame.
Oui.
Vous me suppliez encore.
Et je suis votre Dame.
Au moins le Pape n'est pas tenté par le péché de sodomie.
Sa Sainteté...
...prétend ne rien savoir.
Ce pape est-il un renard, ou un sacré fou ?
Il n'est certainement pas fou, mon Seigneur.
Mais s'il croit qu'il m'a dupé, Ambassadeur,
il va découvrir qu'il a eu tort.
Cette pièce était une blague du roi Ferrante,
une parodie du dernier repas.
Trouvez-vous cela amusant?
Je trouve cela répugnant, mon Seigneur.
Mais la chaise de Judas est vide.
Elle attend son occupant.
Ce Judas qui a trahi son propre peuple,
infecté sa propre ville.
Prince Alfonso de Naples.
Il a été aperçu, mon Seigneur,
sur les pentes du Vésuve.
Traquez-le, où qu'il soit.
Amenez-le ici.
Désarmé.
Je le verrais dans ce fauteuil.
Allez, plus haut !
Ok, prêt, vas-y !
Non, où il est !
De ce côté !
Allez.
Plus haut !
Allez !
Donnez-moi un peu plus de corde.
Sa Sainteté a ordonné que Rome soit pleine de joie.
Et combien coûte la joie ?
Deux cents cinquante mille ducats à ce jour.
Dans la mousseline maintenant ! Serrez !
Et comptez.
Allez !
Allez, mon frère!
Allez !
Vous avez déjà renoncer, Cesare ?
Un pari, pour la course de demain.
Mon frère ou moi.
Vous...
...Si il ne triche pas.
Vous avez entendu ce rugissement mon frère ?
Je pense que c'est pour moi.
Pour qui d'autre ?
Prêt !
Vous pensez pouvoir me battre, mon frère ?
Toujours !
Donnez-leur le parfum.
Prenez le parfum !
Allez !
Donnez-leur l'odeur de celui qui était autrefois leur chef--
Quel était son nom ?
Prince Alfonso !
Allez avec moi.
Maintenant !
Et ils le connaissent bien.
Borgia !
Allez !
Attrapez-le !
Lâche ! Nous vous aurons !
Allez le chercher !
Descend, lâche !
Je revendique le droit du privilège féodale !
Je ne m'incline pas devant un soldat !
Alors inclinez vous devant un roi !
Laissez-moi deviner mon amour.
Une chouette ?
Oui votre Sainteté.
Et une chouette signifie ?
Oh, je suis la chouette de Minerve.
Oh.
Déesse de la magie et de la sagesse.
Qui est ma très chère soeur ce soir ?
Je suis Echo.
Je ne suis pas Narcisse.
Mais peut-être que je pourrais danser avec Echo ?
Mon Narcisse ne pouvait pas danser.
Il ne pouvait ni lire ni écrire.
Pouvait-il vous sourire ?
Et vous ?
Je peux essayer.
Taisez-vous.
Lachez-moi !
Je proteste votre Altesse,
de mon traitements par vos ravisseurs.
Les lois de la chevalerie font que je ne devrais pas être attachée.
Même un prince ne peut pas manger mes menottes.
Soldat.
Je ne peux malheureusement pas participer.
Son Altesse se sent mal ?
Oui.
Une étrange pestilence me déprime.
Elle s'est jetée sur tout Naples en fait.
Quel dommage.
Son Altesse ira mieux ?
Nous en serions rassurés.
Mon Dieu !
Je ne peux pas attendre de montrer à son Altesse
les beautés de notre merveilleuse cité.
Ce qu'il en reste.
Père.
Vous êtes Apollon, mon fils ?
Non, père, je suis Mars.
Oh.
Mais pas de batailles ce soir.
Non.
Ce soir tout est à la fête.
Qui êtes-vous ce soir père ?
Nous sommes Janus.
Le gardien des clés de Rome.
Des clés su Paradis.
Alors il n'y a pas de Pape ce soir ?
Le Pape a deux visages mon fils.
L'un est tourné vers le futur, l'autre vers le passé.
Nous sommes le gardien des deux.
Les gens naissent et meurent.
Ils se reproduisent comme des lapins ici votre Altesse.
Naples récupérera sa splendeur d'antan.
Peut-être que le Prince me fera visiter toutes ces beautés.
Cela serait un honneur pour moi votre Altesse Royale.
Et peut-être commencera-t-il par une visite
des donjons de son père.
Les donjons de mon père ?
Nous avons vu sa salle de banquet
où le roi Ferrant aimait dîner
avec ceux qui lui déplaisait.
Mais l'ingéniosité de ses salles de tortures...
mérite une visite.
Une tour ?
Juno ?
Bien joué, Giulia Farnese.
Et vous êtes ?
Vous pouvez m'apelez Minerve.
Et en y pensant.
Vous êtiez Venus une fois.
Et je suis bien vitre redevenue une Vestale.
Vous avez peur des affections de votre amant ?
Et si je peux me permettre, je vous donnerais un conseil.
Quand son regard se promène ?
Comme il le fait de moi à vous ?
Vous devez me détester.
Non.
Et si vous voulez un conseil, ne faites pas comme moi.
Les remontrances.
Jouer la femme blessée.
Non ?
Alors quels sont les conseils de la déesse Juno ?
Il est Janus ce soir, n'est-ce pas ?
Il regarde des deux côtés.
Laissez-le dans sa fantaisie.
Laissez-le regarder des deux côtés.
Soyez certaine que l'uns de ces regards tombera sur vous.
Et cette ingénieuse construction, mon Prince.
A-t-elle un nom ?
Ça s'appelle...
le Berceau de Judas.
Quel nom élégant.
Ne me laissez pas croire que vous vous êtes vêtus comme Hermaphrodite ?
Non, ma Dame.
Je suis Vulcain, le dieu des métaux et des artisans.
Ah.
Une humble position.
Vous feriez bien de la garder.
Et sa Sainteté est ?
Vous voudriez savoir qui est sa Sainteté ?
Suivez-moi alors.
Et ça ?
La Poire de l'Angoisse ?
Quelle est son utilité ?
Il peut être mis,
dans la bouche, ou dans le ...
rect... rect...
Aha, il veut dire le rectum, n'est-ce pas ?
L'arrière.
Le passage de derrière.
Je crois que c'est ça, votre Altesse.
[♪]
Vous êtes Aphrodite.
L'amante d'Hermès.
Mère d'Hermaphrodite.
C'est presque harmonieux.
Chante, chante.
==sync,corrected by elderman==