Julian: je pense que l'histoire doit laisser transparaitre
les petits moments, les relations qui évoluent
Je pense que ça marcherait encore mieux si "a unkindness of ravens"
était une série.
Tu sais, en faire une série plutôt qu'un film.
C'est pas un peu comme "the creek"?
Euh, un peu, c'est sûr, mais elle aura son propre style
et aura un public différent
En plus, Tout ce que vous faites
c'est des remake de tout maintenant
Bon, peut-être que je ne vais pas raconter la dernière partie.
Bien !
Et au sujet des vampires ?
nous nous attendions a plus d'eux dans le pilot.
On aime les vampires
et les loups-garous. nous aimons les loups-garous.
Il n'y aura pas de vampires et de loups-garous.
dans cette série.
Je pourrais considérer des zombies
hmm, et la réunion de nathan dans le quatrième acte,
où est-ce que ça se passe ?
Ils ne vont pas me demander ça.
Mais si il le font, où ça se passe ?
Dans une salle de réunion.
Hmm!
Il vaut mieux un truc un peu plus sexy.
Comme un bain chaud.
Wow
Ca a vraiment été une super réunion
Mm-hmm
Peux tu m'en dire plus au sujet du renversant,
certains disent même brillant caractère de Brooke davis?
Elle est importante.
Son coeur est tellement vulnérable.
et c'est pour ça qu'elle est si centrale
C'est pour ça que le public va craquer pour elle
C'est ce qu'on pense aussi.
Et la réunion de Nathan dans le quatrième acte...
Où est-ce que ça se passe ?
Euh, dans une salle de réunion.
Ou je me disais que ça pourrait être cool
si c'était dans un bain chaud
Je me sens tellement idiote
Je pensais vraiment qu'il voulait que les choses soient différentes
Ecoute, ton père est vraiment fiable dans son infiabilité
Je pense qu'on va devoir mettre des guillemets
à "père", à partir de maintenant.
Ce qu'il a fait est impardonnable
Il s'est mal comporté, mais peut être que tu devrais écouter ce qu'il a à dire
Je veux dire, si il n'y a rien d'autre
c'est toujours divertissant de l'écouter tu sais
essayer de s'expliquer dans la tourmente
Maman, tu es celle qui m'avait prévenue
De ne pas lui faire confiance dès le début
Oui
Et de plus, c'est ce à quoi sert le burning boat festival
à propos de... se débarrasser des mauvais choix
et de la mal chance et du mauvais karma
Comme je ne peux pas jeter Ted dans le bateau
les clubs de golf qu'il m'a acheté vont le faire.
Tu vas m'aider?
J'ai toujours détesté le golf.
Bienvenue à tous au 93ème festival annuel de burning boat
Je remercie les organisateurs de m'avoir demandé d'accueillir cet évènement
C'est un grand honneur de suivre les traces
du principal Turner, et du coach Whitey Durham
Et maintenant je souhaiterais dire quelques mots avant que le bateau..
Avant que le bateau... le bateau...
Ok, bon c'est juste un draft approximatif
Yeah. Papa et Jamie te manquent?
Je sais. Moi aussi.
Bien, ils passent du temps entre hommes,
donc c'est juste entre filles pour le moment, ok?
Voilà. Top là. Yeah!
Antwon: Scélérat!
Regardez moi ça
Micro McFadden courant sur le court
Mesdames et Messieurs
Il est l'ombre de lui même
Qui dans ce cas est une plutôt bonne chose
Ah, bonsoir mesdames et messieurs
et bienvenue au nouveau et amélioré Marvin McFadden
Il a couru, il s'est entrainé..
pompes, abdos, plus de pompes.
Il est mince. Il est svelte.
Il est... complètement épuisé
(rire)
Mais vous êtes super
Le travail paye ses fruits
Je suppose que je suis le gars le plus gros de Tree Hill
Ca c'est des abdos! Ouah!
Ah!
Ouah.
Hey. A quoi tu penses?
Je pense que quelqu'un est nerveux à propos de la première nuit de Logan
Je veux juste que tout soit parfait.
Il va adorer.
Je veux dire, comment il n'adorerait pas?
Regarde ça. Alors, il y a un coffre par là
pour ses jouets et son matériel de sport.
Et ça c'est son coin bd
complété par une lampe de lecture et de nouvelles bd
Tu as fais du bon boulot, chéri
Tu penses que j'ai oublié quelque chose?
Hmm...
Peut être une chose
Ma soeur m'a toujours taquiné
parce que j'emmenais mes photos à l'hotel
quand on partait en voyage
Mais je ne me suis jamais vraiment sentie à la maison
sans des photos autour de moi des gens que j'aime
Tu es sur?
Bien sur
Je t'aime. Tu sais ça?
Je l'espère
Bébé, ils l'ont acheté
Et même plus
ils comprennent ce que ça peut être
un show qui n'a pas peur d'être calme ou touchant
Tu sais, un show qui est romantique et sexy
et qui te fais sentir que tu n'es pas seule
Et laisse moi te dire autre chose
Ils ont adoré le bain chaud
Ooh-hoo
Félicitations.
Merci.
Tu l'as fait. Ton papa l'a fait.
Je suis si fière de toi.
Bien, merci, mais peut être que tu devrais être
fière de moi qu'une fois qu'ils auront accepté de faire de le passer à la télé.
Je n'ai pas encore fini d'écrire pour l'instant.
Ils l'accepteront et et tu finiras de l'écrire.
Maintenant, quand est-ce que tu rentres à la maison ?
Je pars ce soir.
J'espérais que nous pourrions fêter ça.
Peut-être dans le jacuzzi ?
Je vais prendre un vol plu tôt.
Et, Brooke, merci.
Pour quoi?
Pour tout ça.
Pour... m'inspirer, être patiente avec moi.
Pour croire en moi.
Je t'aime.
C'est simple de croire en toi, Julian Baker.
Maintenant rentre à la maison.
Je suis fière de toi et je t'aime.
On l'est tous.
dis, "bon travail, papa".
[rires]
[gloussements]
Julian: non
Qu'est ce qu'il y a?
J'ai un projet. C'est bon.
J'ignore juste si ça va marcher.
Comment ça?
J'ai juste l'impression qu'il manque quelque chose.
J'aurais aimé pouvoir être là.
comme ça je pourrais vraiment comprendre, tu vois.
Bien parlé, Russ.
Ok. Ca va t'aider.
C'est mon journal intime... volume 4, de 15 à 18 ans.
Je disais à tout le monde que je ne tenais pas de journal,
mais c'est juste parce que je ne voulait pas que quelqu'un le trouve.
Wouah.
Non.
Juste pour que tu saches, je n'ai jamais été aussi vulnérable.
Donc je ne te permets pas de me taquiner ou d'arrêter de m'aimer,
à cause de ce que tu vas lire là dedans.
Ok. Merci.
Te voilà. Qu'est ce que c'est que ça?
Seulement une visite ennuyante à propos de moi et Peyton...
- Ne fais pas ça. - allant à la pêche.
Laisse moi voir
Non, c'est hors sujet.
Rends moi ça.
Non, c'est... c'est ennuyeux.
- Crache le morceau! - Non!
Crache le morceau!
Hey, Haley. Salut
- Comment vas Nathan? - Oh, merci de demander. Il va bien.
Enfin, il va mieux
Disons juste que j'aurais quelques vieux trucs
à jeter dans le bateau en feu cette année.
Ah oui, je pensais jeter ma lettre de révocation
de l'air force.
Comme ça, mes rêves d'être un pilote de chasse
peuvent partir en fumée à la fois littéralement et métaphoriquement.
Je suis désolé, ça fait désespéré.
Ce n'est pas un appel à l'aide.
Non, je suis vraiment désolée
que ça n'ais pas marché.
Au moins, c'était parce que
tu faisais la bonne chose.
Je suis vraiment fière que tu aies défendu Chuck.
et tu peux toujours être pilote de ligne, non?
Bien sur, quand j'aurai trouvé le moyen de payer pour
le reste de mes cours.
Ce que je ne pourrai pas faire
tant que je serai barman.
Je pensais que tu étais un gérant de bar.
Ah, soyons honnêtes, Haley.
Je suis un barman, qui ferme le soir.
Je sais que les choses sont dures,
mais si ça te fait te sentir mieux,
cet endroit ne serait vraiment pas pareil sans toi.
Ouais.
Qui d'autre aurait pu inventer le brain blaster ?
Totalement pas un appel à l'aide, désolé.
Salut. Salut.
Tu travailles sur ton blog? Je travaillais.
Maintenant je mate ma superbe petite amie.
Aw.
Marvin....
Est ce que tu as été heureux ces derniers temps dans l'émission?
Bien sur. Je travaille avec ma copine.
Très bonne réponse
Mais, honnêtement, ton blog, le rivercourt,
tous ces souvenirs qui reviennent à propos de Jimmy...
tu ne penses pas que ça signifie que le sport te manque?
Ca me manque. Et Jimmy me manque.
Mais je n'aurais jamais laissé tomber le ballon sur notre émission.
Analogie sportive.
[les deux gloussent]
Même si je le voulais, comment je pourrais le faire
sans ruiner "mouth and Millie in the morning"?
Parce qu'on t'a trouvé un remplaçant.
"Nous"?
J'ai déjà proposé à Jerry que tu présentes un émission sportive.
Tu as demandé à Jerry de me virer?
Ne sois pas bête!
C'est ce que tu aimes faire.
Si tu ne veux pas,
alors on travaillera ensemble tous les jours, et j'adorerai ça,
mais si tu veux,
autant que tu me manqueras pendant la journée,
J'adorerais passer mes nuits avec toi.
Je t'aime, Millicent Huxtable.
C'est des abdos?
Oh, c'est vrai.
C'est...une vraie tablette de chocolat.
Je ne peux pas croire que tu as demandé à Jerry de me virer.
Tais toi.
C'est bon.
Qu'est ce que tu en penses, Logan?
J'aime bien
C'est vraiment, vraiment cool.
Clay a choisi tous ces avions lui-même.
C'est un chasseur furtif f-35.
Bien sur. Je sais
Vraiment? Alors regarde ça.
Hey, tout va bien?
Je n'ai jamais été si près de l'océan auparavant.
Yu veux descendre à la plage et le voir ?
Pas vraiment
Est-ce qu'il peut se rapprocher ?
Euh, bien...
La marée monte.
Mais il n'y a pas de raison d'en avoir peur.
- Tu le sais, n'est-ce pas ? - Je suppose.
Brooke: Mes parents ne me voient pas,
et quand ils me voient
c'est juste parce qu'ils sont énervés pour quelque chose.
Mon père joue au golf, Ma mère fait du shopping
et je ne me souviens pas de la dernière fois où nous avons ri ensemble...
ou le moment où nous sommes restés assis tranquillement ensemble.
J'aimerais simplement m'assoir avec eux, être une famille,
les entendre me dire qu'ils m'aiment.
Je vois mes amis, et ils semblent avoir une vraie famille.
Tu n'es jamais à la maison avec ta fille ou ta femme!
Richard: Comment peux tu dire cela ?!
Comment peux tu dire que je ne suis jamais ici ?!
parce que tu ne je fais jamais! Quel genre de mari es-tu?
Et bien, qu'est-ce que tu penses que j'essaie de faire ?!
J'essaie de créer une vie pour vous !
- J'essaie de créer une vie pour elle ! - S'il te plait !
Bien, as-tu déjà pensé à la façon dont tu me traites en tant qu'homme ?
Euh?
As-tu déjà pensé à la façon dont tu me traites en tant que femme ?
Oui, si tu te comportais plus comme une femme... si t'étais un homme...
tu es si frigide, comment puis-je me comporter comme un homme ?
Et peut-être que tout n'est pas aussi bien que je l'imagine, mais...
Franchement, parce que tu me rends malade!
Oh, je te rends malade! Comment je peux te rendre malade?!
Parce que tu es maladive ! Reste là-bas ! Reste en dehors !
J'ai l'impression qu'ils ont plus d'amour autour d'eux que j'en ai.
et c'est plus déprimant qu'il y a de mots pour le dire
Il y a ce truc, le burning boat festival
qui arrive.
On le fait tous les ans.
Et cette année, c'est sur que ma mère veut y jeter mon père.
et mon père veut y jeter ma mère.
Et moi?
Je serais heureuse d'y jeter le tout.
Maman?
Victoria : Oh!
Brooke! Euh, euh...
Je ne t'attendais pas.
Je suis désolée
Je voulais juste revoir quelques nouvelles idées
Oh. Oh, des idées, ouais.
et bien, il n'y a pas d'idée comme les nouvelles idées.
A quoi tu pensais?
oh, tu dormais? Je peux revenir ...
Oh mon dieu
C'est "ma mère est en train
de coiffer quelqu'un au milieu de la journée".
Ne sois pas si mélodramatique.
j'ai du sex de temps en temps
Je suis désolé, Je vais revenir
Où que tu ailles, tu es sexy... oh!
Oh, salut cookie
Oh mon dieu
Papa? Oh mon dieu
Oh mon .. oh mon dieu Oh mon dieu !
Oh !
Drôle. C'est ce que tu venais de dire
Oh mon dieu
Je vais m'arracher les yeux
- Comment peux-tu ne pas voir quelquechose ? -Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je viens juste de voir mes parents .. coucher ensemble
Quoi ? je croyais que tes parents se détestaient
Ils se détestent !
Oh mon dieu. c'était des préliminaires pour le sexe de haine.
Oh, dégoûtant ! C'est un cauchemar.
Tu ne peux pas t'arracher les yeux.
Est-ce que tu réalises qu'ils ont encore ruiné
une autre de tes entreprises?
Bien sûr que non. Récapitulons.
Mon père m'a arnaqué, ma mère m'a arnaqué,
et à un moment donné, ils ont commencé à s'arnaquer l'un l'autre.
et maintenant j'abandonne.
- Je ne sais pas. - Bien, où vas tu ?
Ta mère m'a demandé pourquoi j'ai donné un laissez-passer à Ted.
Ce semble être une très bonne question maintenant.
Fais en sorte de frapper.
Ugh!
Huh.
Mnh-mnh
Oh, vas-y! Je ne sors pas avec des filles.
Je ne les aime pas. Je ne suis pas intéressé
et encore moins par des jumelles.
Genre.
Parfait
Tu es squelettique.
Micro, salut.
Kylie. hey
Um, tu vas postuler pour être co-présentateur?
Ouais. Ma grande audition-machin est aujourd'hui.
Des conseils?
Euh...ne grossis pas.
Tourne sept fois ta langue avant de parler.
Désolée. C'était un problème personnel.
Et euh... ne sois pas grossière
mais je pensais que ton visa avait expiré.
Et bien un jour tu sauras que je suis pleine de surprises.
Par exemple,
je tranfert mon champs de rencontre à la sécurité nationale.
Jerry : Kylie?
C'est moi. J'y vais.
Hey. Je suis Jerry. Je suis le manager de la station.
Oh. Les gars mignons sont toujours les responsables.
Je protège tes arrières Logan.
Ça va bien se passer, fait-moi confiance.
Ça vient du gars qui déambulait seul.
Je ne veux pas.
Oh, c'est d'accord, nous ne sommes pas obligés.
Test.
Antwon.
Quoi de neuf Haley James Scott ?
Qu'est-ce qui se passe de bien ?
Skills, qu'est-ce que tu fais ?
Oh, j'ai ces vieux CD's.
Et depuis que Jamie ne les veux pas
et que la bonne volonté non plus,
je me suis dit, hey, le burning boat.
Yeah, mais ce n'est pas une décharge.
Je veux dire, c'est sensé être pour les gens avec de vrais problèmes.
J'ai de vrai problèmes. Personne ne prendra ça.
Ouais, mais ce n'est pas à propos de mauvaise musique
c'est à propos de mauvais choix
Oh, ne dis rien à propos de mauvais choix.
parce que j'ai un album de Lindsay Lohan là-dedans.
Très bien alors, ce n'est pas pour n'importe quelle raison
c'est juste pour sauver la couche d'ozone de la fumée du plastique brûlé,
je vais les ramener chez moi... encore.
Oh, maintenant nous discutons.
Wow. Je suis réellement impressionnée.
On dirait que tu as gardé tous les CD que tu as acheté dans ta vie.
Skills!
Ouais. On se calme.
Non, non. T'inquiètes pas pour moi.
Je vais juste les ramener à la voiture moi-même.
Merci
tout est bon
Julian.
Tu veux un café
non merci
Je suis venu ici pour te dire
que la façon dont tu as traité Brooke est inacceptable
Je vois.
En tant que mari et père de ses enfants,
je ne laisserai personne... même pas son père...
la rejeter.
Et juste parce que j'ai fait une référence à "dirty dancing"
ne veux pas dire que je ne suis pas tout ce qu'il y a de plus sérieux.
T'es sûre de pas vouloir de café?
Pas de café. Je ne veux pas de café.
Ce que je veux c'est que tu te lèves,
et que tu arranges les choses avec ta fille.
Elle t'a donné ta 3000ème chance
d'être un bon père. Et tu l'as encore gâchée.
Rien d'autre?
Ouais, une chose.
Quel genre de mec dit à sa fille de 15 ans
qui va à une soirée
que sa robe la rend grosse?
Si tu veux connaître la réponse ça rime avec grosse ('thick').
C'est con, Ted.
Vous êtes un con.
Tu devrais avoir honte de toi.
certains ecrivent des romans. d'autres jouent à la NBA.
Et puis il y en a qui passent de longues heures
à écouter les autres pleurnicher et qui nettoient après eux.
Devine quelle est ma catégorie.
le genre de personne qui parle trop?
Cet endroit craint
Cet endroit est cool
Carrément
Tu... pas tant que ça. Ouais
Ouvres tes yeux, scrawny
Logan? Qu'est ce que tu fais, mon pote?
L'océan se rapproche.
Je t'ai promis que la mer ne va pas t'emporter.
Viens ici, fiston.
Eh bien, tu sais que tu peux toujours venir nous chercher
si tu n'arrives pas dormir, n'est-ce pas?
Ouais
La maison de tes grands-parents te manque ?
Je suppose
Est-ce que c'est le seul endroit où tu peux dormir ?
j'aime dormir là-bas.
Et, en camping.
Très bien. Ça va ?
bien
Grand-mère et grand-père disent que ma maman veille sur moi.
pendant que je suis endormi
pour s'assurer que rien de mauvais ne m'arrive.
Yeah, bien, ils ont raison à propos de ça.
Maintenant moi et Quinn on va veiller sur toi aussi
Ok.
Il fait plutôt sombre. Tu veux une veilleuse?
Je peux juste utiliser ma bague de pouvoir.
Sympa. Garde ca réel avec le D.C
Très bien, dors bien. Nous serons ici.
Où va le chat?
Si ce ne sont pas les parents de l'année.
Je savais que nous nous ferions insulter, je pensais que ce serait plus spirituel.
Tu plaisantes ?! J'ai de la chance de pouvoir encore faire une phrase correctement.
Je souffre de stress posttraumatique
après vous avoir trouvé en train de le faire.
C'est mieux.
Brooke, je suis vraiment désolé
pour la façon que j'ai eu de gérer Baker man.
Tu devrais l'être.
Mais tu ne connais pas encore tous les faits.
Oh, je ne connais pas les fais.
Si tu te souviens,
tu as fait en sorte que la femme de ménage me les explique quand j'avais 11 ans.
Et bien, Esmeralda avait cette grande douceur en elle.
Brooke, tu peux ne pas aimer ce que nous avons fait,
mais nous sommes tes parents,
et je pense que tu devrais nous laisser une chance de nous expliquer.
Ton père est venu me voir
juste après que tu l'ai mis à la porte de la maison.
Et pour une fois, il était sincèrement plein de remords.
En fait, je pouvais presque voir une lueur
de l'homme désintéressé et aimant que j'ai connu une fois.
Et ça m'a excité.
Peu importe, après que nous... Oh mon Dieu.
C'est pire que du sexe de haine.
C'était du sexe par pitié.
Après que nous ayons discuté,
nous avons tout les deux décidé que Ted ne devrait pas vendre la société.
Quoi ? Baker Man.
C'est une bonne idée et c'est la tienne.
Donc nous avons acheté les investisseurs.
Encore une fois, quoi ?
Je veux diriger la société avec toi e ta mère...
tout les trois.
Mais dans tous les cas, c'est ta société.
Pour...
pourquoi ?
Parce c'est ce que souhaitait notre fille.
Si tu veux en discuter d'avantage,
ta mère et moi serons au festival du burning boat.
Nous avons un rencard.
Et Julian...
... Je-je suis vraiment heureux que ma fille vous ait dans sa vie.
Merci.
Oh.
Ew.
Qu'est-ce qui vient de se passer ?
Je crois que tu viens de récupérer ta société.
Ouais.
Qui étaient ces gens ?
C'était tes parents.
C'était bien de les rencontrer.
Je t'ai ramené un croissant du café.
Oh, t'es la meilleure, merci, c'est le timing parfait.
Je meurs de faim.
Comment avance le discours ?
Um, mal.
ça aide d'être ici.
Tu sais, c'est le même banc sur lequel j'étais assise
avec Lucas pendant notre première année de lycée, nous regardions le bateau brûler.
Vraiment ? Ouais.
Les choses étaient tellement différentes à l'époque.
C'était tellement différent.
Je me souviens d'avoir menti à Lucas cette nuit là sur le fait de donner des cours de tutorat à Nathan.
J'ai toujours pensé que tu étais une perturbatrice méconnue.
Uh, tout ce que j'ai pu apprendre, je l'ai appris du maître,
soit dit en passant.
Merci, je ne fais qu'enseigner ma sagesse.
Comment va Nathan?
Il va bien.
Il est allé camper avec Jamie.
Tu es incroyable. Il était absent si longtemps.
Je ne pense pas que je pourrais le laisser loin de moi désormais.
Tu sais, il n'était pas absent que pour moi.
Il était aussi absent pour Jamie.
Surtout après l'enterrement de Dan, Je pense qu'il...
Je pense que Jamie avait plus besoin de lui que moi en ce moment.
Ouais.
Je suis un peu jalouse de ce petit garçon
qui a de si merveilleux parents.
Je crois comprendre que les choses ne vont pas si bien que ça
avec tes parents.
En fait, ça va étrangement bien.
Ah oui?
Je veux leur donner une autre chance.
Mais à chaque fois que je le fais, ils me font sentir idiote.
Et bien, tu n'es pas idiote.
Tu es..
ma mère avait l'habitude de dire qu'aimer signifie donner une chance
quand il n'y a plus d'autre chance à donner.
Hmm.
Je sais que ça sonne
comme le titre d'une chanson pop
plutôt que comme une leçon de sagesse sur la vie,
mais je pense qu'elle avait raison.
Merci.
Deux minutes!
Je pense que je suis peut-être en train de paniquer un petit peu.
Ah non, je panique vraiment.
Ca va bien se passer Kylie.
Tu crois qu'il y a le temps pour aller au toilettes?
Seulement si tu te fais dessus.
C'était une blague. Oh.
Attention, dans 5, 4, 3...
Dis juste "branleur" ou "gonzesse"...
tu sais, ces trucs marrants que tu dis.
Bienvenue au "Morning de Millie et Kylie"!
Je suis votre présentatrice, Millicent Huxtable
et ce matin, j'accueille une nouvelle présentatrice.
Salut Kylie.
Parle-nous un peu de toi.
Branleur.
C'est bien.
C'est vraiment très, très bien.
Je ne pense pas que vous pourriez être plus sexy, Mr. Baker.
Mais ouah.
Ce que je préfère, c'est la combinaison
du personnage de Julian au lycée de Tree Hill.
J'ai pensé que c'était peut-être un peu trop.
Non.
Je regrette que tu n'ais pas été vraiment là.
Ma vie aurait été tellement mieux.
Et j'aime vraiment la façon dont tu écris Brooke.
Et bien je ne te l'ai pas dit,
mais en fait j'aime ce personnage.
Tu penses que le public l'aimera?
C'est un genre de désastre sexy.
Si l'on considère qu'elle se relève toujours
peu importe le nombre de fois qu'elle est mise à terre,
c'est un pari plutôt sûr.
Merci.
Est-ce que tu penses que Julian qui marque le panier gagnant était un peu trop ?
Non, j'ai adoré.
Je veux raconter l'histoire... ton histoire.
Je veux lui faire justice.
Tu le feras.
Quand est-ce que la chaîne décide?
A n'importe quel moment maintenant.
Et bien, les garçons dorment encore pendant 45 minutes.
Alors pourquoi je ne t'aiderai pas à te détendre?
Regarde-ça!
Tu peux le croire?
C'est le 10e anniversaire du Tric.
Non!
C'est trop cool.
Cet endroit mérite un concert pour ses 10 ans.
Carrément!
Je croyais que tu n'aimais pas le bar.
Qu'est-ce qui a changé?
J'y ais repensé et ce n'est pas si mal.
Le Tric a toujours été là pour moi, tu sais?
En toutes circonstances.
Hé! J'ai même eu un
des meilleurs Thanksgiving de ma vie ici.
Juste cet endroit et moi.
et une dinde garnie !
Bizarre.
Je reviens toujours ici. C'est ma maison.
En plus, à la fin de la journée,
cet endroit.. est plutôt sympa.
Ouais. T'as raison. Cette place est sympa.
Maintenant, je peux pas dire que c'est grâce à moi. Ca a été visité par des anges.
Des anges prétentieux, sarcastiques et identiques.
Mais quand même...
Non, vraiment.
Tu sais Logan, moi aussi j'avais peur de la mer.
C'est vrai?
Oui, la mer représentait, tu sais,
les choses que je ne pouvais pas affronter, l'inconnu.
Mais une fois que j'ai commencé à aller dans l'eau,
certaines de ces peurs ont juste disparu.
Je ne pense pas que ça soit ça.
Quoi alors?
Les requins, les méduses, les monstres marins.
Oh.
Et bien que dis tu de ça :
tu viens dans l'eau juste une fois,
et on va manger une glace.
Ok.
oh.
Sympa ! Aah ! Allez !
Très bien, fiston.
Regarde-le ! Regarde-le !
Montre-lui!
Salut papa !
Ta-da!
Allez !
C'est génial!
Elle est pas trop mal.
Regarde, une fois qu'elle a arrêté de jurer,
elle semble pas trop mal.
Jerry, pour notre propre bien, nous voulons tous qu'elle travaille,
mais elle a failli s'évanouir deux fois à l'antenne.
Et elle a répondu à un coup de fil de sa mère à l'antenne.
Tout ce que nous disons c'est que vous devriez peut-être
chercher un présentateur de remplacement au cas où elle n'y arrive pas.
Peut-être quelqu'un qui ne vous a pas dragué pour avoir le job.
Ca, c'est offensant.
Très bien, je suis offensé.
Jerry chéri?
Je peux avoir une autre maquilleuse? La mienne sent la carotte.
Je vais voir ce que je peux faire.
Merci bébé. Oh.
Je te vois ce soir?
Mm-hmm, ok, bye.
Salut.
Qu'est-ce que tu disais Jerry chéri?
Très bien, c'est complétement innocent.
Mais j'apprécie l'attention.
Jerry, est-ce que tu ne veux pas être avec quelqu'un
qui t'aime pour qui tu es?
Est-ce que tu m'as vu ? Est-ce que tu l'as vu ?
Les gens qui m'aiment pour ce que je suis me ressemblent trop.
Très bien.
Vous voulez trouver un remplaçant,
allez-y.
Skills. Skills.
Salut, cher mari.
Salut chère épouse.
Alors, qu'est-ce que tu voulais montrer?
Vient voir.
J'ai préparé le studio.
C'est la chambre de Peyton.
C'est le couloir du lycée.
Ok.
Et juste ici, c'est le bureau de Whitey.
Et c'est là où Brooke et Julian
filment leur sex tape.
Oh.
La seule et unique sex tape qu'elle n'a jamais faite.
Ah oui?
Je suis prêt à dire cette histoire.
J'espère qu'ils aiment le script.
Ils l'aiment.
Je viens de recevoir l'appel de mes agents.
On commence le casting la semaine prochaine.
Ah! Ha!
Ça va marcher.
Si ce n'est pas le cas, je serai co-présentateur
mais ça va marcher.
Oh, ça va marcher. J'arrive Tree Hill!
C'est le moment et c'est l'endroit,
et je vais tout déchirer.
Attention, antenne dans 5, 4...
Il va être super.
Bienvenue dans cette édition spéciale
de "la matinale de Micro et Millie".
En fait, de "la matinale de Millie"
mais pas le matin.
Bref, avec moi aujourd'hui
mon nouveau co-présentateur, Skills Taylor.
Comment ça va Skills?
Branleur.
Non, je suis juste en train de jouer. Quoi de neuf, Tree Hill?
C'est Mills et Skills,
et nous sommes là toute la nuit et toute la matinée
et nous sommes sur le point de couler ce bateau
comme Detroit après le championnat.
Mais d'abord, vérifions le trafic avec notre chère Kylie.
C'est très encombré Tree Hill.
Mec.
Je me sens faible.
Oh mon... Chuck!
Huh. Hé Chase!
T'as ramené des choses pour le bateau?
Yeah, je pensais à brûler quelques trucs
mon père est parti.
Juste penses y?
et bien, une partie de moi veux le garder je suppose.
Tu penses que c'est faux?
pas du tout. tu peux toujours compter sur eux.
il y a celui de l'année prochaine, hein?
Cool. Bonne idée
J'ai acheté des figurines et des explosifs,
Juste au cas ou J'ai changé d'avis.
Y a pas moyen que je laisse un "burning boat" festival se gacher
Vas-y.
Tiens. Oh, merci.
Je suis désolé, c'était tellement difficile pour toi, Brooke.
Tu ne l'as pas mérité.
et bien, personne ne le mérite.
Mais tout a marché à la fin
Je t'ai et on a les garçons
et je voudrais échanger ça contre rien au monde.
Hmm.
Ca m'a rappelé dernièrement que je suis toujours la petite fille
dans ce journal
une partie de moi sera toujours
mais depuis que je l'ai partagé avec toi
Je pense que je préfère ta version
Tu sais,
tu as été courageux d'aller dans l'ocean, Logan.
Je suis fier de toi.
Je suis fier de toi, aussi, mon pote.
Bonsoir et bienvenue.
Nous avons tous des choses que nous regrettons,
et nous avons tous des choses pour lesquelles nous avons des regrets.
Le "burning boat" festival est, dans notre ville,
la tradition de lacher prise...
et de se donner une seconde chance
On en a tous besoin de temps en temps, non ?
Alors on prend tous ces échecs, frustrations,
et fardeaux, et on les balance au feu !
Tu en penses quoi?
Très bien!
Merci beaucoup Millie.
Tu as été si patiente et gentille.
Il m'a donné quelque chose que je ne savais meme pas si j'en avais besoin
Je t'aime.
Je t'aime moi aussi.
Je suis si contente que tu sois content.
Hey
Hey.
Comment ça va mon pote ?
Bien.
Ouais, en fait, je me sens plutôt bien.
Je pense que les choses vont marcher.
Ouais, je le pense aussi.
Qu'est-ce que tu dirais si je te disais que
le Tric pourrait être tout à toi ?
J'ai parlé à Karen.
Et elle est prête à te vendre le bar.
Wow, c'est... ça à l'air incroyable.
Mais est-ce que je peux le payer en haricots magiques ?
Je suis fauché Haley.
Ouais, j'ai une idée à propos de ça aussi.
Merci pour tout ce que tu as fait pour moi
Merci de dormir dans la tente
et d'être allée dans l'océan.
Au fait qu'est-ce qui est arrivé à l'immensité ?
L'immensité n'est pas si effrayante
quand j'ai notre famille pour m'aider à lui faire face.
"Notre famille."
J'aime la façon dont ça sonne.
Je t'aime tellement Quinn.
Et je t'aime.
On devrait se marier.
Tu veux?
Quoi ?
Je ne t'ai même pas encore trouvé de bague.
je suis désolé, mais je veux t'épouser.
je t'aime.
mouvement parfait petit.
Epouse-moi, Quinn James.
Oui, bien sûr je le veux.
C'est votre 3001 chance.
Ne me laissez pas.
Nous ne le ferons pas.
Viens par ici.
Je ne me souviens pas de la dernière fois que nous avons rigolé ensemble. ..
Ou juste rester ensemble assis sans parler.
Je voudrais juste être comme ça avec eux, être une famille.
Sync & corrections by Rafael UPD www.Addic7ed.Com/