Précédemment dans "Missing" Salut, bébé.
Je t'aime, Becca. Je t'aime aussi. Fais bon vol.
Papa ! Michael !
Papa ! J'ai postulé à un stage d'été en architecture.
J'ai été accepté. C'est à Rome.
Je t'appelle demain. Bye, mon cœur. Je t'aime.
Je t'aime aussi.
Aah! Aah!
Michael a quitté son dortoir il y a 2 semaines,
et personne ne sait où il est allé.
Quelque chose est arrivé à mon fils.
Que venez-vous faire à Rome ? Je suis ici pour voir mon fils.
Où est mon fils ?
Rebecca Winstone... actif de 1989 à 2001.
Tu êtes suspectée du meurtre d'un agent italien.
Si je dois t'arrêter pour que tu sois en sécurité, je le ferai.
Ce que je m'apprête à faire, tu ne peux pas en faire partie.
Je veux Becca Winstone dans ma salle d'interrogatoire
avant que mon café soit froid.
Aucun agent de la CIA ne fait cavalier seul !
Je ne suis pas de la CIA.
Je suis une mère à la recherche de son fils.
Maman ! Michael !
Il y a un avion sur le point de décoller de l'aéroport du Bourget.
Pouvez-vous l'arrêter ? Pourquoi devrais-je vous aider ?
Mon fils est dans cet avion.
Nous avons localisé l'avion.
Où est-il ?
Une piste d'atterrissage à l'extérieur de Milan.
Elle partait pour Ravello. Sur la riviera italienne.
Ils sont restés au sol cinq minutes.
Personne n'est monté ni descendu.
Vous êtes sure, Becca ? Vous les avez vus le prendre à bord ?
Mon fils est dans... cet avion.
CIA. Ouvrez la porte immédiatement.
Nous recherchons un jeune homme. Y a-t-il un garçon dans cet avion ?
Ecoutez, je suis vraiment désolée.
Mais je ne vois pas de quoi vous parlez.
Il n'y a personne d'autre dans cet avion
à part nous et le pilote. Personne d'autre.
Equipier à l'intérieur, monsieur.
C'est vide, monsieur.
Ils vérifient la cargaison. Rien.
C'est impossible. Je l'ai vu.
Vous devez me croire.
Il était dans cet avion.
Je vais te laisser aller à Rome.
Je peux devenir un peu sentimentale si je veux.
Michael !
Maman ? !
Excusez-moi. Pouvez-vous me dire où je suis ?
Pourquoi je suis ici ?
S'il vous plaît ? Quelque chose ?
Vous avez une tache de café sur la chemise.
Donc, vous parlez anglais.
Écoutez, je vais vous dire la même chose
que j'ai dit aux autres gars.
Vous avez fait une erreur. Vous avez dû vous tromper de gamin,
parce que je ne suis pas riche.
Ma mère n'est pas riche.
Très bien.
Ouais ?
Le détenu s'est approché de l'enceinte.
Mis en garde par un tir à blanc.
S'il recommence, démolissez-lui un genou.
Sync and correction by GeirDM www.addic7ed.com
Je vous remercie pour votre temps, Mme Carstairs-Howe.
Alors ... vous êtes avocat et citoyen britannique.
Quelle est votre activité ici en Italie ?
Je représente divers trusts et fondations internationales,
la plupart du temps en rapport avec les droits de l'homme.
L'un d'eux détient une collecte de fonds à Ravello,
une vente de charité, en fait.
J'en serai l'organisatrice.
Pourquoi l'escale en France ?
Il y a eu une urgence médicale.
Mon pilote s'est plaint de douleurs à la poitrine.
Dieu merci, il allait bien.
Donc il ne s'agissait pas de faire monter un nouveau passager à bord ?
Un jeune homme ? Michael ?
Un américain ? Ca ne vous dit rien ?
Agent Miller, je ne sais pas de quoi vous parlez.
Il n'y avait aucun jeune homme dans mon avion.
Menteuse.
Ils ont pu changer de moyen de transport, sauter en parachute.
Ils étaient au-dessus de l'eau. Mais je n'ai rien pour la retenir.
Vous savez comment ça marche. Nous-même l'avons déjà fait.
Ecoutez, tout ce que je sais c'est que vous êtes la seule à l'avoir vu.
Le fait est qu'il n'est pas dans l'avion.
Pourquoi ne me croyez-vous pas ? Ils ont fouillé l'avion.
Il n'était pas à bord. Vous y croiriez, vous ?
Je suis désolé de vous dire ça, mais j'ai des ordres.
Je vous renvoie chez vous. On verra ça.
Il y a un agent d'Interpol ici,
qui ne veut parler d'elle qu'avec vous.
Agent Miller.
Giancarlo Rossi, Interpol.
Mme Winstone est accusée du meurtre
d'un ancien officier de renseignements à Rome.
Oui, alors c'est une citoyenne américaine...
vous êtes sur le sol italien par autorisation de la police locale.
La CIA n'a aucune compétence ici.
Si vous y réfléchissez bien, vous n'avez aucune compétence nulle part.
Je la conduis en garde à vue.
C'est un mandat en bonne et due forme, chef.
Mme Winstone, voulez-vous me suivre, je vous prie ?
Trouvez-moi tout ce que vous pouvez sur ce type.
Merci de m'avoir aidée, Giancarlo,
mais tu ne vas pas me ramener à Rome,
pas tant qu'elle se trouve à Ravello.
L'avocate ?
La CIA n'a pas pu la faire parler.
Ah. Mais toi , oui ?
As-tu le moindre doute ?
Non, non. Pas le moins du monde.
Mais tu n'es pas seule. Pas cette fois.
Tu m'es redevable, tu t'en souviens ?
Je l'ai vu, Giancarlo.
Je les ai vus le forcer à monter dans l'avion.
Alors il t'a vue. Il a de l'espoir.
Il sait que je vais le trouver.
Qui êtes-vous ?
Qu'est-ce que je fais ici ?
Vous pensez que je vous droguerais ?
Je ne vois pas pourquoi vous le feriez pas.
Pourquoi est-ce que vous ne me dîtes rien ?
Je veux dire, je me suis trituré les méninges,
et je ne vois pas pourquoi quelqu'un voudrait me kidnapper.
Et tes parents ?
Je suis le mauvais gars.
Je ne crois pas.
Ils ne prennent jamais le mauvais gars.
Euh, excusez-moi.
Pas de photos, s'il vous plait.
J'ai entendu dire qu'elle est à vendre.
Aux enchères de bienfaisance cet après-midi, non ?
Mm, je crains qu'il n'y ait que peu d'enchérisseurs valables.
Je ne veux pas de votre bateau. Je veux mon fils.
Ca doit être accablant, Mme...
Winstone.
Ne vous embêtez pas à jouer l'étonné ou l'inquiet.
Je ne sais pas ce que vous pensez avoir vu.
Je l'ai vu être forcé à monter dans votre appareil.
J'ai pleinement coopérée avec la police locale.
Et l'aviation européenne et la CIA. J'en suis consciente.
Ils doivent suivre les règles, pas moi.
Dites à votre homme de ne même pas y penser.
Très observateur pour une femme au foyer. Nous en avons terminé.
Nous en aurons fini quand j'aurai mon fils.
Est-ce que vous la voyez ?
La mère ?
Oui. Quoi ?
Vous pensez qu'elle sera un problème ?
Je sais qu'elle le sera. Je vous demande de donner l'ordre.
Enlevez-la.
Elle a saboté notre plan à Rome.
Elle nous a coûté notre entrepôt à Paris.
Elle est de la CIA.
Plus maintenant. Peu importe.
L'enlever les maintiendra impliqués.
Pour l'instant, vos ordres sont de la garder en vie.
Nous avons le fils.
Alors je vais y mettre un terme.
Personne n'aurait pensé qu'elle se rapprocherait autant,
même pas vous.
Ces gens sont nos meilleurs clients.
Les droits d'entrée ont été réglés.
Non.
Vous n'annulerez pas.
Vous pouvez le supporter.
Je vous fais confiance.
Tu as quelque chose ? Rien pour l’arrêter.
Pas grave. J'ai un bon plan.
Quoi donc ? C'est une avocate très réputée faisant quelque chose d'illégal,
entourée de gardes armés,
et qui est bigrement protectrice de ce bateau.
Vente aux enchères de charité cet après-midi
Ca pourrait servir de savoir qui organise les enchères.
J'aurai une liste d'invités. Mais on a un autre problème...
ton amie Mary.
Mary ? Oui, elle a appelé le bureau,
mais aussi la police à Rome,
l’Ambassade américaine, et le FBI, demandant...
exigeant qu'on enquête sur ce qui t'est arrivé.
Ensuite elle appellera le Pape.
Sait-elle à propos de ton passé ?
Oh non. Je l'ai rencontrée aprés avoir quitté l'agence.
C'est bon. Je vais m'occuper d'elle.
Bonne chance. Fais-moi signe si t'as besoin de renforts.
Hey, Mare. C'est moi.
Où diable étais-tu ?
Je sais. Je suis vraiment désolé.
"Désolé" c'est pas assez. Ca fait des jours.
Et... et... et qu'est-ce qu'il se passe avec Michael, pour l'amour de dieu ?
Oh, il s'est enfui avec une fille. Tu l'avais bien deviné.
Oh, le sale gosse !
Bien pour lui.
Où es-tu ?
Sur la côte. Ravello.
Quel hôtel ? Hôtel Sul Mare. Pourquoi ?
Qu'est-ce que ça peut faire ?
Il se trouve que je suis à Rome.
Je viens d’atterrir.
Quoi ? Qu'est-ce que tu espérais ?
Tu avais disparue. Michael avait disparu.
Non, Mary, écoute. Tu es vraiment...
C'est bon. J'attraperai le prochain vol. Tu restes là.
Ne t'avise pas de disparaître, okay ?
Non. Non, Mary, attends... attends... On a beaucoup à se dire.
Non, Mary...
Donc Winstone et Rossi, le gars d'Interpol,
formaient une équipe il y a 12 ans,
membre d'une force d'intervention inter-agences.
Elle agit comme s'ils ne s'étaient jamais rencontrés.
Ah, on dirait qu'ils faisaient plus que travailler ensemble.
C'est bizarre. Interpol n'a aucun dossier
indiquant qu'elle a été arrêtée après qu'il soit venu la chercher.
Il n'y a rien dans les fichiers à propos de son arrestation
ni de son transfert jusqu'à Rome.
Et son dernier rapport dit qu'il est à Ravello.
Cet enfoiré s'est foutu de moi.
Réservez-moi un vol pour Ravello. Monsieur, vous êtes sûr que c'est...
Quoi ? Approprié ? On devrait plutôt laisser Interpol s'en charger ?
Il a menti pour la sortir d'ici.
Il ne se souciait pas trop d'Interpol à ce moment-là. Pourquoi le devrais-je ?
Becca !
Merci.
Au-revoir.
Alors j'ai laissé six douzaines de roses
se faner dans la glacière,
Jeff et Katie s'occupent du mariage des MacManus,
ce qui pourrait nous coûter un procès. Mais c'est pas important.
On est ensemble et tu n'es pas morte.
Oh mon dieu. Où est Michael ?
Euh, il n'est pas là pour l'instant.
Alors j'ai pris Mr. Medved à la maison.
J'ai supposé qu'il serait trop gêné de l'amener
avec lui, tu vois, admettre qu'il aime toujours l'avoir prés de lui.
Alors tu l'as suivi jusqu'à Ravello ?
Alors, ma belle, où est-il ?
Tu sais quoi, Mary ?
Il est retourné à Rome avec sa petite-amie.
Alors pourquoi tu es toujours là ?
Oh, juste parce que... c'est magnifique. Je voulais un peu de temps pour moi.
Mm-hmm. Pourquoi j'ai du mal à te croire ?
Je connais ce visage inquiet. Est-ce que vous vous êtes disputés ?
Non. Non.
Ouais, toi et moi on a beaucoup de choses à se dire.
On peut aller dans ta chambre ? J'ai quelque chose à te dire.
C'est important.
Et j'ai besoin d'un verre de vodka.
Oh, je suis contente de te voir !
Oh mon Dieu. Wahou !
Ce n'est pas quelque chose que je peux dire au téléphone.
D'accord.
Donc c'est maintenant que tu me dis "Je t'avais prévenue."
Phil.
Ouais.
Trois mois...
Hey, tu vas aimer ça.
Apparemment, elle le comprend.
Et apparemment, après neuf ans de mariage...
Pas moi.
Donc tu vois...
Je devais venir...
Parce que je n'ai personne d'autre.
Je suis désolée.
C'est, genre, la bonne blague sur Mary, non ?
Elle ne prend jamais rien au sérieux.
C'est comme ça qu'il le prend.
Oh mon dieu, Becca,
Je déteste ça.
Vous avez été les seuls à rester mariés
depuis longtemps maintenant.
Je sais. Je sais.
Okay, eh bien...
Il est temps de... de voir le bon côté des choses.
Ca pourrait être les vacances que ni toi ni moi n'avons eues.
Toi et moi, à traîner en Europe,
rien que nous deux.
Ou pas.
Heu, Mary, voici mon ami Giancarlo.
Giancarlo, voilà mon amie Mary.
Mary.
Ah, Becca m'a tellement parlée de toi.
Marrant.
Elle ne m'a jamais rien dit de toi.
Un très gros oubli.
Becca, puis-je... te parler un instant ?
Oui, excuse-nous une seconde. On revient tout de suite.
Ouais. Ouais, allez-y.
Temps mort.
Becca. Je sais, je sais ! Elle ne devrait pas être ici.
Ne devrait pas être ici ?
Elle vient juste de découvrir que son mari la trompe.
Elle a besoin de moi.
C'est plus qu'une amie Giancarlo. Elle est comme une soeur.
Elle m'a aidée à élever Michael. Et maintenant tu la mets en danger.
Je sais. Je sais. Laisse-moi réfléchir. Qu'est-ce que tu as ?
Nos invitations pour le gala de charité
et aussi la liste des invités... surtout les riches donateurs
se procurant de l'argent pour la défense de prisonniers politiques.
Mais ces sept-là...
ils devraient être eux-mêmes en prison.
Ils sont tous sur la liste de surveillance d'Interpol.
Banquiers corrompus dans des affaires d'armes, contrebande,
et blanchiment d'argent
à travers l'Europe, l'Afrique, et le Moyen-Orient.
Et travaillant avec Sloane ? On trouvera.
La fête commence dans une heure. Qu'est-ce qu'on va faire d'elle ?
Elle nous croit amoureux. Ce sera notre couverture.
Nous lui dirons que c'est pour ça qu'elle doit partir,
et c'est probablement la seule excuse qu'elle admettra, de toute façon.
Donc juste pour être sûr de bien comprendre,
je suis supposé faire semblant de t'aimer ?
Est-ce trop demander ?
Agréable.
Elle va me detester. Je me déteste.
Becca, Becca, Becca.
Mary, je déteste devoir dire ça, mais je pense que tu devrais y aller.
Oh. Hè, si tu as besoin de la chambre...
Non. Je, heu...
J'ai besoin que tu rentres chez toi, et je vais t'aider à réserver un vol.
Becca, est-ce...
est-ce que tu rigoles ?
Non.
Je ne... je ne comprends pas.
Comment peux-tu dire "rentre chez toi",
alors que je viens juste de te dire que je n'avais pas de chez moi ?
Génial.
D'abord Phil et maintenant toi.
Vous avez tous trouvé quelqu'un de meilleur.
Non, ce n'est pas...
vous êtes quelqu'un de très froid, Becca Winstone.
Tu prétends être l'amie de quelq'un,
mais tu empêches toujours quelque chose.
Tu es une mère merveilleuse,
mais t'es une amie à la noix.
Je ne sais pas pourquoi j'ai pensé que je pourais venir te parler.
J'espère que vous passerez un bon moment, tous les deux
à votre petite fête.
Ne fais pas ça !
Qu'est-ce qui ce passe maintenant ?
On siffle, et ils arrivent en courant ?
Pas besoin. Ils te regardent déjà, juste maintenant.
Ils ne m'ont pas encore tiré dessus.
Je ne pense pas qu'ils couvrent ce coté-ci.
Va jusqu'aux trois arbres du fond
la première fois ils préviennent, la seconde ils blessent.
Et il n'y a aucun angle mort.
Celui-là est roux, barbe et moustache.
Surtout trafic d'armes, mais aussi
coltan du Congo et autres minerais sous embargo...
si le prix est juste.
Elle est terriblement heureuse de le voir.
Le prendre à bord, c'est sept sur sept de ta liste.
Sois prudente.
Mme Winstone
Puis-je demander ce que vous faites ici ?
Mon invitation est aussi valable que n'importe quelle autre,
et vous savez exactement ce qu'il en coûte de me faire partir.
Avez-vous rencontré Mr. Hakkim ?
Nous aimerions faire une offre pour le bateau,
mais personne ne nous a dit le montant de la mise à prix.
- 25 millions d'euros. - Cela doit avoir un certain intérieur.
J'aimerais voir sous le pont.
J'ai bien peur que ce ne soit pas possible.
S'il vous plais excuser moi.
Madame, il y a un problème à la reception.
Je sais qu'elle est là. Elle a une invitation.
Pouvez-vous vérifier encore une fois ? Son nom est Becca Winstone.
Vous êtes une amie de Becca ?
Oui. Je suis.. je suis Mary.
Mary.
Vraiment merveilleux. Entrez donc.
Merci.
De rien.
Becca, nous avons un problème
vraiment, on a l'impression que vous deux êtes très proches.
Si nous étions aussi proches, nous serions jumelles.
Mary ?
Becca, on allait justement te chercher.
Mary me racontait depuis combien de temps vous deux êtes amies.
Une éternité.
Et j’espère pour toujours.
Elle a l'air sympa.
Je ne saurais dire. A peine rencontrée.
Becca, je suis désolée.
Je ne voulais pas dire ce que j'ai dit. J'ai dû venir te trouver...
Mary, écoute.
Que lui as-tu dit à propos de toi ? De nous ?
Becca, j'essaye de m'excuser. Pourquoi es-tu...
Mesdames.
Mary, c'est gentil de vous joindre à nous, après tout.
Oh, j'aime cette chanson. Becca, s'il te plaît.
Je suis désolé. Vous êtes tellement belle !
Sloane l'a vue. S'il te plaît, garde-la en sécurité.
Yeah.
Puis-je interrompre ? Excellent.
Amuse-toi.
J'ai beaucoup de questions.
Je suis sur que tu en as. Mm
S'il te plait.
Alors, où vous êtes-vous rencontrés ?
C'était à Rome.
Tu penses que j'invente ?
J'ai du mal à croire que vous deux êtes ensemble.
Tu vois, j'ai essayé de la caser avec chaque mec bien
des environs, ces dernières années. Et maintenant, ça ?
C'est plutôt rapide, tu ne trouves pas ?
Il y a son amie.
Où est-elle ?
Et maintenant la pierre précieuse du jour,
Le croiseur de plaisir magnifique le cristallin.
Considérons que par charité,
le donneur requiert que nous commencions les offres
à 25 millions d'euros.
J'ai 25. Merci, madame. Est-ce que j'ai 35 ?
Mary, je comprend.
Tu ne veux pas voir ton ami bléssé.
Je ne veux pas la voir tombé pour quelqu'un qui ne le vaut pas,
et qui semble être un mec qui travaille vite
et qui pars vite, si tu veux bien excuser mon français.
L'homme Italien...
nous avons une réputation, hein ?
je vois de l'essouflement. Qui etais Français.
55, madame. Quelqu'un pour 65 ?
Ecoute, Mary. Puis-je être honnête ?
Dis toujours.
Je ne lui ferai pas de mal.
Et ... je ne lui mentirai pas.
C'est une femme très perspicace.
Elle devinerait mes intentions.
Je suis désolé. J'ai juste eu une très longue journée.
Qui me propose 75 ?
J'ai 75. Quelqu'un pour 85 ?
85. Merci monsieur. Quelqu'un pour 95 ?
95.
Est-ce que j'ai 100 millions d'Euros ?
100 millions d'Euros.
Une fois ...
Deux fois ...
Adjugé pour 100 millions d'Euro.
Mesdames et messieurs, merci.
Tu ne devineras pas où nous sommes.
Pourquoi tu ne me les dis pas tout simplement ?
Je trouverai bien.
Je sais déjà que nous ne sommes pas en Italie.
L'architecture est
baroque d'Europe centrale avec des influences gothiques.
Cela nous place au nord-est.
Je dirai que nous sommes soit en Pologne, soit en Russie.
J'ai raison ?
Tu es très intelligent.
Mais ça pourrait être ce qui te tuera.
Donne moi quelque chose.
N'importe quoi .
Comment tu t'appelles ?
Nous ne sommes pas en Pologne.
Les bleuets de Hoyzman, volés par les nazis et jamais réapparus depuis.
Cela doit valoir une fortune.
Ceux pour qui vous travaillez... est-ce qu'ils offrent des deuxièmes chances ?
Nous devrions en discuter.
Je veux mon fils.
Vous ne savez pas quelle terrible erreur vous faites.
Rejoignez moi en mer, juste vous, sans armes,
500 mètres au large, en partant du promontoire.
Dans une heure.
Mary, je suis sincèrement désolé de la façon dont nous ...
Paula Olson ?
Melanie Reed
Jennifer Parker. Julie Simpson.
Rebecca Winstone
Qui êtes vous ?
Je suis Becca Winstone
Je suis la même personne. Cela ne change rien.
Non.
Plus de mensonges
Je suis Becca Winstone, ta demoiselle d'honneur.
Je suis resté avec toi trois nuits d'affilé
quand tu as eu une alerte de cancer.
Tu m'as supportée dans la douleur lors de la perte de mon mari ...
Et tu m'as aidée à élever mon fils.
Et j'avais été une autre personne.
J'ai été un agent de terrain de la CIA.
Non.
Non. Où est Michael ?
Il est porté disparu
Il a été kidnappé ?
Oh mon dieu.
Et je ne sais pas par qui et pourquoi.
Et ce n'est à cause de ...
... à cause de ce que tu étais ?
Je ne sais pas.
Mais il n'était pas au courant.
Il n'y avait aucune raison pour que quelqu'un en ait après lui
Tu ne lui as pas dit ?
Tu ne lui as pas dit. Tu ne me l'as pas dit.
Tu ne l'as dit à aucun d'entre nous, les personnes qui t'aiment.
C'est une décision que j'ai prise afin de vous protéger
Donc que fais tu ? As-tu appelé la police ?
Giancarlo est de la police, il est d'Interpol.
Alors personne n'est ce qu'il prétend être ... ni lui, ni toi.
Ni Phil.
Nous devons y aller.
J'irai devant vous pour sécuriser les lieux.
Nous sommes au milieu de quelque chose, en essayant de récupérer Michael.
Mes agents vont arriver et vous escorter jusqu'à l'aéroport.
Pietro sera à l'extérieur. Il gardera l’œil ouvert.
Ils vont te surveiller, and tu peut me croire ?
Becca, confiance ?
Je suis désolée, chérie.
Agent Miller.
Chef de station Rossi.
Tu arrête Becca Winstone mais tu ne la livre pas.
A la hate ? C'est pour la voir ?
Et ça vous concerne comment ?
Mon interet est dans mon officier d'agence
et son fils.
oh. Vraiment ?
Ou c'est ce que vos patrons ferrons
quand ils trouverons que vous l'avez laissé filer une seconde fois ?
Je suis pratiquement un homme.
Je veux juste comprendre quel est ton jeu.
As quoi tu t'attend ?
Juste aider une vieille amie quand elle en a besoin.
c'est tout
j'ai envie de croire que c'est juste à propos de son fils
mais quand elle refuse notre aide, je me pose des questions
Elle as ses raisons pour ne pas vouloir travailler avec toi.
Mais n'a t-elle pas une centaine de satellites
cela peut etre une arachide de l'espace ?
Un millième d'actives je peux rendre visite sur le champs ?
Peut tu ?
Tu espères qu'elle fasse confiance au CIA ?
Non.
Mais elle peut me faire confiance.
et maintenant sa, hein , prétendant l'arrêter
ça reste entre nous.
Salut.
Est ce qu'il y a un problème?
Le client dit que tu garde la livraison.
Tu dit que je peux geré sa.
Y a pas de problème.
Fais ce que tu as à faire.
Le taxi est prêt, madame.
Mary.
Allons voir votre ami.
Là voilà qui arrive.
Surveille tes arrières.
Je te couvre.
Approches toi. Montre moi que tu es seule.
Mais je ne le suis pas. Debout.
Tu vois, maintenant j'ai quelque chose à échanger.
Donc vous jetterai votre arme et me montrerai l'article...
Giancarlo, Mary est à bord. Suis moi.
Ouais?
Donc vous jetterai loin votre arme and montrez moi l'article... Elle avait une reponsabilité.
C'est le temps.
C'est l'ordre...
descend la.
Je l'ai.
je les jetterais.
Ou est-il ? Dis moi qu'il est vivant.
Donne moi mes diamants.
Ok. Ok. Il est vivant.
Qu'est ce que tu veux de moi ?
D'accord. D'accord.
Tu pense que c'est à propos de toi ?
Sa na jamais étais à propos de toi.
C'est à propos de Paul.
Pa...
Mon mari?
L'homme qui a tué ton mari a ton fils.
(Tirs)
Pour ce que ça vaut,
Merci pour l'avertissement.
Qu'est ce que c'est ? Spasiba ?
Pozhalujsta.
Qu'est ce que tu fais ?
J'ai dit que l'on voulait se connaitre tous les deux.
Attends, Tu me détestes ?
Je ne te connais même pas.
Mais tu peux.
C'est bon.
Vas y. tout va bien.
Tu es...
Bon Garçon.
C'est quoi ça ?
D'abord ils te préviennent, ensuite ils te blessent.
Tu es un prisonnier, aussi.
C'est pourquoi tu es venu à moi comme sa.
Parce que il te l'on dit aussi.
Une fille doit garder ses apparences.
Je m'appelle Michael.
Oksana.
Il commence à me faire confiance.
I'll veillera à ce que tu rentres sain et sauf
Au lieu de resté le pourchasser.
Je suis vraiment désolé.
Non.
il y a tellement de choses que je ne comprend pas,
ne veux pas comprendre, mais pour ce que ça vaut
cet homme..
il est amoureux de toi
réellement
(Soupirs)
Allons chercher notre homme.
(Homme)♪ take this broken heart ♪
♪ and carry it home ♪
♪ carry it home ♪
Alors pourquoi est ce qu'il ne te tue pas ?
Aucune idée, et c'est ce qui me terrifie le plus.
Je dois trouver celui qui a tué mon mari.
oui, je sais, mais pas avec moi.
Je ne peux pas réouvrire cette affaire.
Je n'ai pas l'accès pour les fichiers.
mais il y a quelqu'un qui à accès.
Désolé, Becca.
je peux te montrer des choses que tu n'as jamais vu.
les dossiers, les videos, tout ce dont tu as besoin.
fais moi confiance, ce n'est plus comme si tu avais encore le choix
Quel genre de confiance est-ce ?
Je ne vais nul part. J'observerai
Et si quelque chose lui arrive...
♪ Oh, lord ♪
♪ so this is the way it feels ♪
♪ this is the way it feels ♪
♪ it feels to be right back ♪
Sync and correction by GeirDM www.addic7ed.com