Certaines personnes ont l'air d'aimer les problèmes.
Brule, fils de pute, brule !
Mais les apparences peuvent être décevantes.
Je suis presque sure que sa viole les termes de ta conditionnel.
Whoa ! Pourquoi ?
Il n'existe pas de pot de confiture qui puisse me retenir.
Je vais te bruler le cul, Grimes
Hey, continue comme sa et je ferais pas de trou dans le couvercle.
Comme vous le savez, j'ai arrêter un pyromane
Jerry "the Fire Ant" McMillan la nuit dernière.
2,1 centimètre de pur mal.
Je suis pour qu'on le laisse pourrir dans le donjon.
Pas comme mettre une chaudasse, au milieu d'un meeting militaire
Mais il a droit a une semaine de conseil
avant que sa punition soit choisit.
Le seul thérapeute dont Jerry a besoin c'est la chaise électrique
Non, le problème est que personne n'a creuser assez profondément.
Je pense qu'on doit donner une chance a Mark
Monsieur, avec tout le respect que je vous dois, c'est vraiment de la merde.
Es tu fou ?
Tu paries.
Je suis fou d'amour.
Les cupidons de chez eHarmony on trouvé quelqu'un
c'est l'exacte opposé de ce que je cherchais.
C'est une maitresse de maternelle
elle m'a appris que un plus un égale everything.
Je suis de bonne humeur.
Maintenant je vais me préparer pour mon rendez vous.
♪ La, la, la, la, la ♪
Ok, qu'es qu'il ne vas pas chez elle ?
- Une blessure a la tête. - Mannequin.
- Problèmes de père.
Bienvenue dans le donjon,
Ou nous mettons tous les criminels spéciaux.
Pense a moi cette nuit.
On ne crache pas, Dickhead.
T'as un peu de, heu..., blanc sur la face.
Voici ton nouveau client.
Je le met ta votre garde.
Salut, Jerry.
Je veux que tu saches
Je crois que vous connaissez déjà
notre nouveau membre.
Bienvenue, Jerry.
Heu..., professeur, permission d’écraser Jerry ?
Personne n’écrase personne.
Yeah, je m'occuperais de surveiller
ton neveu Blago le prochaine fois que je suis a Zagreb.
No, Blago a été accepté dans le ballet de Croatie.
Rien ne va arriver a Blago.
Jerry est en train de péter un cable.
Sa doit être dur d’être si petit dans un monde si grand.
J'aime être petit.
As tu idée de ce que les gros cul on l'air pour moi ?
Il doit y avoir une raison d’être autant en colère.
Yeah, parce que c'est fun.
Devenez fou, tout le monde !
C'est mieux que le sex.
Il a raison. C'est bon
La furie du poisson !
Sa fait du bien de se laisser aller !
Grosse surprise.
Jerry a commencé une émeute
Tu veux retourner dans le donjon.
J'ai entendu que le mec pénis cherche un compagnon de cellule.
Elle m'a envoyé un message.
Ok, Ok, t'as gagné.
Je te parlerais
si tu m’emmène a un match des Yankee.
Fan de baseball, hein ?
Oh, bien sur, amène un dangereux criminel voir un match.
C'est pas comme si ton pote Grimes
aimerais passer un jour au stade.
C'est quoi le problème avec la sécurité ?
Ces tickets viennent d'un accord à partir duquel
j'ai courus sur Steinbrenners.
Ses types sont la pour que je le refasse pas
Regarde.
Ils doivent faire sa chaque fois.
Bon, on va chercher des hot dogs on se retrouve aux sièges
N'oublie pas le kraut.
Twayne ?
Hey, Mark.
Je serais de retour en moins de 2, mon ange.
Je vais prier pour toi jusqu’à ton retour.
Notre père qui êtes aux cieux...
Wow, Emily est vraiment religieuse.
Ouai, personne n'es parfait mais je pense que c'est la bonne
Demain soir, je vais lui demander
si elle veux me faire l'honneur de m'embrasser
sur les lèvres.
Une femme comme sa n'embrassera jamais une chose comme toi.
Ta face ressemble a une cloque.
Je suis né avec ce complexe.
Jerry, arrête.
Désolé, Twayne. Amuse toi a ton rendez vous.
Je peux pas croire que cette bombe est avec lui.
Yeah, c'est possible qu'elle fasse sa
par une sorte d'amour,
mais je pense toujours que c'est une blessure a la tête.
Batter, batter, batter!
Ah !
Hey, Ump,
Je vais me taper ta femme.
Le meilleur, c'est quelle sauras même pas que je suis dedans
Boom !
Tu sais Jerry, quand j’étais au primaire,
Je mesurais seulement 1m15.
Je sais ce que c'est d’être petit,
de ce sentir petit.
Comment sa se fait que tu me l'es jamais dit.
C'est au moins 6 mois de petites blagues
Tu m'as volé sa,
espèce de connard.
Hey, Pourquoi tu ferme pas ta gueule,
espèce de sale dégénérer ?
Tu es seulement ici grâce a mon escroquerie,
donc montre du respect.
Oh, yeah, super sièges.
Les joueur me ressemble d'ici.
je suis désolé, mec.
Par tout les moyens, je vais te trouver une meilleure vue...
du soleil !
Allez, Randall. Calme toi.
Jerry a refoulée de la rage C'est probablement le résultat
d'une sorte de "larve" trauma.
Tu sais, la plupart des conseiller sont des merdes ambulantes,
mais tu sembles t’intéresser a moi,
contrairement a papa.
Jackpot.
J’étais un orphelin,
obligé d'aller dans une maison d'accueil avec un alcoolo.
Il se défonçait et essayait de me noyer
dans une vieille cannette de Milwaukee
Jerry l'enfoiré vulgaire et pyromane est mort.
Laissez-moi tout d'abord vous présenter
Jerry le petit chéri émotif
Mon comportement était inapproprié
Mais maintenant, avec l'aide de Mark,
J'arrive à contrôler mes problèmes de colère.
Conneries !
Il ne veut simplement pas retourner au donjon !
Alors pourquoi nous aurait-il confié
son équipement de pyromane qu'il a caché à travers la ville.
Je suis impressionnée.
Pour la première fois,
Je pense que la thérapie pourrait avoir sauvé quelqu'un.
Dans le cadre de la réhabilitation de Jerry,
je suggère qu'on le relâche en liberté surveillée.
Que c'est beau l'amour.
C'est accepté.
Arrêtez tout !
J'ai la preuve que Jerry est un imposteur,
et Mark un abruti.
Cet homme-fourmi n'est pas orphelin.
Je suis allé faire un tour au Hall of Records.
Son daron était un ministre luthérien,
pas un alcoolo.
Mais on avait fait une découverte capitale !
Dis-moi que c'est pas vrai, Jerry.
Jerry ?
Il est là !
Sur la tronche à Twayne !
N'essayez pas de m'attraper, bande de perdants,
sinon je brûle cet enculé de l'intérieur !
Non ! Non ! Non !
Non !
Et bien, je crois que j'ai fini mon boulot.
Hé les mecs, vous voulez qu'on aille chercher à manger ?
Twayne, ça te branche de manger ?
Une fois que je nous aurait rétrécis avec le buggy lunaire,
il nous faudra un paquet de puissance de feu
pour faire tomber Jerry.
J'ai encore besoin que tu rassemble plus d'infos
sur le passé de Jerry.
Je ferais tout votre sale après une petite branlette.
Ecoute, je te serais reconnaissant
si tu l'accompagnes.
Ca arrive que ces petites branlettes
tournent vite en marathon de la masturbation.
Le sort de rétrécissement dure 8 heures.
On devra sortir avant de retrouver notre taille normale,
sinon Twayne... Couic.
Attendez, j'ai un rendez-vous important ce soir.
Et ça veut dire quoi ce truc que t'as fait avec ta main ?
Essayez de ne pas laisser de traces.
Tempête de morve !
Accrochez-vous !
Le gosier de Twayne.
Jerry est sûrement passé par la.
Heureusement que j'ai embarqué le treuil avant de partir.
Martèle cette pointe.
C'est ça, martèle-la bien et fort.
Doux jésus, il fait chaud ici.
Chaque corps de démon est unique.
On dirait que Twayne a son propre soleil
D'après mes calculs,
Une heure à l'extérieur de Twayne,
équivaut à un jour à l'intérieur de Twayne.
Donc nous avons 8 jours avant de devoir sortir.
Ferme ton trou à infos.
Remontons la vésicule
pour voir où on en est.
Un filet !
Qu'est qu'un filet fout là ?
Bonjour, amis.
Nous venons en paix.
Du Twayne tout classique.
Ouais, j'ai été le co-détenu de Jerry pendant un an.
Mais je vous dirais rien.
C'est un vrai psychopathe.
La drogue est prête a être fourrée dans votre cul
et vous, arrêté pour détention.
D'accord, d'accord.
Jerry a commencé à écrire à quelqu'un à l'extérieur,
mais il n'a jamais eu l'occasion d'envoyer celle là.
C'est trop petit à ouvrir.
On va devoir la donner au labo.
J'imagine que même les mauvaises choses
s'apprennent de petits emballages.
Je vais lancer un sort de traduction.
Bienvenue.
Je m'excuse pour la façon brutale dont vous avez été traités.
Nous n'avions jamais vu d'êtres aussi moches avant.
S'il vous plaît, rejoignez-moi,
ainsi que ma seule fille, la princesse Chlamydia,
pour notre cérémonie de bienvenue.
Nous en serions honorés, Princesse Chlamydia.
Je croit pas que son nom soit vraiment Chlamydia.
Le sort de traduction a du mal avec les noms propres.
Miam. Ca a le goût d'oignons.
J'adore les oignons.
♪ Ooh-ka, ooh-ka, ooh-ka, ooh-ka... ♪
Twayne, chéri, qu'est-ce qui va pas ?
C'est juste mon estomac qui grogne un peu.
Ca irait mieux si je mangeais quelque chose.
Hein ?
Attention !
C'est une rivière de cocktail mâché à la crevette !
Je vous sauverais princesse !
Ce village a été construit stratégiquement
pour éviter les crues de rivière.
Viens voir ce que les dieux nous ont envoyé.
Chef, nous sommes ici pour capturer un homme très dangereux.
On ne sait pas grand chose sur cet endroit,
du coup on a pensé que vous pourriez nous aider.
Oui, oui, on va t'aider, coupe de gouine.
Mais d'abord, vous devez apprendre la voie de notre tribu.
Nous devons tous respecter cette terre sacrée.
Oui, très sacrée.
A quoi tu penses, coupe de gouine ?
J'ai toujours voulu aider les gens dans le besoin,
mais maintenant je pense que Grimes a peut-être raison.
Peut-être que conseiller c'est que de la connerie.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Il y a beaucoup de douleur en toi, coupe de gouine.
Tu dois aller jusqu'à l'endroit spécial pour entraîner ces démons.
On dirait une glande qui sécrète la sueur.
Laisse aller ton esprit où il veut.
Hé, je pense pas qu'il y ait beaucoup d'oxygène là dedans.
A l'aide !
Bien que ce soit
une hallucination dûe à la déshydratation,
c'est toujours en quelque sorte gay.
Hé Mark, pendant que t'es à l'intérieur,
tu penses que tu peux trouver pourquoi je pète autant ?
J'ai augmenté ma consommation en fibres, mais ça marche pas.
Tu ne peux pas m'abandonner Mark.
J'en ai pas envie.
Mais j'ai besoin de savoir comment te comprendre Jerry.
J'adorerais te le dire,
mais je ne suis que le fruit de ton imagination.
C'est pourquoi ma bite est la tête de Callie.
Je suis d'accord, c'est inacceptable.
Fin de l'hallucination.
Aide moi, Mark Lilly.
Tu es mon seul espoir.
Je peux toujours sauver Jerry.
C'est mon destin.
Qui s'en branle ?
Je vais me marrier.
Je voudrais que tu sois mon témoin et mon esprit animal.
C'est un wallaby.
T'es au courant qu'on part d'ici
dans 3 jours/heures ?
Tu peux pas me laisser être heureux
pendant une seule putain de minute ?
On dirait que c'est une lettre d'amour à une danseuse exotique
qui se nomme Portia.
Tu peux trouver l'adresse
grâce aux petites teintes de sperme ?
Oui, l'Usine à Nichons ?
Bien sûr, l'Usine à Nichons.
C'est sur la 28ème rue, entre la 10ème et la 11ème.
On dirait bien qu'on va devoir faire un tour en Porsche.
S'il te plait tu peux arrêter de faire ça ?
Nous nous sommes rassemblés aujourd'hui pour célébrer l'union
entre cet homme et cette bactérie parlante d'estomac
selon la méthode traditionnelle.
Est-ce que coupe de gouine a les rubans à scrotum traditionnels ?
Il faut que tu les attache.
Je n'ai pas signé pour ça.
Soumets-toi, coupe de gouine.
Je vous déclare à présent
mari et germe.
Vous pouvez embrasser le germe.
Je vous ai dit de ne pas me poursuivre !
Mon chéri, tu as remarqué qu'il y a de la fumée
qui sort de ta yeux, oreilles, nez, bouche et de ton pantalon ?
Ca arrive souvent quand je bois trop de café.
Je vivrais pas assez longtemps pour voir un autre coucher de soleil,
mais je mourrais heureux.
ayant vu ma fille mariée à un grand guerrier.
Tout ce que je demande
c'est que la dernière chose que je vois ne sois pas coupe de gouine.
Trop tard.
Non !
Tu vas payer pour ça, Jerry.
Tu vas le payer avec ta vie.
Je sais que c'est le mauvais moment,
mais est-ce qu'il y a un moyen de postuler pour avoir un nouveau nom ?
Sois prudent, mon amour.
Tu es la seule famille qu'il me reste à présent.
Tu es la bactérie la plus chaude
à l'est de l'endroit pré-cancéreux sur le corps de Twayne.
Quand lui diras-tu que nous partons ?
- Je reste. - T'es dingue ?
Quand on re-grandira, tu tueras Twayne en détruisant le village.
Arrête de m'embrouiller avec ta logique.
Attention !
Vous vous en êtes pris au mauvais homme-fourmi.
Yah, créature-cheval !
Je me moque de vous de trop loin !
Oh ça fait mal.
Maintenant ça gratte !
Et à nouveau mal !
Je suis impatiente de voir ce que tu as pour moi après,
mon grand romantique rouge.
Avez-vous déjà vu ce gars ?
Ouais, un vrai dur.
Complètement obsédé par Portia.
Grand comme ça ?
C'est bien lui.
Vous avez une photo de cette Portia ?
La voilà le 4 juillet dernier
à notre célébration du blanc, du rouge, et des nichons.
On dirait que Jerry est à la fois un mec à nichons,
et lui-même un nichon.
Mon dieu, tu as raison. C'est chiant.
Je viens juste de poser une pêche dans le cortex moteur de Twayne.
Je serais vous j'attendrais quelques minutes avant d'y aller.
Il nous reste seulement 45 minutes
avant que l'on retrouve notre taille normale,
du coup on va devoir faire une nuit de dix minutes,
au lieu des 20 habituelles.
C'est cosy.
Cosy.
Yo ! 2 divisé par 7.
Allô, Callie ?
J'arrive pas à croire que la récèption soit si bonne dans la tête de Twayne.
4 barres.
Mes félicitations, ringard.
Randall et moi avons des informations importantes.
On a découvert que Jerry
est obsédé par une stripteaseuse nommée Portia,
qui est en réalité...
Douce guimauve.
Tout est sensé maintenant.
Callie, je te rappelle plus tard.
Merci pour tout.
Ca doit être sympa de voir à nouveau Portia.
Comment tu connais son nom de stripteaseuse ?
Est-ce que tes mains ont touché ses tétons ?
J'vais te tuer !
Comment je la connais n'a aucune importance.
Ce qui est important c'est pourquoi tu as tout risqué
pour la revoir.
Hein ?
Je suis tombé amoureux d'elle alors que je ne lui avais même pas parlé.
Elle m'a écrit quand j'étais en tôle.
Prose pervertie et dégoûtante.
Aussitôt que je suis sorti, j'ai été directement à l'Usine à Nichons.
Elle m'a presque tué avec ses lapdances.
Elle aimait le baseball,
du coup on est allé à un match des Yankee pour notre premier rencard
En réalité, c'était moi le fan de baseball.
Elle voulait juste se taper Derek Jeter.
J'ai tout fait pour elle.
Je lui ai juste demandé d'arrêter le strip.
Mais c'est alors qu'une nuit, elle est rentrée avec son costume de pute.
Elle prétendait être sortie avec ses copines,
mais j'ai recherché des empreintes sur son cul.
J'ai arrêté de compter après avoir découvert
les empreintes d'une 20ème personne.
J'ai alors compris qu'elle n'avait jamais abandonné la barre.
Et c'était la fin du bon Jerry.
Quand j'ai découvert qu'elle m'avait lâché pour ce loser de Twayne,
ca m'a rendu taré.
Enfin, et pourquoi pas moi ?
T'as jamais pensé qu'elle n'a toujours pas changé ?
Hein ?
Elle l'a arnaqué aussi.
Elle en a profité.
Elle tire les avantages des hommes vulnérables Jerry.
Elle t'a fait la même chose.
Tu es en colère contre le monde à cause de ta taille.
Mais il y a plein de gens dehors qui attendent d'enlacer
un insecte américain avec des problèmes de taille.
Vous avez raison.
Je mérite d'être heureux.
Et je mérite mieux qu'elle.
Vous l'avez fait M. Lilly. Merci.
Je vais, bien sûr, me rendre à la police maintenant.
Grimes !
Qu'est-ce que tu as fait ?
Mec, tous ceux qui disent que la vengeance est une expérience vide,
savent pas de quoi ils parlent.
Je me sens bien.
Merci de t'être soucié de moi, Mark.
Tu es un bon conseiller.
Et je suis mort.
J'imagine que j'avais tort.
Ton travail n'est pas fini.
Merci Grimes.
Maintenant, si vous voulez bien
m'aider à l'enterrer dans la cavité des sinus.
On est désolés pour les terribles pertes que vous avez endurés, mais
l'homme-fourmi s'est remarquablement amendé puis brutalement fait tué, donc
votre village est en sécurité maintenant.
S'il te plaît accepte la couronne des héros, coupe de gouine.
Tellement élégant. Ils ont dûs être tissés avec des fibres de nerf de Twayne.
En fait ce sont des cellules de sperme séchées.
Une délicatesse tribale.
Manges en un peu pour pas l'offenser.
Vous auriez pas du poivre ?
- Merde, on commence déjà à grandir. - On doit se barrer d'ici.
- Maintenant ! - Viens avec nous bébé.
Je suis désolé, mais notre peuple a besoin d'un dirigeant.
Nous devons révéler notre façon de vivre.
Mais on ne l'a jamais fait.
On saura jamais à quel point notre progéniture aurait été bizarre.
On ferait mieux de se diriger vers la sortie la plus proche.
Ca doit être le trou du cul.
OK, c'est maintenant ou jamais.
Essaie de ne pas penser à tout le peuple à l'intérieur de toi, Twayne.
Emilie...
J'aimerais qu'on passe à l'étape suivante.
Dans les 15 prochaines secondes.
Arrête de parler.
Et commence à m'embrasser.
Oh mon dieu, ça vient.
S'il te plaît ne me juge pas sur ce qui va se passer.
Putain de merde.
Je veux y retourner. Je t'aime bébé.
La vie a le pouvoir de mettre nous et nos relations à l'épreuve.
Bébé,
je suis fière que tu répondes toujours à mes appels..
Tu me donnes le chapiteau.
Laissez-moi récapituler.
On a besoin de temps pour se ressaisir.
Je t'attendrais bébé.
Mais dans de rares occasion, quand on réussit quelque chose,
il faut savoir prendre le temps d'apprécier le moment.
J'ai apprécié plus que je ne l'espérais.
Sync by honeybunny, Trad par mouette et zoey, www.addic7ed.com