C'est le gars qui a Nathan ?
Non. Le gars qui a Nathan s'appelle Dmitri.
Il y a une loi chez les dealer de drogue.
Et ?
Et je vous ai entendu toi et Quinn
parler du problème de drogue de Clay,
donc j'ai décidé de décourager ce dealer.
Qu'est-ce que ça a à voir avec Nathan ?
Quand je l'ai approché,
je l'ai entendu parler au téléphone
à un gars appelé Dmitri.
Combien de Dmitri connais-tu à Tree Hill ?
Attendez. J'ai assez attendu. Je veux mon mari.
Que vas-tu faire ?
Tu vas marcher vers lui
et lui demander gentiment de te dire où est Dmitri ?
Je n'avais pas prévu de lui demander gentiment.
Regarde ce mec. Regarde le bien
As-tu vu quelque chose qui devrait nous préoccuper ?
Oui. Il a un pistolet.
Et on en a pas.
Donc nous devons être intelligent.
Okay. Très bien.
Donc, quel est ton plan ?
[radio de police]
Je ne suis pas celui qu'il faut arrêter.
Cet homme bat son fils.
Et je l'ai arrêté.
Fils, nous devons te poser quelques questions à propos de ce soir.
Tu dois être honnête avec moi, okay ?
Est-ce que ton père t'as frappé plus tôt ?
Vas-y, trésor.
Dis la vérité à l'officier.
Dis lui que ton père n'a...
jamais levé la main sur toi.
Fils, c'est important. Est-ce que ton père t'a frappé ?
Non.
Clay ?
et à moi-même ?
Hé bien, nous avons trouver.
Et...
Il avait juste eu un anniversaire.
Nous avions un fils, Quinn.
Moi et Sara.
J'ai un fils
Comment c'est possible ?
D'une certaine manière, je l'ai effacé de ma mémoire après sa mort.
C'est la raison de mon état d'amnésie.
Je veux dire, tu es sûr ?
Oui, j'en suis sûr.
Oh, mon dieu.
Ca a été comme se réveiller d'un rêve. J'ai juste...
La réalité que je pensais connaître avant avait du sens pour moi,
mais maintenant je suis réveillé et je sais ce qui est vrai.
J'ai un fils.
Et, Quinn...
C'est Logan.
Logan mon fils.
[ bébés gazouillent ]
Juste de savoir que Xavier marche dans les mêmes rues que nous
me rend malade
Je ne serais pas capable de dormir ce soir.
Peut-être que ce n'était pas lui au café de Karen.
Peut-être que c'était juste dans ma tête.
Il nous met tous les deux à bouts,
peut-être que nous nous inquiétons pour rien.
Tu penses vraiment ça ?
Je ne sais pas.
Ce que je sais c'est que je suis là, et nos garçons sont là,
et je ne vais rien laisser leur arriver.
Ou à toi. C'est promis.
[ Un téléphone sonne "Rock-a-bye baby"] (berceuse "Balance mon bébé" de Olivia Newton-John)
[ Des portes se ferment ] Désolée. Nous sommes fermé ce soir.
Je sais
Nous sommes fermés.
Vous l'avez dit.
Je peux vous aider ?
Oui je pense que vous pouvez
Mec, debout !
Qu'est-ce que tu fais ?
Prendre mon chien pour courir
T'as un chien ?
Non, toi mon chien, chien.
C'est Millie qui t'a demandé ça ?
Non. C'est toi, grassouillet.
Je suis vraiment si moche ?
Je pense à changer ton nom de "micro" pour "menton".
Maintenant allons-y. Bouge, bouge, bouge !
D'accord, je suis debout. je suis debout.
Bonjour.
Nous avions un lit d'enfant avec son nom au-dessus.
Et un mobile d'avion.
Je peux le voir si clairement aujourd'hui.
Je ne peux pas croire que j'ai tout oublié à propos de çà.
Je l'ai juste laisser là.
J'ai eu un fils, et je l'ai abandonné.
Je veux dire, avec traumatisme ou sans,
comment diable peut-on oublier son propre enfant pendant six ans?
Je l'ai quitté à cet endroit et je n'y suis jamais retourné.
Ça ne signifie pas que tu ne peux pas revenir maintenant.
Je ne sais pas si je peux.
Bien sûr tu peux.
Et je vais y aller avec toi.
Hé. Je suis là pour réparer vos toilettes.
Je... pense que tu as la mauvaise adresse.
Je n'ai pas appelée pour un plombier.
Personne n'a appelé pour un plombier. Nos toilettes sont très bien.
Euh, non, une certaine Brooke Davis m'a appelé,
et elle a dit de venir ici rapidement.
"Les toilettes de secours sont
à cause des muffins du Karen's Café."
Je n'ai pas appelé de plombier !
Il n'y a aucun problème avec nos toilettes.
Et il n'y a absolument aucun problème avec nos muffins.
Pourquoi voudrais-je fournir autant d'informations ?
Brooke Davis ?
Je suis ici pour les toilettes cassées.
Merde.
Désolé.
Allo. Elles ne sont pas cassées.
Où est cette salope que tu appelles patron ?
Bonjour Brooke.
Bienvenue au Tree Hill Café.
Puis-je vous aider, voisine ?
Merci de m'avoir fait sortir.
Pas de problème.
Je ne pouvais pas te laisser au trou trop longtemps,
une jolie petite chose comme toi.
Juste n'essaye pas de sauter la caution.
J'ai la saison deux de "Chien le chasseur de primes" à la maison.
J'ai pris quelques indicateurs.
Frérot, je te rattraperais.
Ne t'inquiète pas.
Je ne vais nul part.
Tu as pris mon seul
Qu'est-ce que tu fous bordel ?
Tenir un café décent, contrairement à toi.
Comment pourrais-tu l'embaucher ? C'est un criminel.
Qui , Xavier ?
Il avait besoin d'un emploi. Nous l'avons embauché.
En plus j'ai eu une subvention par le gouvernenment.
pour engager un criminel... Gagnant-gagnant.
Il a été emprisonner car il a kidnapper un enfant,
il m'a volé et m'a frappé à n'en plus pouvoir .
Oh mon dieu. Il faut que je me corrige.
Donc vraiment : c'est gagnant-gagnant-gagnant.
si tu comptes la partie "t'envoyer en enfer."
Ok.
Tu veux accrocher des pancartes et envoyer des plantes infestées de cafards
et obstruer ma porte avec les super frères Mario,
c'est bien, mais il est dangereux.
Il a tué un enfant !
Corrige moi si j'ai tort,
mais, n'as-tu pas embaucher un meurtrier condamné
pour cuire vos burger, y a pas si longtemps !?
Tara, s'il te plait ne fais pas ça.
Il ne peut pas travailler si près de moi !
Donc si il reste, tu pars.
Parfait !
Donc, vraiment, c'est gagnant-gagnant-gagnant-gagnant.
Ne fait pas le tête.
Salut
Je suis épuisé !
Merde mon pote tu es passé de De Niro dans "Taxi Driver"
à De Niro dans "Raging Bull" .
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Quand tu as un métier comme le mien ,
Il faut que tu arrêtes de manger autant.
Quand tu as un travail comme le tien.
Tu dois faire du sport tous les jours.
Tu prévois d'y aller, mais quelque chose se passe,
et tu remets au lendemain,
c'est comme ça que tu te réveilles un peu plus gros.
Tu collectionnes les jours comme ça ,
et tu te réveilles juste lourd.
Tu sais, j'ai entendu quelque part
que parfois les personnes malheureuses mangent beaucoup
pour se sentir mieux.
et je te dis ça
car tu ne resembles plus au Micro heureux et chanceux d'avant
Je dois savoir.
Oui ?
Ouais, c'est comme si un Micro triste
venu d'une autre dimenssion
avait chassé le Micro heureux en le mangeant.
Tu sais, j'ai sentis mon poids dernièrement,
mais je ne connais pas le motif.
Je pense que c'est tes fesses.
Non, ma relation avec Millie est super.
On a une belle vie, un bon métier .
Je suis assez content
Je connais quelque chose.
50 pompes.
T'es sérieux ?
Tu vas compter jusqu'à cinq ?
Car 5 me rendrait très malheureux aussi .
Wow.
C'est ce que tu as voulu dire par être intelligent ?
Il a un pistolet. Et maintenant moi aussi.
Et c'est ton meilleur plan?
Ceci n'est pas un désaccord avec quelqu'un
à une réunion de parents d'élèves, Haley.
Ce sont des personnes dangereuses.
Tu veux que Nathan revienne,
ce pourrait être ce qu'il faut pour le faire revenir.
Tu vas te faire tuer.
Tu as un meilleur plan ?
Oui, j'en ai un.
Comment ça se fait que j'ai un fils ,
Et personne n'a eu l'impression de devoir me le dire
cette information avec moi ?
Quand Sara t'a été enlevée...
Quand Sara est morte .
D'accord.
Quand ta femme est morte,
pour faire face avec la perte soudaine,
ton cerveau à enlever la seule chose
ce qui te rappelait le plus d'elle... Logan.
Nous avons essayé, Clay.
Nous avons essayé de te dire lors de tes premières séances,
mais tu... Ou plutôt, ton cerveau...
ne voulait pas l'entendre.
Quand on aurais amener Logan, tu te serais fermer.
Tout progrès serait perdu.
Donc vous avez abandonner ? Clay ...
Non, c'est bon.
Tu as abandonné, Clay.
Tu as cessé de venir aux séances,
et tu as juste... disparu.
donc, l'état a accordé la garde aux parents de Sara.
Mais pourquoi personne à essayé de le contacter depuis ?
J'étais celui qui a décidé que nous devions t'attendre
pour te souvenir de toi même
Bon, si tu veux être en colère, sois le contre moi.
Je ne veux pas être en colère.
J'ai juste besoin de quelques conseils .
Je l'ai laissé pendant six ans .
Qu'est-ce que je dois faire maintenant ?
Tu devrais aller parler à ton fils.
Tu ne devrais pas être là.
J'ai besoin d'une minute.
Je vais peut-être aller en prison pendant un certain temps ...
Et je veux m'assurer que Chuck ira bien...
Que votre mari ne lui fera plus de mal.
Pas demain, ni la semaine prochaine, ni dans les six mois à venir.
Quand il se met dans une de ces humeurs...
Je ne sais pas quoi faire.
J'essaye de l'arrêter.
Vous devez essayer plus fort.
Et si ça veut dire le faire sortir de vos vies,
alors c'est ce que vous devez faire.
Sinon, ça va être Chuck
qui finira à l'hopital.
S'il vous plaît.
Faites le pour Chuck.
Chase !
Je suis désolé.
Ouais.
Je sais .
D'abord, il est venu au café et a demander un travail.
Ensuite il est revenu commander à manger.
Et maintenant il travaille de l'autre côté de la rue.
Et il nous a peut-être observé
à travers les fenêtres du café l'autre nuit.
Il me semble qu'on a un ex-détenu
qui a été capable de trouver un emploi rapidement après avoir été libéré
et qui occasionnellement se met en colère.
J'aimerais que tout mes libérés sur paroles soient comme ça.
Je suis désolé, la façon dont vous dites ça
nous donnes l'impression que nous sommes cinglé.
N'y a-t-il pas des règles contre prendre contact
avec quelqu'un que vous attaquer ?
Oui, il y en a.
Alors, il y a... Il a enfreint la règle.
Mais c'est une petite ville.
Je veux dire les chemins se croisent parfois.
Il est venu à mon travail
et m'a demandé un travail exprès.
Xavier m'a informé de cet incident
peu de temps après que se soit arrivé.
Il n'était pas au courant que vous étiez lié avec le café.
Il cherchait juste du travail.
Allez !
Il est revenu après ça... manger de la tarte !
Si ça vous fais vous sentir mieux,
je l'appelerais cet après-midi et lui rappelerais
qu'il doit rester loin de vous.
Alors c'est tout.
Malheureusement, oui.
C'est comme ça que le système marche.
A moins que vous ayez des preuves
que Xavier a fait quelque chose d'illégal,
il n'y a rien de plus que je puisse faire.
Dis moi que c'est un raccourci.
Non, c'est un long chemin.
Mais au moins on peut s'arrêter dire bonjour à Jimmy .
Nous allions ouvrir un "centre sportif" ensemble.
Nous avions même nos propres slogans.
Le mien était "wammo kablammo"
On était tous parfois abrutis.
Il n'y a pas un jour qui passe
sans que je pense à lui
D'une certaine façon je me sens toujours coupable sur la façon dont j'ai perdu contact avec lui .
hey micro, c'était pas ta faute
Ouais, je sais.
Tu me manques, Jimmy.
Il est là-bas, tu sais.
- Qui ? - Xavier.
Le Xavier qui t'a attaqué et ..
Je ne te l'ai pas dit ? Non.
Il a été engagé au pètasse café,
et ça me met hors de moi !
Quoi ? Il peut pas faire ça , il peut ?
Apparemment. Je... tu sais quoi ?
Je pext même pas parler de ça.
T'as des bonnes nouvelles de Nathan ?
Non .. um non
Les policiers ne font rien .
Je suis désolée.
Donc je suis allée chez Dan.
Vraiment ?
Oui, à ce point,
je suis juste prête à tout faire, pour faire revenir Nathan.
Dan a une piste, et c'est pour ça que je suis là.
J'ai besoin de ton aide pour quelque chose
Tout ce que tu tu veux
Alors ?
Tu vas rester assis et fixer ?
Ou tu veux m'en acheter un autre ?
Alors, que crois-tu qu'il va arriver ?
Mon meilleur idée...je vais être renvoyé de l'armée honteusement,
et une fois que la poussière retombée,
la police sera là pour m'emmener en prison.
Du bon temps.
Mec, je suis désolé.
Je ne regrette pas ce que j'ai fais une seconde.
Le type l'avait vu venir...
Battre son enfant.
Et Chuck a menti, hein ?
Il avait juste peur.
Il a traversé beaucoup.
Ouais, mais quand même, tu ne mérites la prison.
Il devrait être en prison.
Je sais que j'ai l'air d'un disque rayé,
mais je ne pense pas que je peux gérer
le fait de voir sa tête de psychopathe tous les jours.
Peut-être que tu devrais arrêter de le fixer
à travers la fenêtre alors.
Ce que je veux dire c'est que,
c'est sûrment mieux si on garde tous les deux un oeil sur lui,
Comme une surveillance de voisinage à deux personnes.
Je sais ce qu'il va faire.
Il va agir tout normalement et pas comme Normand Bates,
et une fois ma baissée... bam !
C'est là qu'il frappe.
En fait Norman Bates
agissait normalement en public.
C'était les portes fermées qu'il était un psychopathe.
donc tu ne peux pas vraiment...
Tu n'a sûrement pas besoin d'une leçon de film d'histoire maintenant.
Non.
Haley aide Dan à trouver Nathan.
Vraiment ? C'est une union étrange.
La police ne fait pas rien,
alors elle le cherche elle-même.
prêt à torturer des châtons
ou fabriquer des poupées avec des cheveux humains.
Suivons le.
Est-ce que tu es sérieuse ?
Brooke, nous avons une famille à protéger.
Avoir ce sale type dans les rues met nos grçons en danger .
Okay, Haley a une bonne idée.
Je dis qu'on le suive et qu'on voit ce qu'il est capable de faire.
Ils veulent des preuves qu'il n'est pas bon ?
Allons chercher une preuve.
Ainsi, le prédateur devient la proie.
Nous avons une urgence.
Chase a des ennuis.
Allez. Qu'est-ce qu'on va faire ?
[ Claquements de doigts ]
Je sais. C'est énorme. Je suis moi aussi surpris.
Il a aidé cet enfant, Chuck,
et l'enfant à menti aux flics.
Tu peux croire ça ?
Non.
Nous pourrions faire un concert bénéfice ,
mettre les médias de notre côté .
Ou nous pourrions faire un "sauver Chase" sur Twitter.
Ou tu peux juste aller parler à l'enfant.
Ou ça. Ouais.
Ok. Ok. Ce sont des bonnes idées.
Continuons à réfléchir au cas où nous aurions besoin d'un repli.
Excellent travail, l'équipe !
Bel enthousiasme !
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je ne sais pas comment le faire.
Je veux dire, que suis-je sensé lui dire ?
Tu lui as parlé tous les jours durant la semaine passée.
Oui, mais c'était avant que j'apprenne qu'il était mon fils.
Il t'adore.
Va juste lui parler comme d'habitude,
et à un moment donné, dis-lui que tu es son père.
Clay...
Approche-toi juste de lui et dit: "Salut Logan."
Le reste va venir naturellement.
Hé, Gambit.
Gambit ?
Ouais.
Je suis Wolverine, et tu es Gambit .
Sympa.
Alors, tu étais passé où ?
Tu as annésié encore ?
Non, je n'ai pas fais d'amnésie.
Quelque chose est arrivé.
Et c'était quelque chose à quoi je devais réflechir,
alors j'ai pensé que se serait mieux si je ne le faisais pas ici.
Alors tu as bien mangé ?
Hein ?
Comme un tas de feuilles vertes...
Tu es bizarre.
C'est qui lui ?
Oh , c'est Deadpool.
C'est un gentil ?
C'est dur à dire.
C'est un héros à engager, donc parfois il est bon,
mais parfois il es méchant.
Le gros truc sur ce type, pourtant,
c'est qu'il a des pouvoirs de guérisons comme Wolverine.
Et c'est un malin.
Tu as dit un gros mot !
Désolé.
Les gros mots c'est mal, donc tu dois juste... ne pas le faire.
Et si peux,
peut-être ne pas le dire au Dr "A" à ta prochaine visite ?
Ok.
Hé Logan, est-ce que
est-ce que le Dr t'as déjà parlé de tes parents ?
Parfois.
Est-ce qu'il t'a dit ce qui leur est arrivé ?
oui
Ma maman est allé au paradis quand j'étais un bébé.
Et à propos de ton père ?
Il était vraiment, vraiment triste quand elle est morte
Tellement triste qu'il a du partir
Ca a l'air dur.
Mais je m'en fiche, pourtant.
D'ailleurs, spider-man a perdu ses deux parents lui aussi.
Hé, mini moi.
Tu vas bien ?
Chase va aller en prison et tout est ma faute.
J'aurais du dire aux policiers la vérité.
J'aurais du leur dire
qu'il essayer juste d'obtenir de mon père qu'il arrête de me frapper.
Est-il en colère contre moi ?
Non.
Il comprend.
Il veut juste s'assurer que tu vas bien aller.
Es-tu en colère contre moi ?
Non.
Non, je ne le suis pas.
Non, Chris Keller sait combien c'est dur
de faire les bons choix.
Le plus drôle c'est que, tu continues de vouloir être moi ...
Ce qui est incompréhensible.
Je suis plutôt un pète-cul.
Mais tu devrais essayer d'être comme Chase
Je veux dire, il fait les bonnes choses.
même si il a peur de ce qu'il pourrait arriver.
Peut-être que c'est pas la meilleure idée.
Quoi, traquer le gars qui nous a traqués ?
Non, pas ca. Ca pourrait prendre trop de temps.
Qu'est-ce qu'on est supposé faire,
le suivre toute la journée jusqu'à ce qu'il commette un crime ?
Bien, cela ne prendra pas trop longtemps
Bonjour, 911? Je veux annoncé un cambriolage
Et là j'ai cassé son bras
Et je lui ai dit :
s'il ne me donne pas l'argent qu'il me doit,
alors je continuerai à casser chacun des os de son corps...
dans l'ordre alphabétique.
Ce qui marche, vu que j'ai commencé par le bras.
Oh, bien.
C'est drôle.
Tu es drôle.
Tu es un vrai , homme fort, hein ?
J'aime ça chez un homme
Tu sais ce que j'aime dans les femmes?
Hm?
Moi
Oh!
Tente ta chance.
Ca a été un vrai plaisir.
Je crois que je vais avoir besoin d'autre chose quand même.
Quelque chose qui va me mettre d'humeur.
Si tu vois ce que je veux dire.
Tu veux faire la fête avec mon produit ?
Faisons le à trois.
Ca marche pour moi, femme.
Allez.
Merde, femme. J'ai hâte.
C'est juste ce que je pensais.
Pourquoi ça prend autant de temps ?
Il devrait être un putain de prisonnier en ce moment.
Êtes-vous celui qui a signalé l'effraction ?
Oui, monsieur. Avez-vous besoin d'une déclaration ou quelque chose ?
Quand vous l'arrêterez, pourrais-je lui passer les menottes ?
Nous n'allons pas l'arrêter.
Qu'est-ce que vous voulez dire ? Quoi ?
Il n'est pas entré en effraction dans la maison.
Nous venons de le voir grimper par la fenêtre.
La maison appartient à un de ses amis.
Il séjourne ici, et il a oublié ses clefs.
Tout est sous contrôle.
Oh.
Ainsi, tu l'as trouvé près de la piscine,
sur la plage, sur le terrain.
Tout les endroits où tu prendrais un enfant.
Et maintenant qu'il sait à propos de de Logan,
l'état d'amnésie n'a plus de but.
Donc, il est guéri ?
Pour la plus grande partie.
Il aura besoin d'aller en thérapie
pour travailler sur certains des problème
qu'il doit aborder.
Ca prendra du temps.
Il est sur le bon chemin.
Il y arrivera.
Il m'a dit qu'il vous aimait au fait.
Ca brise complètement la confidentialité docteur-patient,
mais...
Alors tu le savais déjà bon sang ?
Merci.
Pilote Adams, attaquer un civil
est un acte qui sème honte et embarras
pour vos collègues aviateur.
Vos action on été indigne d'un membre de l'armée de l'air.
Il semble que nous avons un témoin ici
pour parler en votre nom.
Met toi à l'aise, jeune garçon .
Je sais que vous voulez virer Chase de l'armée de l'air
parce que vous pensez qu'il a fait quelque chose de mal.
Mais il n'en a pas fait .
C'est moi.
Parce que je n'ai pas dit la vérité .
Mon papa me frappe.
Il me frappe même quand j'ai rien fait de mal .
Chase l'a découvert et il l'a arrêté .
Je sais que j'aurais pas dû mentir à propos de ça .
Mais je l'ai fait.
Et je suis désolé.
Donc c'est ma faute.
Chase me protégeait .
N'est-ce pas cela ce que vous lui avez appris à faire ?
Il est vraiment gentil avec moi ,
et il m'aide avec toutes sortes de trucs .
Tout ce qu'il voulait faire c'était voler.
S'il vous plait ne lui enlevez pas ça.
Hey, Jimmy.
Je sais ce que tu penses.
"Je n'ai pas entendu de la bouche de mon copain,
et c'est quoi ça... Deux visites en un jour ?"
Et bien, j'ai travaillé sur un blog sportif
et... j'ai pensé que peut-être tu pourrais m'aider.
C'est quoi ce bordel ?
C'est moi découvrant où est mon époux.
Je ne sais pas de quoi tu parles.
Et si je le faisait, je dirait qu'il a ses dents arrachées
et ses doigts coupés en ce moment même.
Je veux savoir où... Haley!
Il ne saura pas nous dire grand chose si tu le bats à mort.
C'est une folle furieuse.
Qu'est-ce que tu lui as fait ?
Bouge là de moi ! Non !
Dégage cette salope !
Ok.
Ton mari est mort, stupide putte.
Ta gueule !
Tu dois partir maintenant
Je n'irais nul part tant je ne saurais pas où est Nathan.
Je vais devoir faire des choses que tu ne devrais pas voir.
Je peux le gérer.
Haley... il va parler, et nous allons trouver Nathan .
Crois moi .
Mais je ne peux pas faire ça avec toi à côté.
Donc va à la maison.
Je t'appellerai.
Assure toi de rendre ses vêtements à Deb.
Ramène Nathan à la maison.
Je me fiche de ce qu'il faut faire.
Ramène-le à la maison.
Bien, bien, bien.
Enfin seul.
Écoute...
Chut!
Tu as assez parlé aujourd'hui
avec ta jolie petite bouche .
Pourquoi ne pas écouter maintenant ?
Je sais que je t'ai blessé dans le passé
Mais c'est le passé
J'ai payé pour ce que j'ai fais
et maintenant j'essaye de vivre ma vie avec ça.
Mais tu m'en empêches.
Tu dois arrêter.
Car tu devrais savoir...
... que je peux t'avoir quand je veux.
Alors ne me donnes pas une raison de le faire.
Laisse tomber ça.
Passe une bonne nuit.
Je t'avais dit qu'on le réparerait.
Je sais. J'ai hâte de le faire s'écraser à nouveau.
Hey, à propos de ce que tu as dit plus tôt...
Tu n'es vraiment pas préoccupé par ce qui est arrivé à ta mère et ton père ?
Je sais pas.
As-tu jamais pensé à ton père ?
J'imagine parfois à quoi il pourrais ressembler .
Et qu'est-ce que tu imagines ?
Promets que tu riras pas ?
Promis.
Eh bien , j'imagine qu'il est un super-héros,
comme dans "X-Men", il combat les méchants.
Ou il est agent secret ,
et il a une voiture volante et un réacteur dorsal et d'autres trucs.
Tu penses plus à un agent honnête...
Le genre pas secret?
Je suppose.
J'espère juste que peut-être un jour il reviendra à la maison.
Alors peut-être aucun de nous ne sera plus triste.
Logan, tu connais mon problème.
Tu sais, j'erre autour comme si j'étais quelqu'un d'autre .
Bien ...
Dr "A" a pu m'aider à découvrir pourquoi je le faisais .
Et comment c'est arriver ?
Il a quelques années quelque chose de mal m'est arrivé .
J'ai perdu quelqu'un que j'aimais vraiment, vraiment beaucoup...
Ma femme.
Quand c'est arrivé,
mon cerveau m'a fait oublier quelques trucs
qui me faisait penser à elle pour que je sois moins triste
Maintenant mon cerveau veut que je me souviennes
Cette personne que j'ai perdu, est ta maman, Logan
Je suis ton père
Tu es .. tu es mon fils
Je sais, je n'ai pas de voiture volante ou autre chose
mais, j'aimerais vraiment faire partie de ta vie
J'aimerais beaucoup que tu fasses partie de la mienne
Tu aimerais bien ça ?
Logan ?
Non.
Je m'en vais.
Quoi ?!
C'est un tas de conneries !
Tu sais, Chris Keller pense
que ces crétins affaiblissent notre nation aujourd'hui!
Ça aurait pu être bien pire.
Je ne faisais que donner une décharge générale,
pas un déshonneur.
Alors j'ai eu ça pour qu'ils viennent vers moi.
Maintenant j'espère juste qu'ils ne vont pas m'envoyer en prison
pour les trois prochaines années
Ils ne vont pas le faire.
N'est-ce pas maman ?
Non, ils ne vont pas le faire
Wade a été arrêté.
Je l'ai dénoncé à la police
et je leur ai dit que tu as agis pour défendre Chuck.
Est-ce que l'armée de l'air va te laisser encore voler ?
Non, Chuck
Du moins pas pour eux
Donc ce que j'ai dis n'a servi à rien
Hé
Ce que tu as dit signifiait beaucoup
Toi, debout.
Bébé, s'il te plait, je ne suis pas de Havana.
Skills
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu veux faire de la gym ?
Bien sûr, mon copain potelé.
De quoi tu rêvais ?
Quoi ?
Il a fait quoi ?
Xavier m'a fait peur à mort
et il m'a dit qu'il fallait que je le laisse tranquille.
Est-ce qu'il te l'a dit, ou il t'a menacé ?
Les deux
Je ne sais pas
C'était plutôt menaçant et bizarre
Brooke, Tu dois appeler la police
Ils ne vont rien faire à part peut-être l'éloigner
Bien, Qu'en pense Julian ?
Je ne lui ai pas dit
Brooke !
Haley, si je le dis à Julian Il va aller chez Xavier
et puis le tuer ou se faire tuer
et dans les deux cas, mes fils grandiront sans père
Que vas-tu faire ?
Je ne sais pas
Parlons d'autre chose.
Tout va bien pour toi ?
um .. oui
Etant donné les circonstances...
Tout s'est super bien passé.
Um ..
C'est du ressort de Dan maintenant, je suppose.
Qu'est-il arrivé à notre monde ?
Qu'est-ce que tu fais debout ?
Hey Hey
C'est bon
Oui c'est bon Maman est là
Et elle sera toujours là
Tu es mort
Tu sais ça ?
Mort !
Il y a quelque chose que tu dois savoir à propos de moi.
Je ne répond pas bien au menaces.
Tu vois, je vais trouver mon fils que tu parles ou non.
La seule chose est :
Est-ce que tu respireras encore ?
Maintenant je vais te poser quelques questions ...
et sens toi libre de crier les réponses.
Tu vois ..
C'est l'avantage d'avoir son propre studio de son
Personne ne peut t'entendre crier
Sync & corrections by Rafael UPD www.Addic7ed.Com/