"Oh Vilain,
"vilain, putain de vilain sourire,
celui qui peut sourire et sourire et être le traître."
Pas de sourire
pour une si belle matinée.
honte.
Bois ça.
Je ne veux pas te voir mourir avant que je t'ai tué.
C'est tout.
N'aies pas peur.
Tu crois que j'ai peur ?
J'ai pas peur de toi.
Tu peux me menacer autant que tu veux.
Tu peux faire tes stupides devinettes toute la journée.
Tu peux prendre mon monde...
Tu peux prendre ma vie,
mais tu n'auras pas ma peur.
Je n'ai pas peur de toi.
Et ce n'est pas prêt d'arriver.
Ahh.
Tu penses que ta femme a peur ?
"Il a tout donné
à une pute."
Tu la touches, et je te tue.
Tu as compris ?
Tu écoutes ?
Tu touches ma femme,
et je te tuerais !
Enlèves moi ça !
Je te tuerais ! Hey !
C'est vrai, non ?
Non, ce n'est pas vrai.
Ton p...
Je reviens, d'accord ?
Madame Scott. Yeah.
Vous vous souvenez de moi ?
- Officier Stevens. - Oui, je me souviens.
Je sais que des détectives s'occupent de l'affaire
mais j'ai revu les preuves
et suivi quelques pistes.
Discrètement.
Quoi discrètemement ? Ca veut dire quoi ?
Cela veut dire que je suis pas un Détective et ce n'est pas mon affaire.
Je... Je ne devrais même pas être la.
Donc, pourquoi êtes-vous ici ?
Je suis devenu un flic pour aider les gens, Madame Scott,
et depuis que cette affaire est devenue officiel.
Je m'en veux de
vous avoir renvoyé cette première nuit.
Je suis désolé. J'ai besoin de réparer cela.
Ok. Hm, comment puis-je vous aider ?
discrètement ?
Ok, hm ...
Il y a-t-il quelque chose que vous ne nous avez pas dit ?
Ou montrer ?
Ouais.
Ouais, juste une seconde.
Nathan a ramener cela pour notre fille.
Et je l'ai trouvé a l'aéroport, donc...
Ok.
Vous avez été intelligente de le mettre dans un sac.
Je ne l'ai pas mis dans un sac parce que
Je voulais juste le garder dans l'état où il était.
J'aimerais le récupérer quand vous aurez fini, s'il vous plait.
Bien sûr.
Quelque chose d'autre ?
Quelque chose ou quelqu'un suspicieux ou hors de l'ordinaire ?
Vous voulez dire en dehors de son père ?
Je sais que nous l'avons libéré mais... Que pensez-vous ?
Je ne sais pas. J'ai laissé le cas Dan Scott de côté.
Il a gagner deux fois.
Baseball.
Il adore cela.
Je pensais que vous aviez dit avoir tout perdu dans l'incendie.
Où es tu, fils ?
Salut.
Tu vas bien ?
Il est en jugement pour la liberté conditionnelle.
Xavier
Quoi ?
Comment cela est possible ? Il a tué Quentin.
Ils ne l'ont jamais reconnu coupable d'avoir tué Quentin.
Ils l'ont inculpé pour kidnapping et blessures aggravées,
et maintenant il est en jugement pour liberté conditionnelle.
Ce mec est un maniaque psychotique.
Peu importe qu'ils l'aient reconnus coupable ou pas,
il dois être enfermé.
Il veut me voir avant son audience
Hors de question.
Je pense que je devrais.
Pourquoi ?
Je veux le regarder dans les yeux
et voir s'il est toujours la même personne qu'il était.
D'accord, Clay, parlez-moi de cette personne
que vous êtes devenu.
Oui, par exemple, que faites-vous quotidiennement ?
À quoi ressemble une journée typique ?
Je ne sais pas. Um...
Je travaille beaucoup.
Je passe du temps avec Quinn.
Vous savez, on cuisine, on joue aux jeux video,
on va magasin de BD
Qui aimez vous ?
Wolverine et Batman.
Ah, des solitaires.
Des héros solitaires.
Assez vrai.
Quoi d'autres ?
Et bien...
Je suis génial au lit, donc elle me supplie de faire l'amour.
Enormément.
Je ne sais pas. Je veux dire, je sais pas.
On traîne. On boit.
On regarde les enfants de Haley et Nathan...
pas quand on boit.
Elle m'achètes des vêtements bizarres sur le net...
et m'appelle Sergio.
Bon Dieu, pas étonnant que je sois ici, pas vrai ?
Je suis triste de vous paraître ennuyeusement normal.
Je comprend que votre ami Nathan ait disparu.
Je suis désolé.
Comment va sa famille ?
Je pense qu'ils retiennent leur respiration
Comme nous tous.
J'étais supposé être celui qui allait en Europe.
Pourquoi n'y êtes vous pas aller ?
Parce que j'ai commencer a avoir ces stupides episodes d'amnésie,
Et Nate voulait m'aider.
Clay, est-ce que vous vous sentez coupable de ça ?
Pourquoi diable me demandez-vous ça ?
Parce que je vous connais.
Merde, oui, je me sens responsable.
Ca aurait du être moi.
C'est un mec génial.
Oui. Il est plus que ça.
C'est un mec incroyable...
Avec une femme et des enfants super.
Je ferais n'importe quoi pour cette famille.
Est-ce que tu le vois déjà ?
Non. Et toi ?
Oncle Lucas!
Hey mon pote.
Donne moi une seconde.
Tu ne m'écris pas. Tu ne m'appelles pas.
Salut.
Viens par là mon pote.
Laisse moi te regarder.
Uh-huh.
Eh bien, tu es...
Exactement le même.
Je ne le suis pas !
Je suis sérieux.
Je pensais que tu aurais déjà une moustache ou quelque chose.
Tu as vu Lydia ?
Elle a tes yeux.
Je pense qu'elle ressemble à Jamie.
Tu te souviens de ma soeur Quinn.
Bien sur.
C'est bon de te revoir.
Moi aussi. Comment vont Sawyer et Peyton?
Elles vont très bien.
Eh bien, elles devrait l'être.
Elles se sont liguées contre moi et vivent leur vie.
Tu m'as tellement manqué, mon pote.
Moi aussi.
Tu ferais mieux.
Viens par là. Allons manger quelque chose.
- Tu vas la prendre ? - Oui.
Bonjour.
C'est lui.
Je comprend.
Merci.
Attends.
Quoi ?
-Hey. -Oh!
- Chase. - Chéri, je dois y aller.
Non.
Non, non, non.
Encore un tour
Non ? Tu ne peux pas te le permettre.
Par ailleurs, tu n'étais pas bon pour ça de toute façon.
Bye les mecs.
Bye pony.
Est-ce qu'elle est partie en sous vêtements ?
C'est une strip-teaseuse.
Je pense qu'elles font ca.
Mec !
Nuit de folie !
Pas si fort ! Mon dieu !
Qu'est-ce qu'il t'arrive, au fait ?
Je viens d'être mobiliser.
Quoi ?!
Ils peuvent faire cela ?
Je suis dans l'armée de l'air Chris.
Vraiment ?
Pourquoi ?
Est-ce que pony viens juste de partir ?
Nuit de folie !
Je ne pense pas que tu devrais aller le voir.
- Je dois le faire. - Pourquoi ?
Je n'ai pas peur de lui.
Je ne vais pas avoir peur de lui.
Eh bien, tu peux ne pas avoir peur de lui d'ici.
Je veux croire au pardon.
Je veux croire que j'ai cette capacité
dans mon coeur, de pardonner quelqu'un, mais ...
Quelque chose d'impardonnable.
Je peux pardonner ma part...
mais pas celle de Quentin.
Je dois y aller.
Je...
Je le dois.
Pas "je". Nous.
Toi et moi.
Ferme-la, Budala.
Hey, mec. Retire ça.
Aller, mon gars ! Quoi ?
Tu es Chuck, de "gossip girl" ?
"Non" veut dire "non."
Qu'est ce que tu fais là?
J'ai juste besoin de speed.
Les enfants mangent ce truc comme des ours en gélatine, mec.
Donc c'est Nathan qui vous a présenté Quinn.
Eh bien, en quelque sorte.
Il nous a présenté
et ensuite il m'a interdit de la voir.
Pourquoi pensez vous qu'il vous l'a interdit ?
Parce qu'il était un client, je pense.
Et qu'est-ce qui vous a donné envie de recruter Nathan ?
Il luttait.
il a traversé des moment difficiles,
mais il a réussi à les surmonter.
Comme vous.
Ouais.
Et il avait une famille.
Pourquoi vous le précisez ça ?
Parce que l'aider lui c'était les aider eux .
Vous savez, ils rêvaient son rêve avec lui.
Des fois pour lui.
Clay, l'avez-vous déjà blâmer...
d'avoir une famille ?
Vous posé des questions bizarre aujourd'hui, pas vrai, doc ?
ça ne serait pas un chose si terrible.
d'en vouloir a quelqu'un qui a quelque chose
que tu pourrais avoir.
Je n'en n'ai jamais voulu a la famille de Nathan pendant une seconde.
J'ai été jaloux d'eux.
Des fois je le suis encore.
Mais j'ai appris à les protéger.
Avez vous déjà ressenti que vous ne pouvez pas protéger Sara ?
Tous les jours.
Vous savez, c'est intéressant, Clay...
Que, uh, votre job implique de protéger des gens,
et maintenant, dans votre vie personnelle,
vous avez galéré pour faire ça, c'est bien ça ?
Je suis juste un agent, doc.
Et qu'est- ce qui se passera si il est mort et qu'il ne revient pas ?
Il va revenir.
Je ne...
Luke, je dois dire les mots à haute voix
et les laisser me choquer
parce que j'ai besoin de faire face à la réalité de la situation.
Nathan a disparu.
Il y a une forte chance qu'il ne revienne pas.
les chances sont meilleurs qu'il revienne.
Ecoutes, je sais que tu as fait les mêmes recherches que moi.
95% des personnes disparues sont retrouvées.
Et pour ceux qui ne le sont pas,
la majorités sont mortes dans les trois heures suivantes.
Tu ne sais pas s'il a été enlevé.
Alors où est-il ? Où est-il ?
C'est de Nathan dont on est en train de parler.
Il a traversé l'enfer et il est revenu,
et il a surmonté tout ca.
Donc, que penses-tu qu'il s'est passé ?
Tu penses qu'il a eu une amnésie ?
Et qu'il est parti et a pris une nouvelle identité quelque part ?
Est-ce que tu penses qu'il m'a quittée ?
Non. Si il n'est pas à la maison, c'est qu'il ne peut pas y être.
Je peux le sentir, dans mon âme, Luke.
Haley, c'est Nathan,
et il va rentrer à la maison.
Maintenant, dit ça a haute voix.
Il va rentrer à la maison.
Parlez moi de...
la personne que vous êtes devenu après la mort de Sarah.
Vous étiez venu me voir,
et ensuite vous avez juste arrêté.
Je n'ai jamais demandé pourquoi.
J'étais juste fatigué d'en parler.
J'en avais assez de dormir 15 heures par jour.
J'en avais assez de cet appartement.
Ca me fatiguais de tomber sur de vieux amis
et voyant le sourire poli sur leurs visages
parce qu'ils ne savaient pas quoi dire
ou comment le dire.
Donc, je suis parti.
Où êtes-vous aller ?
Nul part.
Un jour je suis simplement monté dans ma voiture, et j'ai commencé à conduire.
Je suis resté dans des hôtels à bas prix, j'ai mangé dans des fast foods.
Personne ne m'a vu.
Et personne ne m'a regardé dans les yeux.
C'est comme ça que je voulais être
J'ai conduis, euh...
J'ai conduit aussi loin que j'ai pu,
et j'ai décidé que quand je manquais la route
je voudrais vérifier dans un hôtel quelque part...
et je me suiciderais.
c'est quand je l'ai vue.
Au bout de la route.
Elle étais immobile sur le balcon de cette...
Stupide maison au bord de la plage.
Sara.
Alors je l'ai louée,
et je m'asseyais la nuit, je lui parlais,
comme nous avions l'habitude de le faire.
Et elle me disait d'arrêter de me plaindre.
Et de me remettre au travail.
C'est donc ce que j'ai fait.
Et ensuite j'ai rencontré Nate.
Je peux pas trouver mon père.
Qu'est-ce qu'il y a, petit ?
La vidéo qu'il m'a envoyé.
Je l'avais mise sur mon Ipod,
Mais je ne l'ai pas emmené.
Okay, bien, je veux dire, tu sais qu'elle est à la maison ?
Mais je voulais l'emmener avec moi.
C'est la dernière vidéo qu'il m'ait envoyé d'Europe.
Attends. Tu as ton ordinateur portable.
Oui, mais ce n'est pas dans celui là.
C'est dans l'ordinateur de ma chambre.
Je veux dire, nous pouvons appeler quelqu'un et lui dire de t'envoyer le fichier.
Ou, je veux dire, quand je serais chez moi, je pourrais.
On pourrait appeler Julian.
Il a une clé, et il saura comment faire.
Parfait.
Et, Jamie...
Nous allons ramener ton père.
Vidéo et pour de vrai.
Appelle Julian.
Julian. C'est Jamie.
Chuck Skolnick est dans la place !
Qu'est-ce qui se passe chez toi ?
Rien.
Mec, assis toi. Tu as une bière.
- Comment va ton père ? - Bien.
Oui, vraiment bien.
Mon père est génial.
Donc tu penses qu'il va rester dans le coin pour un moment ?
Oui, je suppose.
Pourquoi ?
Eh bien, um...
Je dois retourner dans l'armée de l'air.
Quand ?
Dans les prochains jours.
Mais tu auras Chris... Et ton père.
Tout va bien se passer.
Ouais
Hei
Tout ira bien.
Qu'est-ce que tu penses de sortir ce soir ?
On pourrait faire quelque chose de sympa.
Je ne peux pas.
J'ai quelque chose de prévu avec mon père.
Il a besoin de son père.
Nous en avons tous besoin.
Qu'est-ce que dit la police ?
Pas grand chose.
Je ne sais pas.
Ils ne semblent pas aussi concernés qu'ils le devraient
ou autant actifs qu'ils le devraient.
Ce n'est pas assez bien. C'est un cauchemar.
Je pense vraiment que je devrais simplement revenir à Tree Hill.
Non... non, il y doit bien y avoir quelque chose de plus que je puisse faire.
Non, tu le fais.
J'ai besoin que tu emmènes les enfants hors de la maison
avant que je perde complètement la situation des mains
et que Jamie réalise à quel point ça va mal.
Luke, ils seront plus heureux avec toi.
Très bien.
Ok ?
Et aussitôt que Nathan sera revenu à la maison,
vous serez de nouveau une famille.
Et il va revenir, Haley.
Je te le promets.
Je souhaite que tu pourras garder cette promesse
plus que tout autre que tu n'as jamais faites.
Mais je pense que c'est vraiment mauvais, cette fois, Lucas.
Je pense que c'est vraiment, vraiment mauvais.
Il est là !
Ma vache à lait.
Tu devrais faire meuh pour moi, ma vache.
Mes conditions ont été reçues.
Et mes personnes sont prêts à renégocier le contrat.
pour votre mort.
Alors, t'as peur maintenant, Nathan Scott ?
Parce que tu devrais.
Peu importe comment je vais Jamie Scott.
Vous êtes toujours avec moi.
Même quand je suis dans un ghetto, partout où je suis.
Mais, euh, tu vas bien, d'accord ?
Prends soin de ta maman et de Lydia, aides à la maison.
Je serai bientôt à la maison.
Tu es un bon garçon, fiston.
Je t'aime.
Qu'est ce que c'est ? Le déjeuner.
T'en veux ?
Non, et bien peut-être. Ce burger sent très bon.
Tu sais, le secret d'un bon burger, c'est...
Ça fait rien.
Là... ceci est une vidéo. J'ai pensé que tu pourrais aimer.
Il y a un ordinateur portable dans la caravane.
Je te verrai plus tard. Je dois aller en prison avec Brooke.
Prison, hein ?
Ils vont t'aimer là-bas.
Ouais, merci.
Peu importe comment je vais Jamie Scott.
tu es toujours avec moi.
Même quand je suis dans un ghetto, partout où je suis.
Mais, uh, tu va aller bien, ok ?
Prends soin de ta maman et de Lydia, aides à la maison.
Je serais bientôt de retour à la maison.
Tu es un bon garçon, fiston.
Je t'aime.
Tu es un bon garçon, fils.
je t'aime.
... bon garçon, fiston.
Je t'aime.
...fils. Je t'aime.
Comment vous sentez vous à propos des enfants, Clay?
Qu'est ce que vous voulez dire ?
Mm, la famille, les enfants, vous.
Je pense qu'il y a quelques temps
où j'ai pu dire "pas pour moi".
Mais étant autour de la famille de Nathan
Vous le savez, son fils, Jamie, et le bébé...
C'est bon.
Tu passes beaucoup de temps avec eux ?
Oui. Nous avons Jamie un peu,
Et Quinn a été voir Lydia,
Donc nous avons à peu près vu qu'elle grandit bien.
Donc, je ne sais pas.
Comment faire si Quinn tombe enceinte ?
Je veux dire, si vous me demandez si je l'aime
Alors, oui je l'aime.
C'est bien, mais ce n'est pas ce que je vous ai demandé.
Je t'ai vu jouer une fois.
T'as perdu.
Vous restez en arrière dans la quatrième période,
vous ne revenez pas.
Parfois, il n'y a pas de retour.
Je peux avoir un verre d'eau ?
Tu n'as pas dis "S'il te plait. "
S'il te plait.
Rien, deviens ainsi un homme
et un calme modeste et de l'humilité
"Mais quand le son de la guerre souffle dans tes oreilles,
il imite l'action du tigre.
Je t'aime bien, Nathan Scott.
Dommage que je doive te tuer.
Comment est cela pour un retour, huh ?
Yo, Dmitri.
Yo, Dmitri
Je ne pensais pas que tu te montrerais.
Vous avez it que vous vouliez parler de moi,alors parlons.
Juste comme ça, hein?
Ecoutes...
Je suis désolé pour ce que je t'ai fait.
J'ai eu beaucoup de temps pour réfléchir
aux erreurs que j'ai fait...
Et faire la paix avec cela.
Et je... Veux faire les bonnes choses.
Je veux juste aller à mon travail...
Et vivre ma vie.
Alors...
Je suis désolé pour ce que je vous ai fait.
C'est tout.
Et à propos de Quentin Fields ?
Sa famille... Qu'en est-il de lui ?
Ils ne m'ont jamais inculpé pour cela.
J'ai deux enfants.
Des garçons.
Ils ont la vie entière devant eux.
Juste comme mon ami Quentin Fields l'avait.
Comme Xavier Daniels l'avait.
J'espère que quand ils seront adultes,
ils croiront à la rédemption et la réhabilitation.
J'espère qu'ils croiront au pardon.
Parce que j'y crois.
Je n'y crois pas pour Xavier Daniels.
Je ne crois pas qu'il ait changé,
Je ne crois pas qu'il soit désolé,
et je ne crois pas qu'il ait payé pour son crime
il est énervé, detestable,
un humain violent.
Et je suis désolé, mais ça serait une erreur de le relâcher.
Je ne me sentirais pas en sécurité et aucun de vous devrait.
Est-ce qu'il peut changer?
Je l'espère.
Mais a-t-il changé
Non, je ne pense pas.
Et je ne pense pas qu'il changera.
Le voila.
Chuck Skolnick.
Je croyais que tu serais dehors avec ton père ce soir.
Oui. Ouais, je veux dire, nous sommes sortis.
Nous avons eu une belle journée.
Ouais ? Qu'avez-vous fait ?
Papa m'a emmener a cette piste de karting.
tu sais, celui près de l'autoroute.
Tu aurais du voir celle la sur la piste.
Nous étions épuisé comme tout le monde.
C'était plutôt génial.
Chuck, euh, ce karting est fermé depuis des mois maintenant.
Oh, ouais, j'ai dit celle vers l'autoroute ?
Je voulais dire, l'autre.
Il y en a une autre. C'est...C'est nouveau.
Qu'est-ce que tu fais ici, de tout façon ?
Je suis juste venu pour te voir.
Ok, euh, ouais, on devrait probablement parler doucement
parce que mon père dort à l'intérieur,
et ma mère dit qu'il a besoin de se reposer.
Ouais.
Je t'aime aussi Sawyer.
Tu me manques.
Yeah.
Ok.
Ok, donnes le téléphone à ta ma...
ah. Elle m'a raccroché au nez.
Typique.
Bien sûr qu'elle l'a fait.
Elle peut parler au téléphone pendant des heures,
Mais, tu sais, c'est la partie écoute
elle n'est pas grande
L'avion 417 embarque à la porte 5.
C'est nous.
Oui.
Nous devrions probablement partir.
Je vais te donner un peu d'espace, ok?
Je t'attendrais là-bas.
Viens ici, fais moi un câlin.
Toi et Lydia allaient tellement me manquer.
Je te vois plus tard fils, ok ?
Luke merci
Prends soin de toi.
Toi aussi
Prêt pour ta grande aventure ?
Rester avec oncle Lucas et tante Peyton ?
Ils vont prendre bien soin de toi.
Dès que ton papa revient,
tu reviens tout de suite à la maison, daccord ?
Tu lui manques, et tu vas me manquer.
Je t'aime, ma mignonne.
Mouais.
Bon, t'as toujours voulu rester avec oncle Lucas.
Je vais bien, maman.
Viens là.
Il revient à la maison.
Je sais.
Tu sais aussi que je t'aime
du plus profond de mon coeur ?
Parce que c'est le cas.
Je le sais aussi.
Je vais bien, maman.
Ben pas moi.
Viens là.
Ok.
Merci pour tout.
C'est normal.
Merci de me laisser faire ça.
Merci de m'appeler et de me laisser t'aider..
Pour une fois.
Merci, d'être toi, Haley.
Je...
ne pourrais jamais te remercier assez pour ça.
Tu me manques Lucas.
Je t'aime.
Oui, moi aussi.
Ok. Je vais m'en aller,
parce que si j'y vais pas... Je pourrais pas...
Partir.
Ok. Mouah !
Oh!
Bye bye.
Appelle moi quand tu atteris, ok?
Ok.
- Sois gentil et prend soin de ta soeur. - Ok.
ok.
Je le ferais.
Hey, maman ?
Tout va bien se passer.
Peu importe jusqu'où je pars, Jamie Scott.
Tu seras toujours avec moi
Même quand je suis dans un ghetto, partout où je suis
Mais, uh, tu es bien, okay ?
Prends son de ta maman et de Lydia, aides à la maison.
Je serai bientôt à la maison.
Tu es un homme bon, fiston.
Je t'aime.
Psst !
Tu es blessé ? Non, c'est bon.
D'accord, je vais te sorir d'ici
Accroches toi.
Il y a une sortie par la pièce d'à côté.
Si tu rencontres des problèmes, tires le premier.
Reste près de la route.
Cherche ma voiture de patrouille.
Je te rattraperais. Vas-y.
Re-bienvenue mon ami.
Je dois tout faire par moi même ?
Tu penses que je suis une mauvaise personne pour ce que j'ai dit ?
Non, je pense que tu es génial pour ce que tu as dit.
Je peux te le dire.
Quand je lui ai demandé pour Quentin, j'aurais..
pu dire qu'il n'avait pas changé.
La première fois que tu étais en face de lui,
tu étais si courageux et fort.
Et je suis tombé amoureux de toi.
Et aujourd'hui, dans cette salle,
On était aussi brave que fort.
Et je suis tombée amoureuse de toi encore plus.
Et je n'aurais pas pu le faire sans toi.
chaque fois.
Tu ne crois pas qu'ils vont le relacher ?
Ecoute moi, je sais que ton père est en ville,
mais je me demandais si tu voudrais sortir
avant que je parte.
juste toi et moi.
et... peut-etre Chris.
Ok.
Très bien.
Très bien, alors. Je te vois plus tard.
Mec.. Mec, ça va ?
je vais bien.
Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
Rien
Chuck...
Je suis juste tombé de ce stupide vélo que tu m'as donné, c'est tout.
- Laisse moi voir. - Non.
Chuck, laisse moi voir.
Oh, crotte !
Chuck !
Est-ce que ta...
Est-ce que ta mère sait à propos de ça ?
Non. Et tu ne peux pas lui dire, ok ?
Elle.. elle prendra mon vélo.
Tu ne lui diras pas, d'accord?
Comment es-tu tombé ?
Je sais pas. Je.. J'ai touché le trottoir et suis tombé.
C'est pas grave.
Je dois y aller.
T'es un homme bien, mon fils.
Je t'aime.
Là. Pousse là-dedans.
Attends. Je peux faire ça mieux.
C'est quoi ?
Ca signifie quelque chose ?
Ouais.
C'est bien, non ?
Non.
C'est pas bon du tout.
ça va ?
Vous vous inquiétez pour Nathan, Clay ?
Suis-je inquiet pour sa sécurité ? Bien sur.
Mais Nathan Scott est l'homme le plus fort que je connaisse.
Qu'importe où il est, comment il va, il reste fort.
Il va revenir à la maison.
Et s'il peut pas..
Quelqu'un est là pour le combat de leur vie.
Comment peux-tu faire ça ?
Un flic.
Je suis un policier de bureau.
Du moins, je le suis pour eux.
Ils ont tort.
Ils veulent pas faire de moi un inspecteur ?
Bien !
Ca, ça paie beaucoup mieux !
Au fait..
Ta femme dit bonjour.
Oof!
ok. ok.
ok.
"Soyons des gens qui font des sacrifices pas des bouchers.
"Tuons bravement mais pas avec colère.
"Découpons-le comme plat d'ajustement pour les dieux
ne pas le tailler comme carcasse d'ajustement pour les chiens"
" Et laisser nos cœurs, comme les subtils maitres l'ont fait,
Remuez leurs serviteurs à un acte de colère. "
Bonnes nouvelles.
On a atteint de nouveaux accords financiers.
Donc, ils envoient plus d'argent...
...et ensuite tu meurs.
Sync & corrections by Rafael UPD www.Addic7ed.Com