Alors, où est ce que c'est cette semaine ?
Tampa, je pense.
Céleste au Mont Venus. Faut que tu ailles lui jeter un oeil.
Elle a un cul spectaculaire.
Elle te fera voir les étoiles.
Et si moi, j'aime ton cul spectaculaire ?
Mon cul ne sera pas à Tampa. Celui de Céleste, si.
Et quand ça te démanges,
je veux que tu ais petit grattoir chaud.
Donc tu penses que je dois baiser en déplacement, hein?
Tu m'as baisée en déplacement, bébé.
Tu crois que je ne peux pas garder ma bite au repos pendant deux jours ?
Je peux toutafait ne pas baiser pendant mes déplacements, ma chérie.
Bébé...
Je te connais.
Tu as tellement tort que
quand je vais revenir avec les couilles bleues,
tu vas voir des plumes te sortir du cul.
- Oh, vraiment ? - Vraiment.
Ouais.
Bon, si tu reviens comme ça,
Je pourrais être en mesure de t'aider.
Comment?
Oh, je ne sais pas
avec ça,
sans capote.
Sans capote ?
C'était l'été après sa cinquième.
et elle a complètement cessé de manger.
Elle s'est mise à vraiment maigrir, et c'était trop triste.
Eh, les gros, vous parlez encore de régime ?
Jeannie, je suis désolé, tu permet ?
- Clyde, continue. - Merci, Doug.
Elle vomissait tout le temps, elle perdait ses cheveux.
Je ne pouvais pas regarder ça.
C'est arrivé à une fille à mon étage à la fac. La boulimie.
Jeannie, un peu de délicatesse.
Qui est-ce, ta grand-mère ?
C'était mon chien, Jeannie. Je vais juste finir.
Pardon.
Je me souviens encore, c'était la veille.
J'étais supposé commencer ma quatrième.
Je me suis endormie avec Coco sur le sol de la buanderie.
Je me rappelle la chaleur de son corps
blotti contre moi.
Je me suis endormi avec le bruit de sa respiration.
Et ensuite quand je me suis réveillé, elle était morte.
- Oh, mon Dieu. - Non.
- Je suis désolé. - Coco.
Ouais, sauf que cette connerie n'est jamais arrivée.
- Uh-oh - Quoi ?
C'est pourquoi, mes amis, je serai toujours un penis
dans le vagin-gin des dames.
T'as vraiment besoin d'ajouter "dame" ?
Tu viens juste d'entendre l'histoire de Coco.
-C'est un coup sur. -L'écarteur de jambes.
L'accès à son trou.
Ne l'encourage pas.
Hey, on part de là les mecs, ok ?
Aurevoir Tampa, on va à DC.
- Quel est le nouveau travail? - Novax Pharmaceutique.
Nous avons été spécialement demandé par le responsable marketing.
- Tu sais pourquoi ? - Ça n'a pas d'importance.
Brenda est une très bonne, et très chaude amie à moi,
et quand elle appelle, nous venons, Jeannie bébé.
Hé, uh, hé, Marty,
écoute, je.. je veux juste que tu saches que
quoi qu'il arrive avec Metro Capital
tu as tout mon soutien.
- Merci. - Je ne plaisante pas.
Tu as été un excellent mentor pour moi.
Je ne suis pas ton mentor.
Peut être pas officiellement, mais, hé,
tu sais, je ne te l'ai jamais dis avant,
mais à la base la firme m'avait assigné Michael Gimble.
- Quoi ? - Je sais, dingue, non ?
Tu parles d'un couple !
De l'huile et de l'eau.
Exactement. Pas comme nous. Des vrais jumeaux.
Toi et moi, on finit la...
phrase de l'autre.
Tu sais, peu importe, juste que je pense..
Je pense juste que toi et moi avons vraiment établi
une relation de mentor-mentoré.
Ce n'est pas le cas.
Et bien, en tout cas, Doug Guggenheim assure tes arrières.
Quel réconfort.
Nous entamons notre descente finale vers Washington, DC.
La température est de 52 degrés et le ciel ensoleillé.
Je vois que vous resterez
trois nuits avec nous, M. Guggenheim.
Oui, c'est vrai. Nous restons tous.
Je suis désolée, mais êtes vous relié au fameux Guggenheim ?
-C'est que j'étudie l'art, au G.W. -Je vois
Non... Bon, je n'aime pas vraiment parler de ça.
Alors, n'en parle pas.
Je vais prendre les choses en mains. Il n'est relié à personne.
Qu'est ce que c'est ? Est-ce Britney ?
Désolé de vous interrompre, mais ma mère est
-de la famille éloignée, donc... -Arrête une seconde.
-Sérieusement, juste une seconde. -Ok.
C'est un nom magnifique.
-C'est vraiment le cas. -En italien ça signifie
"elle a un sublime visage".
Je ne pense pas.
-Ca devrait. -Carrément pas.
Ce serait...
Encore complètement faux.
Allez, juste une seconde.
Vous avez nos numéros de téléphonne là dedans ?
Britney, si je peux...Britney, c'est, en fait, "de bretagne" en latin.
Doug, pourquoi tu n'arreterais pas de dire des conneries une seconde..
-Je n'en dis pas. -Arrêtes toi une seconde.
-J'ai étudié la linguistique. -T'as pas étudié de ...
Novax se bat contre Pfizer pour développer de nouveau médicaments.
Mais avant qu'on aille plus loin,
je sais que Galweather fait beaucoup de consulting pour Pfizer.
Ca ne doit pas interférer avec notre affaire.
Tod Walton est notre représentant pour ce groupe.
Mais il a une vision totalement différente.
-On est d'accord. -Génial.
Déjà entendu parler du Cepazine ?
Oh, qui ne connais pas ? C'est le plus puissant
et fructueux antidépresseur sur le marché.
Il est également le numéro un des ventes de Novax, il me semble.
-J'ai fait mes recherches dans l'avion. -Bien, de récentes études cliniques
montrent qu'il aide aussi à traiter l'acné adolescente.
Et bien, c'est une grande nouvelle pour tous les ados boutonneux
mais nous sommes consultants, nous ne sommes pas scientifiques-la suite ?
Voici un plan marketing éllaboré par mon équipe.
Nous estimons pouvoir augmenter les revenus
de la compagnie de presque 30%.
Donc vous voulez simplement
que nous approuvions votre formidable business plan ?
Non, je veux que vous
l'analysiez rigouresement comme vous savez le faire chez Galweather.
Et qu'après cela vous l'approuviez.
Et que nous l'approuvions.
Le CEO est un putain de casseur de couilles, compris ?
Si ce projet n'a pas le feu vert, je suis foutue.
Et si je suis foutue...
Brenda, c'est bon, on s'en occupes.
Je cours toujours les marathons.
Et mes fesses: du titanium.
Oh, oui, j'ai vu ça.
Avec un peu de chance, je te laisserai y mettre la fessée après diner.
On se voit à 19h ?
- Ca me va. - Super.
Kinsley ?
Je suis bléssé.
Elle est ici pour un autre contrat.
Ca ne va pas poser de problème, non ?
Je ne pense pas.
Parfait.
Merde.
J'aime bien te voir avec tes petites copines.
Qu'est ce que tu fais là ? Tu m'espionnes ?
Non.
Je facture des sommes obcènes en heures supplémentaires
pour mes comptes annuels.
Oh, tes comptes ann...des conneries.
Vraiment ?
J'ai 5 minutes,
un fouet, et les clés des toilettes.
Attends, reste là une seconde, d'accord ?
Je te retrouverai.
Donc tout ce qu'on a à faire, c'est de reprendre les chiffres de Brenda.
Y ajouter un peu d'analyse de valeur, branlette, branlette...
Un peu d'audit.
rends ça plus sexy avec une analyse d'écart.
Construire une base qui soutienne les projections de ventes,
Nous facturons Novax pour tout le projet
à 100% de facturabilité.
Facturabilité:
La mesure qui prouve manifestement que les sorciers-consultants
ont de la valeur pour leur entreprise.
Calculée en pourcentages,
c'est le nombre d'heures facturées au client.
Une facturabilité élevée signifie que vous ne perdez pas de temps.
Facturer 100% de votre temps, c'est le pied.
Et comme c'est une situation d'urgence,
les honoraires sont doublés.
Et c'est là qu'est l'essence de la légende.
Oh, mais c'est merveilleux !
Et n'oublions pas qu'avec ce contrat,
papa va faire grimper son bilan annuel de facturation.
Le Saint Graal.
Trois mois d'avance sur le calendrier, pas moins.
Et quand papa a son quotat, qu'est ce qui arrive à ses enfants ?
Je sais moi.
-On donne tout au téléthon? -Faux.
On a aussi noter quotat.
Et on sera couvert d'or-- et rendu intouchables par la fusion.
Bien, vu qu'on a pas besoin d'analyse SWOT,
que pensez vous de Doug Guggenheim mettant en route
le programme 80-20, vous entendez ça ?
Non, non, non, stop, stop.
Ce sont mes tâches. Je vais le faire, c'est à moi.
Mais je crois que c'est logique.
J'ai déjà trié les données préliminaires dans l'avion...
Doug ne pense pas. Doug fait des calculs,
Je construit des systèmes. C'est ça que je fais.
C'est mon boulot, donc je vais le faire.
-Whoa! -Ca va.
Je dis juste que c'est moi, je vais le faire.
Clyde, Clyde, ceci est une promenade de santé.
-Laisse Doug s'en occuper. -Je m'y mets.
203.
Je vous retrouve là bas, je suppose.
Il nous faut une équipe de nettoyage là dedans.
-C'est une histoire vraie. -Tu es drôle.
Non, au sujet d'une main.
La main grandit.
Honnêtement, la première fois que j'ai vu ça, j'ai saigné du nez.
J'aime savoir ce que les gens pensent franchement.
Bien sûr.
Je veux dire, les apparitions sont importantes pour l'art. Pardon.
Je, euh, peux t'aider ?
Tu sais, c'est mon truc avec les vestes des femmes.
Oh, c'est vrai ?
Oh, j'en ai dit trop.
Quatre petites bouteilles, Marty.
2 pour toi et 2 pour moi.
Mm-Hum.
Maintenant qu'on est montés
pour boire un étrange verre dans la chambre de mon patron,
je tiens à vous remercier pour le dinner.
Je crois que je vais y aller là, Marty,
et commencer à travailler, ok ?
Non, non, non, non, non, non. C'est bon.
Prennons juste un ... tu sais, reste.
Ok.
Bois un petit quelque chose.Allez.
Mmm, c'est bon. Reste.
Il fait chaud ici, ou c'est moi ?
Va-va-va-voom.
Oh, hi.
Brenda est coureuse de marathon.
Ouah.
- Impressionnant. - Ouais.
Mon meilleur temps est de 3 heures et 42 minutes.
Presque aussi long que Marty et moi, pour notre dernière...
Presque.
Cet homme est insatiable.
-Ouais. -Contente pour toi.
Le fait qu'on se griffe le dos l'un l'autre, littéralement,
c'est juste un bonus- un bonus que je
voudrais bien avoir cette nuit.
Ouais, à ce propos, tu vois, je suis juste
en train de dépasser ces méchantes habitudes,
et, euh, c'est vraiment
hors de mon mandat, donc...
Et bien, moi, je baise quelqu'un ce soir.
Je ne vais pas baiser cette femme au foyer mouillée du Maryland.
Chut.
Ca n'est pas du tout dans le descriptif de mon poste.
C'est dans le descriptif large.
Notre boulot est de rendre le client heureux, quoi qu'il en coûte.
Donc tu la baises.
Non, certainement pas.
Pourquoi?
Tu baise tout ce qui bouge, Marty.
Je sais ça.
C'est une situation idéale.
Il n'y a pas de conséquences, pas d'attaches.
Je ne change pas d'avis, ok ?
Donc tu peux juste oublier ça. Je...
Attends.
Tu as une petite amie ?
Non
Non.
Mais si, tu as une copine.
Qui voudrait bien sortir avec toi ?
Ecoute moi, on doit avoir
ce contrat.
Tu entends ce que je dis ?
Si cette fusion se fait
et qu'on a pas validé ce travail,
on aura plus de bureau auquel se rendre.
Ca va vraiment aussi mal que ça ?
Oui, c'est mal parti.
-Merde. -Ecoute, ecoute.
Peut être qu'ils ont des courroies à la boutique de cadeaux.
Espèce de porc.
Hé, Bren, je vais décoller.
Avant que Coco ne tombre malade, il était juste
la plus mignone des petites choses, tu sais.
Il était noir et blanc, et poilu.
Je peux encore sentir le poid
de son petit corps osseux, enroulé sur mes genoux,
levant vers moi ses petits yeux tristes de cancéreux.
Je ne sais pas.
Parfois, Coco me manque tellement.
Ouais.
Coco était une femelle, éspèce de connard !
Ce chien était tout pour moi !
Quel putain de chien ? Coco est à moi.
Trouves toi ton propre faux animal.
Tu as utilisé ce chien pour te faire du minou.
C'est une putain d'histoire de merde, mon vieux !
Oh, tellement de merde que tu l'as volé ?
Comme si tu allais l'utiliser de toute façon.
J'allais le faire. J'avais rendez vous avec Britney demain.
Vraiment ?
Désolé.
Oh !
Juste 2 secondes.
Je met un film coquin en route.
Hé. Marty m'a dit à quel point tu aimes le vagin-gin.
Euh..tout va bien là dedans ?
Ouais, je crois que j'ai mangé, hum...
de mauvaises crevettes au dinner.
Oh.
Ça ne me dérange pas
Là, tu applati ton dos. C'est un genre de...
- Tes épaules sont ... - C'est mieux.
Ok
Et tu arrondi la taille. En premier, tu te retournes
à fond, jusqu'a ce que ton épaule gauche dépasse la balle.
D'accord.
Et là tu es dans la bonne position,
alors, à partir de là...tu envoies.
-Ok ? -Comment tu le sens ?
Marty, viens, mec. Je ne sens plus mes doigts.
- Je dois vraiment aller pisser. - Allez.
Tu veux aller en prison ? Vous voulez tous les deux all...
Vous savez quoi ? Officier, mettez ces gars en prison.
- Non! -Non, je ne veux pas aller en prison.
- Alors fermes la. - Ouais, fermes la!
- D'accord. - Mon Dieu.
Et bien, tu as cassé mes lunettes, donc...
Tu ne vas plus me parler pour me punir ?
Ca me vas.
Mon Dieu.
Tu veux le silence, tu l'as.
Je suis un putain de moine trappiste.
Je ne dirais pas un mot
Et tu ne vas pas me parler jusqu'à la fin de ma vie ? Bien.
Doug, je fais les évaluations d'impact.
Je fais les systèmes métriques. C'est ça que je fais
alors pourquoi tu veux me voler ça, hein ?
On est censé être des frères, mec.
On est censé veiller l'un sur l'autre.
Est ce que tu te rappelle ce ça ?
Whoa, whoa, whoa.
Putain, de quoi tu parles ?
Tu crois que je ne vois pas faire de la putain de lèche ?
Quoi ?
Comment ça "quoi" ? Avec Marty.
"Oh, j'ai pris ces rapports pour toi. J'ai rassemblé ces données pour toi.
-Je veux sucer ta bite". -Marty est mon mentor.
Non il ne l'est pas, Doug. Il ne l'est pas.
Qu'est ce que ça peut faire de toute façon, hein ?
On va tous devoir travailler
pour ce putain de "Norbert Poire à Lavement" dans moins de 2 minutes.
Oh mon Dieu. C'est de ça qu'il s'agit ?
Tu flippe au sujet de la fusion ?
Et pas toi ?
Tu devrais.
Je voudrais vous laisser ma carte.
Je vous mets en contact avec le chef
du congrès, et vous passerez un bon moment.
La ferme.
C'est pour moi. Absolument. Oh mon Dieu.
- Merci beaucoup. - Merci, Officier
-Très bien, passez une bonne nuit. -Vous aussi.
Têtes de noeuds.
- Nous ? - Oui.
Il a commencé.
Des blancs menottés-- ce n'est même pas censé se produire.
Allez.
Ok.
ok
Je crois que je vais devoir appeler Marty
Non, non, non, bébé, je, euh... je vais sortir.
Et je vais t'aider à
te sentir si....bien.
Tu es très jolie.
Et je vais te doigter si fort ce soir.
Je suis là pour ça.
-Ouais ? -Ouais.
Très bien.
Et voilà.
Hé bonhomme.
Que puis-je te faire à manger?
Mon nom est Roscoe,
et mon grand père fait mon déjeuner.
Où est il ?
Grand père ?
Qu'est ce qui va pas ?
- Et voilà. - Merci.
Tu es sûr que ça va aller grand père ?
Je vais bien, j'ai juste glissé.
Je crois qu'il faut l'emmener à l'hopital.
C'est n'importe quoi.
Non, tout va bien.
April va te conduire à l'école.
Ouais, je vais le faire.
Mais je te promet que je reviens ici après,
et que je reste avec lui, d'accord ?
Ok
Ils ne le sauront pas. On est des magiciens.
On va enterrer ça.
Whoa, whoa. Hé, hé. On va enterrer ça.
Non, on est...
Quelqu'un a besoin qu'on change sa couche ?
Je peux vous entendre tout le long du couloir.
Calmez vous. Que se passe t-il ?
Je travaillais sur les données, et j'ai trouvé...
Que tout fonctionne bien.
-Tout est supr. -On devrait se faire un calin.
Vous voulez bien vous taire vous deux ?
-Quoi ? -Un pépin.
Certains des tests de Novax ne sont pas très bons.
"Nombreux effets secondaires" sur les ados, incluant, entre autres
des migraines, dépressions, et augmentation du risque de suicide.
C'est bien pratique que Brenda ait oublié d'inclure ces résultats
-dans son étude. -Ou bien, Jeannie,
crois tu que c'est parce que
tu es toujours furieuse à propos du...
Ou bien c'était comme ça? Ce serait...
Est ce qu'on peut essayer d'agir en adultes une seconde ?
On ne peut pas approuver le lancement de Brenda.
Marty, ce sont des enquetes internes, et non concluantes.
Je dois dire que je suis d'accord avec Doug et Clyde.
On est là pour revérifier les chiffres
et s'assurer qu'on a la même marge de profit que Brenda.
Tu es sans cœur fils de pute.
Tu n'y as même pas jetté un oeil avant de prendre ta decision.
Non, je ne l'ai pas fait. La question est, pourquoi l'as tu fait ?
Tu bats en retraite ?
Non, Marty, je ne bat pas en retraite.
Je suis dans le jeu, ok ? Et je crois que je l'ai prouvé hiers soir
en droguant un client pour conclure cette affaire.
- Quoi ? - Ouah! mon Dieu.
Et ça montre tout ton esprit d'initiative, je dois bien le dire.
Je veux dire, je lui ai juste demandé de la sauter.
Je n'avais rien dit à propos des somnifères.
J'essaie d'être sérieuse, là, tout de suite.
N'y a t-il pas quelque chose que vous refuseriez de faire ?
Quelque chose?
Ce n'est pas une question rhétorique, les files.
Y a t-il une ligne que vous refuseriez de franchir ?
S'il te plaît Jeannie comme si tu étais le parangon de la morale des affaires.
Pour une seconde,
souviens toi du remaniement que tu a lancé à l'usine de cheesecake.
-Oui. -Maintenant, combien
ont perdu leur emploi à cause de toi?
C'était une mesure d'économie
et personne n'en est mort.
Il n'y a aucune limite. Ok ?
Il y a juste le boulot.
Sur cet engagement, ton taf, c'est de jauger le marché
et trouver un plan marketing
efficace. C'est tout.
Ce n'est pas si difficile, putain.
On va faire notre part. Laisse la FDA faire la sienne.
Oh mon dieu. tu ...
pourrais justifier l'holocaust,
si tu essayais vraiment.
Tu es là pour une raison, une seule raison:
pour augmenter les profits des actionnaires.
Sacrifier les profit pour n'importe quelle raison
c'est une violation de ta responsabilité fiduciaire, Jeannie.
Ça n'est pas...
Tu vas nous faire mettre en boite de conserve !
Oh...mon Dieu, Monica...
Il y a un autre de ces trucs, mais je veux que tu le trouve...
Je ne peux pas.
Tu ne peux pas, hein ?
Je ne sais pas, ce n'est pas
ce que ce gros dur est en train de me dire.
Mec...
Monica, je--je suis sérieux...
Oh, ok.
C'en est un, c'est un de ces moments où
inverse les rôles du jeu de "l'innocente vierge" ?
-Ça me plaît. -Monica, Monica...
-Putain, prends moi... -Merde. Non.
Non?
Non? Sérieusement?
Comment ça, non ?
Laisse moi t'expliquer ça.
Brenda: pinto.
Moi: lamborghini.
Es tu jalouse ?
Non, attends un peu, tu ne peux pas être jalouse.
Les sociopathes ne ressentent pas d'émotions.
Inspire un peu de ça, et on parlera...
Écoutes, écoutes. Laisse moi être clair.
Nous ne sommes rien.
Nous ne sommes pas un couple, nous ne sortons pas ensemble,
nous ne sommes definitivement pas une famille.
Donc...non.
C'est putain de bien.
C'est génial, putain. Salut.
Écoutes, je sais que ce tu as dit à Roscoe est un mensonge.
Je ne suis pas stupide.
Très bien, attends.
Le smédecins ont dit que j'ai la maladie de parkinsons.
J'ai entendu dire que c'était fun.
Ouais, un vraie fête.
Tu as combien de temps encore ?
Quelques mois.
Ils ont changé mes médicaments.
J'imagine qu'ils n'ont pas encore trouvé le traitement idéal.
De toute évidence.
Ils me donnent des vertiges.
Mais ça va aller.
Ne le dis pas à Marty.
Et bien je--je...
J'ai besoin de lui dire moi même.
Toi. La nuit dernière ?
Chaude.
Donc, comme tu peux le voir
sur notre propre modèle de régression,
les chiffres s'alignent
sur ceux de Brenda a trois pourcent près.
Mieux que la marge d'erreur prévue.
Et qu'en est il des tests défavorables ?
Et bien, vu que c'était une étude interne,
il n'y a pas vraiment de raison qu'ils jouent sur les résultats, non ?
Pas d'obligation légale.
Qu'en est il de la responsabilité éthique ?
En ne prenant pas en compte ces résultats,
vous condamnez potentiellement à mort
Dieu seul sait combien de jeunes.
Non. Je crois qu'on en a fini là.
Brenda, je dois dire, je suis déçu.
Cela...n'est pas bon.
Il ne reste plus qu'une seule chose à faire.
Sortir ça de là. Vigipirate niveau 1.
C'est le moment où tu dois utiliser toutes tes ressources,
ton intelligence, tes intuitions, astuces, et ruses,
tout ce que tu peux,
pour t'assurer une conclusion accaptable pour le client.
Prosternes toi, vends ta putain de mère,
dis même la vérité, si tu le dois, fais ce qu'il faut,
mais conclues l'affaire.
Je peux être honnête avec toi, Matt ?
Brenda nous a aussi caché les résultats.
C'est Jeannie qui l'a découvert
dans les données bruts.
On en parlera plus tard.
Mais on a imaginé un plan B, en option,
si tu veux l'entendre.
J'écoute.
Il écoute.
Va sur le marché avec un Lipidor générique.
C'est le numéro un des ventes Pfizer.
Je pense qu'il est temps qu'ils partagent avec le reste de la classe.
Il vont nous poursuivre en justice.
Oui, mais ...
Avant que le cas n'arrive devant les tribunaux,
Vous pourriez financer votre défense sur les profits des ventes.
Et payer des millions à la fin.
Mais comparé aux marges de profits ?
-Une goutte dan sl'océan. -C'est une goutte dans l'océan.
Vous n'avez aucune conscience.
Mais votre plan...
c'est quelque chose que je peux suivre.
Merci. Merci.
Euh, je vous ratrappe les gars. Allez y.
- Hé. - Hé.
-Ça craignait. -Ouais.
Ne t’inquiètes pas pour ça.
Je voulais juste dire au revoir.
Tu veux que j'appelle Holland, voir si je peux...
- Non. J'ai une autre offre. - Oh, bien.
Chez Pfizer.
Je sais. C'est fou, non ?
Ils vont adorer entendre parler de notre petit plan.
Je ne pense pas que tu veuilles faire ça.
Marty... Tu veux me baiser ? Bien.
Tu veux me jouer un mauvais tour ?
Ça va te coûter cher.
Ce que je veux, c'est te couper la bite,
mais je vais te briser au travail.
Tu veux la gueurre ?
Tu crois que c'est une bonne idée ?
Je n'ai même pas encore commencé.
Pfizer a un contrat de 10 million avec Galweather.
Oh, je suis désolée, avait...
avait un contrat de 10 million.
C'est fini.
Tod Walton, ton chargé d'affaire chez Pfizer ?
Mm-hmm.
On est allés à Warthon ensembles,
C'est un homme charmant.
Je te déteste
A quel point crois tu qu'il va être heureux
quand il devra dire à Norbert que tu as perdu une affaire.
Bonne chance pour trouver un emploi
une fois que la fusion sera en route.
Ah ...
Donc ...
Je t'ai manqué ?
- Tu sais que oui. - Mmm.
Donc ?
Ben, tu sais comment c'est sur la route.
La tentation est partout.
Et tu sais comment je suis.
C'est bon. C'est à ça que servent les capotes.
Je vais en chercher une.
Ça ne sera pas nécessaire.
Tous à bord du train...
-en direction de nudité village. -Yeeh ha !
... c'est comme manger des escargots.
Non, les bamias c'est bon. Je déteste les bamias.
Déteste le sbamias. Je les déteste toujours.
♪ I've felt before ♪
Tu sais que je suis conquise quand tu me joues le mec dur à avoir.
Monica ...
- Vraiment ? - Absolument !
Salut, Maman.
Oh, waw
Désolée. C'est très Norman Rockell ici.
Tu veux du Mac au fromage ?
April a fait le dinner encore une fois.
Non merci.
Je reviendrai une autrefois, chéri.
♪ thinking that's the way ♪
Dis bonne nuit à Maman.
Bonne nuit, Maman.
♪ But now those days are far away ♪
♪ And my dear, it's all because ♪
J'attends un appel de mes avocats.
Je veux un droit de garde pour Roscoe.
♪ The world is right again ♪
♪ I can't remember when ♪
♪ I felt so free ♪