Ce soir dans "The Voice"...
Les auditions continuent
avec les meilleurs chanteurs que la nation n'a jamais eu.
Ces chanteurs vont tout faire pour intégrer une des 3 équipes de nos 3 coachs.
A 51 ans,vous êtes considérés comme "ayant votre vie derrière vous".
Je suis ici pour prouver que la théorie est fausse.
Je voudrais un coach qui puisse me transmettre ses compétences
ça serait très utile et incroyable.
Chacun de nos coachs n'ont que 12 places.
Je veux 12 personnes qui formeraient une incroyable équipe.
Et ils se battront fortement pour les artistes qu'ils aiment
Je veux vous aider à gagner.
J'ai connu le succès avant les Maroon 5.
Il n'y à rien d'autre à dire : tu es à moi !
C'est pas juste, tout le monde préfère Cee Lo.
Chaque coaches ont construits leur équipe,
basée uniquement sur leurs instinct.
Vous rencontrerez aussi un véritable artiste.
Je suis conectée à toi.
♪ Tell me something good ♪
Adam a ajouté quelques puissant chanteurs.
Je ne pense pas qu'il ya des limites réelles dans la mesure de ce que vous pouvez faire.
Je suis très heureux avec la façon dont mon équipe se dessine.
Comme, c'est tout ce que je me soucie ... obtenir les meilleures voix dans mon équipe.
♪ I got a pink guitar, a Lincoln Town car ♪
Blake est resté fidèle à ses racines ...
♪ Stay? ♪
Je suis un homme de contry.
Gagner deux incroyables artistes de country ...
♪ Why you want to go and make things... ♪
et le choriste d'Alicia Keys.
Je veux être en mesure d'entendre un style
qui les distingue de leur propre genre.
♪ Yeah ♪
La stratégie de Christina
est de construire une équipe diversifiée vocalement ...
- Oui! - Du Gospel ...
de la country à l'opéra.
♪ Vincerai ♪
genres, musique, style, différents.
Il s'agit en fait de me prendre par surprise.
♪ You're the right kind of sinner ♪
Et Cee Lo a remplis son équipe
avec des artistes aussi unique qu'il est ...
J'ai entendu l'histoire de ma vie, dans votre voix.
L'atterrissage de trois rockers incroyables. (?)
Je prends les individus qui veulent être suffisamment capables de s'adapter
et sont prêts à vraiment s'ouvrir.
Les équipes des coaches se remplissent vite.
Quels artistes vont-ils découvrir cette semaine ?
Les auditions à l'aveugle commencent tout de suite.
Traduit par Lucas7545 (voleur, imposteur, faux traducteur)
Les coachs prennent place sur leurs sièges...
Ouais!
Jouez et voyez si vous choisirez cet artiste
basé uniquement sur leur voix.
J'ai 27 ans, je viens de Houston, Texas.
Les gens sont vraiment surpris quand ils entendent ma voix quand je chante
Parce qu'elle ne correspond pas à ce qu'ils voient.
J'ai eu quelques occasions
avec des maisons de disques.
La seule chose que j'entendais constamment
c'était que je n'étais pas commerciale ,tu vois, par rapport à mon apparence.
Et à chaque fois, chaque labels me disait
qu'il serait d'accord pour me signer
si j'acceptais d'avoir un look totalement différent.
Juger de cette façon est très décourageant
car personne ne se souci vraiment de ce qui va arriver.
Ils se soucis seulement de ce qu'ils voient
J'aimerais juste être moi et me ressembler
et ça serait très bien.
C'est pourquoi "The Voice" est parfait pour moi.
Je veux que ce soit terrible.
Ce n'est pas qu'à propos de l'apparence.
"The Voice" m'a vraiment donné une oppotunité.
Je me sens comme si je pouvais effectivement le franchir,
et cela pourrait être ma chance.
♪ It's been a long time since I came around ♪
♪ Been a long time, but I'm back in town ♪
♪ This time I'm not leaving without you ♪
♪ You said sit back down where you belong ♪
♪ In the corner of my bar with your high heels on ♪
♪ Sit back down on the couch ♪
♪ Where we made love the first time ♪
♪ And you said to me ♪
♪ Something ♪
♪ Something about this place ♪
♪ Something ♪
♪ About lonely nights and my lipstick on your face ♪
♪ Something ♪
♪ Something about my cool Nebraska guy ♪
Oh, allez, allez.
♪ Something about ♪
♪ Baby, you and I ♪
♪ You and I ♪
Oh, mon Dieu.
♪ You and I ♪
♪ It's been a long time since I came around ♪
♪ Been a long time, but I'm back in town ♪
♪ This time ♪
♪ I'm not leaving ♪
♪ Without you ♪
C'était si beau. Comment t'appelle-tu ?
Je m'appelle Sarah Golden.
Sarah.
C'était si doux, Sarah.
J'ai vraiment apprécié,
mais j'ai entendu un peu d'accent dans votre voix
que je pensais que c'était parfait pour quelqu'un ici,
mais je ne vais pas citer de nom
parce que je sais que Cee Lo à tourner sa chaise, aussi.
Mec, j'ai entendu beaucoup de ...
beaucoup de choses que j'ai aimé dans votre voix. Je l'ai fait.
Merci. Merci beaucoup.
C'est unique. Ca ne ressemble pas à quelqu'un d'autre.
Cela sonne tellement honnête.
Je veux dire, vous avez juste un son honnête.
Je ne sais pas comment l'expliquer,
mais à part d'être un grand chanteur
au pas grand et toutes ces choses,
Je veux dire ... c'est si vrai et rafraîchissant.
- Merci. - Fabriqué m'a frappé mon bouton.
- Regardez ça. Ma lumière est allumée. - Je l'apprécie.
J'ai aimé. Merci beaucoup.
- Salut, Sarah. - Salut.
- D'où viens-tu ? - Houston, Texas.
Te considères-tu comme un chanteur de country ?
Non. En fait... Je suis un... Je suis un chanteur de folk.
J'ai adoré... J'aime la chanson.
Tu en as fait une très belle interprétation.
Merci.
Ainsi, et, ensuite, bien sûr, c'est comme, techniquement,
Je veux juste m'assurer que mon équipe soit diversifiée. Vous savez ce que je dis?
Comme, parce que j'ai aussi envie de me remettre en question, ainsi,
développer en tant qu'artiste,
de sorte que c'est toujours mon programme ...
à s'étirer et à voir ce qui est possible.
Ce spectacle représente possibilité,
et je voudrais que vous, vous sachiez qu'être dans mon équipe avec moi.
Merci beaucoup. Merci beaucoup, vraiment beaucoup.
Donc, en d'autres termes,
Cee Lo voudrait que vous soyez un cobaye...
dans son équipe,
où je me sens assez confiant ... - C'est froid, mec.
- C'est froid. - En toi...
Pour vous mettre dans mon équipe
et vous amène à la fin de cette chose.
Je veux dire, je...
Quel est votre choix?
D'accord.
Très bien.
D'accord.
Oh, je ..., je suis désolé.
Tu n'as besoin que de moi.
Je vous veux tous les deux.
Tu ne peux pas.
Très bien. Très bien.
Je vais aller avec Cee Lo.
Tu me choisis ?
Oh, merci.
-Ça va être super. -Merci.
- Merci beaucoup. - Cool. Cool.
Sarah!
Félicitation.
- Merci. Merci. - Bonne chance.
J'essaie d'être un honnête homme.
Et, je vais dire quelque chose du fond de mon coeur :
Cee Lo est un bon coach.
Pourtant, plein de gens ne réalisent pas
que Cee Lo est constamment endormi pendant le show.
C'est pour ça qu'il porte de grosses lunettes de soleil.
Parfois, il se réveille pour buzzer.
et sortir de son monde imaginaire.
Oh, mon Dieu.
Oh!
Oh, mon Dieu! Oh, mon Dieu.
Je suis si excitée.
Pendant une seconde, j'ai pensé que tu allais choisir Blake.
-Je ne savais vraiment pas qui choisir. -C'est quand Cee Lo, à la fin...
-Tu l'as choisi. -Je sais.
J'étais juste entrain de me dire :
"c'est tellement dure à choisir, je préfère me pendre."
Ne t'inquiète pas, Cee Lo est un très bon coach.
J'ai essayé d'être ton ami. Mais tu es trop cruel.
Cee Lo ajoute la chanteuse folk Sarah Golden.
La prochaine, 19 ans, Elley Duhe est là pour prouver
que les sacrifices qu'elle et sa famille ont fait
pour sa musique en valent la peine.
J'ai commencé à chanter il ya quatre ans.
J'ai fait beaucoup de "open-mikes", et puis j'ai commencé à faire des spectacles.
La vie pour moi n'était pas typiques de l'adolescence
parce que je faisais de la musique tous le temps.
C'est tout ce que je n'ai jamais fait.
Quand les enfants se préparent
pour les cas où ils veulent aller au collège,
mes parents, ils me retirer de l'école.
Ils me conduisaient à des concerts que je devais aller
qui étaient loin.
Ça y est. C'est votre chance.
Je pense que vous pouvez le faire.
Ils ont réalisé l'importance que ce fut pour moi,
mais j'ai dû faire un choix de ce que je voulais vraiment faire,
donc à ma dernière année, j'ai décidé de quitter l'école.
Alors, qu'est-ce que vous faites quand Elley vient à vous...
et vous êtes un éducateur ... et dit, "Hé, je veux ...
vous le savez, j'ai cette musique. Je veux poursuivre ça"?
En tant que parents, qu'est-ce que vous dites?
Eh bien, vous savez ce n'est pas une décision facile à prendre, vous savez?
Mais je lui ai dit, vous savez,
il serait peut-être mieux pour elle de faire l'école à la maison
et juste continuer avec la musique
parce qu'elle a beaucoup de talent,
et sur ​​la route, elle peut décider elle-même
qu'elle veut revenir et poursuivre cela.
Je suis tellement reconnaissante d'avoir le soutien de mes parents.
Je veux dire, c'est juste, comme, la meilleure sensation dans le monde
parce que je suis ici pour faire une meilleure vie pour moi et ma famille
et de faire ce que j'aime faire.
♪ I love you ♪
♪ But I've gotta stay true ♪
♪ My morals got me on my knees ♪
♪ I'm beggin' please ♪
♪ Stop playin' games ♪
♪ I don't know what this is ♪
- ♪ But you got me good ♪ - Allez!
♪ Just like you knew you would ♪
♪ I don't know what you do ♪
♪ But you do it well ♪
♪ I'm under your spell ♪
♪ You got me begging you for mercy ♪
♪ Why won't you release me? ♪
♪ You got me begging you for mercy ♪
♪ Why won't you release me? ♪
- Aller, Christina. - Aller. - Vas-y, maintenant.
- Quelqu'un va se retourner. - ♪ I said you better ♪
♪ Rele-e-e-ase me ♪
♪ I'm begging you for mercy ♪
♪ Just why don't you ♪
♪ Release me? ♪
♪ You got me beggin' ♪
♪ Now, ooh, ooh ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Please ♪
♪ Release... ♪
Allez. Quelqu'un va se retourner.
♪ M-e-e-e-e ♪
Ow !
Aww.
Elle a fait un excellent travail.
Vous avez réussi à être si fier d'elle.
- Je suis fier d'elle. Absolument. - Oui.
Oh, mon Dieu. Comment t'appelle-tu ?
Je m'appelle Elley.
Elley, que la dernière note était si meurtrière,
et si je pouvais remonter dans le temps,
Je pense que nous aurions tous appuyez sur nos boutons.
Oh, non. Merci, les gars, beaucoup.
Je suis une grande fane de vous tous, chacun d'entre vous,
et ce moment signifiait tellement pour moi
juste d'être ici, alors je suis content d'avoir obtenu cela.
- Je suis contente d'être arrivé à le partager avec vous. - C'est une bonne attitude.
Vous savez quoi? Je veux dire, quel âge avez-vous?
J'ai 19 ans.
Je veux dire, vous avez la meilleure attitude,
et, honnêtement, d'avoir ce point de vue de venir ici
et d'être comme, "Je suis juste heureuse d'être ici»,
Je veux dire, puissions-nous tous tirer une leçon
d'être si humble et si, vous savez si gracieuse.
Permettez-moi de dire que la seule chose
qui m'a empêché de pousser le bouton
était les parties fausse.
Semblait qui aurait pu être
où il a obtenu un peu poisseux un peu ... (?) - Vrai, très bien.
Et c'est la seule raison.
Mais, l'homme, vous êtes la plus douce fille
que j'ai vu sur cette scène à ce jour.
- Vous l'êtes vraiment. - Merci.
Bonne chance, Elley.
Oh, merci beaucoup.
Tellement agréable de vous rencontrer. Et je vous remercie de m'avoir écouté.
Merci pour l'écoute et le plaisir. Ouais.
Puis-je vous donner un câlin?
Tellement, tellement mignon.
- Merci. - Pas de problème.
Bye, Elley. C'était bien de vous rencontrer.
Cela m brise le coeur.
Ouais.
Elley nous a tous surpris
avec sa dernière, note extrêmement puissante
qui aurait converti la totalité d'entre nous.
Si elle avait eu encore quelques secondes,
J'aurais probablement pressé mon bouton.
- Nous vous aimerons toujours, ma chérie. - Oh, je vous remercie, les gars.
Je vous aime tous.
Vous avez était génial. Vous avez était bonne.
- Oui. - Hé, je me suis amusé.
Elle était si mignonne,
et elle avait une qualité de voix vraiment intéressante.
c'est juste que nous savons que nous avons pas mal de points faibles.
Vous avez vraiment ce petit quelque chose
qui soulève vraiment la barre
et nous fait asseoir et pour y prêter attention.
A venir...
Bienvenue aux auditions à l'aveugle,
où nos coaches sont la cueillette des artistes
strictement fondée sur leur voix.
Notre prochain chanteur, 19 ans, Pip,
pense que sa voix peut vraiment surprendre certaines personnes.
Je chantais avant que je puisse parler.
Je suis presque plus à l'aise sur scène que hors de la scène.
J'ai eu la tête dans un couple de spectacle à l'école secondaire
et dans beaucoup de théâtre musical.
Depuis que je suis jeune,
J'aime un peu pousser l'enveloppe avec mon style.
J'aime vraiment prendre les choses et de les rendre un peu pop.
Mais le fait que ma voix et mes regards
ne correspondent pas exactement
a gardé sorte de moi un peu de certaines choses
parce que les gens semblent ne pas vouloir me prendre au sérieux.
Vous avez un grand sens du style, Pip.
- Merci beaucoup. - D'où cela vient-il?
Je viens de faire des trucs comme si je partais.
C'est cool.
Et je n'aime pas, comme, me fondre dans la foule, alors ...
Vous avez une excellente occasion ici, à «La Voix».
Une folle occasion. Incroyable.
Qu'est-ce que vous pensez de nos chaises?
- Vous savez, ils ne vont pas être en mesure de vous voir. - Bien.
Cela va vraiment être juste au sujet de votre voix.
Je pense que c'est un avantage pour moi
juste parce que je pense que beaucoup de gens ne me prennent pas au sérieux
quand ils me voient parce que j'air si jeune.
Quel âge avez-vous ?
- J'ai 19 ans. - D'accord.
J'aime penser que j'ai une voix beaucoup plus mature,
et je pense que, espérons, qu'ils m'entende avant de me voir
sera une bonne chose. - Bien.
Avoir 19 ans et venir d'une petite ville,
Je n'ai pas vraiment une tonne de possibilités
à l'exception des petits cafés et des trucs que je joue à coter,
alors ca pourrait complètement tous changer
et de me mettre sous les grands projecteurs cela serait incroyable.
♪ There is a house ♪
♪ In New Orleans ♪
♪ They call the rising sun ♪
♪ And it's been the ruin ♪
♪ Of many a poor boy ♪
♪ And, God, I know I'm one ♪
Oh, mon Dieu! Oh, mon Dieu! Oh, mon Dieu!
♪ My mother was a tailor ♪
♪ She sewed my new blue jeans ♪
♪ Well, my father was a gamblin' man ♪
♪ Well, down in New Orleans ♪
♪ Spend your lives ♪
♪ In sin and misery ♪
- Oh, mon Dieu, non ! - Tous les 4 !
- Ouais !
♪ Of the rising ♪
♪ S-u-u-u-u-un ♪
Ouais !
Merci. Merci.
Oh, il est précieux !
Pip !
Quel est ton prénom, mec ?
Mon prénom est Pip.
- Pip. - Pip.
- Ouais. - C'est déjà cool.
- C'est un prénom cool. - Merci.
Je vous dis ce que ...
Je n'étais pas le premier à appuyer sur mon bouton ...
Je l'étais, enfaite.
Comment aimeriez-vous être dans une équipe
avec très peu d'hommes?
Je pouvais vraiment me concentrer
sur le fait que vous êtes un gars
si vous étiez dans mon équipe.
Merci.
J'ai du temps et de l'attention.
- Vous avez du temps et de l'attention? - J'ai du temps et de l'attention.
Quand elle se réveille avant midi, elle a beaucoup de temps.
Hey, tu sais quoi ?
Personne ne sait comment travailler plus fort et être plus tôt
qu'une mère, d'accord?
Je donne du temps et de l'attention.
De mère.
- Quel âge as-tu, avant tout ? - J'ai 19 ans.
- Vous avez 19 ans. - Oui, madame.
- Vous avez une vieille âme/soul, Pip. - Je vous remercie.
Quel une ironie froide de se retourner, et c'est vous,
si jeune et si fraîche, et vous avez fait un excellent travail.
Et hors ca, je me sentais comme, "Ce gars-là connait la musique."
Et ce super choix de chanson et très bien livrais,
et j'ai vraiment aimé ça. - Ouais, mec.
Je veux dire, il faut un vrai homme pour porter un nœud papillon, tout d'abord.
- J'aime ça. - Ouais.
Et, en quelque sorte,
vous êtes ce que résume cette émission
parce que je n'avais aucune idée à quoi m'attendre quand je me suis retourné,
et c'est toujours mon truc préféré ...
de ce retourner et de voir quelqu'un...
qui est l'exact opposé de ce à quoi je m'attendais,
et c'est le genre de personne avec qui je veux travailler.
Vous semblez être un caméléon.
Vous pourriez faire à peu près tous
et toucher les gens et avoir un impact sur les gens,
et c'est pourquoi je pense que je serais génial.
Je pourrais être génial pour vous. Vraiment.
Incroyable. Incroyable.
C'est étrange pour moi qu'Adam dise "Caméléon".
Ce type de moyens,
il va faire un peu le singe avec vous.
Comme, vous savez un jour, vous faites quelque chose de bizarre,
et le lendemain, vous faites quelque chose qui "craint".
Je n'irais pas avec un coach
qui expérimente avec ma vie comme ça.
Je le dis juste.
Il a probablement raison. Il a probablement raison.
Vous savez, de toute évidence, mes antécédents,
vous savez, que je ne suis pas un bon entraîneur.
- Blake a des antécédents assez phénoménal. - Je suis arrivé à utiliser ce que je peux utiliser.
J'ai des antécédents assez phénoménal moi-même.
J'ai fait cela pendant de nombreuses années.
Et vous savez quoi ?
J'ai eu du succès, avant que Maroon 5 arrive,
donc, vous savez il ne faut pas vraiment parler de cela.
Coups bas! Coups bas!
Hey, vous savez pourquoi? Parce que je suis un combattant!
Et je me battrai pour ton cul.
Merci.
Alors, qui choisissez-vous?
Oh, mon Dieu. C'est tellement difficile.
J'aurais jamais pensé que tous les quatre vous alliez vous retourner,
comme, dans un million d'années. Um ...
♪ This is "The Voice" ♪
Bon retour aux auditions à l'aveugle.
Avant la pause,
Pip, 19 ans, conquis nos entraîneurs
avec sa version unique de "House of The Rising Sun".
♪ My mother was a tailor ♪
Avec tous les quatre les chaises tourner...
Quel ironie froide de se retourner, et c'est vous,
si jeune et si frais, et vous avez fait un excellent travail.
Vous êtes ce que résume cette émission
parce que je n'avais aucune idée à quoi m'attendre quand je me suis retourné.
Et c'est pourquoi je pense que je serais génial pour vous.
- Vraiment. - Vous savez quoi?
Je suis un combattant! Et je me battrai pour ton cul.
Oh, mon Dieu. C'est tellement difficile.
Le pouvoir est dans les mains de Pip.
Il doit maintenant choisir un coach.
Alors, qui choisissez-vous?
J'aurais jamais pensé que tous les quatre, vous allier vous retourner,
comme, dans un million d'années. Um ...
Je pense que je vais juste aller avec Adam
parce qu'il a été le premier.
Merci beaucoup.
- Vous avez été génial. - Merci.
Incroyable.
Je me sens très privilégiée d'avoir Pip dans mon équipe.
Il est incroyable.
Ouais!
Il est diversifié.
Il avait une de ces voix si unique,
je ne pouvais vraiment pas mettre un visage sur ca, ce qui est génial.
Oh, mon Dieu.
Oh, mon Dieu! Je ne peux pas croire que tous les quatre étaient retourner!
Je ne peut encore, comme, vraiment pas croire ce qui s'est passé.
Tu as absolument fait sauter le toit de la salle.
Merci beaucoup.
- Félicitation, Pip. Bienvenu dans "The Voice". - Merci beaucoup.
- C'est formidable de vous avoir. - Merci. Merci.
Très bien.
Adam a obtenu une vente. Il est un vendeur.
Je ne me sens pas le besoin d'être un vendeur, Per Se,
mais je n'ai toujours pas à me sentir menacé, du tout.
Adam a convaincu Pip
de rejoindre son équipe au lieu de celle des trois autres coaches.
Sucez, vous tous.
Est-ce que notre prochain artiste va aussi faire tourner une chaise ?
Aller, team Erin.
Je m'appelle Erin Wilett.
J'ai 22 ans,
et je viens de Gaithersburg dans le Maryland.
Salut, Erin. Qui as-tu ramené ?
- Voici ma mère... - Ravie de te voir.
- Et mon père, Chuck. - Comment allez-vous, monsieur ?
- Comment allez-vous ? - Ravie de te rencontrer.
Donc, votre chant a commencé, vraiment,
ici avec ton père, pas vrai?
- Ouais? - Pour en revenir?
Il a toujours l'habitude de jouer, comme, du piano
et j'ai juste fait en sorte que ma vie
était de sorte à être toujours rempli de musique
et passé que sur moi. - Wow. C'est très bien.
- Que pensez-vous de sa voix maintenant? - Oh, c'est fantastique.
Je veux dire, vous savez
c'est la plus grande voix dans le monde, pour moi.
La relation que j'ai avec mon père, c'est une l'amitié folle.
Il peut être l'un de mes plus folles amis,
aussi bien que le plus grand mentor.
Il est incroyable.
Laissez-moi voir. Vous avez l'air bien.
- A-t-il l'air bien? - Solide.
Environ un mois et demi, j'ai découvert
que mon père a été diagnostiqué avec un cancer du pancréas stade IV.
Il m'a regardé droit dans les yeux et il a dit,
"Je suis en train de mourir du cancer",
et c'est vraiment difficile à entendre.
Je suis assis ici avec les larmes aux yeux,
mais je me sens comme si je ne peux pas être bouleversé.
Je ne veux pas le regarder comme une personne mourante.
Comme, il est toujours là.
Il dispose d'une telle attitude positive à ce sujet,
et je me sens comme si je ne peux pas le faire tomber
avec ma tristesse d'un jour, il ne sera pas là,
mais aujourd'hui ce n'est pas ce jour-là.
Aussi horrible que cette situation pourrait être,
il est une telle bénédiction
d'avoir "The Voice" a été une distraction merveilleuse.
C'est en fait pour mon père, ma mère
pour avoir quelque chose à espérer
et de rester positive à ce sujet,
et de donner une chance à mon père
de me voir vivre mon rêve.
Merci.
Yay, Erin!
Ouais, voici ma fille.
♪ Ooh, ooh ♪
♪ Yeah, yeah ♪
♪ Let me tell you now, oh ♪
Aller !
Aller, Erin ! Fais-le !
♪ When I had you to myself ♪
♪ I didn't want you around ♪
♪ Those pretty faces ♪
♪ Always make you stand out in the crowd ♪
♪ But someone picked you from the bunch ♪
♪ One glance was all it took ♪
♪ Now it's too late for me ♪
♪ To take a second look ♪
♪ And, oh, baby, give me one more chance ♪
- ♪ Won't you please let me ♪ - Aller. Buzze.
- Buzze ! - Aller. Go ! Go !
♪ Back in your heart? ♪
- ♪ I was blind to let you go ♪ - Ouais !
♪ But now since... ♪
- Oh, mon dieu.
- Oh ! C'était vraiment génial ! - Oh, mec.
♪ Ooh ♪
♪ Ye-e-ah ♪
♪ All I want ♪
♪ All I need, yeah ♪
♪ All I want ♪
♪ Oh, baby ♪
♪ All I need, yeah ♪
♪ All I want ♪
♪ Baby ♪
♪ Baby, oh ♪
- Aller, mec. - Aller.
Viens. Poulets. Cliquez sur le bouton.
♪ And let me live again ♪
♪ Darlin', I was blind to let you go ♪
♪ But now since I've seen you in his arms ♪
♪ Spare me of the cost ♪
♪ And give me back what I lost ♪
♪ I want you back ♪
Comment t'appelle-tu et d'où viens-tu ?
Je m'appelle Erin Wilett,
et je viens de Gaithersburg dans le Maryland.
C'était vraiment génial.
CA ne fait aucun doute que vous avez beaucoup de puissance derrière votre voix.
J'étais dedans. C'est juste que...
tu ne ressentais pas ce que tu chantais.
Ouais, tu l'as eu. Vous l'avez obtenu. Vous savez.
Je pense... tu sais,
Je pense que vous vous ... Soyez un match intéressant, effectivement.
Hey. Eh bien, ca va être un match intéressant.
Vous avez une voix très puissante.
Et j'ai adoré ...
quand quelqu'un vient ici et je ne vois pas ce qui se passe
et toute la foule se lève et qu'ils s'amusent, c'est ce que j'aime.
J'aime voir les gens réagir à la musique comme ça.
Merci. Merci.
Oh, mon Dieu.
Je suis assez essoufflé seulement par le niveau de talent.
Je veux dire, vous êtes clairement un chanteur extraordinaire.
Et vous avez juste cette puissance. Je l'aime tellement.
Je suis vraiment heureux que vous travaillez avec Blake.
- Et vous êtes génial. - Merci beaucoup.
Vous avez eu une grande voix, et vous avez eu la foule pour vous,
donc vous êtes dans mon équipe que vous le vouliez ou non.
Merci. Merci!
Non, je vais l'aimer.
- Je vais l'aimer. - Ouais.
- Merci. - Elle est dans mon équipe Blake.
- Excellent.
- Elle est dans l'émission. - Merci.
Vous misez. Vous misez. Elle avait l'air super là-bas.
Je t'aime tellement. Je t'aime.
Moi aussi. Je t'aime, aussi.
Je t'aime tellement.
Oh, vous avez l'air merveilleux.
Je ne peux pas croire que je vais à la ronde suivante.
Tu va à la ronde suivante.
Je suis tellement content que vous soyez fier.
Bien sûr, nous sommes fiers.
Oh, mon Dieu.
Je t'aime, papa.
Je t'aime aussi.
Bon retour dans les auditions à l'aveugle.
Nous avons voyagé dans le pays pour trouver les meilleurs chanteurs
et leur donner la possibilité d'une vie.
Hollywood et Highland.
Tournez à droite sur West Olympic Boulevard.
Je suis ici à Los Angeles, sur le chemin
pour répondre à une jeune artiste talentueuse nommée Katrina Parker.
Je vais lui sortir de sa 09h00-to-5: 00 broyer dans une cabine
avec une invitation à "The Voice's" blind auditions.
Je suis Katrina Parker.
Je suis une assistante de souscription,
et nous faisons toute de l'administration glamour impliqué dans cela.
Certains copie, certaines numéré, certains de dépôt ...
quoi que ce soit d'administrative c'est-ce que je fais ...
toutes les choses amusantes.
La plupart de mes collègues ne savent pas que je suis une chanteuse.
Je me sens comme jusqu'à ce qu'ils puissent me voir le faire,
Je ne veux pas leur dire,
parce que beaucoup de gens pensent
tout simplement quand vous dites que vous êtes un chanteur,
vous n'êtes pas forcément très bon dans ce domaine.
C'est elle.
Hey, Katrina, pourriez-vous déposer ce ...
sous la rubrique «personnel», s'il vous plaît?
- Quoi ? Tu plaisantes ? - Félicitations.
C'est ton invitation pour les auditions à l'aveugle.
Oh, mon Dieu ! Merci beaucoup !
Oh, mon Dieu.
Nous avons reçu ca pour vous sortir d'ici.
C'est génial. Merci.
Je t'en prie.
- Quoi ? - Ouvre-le.
- Oh, mon Dieu. - Ils sont là.
Regardez vous tous.
Des applaudissements, tous le monde.
C'est génial.
" Félicitation!
" Vous êtes inviter aux auditions à l'aveugle
pour "The Voice"."
Ouais!
Yay! C'est incroyable. Merci beaucoup.
C'est fou.
C'était tellement amusant, et j'ai été complètement choqué.
Je pense que je pourrais avoir agi comme une nigaud complet
pendant 10 minutes.
C'est l'un de ces moments que vous n'oublierez jamais.
Comme Katrina se dirige vers les auditions à l'aveugle,
notre prochain artiste, David Grace, 28 ans,
est prêt à frapper la scène.
J'ai grandi en jouant au football.
La musique a toujours été dans ma famille.
Mon père a joué pendant de nombreuses années, mais je suis resté sur la route du sport.
L'école où je jouais au foot,
c'était au Texas A & M University-Kingsville.
Pendant que j'étais là,
nous avons gagné quatre championnats de conférence dans une rangée.
Après avoir joué au football au collége, je suis devenu un entraîneur de football.
Après avoir terminé ma première année de coaching,
J'ai simplement décidé d'aller acheter une guitare, un jour,
et j'ai chanter pendant environ trois ans maintenant, à temps plein.
Oh, je suis très fier de lui ... très fiers.
Il suit les traces de son père.
Je n'aurais jamais cru avec lui
parce qu'il était un gars de football ...
juste football, football, football,
mais il a toujours été entraînée,
et j'ai toujours été fier de lui pour ca.
Ouais, je ne ressemble certainement
pas à un chanteur.
Ouais, le plus souvent je reçois la "sécurité"
ou, vous savez, "Qui êtes-vous ... un combattant UFC?"
Ou, vous savez quelque chose comme ça.
Mais, tu sais, j'essaye juste de...
J'essaie d'y aller et faire du mieux que je peux
et j'espère que les gens aime.
Ma chanson est "Sweet Home Alabama",
et je pense vraiment que moitié de la bataille est déjà gagné
avec juste la chanson, donc je suis excité.
Je travaille très dur pour ce que je fais. Je suis bon dans ce domaine.
Et je pense que faire une équipe
est juste l'étape suivante de ce processus
et la prochaine étape de ma carrière.
- Nous y voilà.
Allez-y, bub.
♪ Well ♪
♪ Turn it up ♪
♪ Yeah ♪
♪ Big wheels, they keep on turning ♪
♪ They carry me home to see my kin ♪
♪ They're singing songs about the Southland ♪
♪ And I miss Alabamy once again ♪
♪ And I think it's a sin ♪
Aller.
♪ Sweet home Alabama ♪
♪ Where the skies are so blue ♪
♪ Sweet home Alabama ♪
♪ Well, lord, I'm coming home to you ♪
♪ Well, well ♪
Aller, Adam !
♪ Now, muscle shoals has got the swampers ♪
♪ And he's been known to pick a song or two ♪
♪ Well, yes, they do ♪
- Aller, Blake ! - Fais-le !
- Retourne-toi, mec ! - Fais-le ! Fais-le ! Fais-le ! Fais-le !
♪ So much ♪
♪ They pick me up when I'm feeling blue ♪
♪ Now, how 'bout you? ♪
♪ Sweet home Alabama, yeah ♪
♪ Where them skies ♪
♪ Where them skies are so blue, yeah ♪
♪ Sweet home Alabam-a-a-a-a ♪
Oh !
Comment t'appelles-tu ?
Je m'appelle David Grace.
David, vous avez fait un excellent travail. Vous avez une belle voix.
Je veux dire, j'ai essayé d'obtenir ces deux
pour pousser leur bouton tout le temps
parce que je me suis senti comme si vous étiez génial ...
Je ne sais pas ... une connexion avec eux.
Vous savez de quoi il s'agissait pour moi, honnêtement?
C'est amusant de faire trempette...
et vous plier dans une note,
et une partie de moi qui se passait,
"Va-t-il faire le but? Est-ce qu'il cherche la note? "
Je viens de ... Je ne sais pas. Il vient de me frapper assez étrangement.
Et puis c'est vrai à la fin, j'ai bien failli frapper mon bouton,
mais je ne sais pas.
Ces choses m'ont frappé un peu bizarrement pour une raison quelconque.
Mais ils n'avaient pas tort. Ils n'avaient pas tort.
Ouais, mec.
Je suis d'accord avec Blake.
Il y avait certains de ces moments articulés
que peut-être passait un peu trop se genre
de me prit sur ​​ca pour une seconde.
Un peu trop glissant vers le haut,
et c'était donc plus, comme, une chose stylistique
cela faisait un peu des affrontements avec moi.
Merci.
Bonne chance, mec.
Il vous voulait.
Quand quelqu'un vient ici et fait un morceau de musique country
et ils sont de toute évidence un artiste country,
tout le monde me fixe genre,
"N'est-ce pas que tu vas frapper le bouton?"
Et, vous savez vous avez toujours obtenu d'être aussi bon que tout le monde
qui vient à travers cette étape.
- Hey. - Hey.
- Vous avez été génial. - Vous botté les fesses, mon garçon.
- C'était génial. - Vous avez été merveilleux.
Je veux dire, Blake gardé juste ...
et il vient, comme ... s'il l'a juste jamais fait, alors ...
Semblait bien, sonnait bien, tout comme tu le fais toujours.
Merci, papa.
A venir...
♪ Ohh ♪♪
♪ What you don't understand ♪
Blake s'inspirée de l'un de nos artistes.
Vous êtes le genre de chanteur
qui me fait enthousiasmés par ce que je fais.
J'apprécie cela.
Hé, tous le monde. Christina Millian ici.
♪ This is "The Voice" ♪
De retour dans "The Voice".
- Je vais juste aller avec Adam. - Cee Lo.
Vous êtes dans mon équipe que vous le vouliez ou non.
Adam, Blake, et Cee Lo ont été mis sur une déchirure ...
Vous avez été génial.
Chacun ramasse un artiste pour leur équipe ...
- Oh! - Alors que Christina ...
J'étais juste ...
Foirer, c'est ce que tu faisais.
N'a pas encore ajouter un artiste, ce soir.
Nous savons que nous avons beaucoup de faiblesses..
Vous devez vraiment avoir ce petit quelque chose.
Peut-être que l'assurance de la travailleuse Katrina Parker
est exactement ce que Christina a attendu.
J'ai 34 ans.
Je suis originaire de Holly Ridge, Caroline du Nord,
et je vis maintenant à Hollywood, en Californie.
J'ai vraiment eu de grands rêves quand j'ai déménagé à Hollywood.
Vous ne savez pas ce que ...
Oh, mon Dieu. Vous avez été abasourdi?
Cela signifie beaucoup.
Je suis content que tu sois ici. Crois-moi.
Retournons en 2008, j'ai commencé à tomber malade,
et nous avons finalement découvert
que j'avais caché de la moisissure dans la maison où je vivais.
C'était si mauvais que ça m'a fait littéralement tomber malade pendant deux ans.
Deux ans à ne pas être capable de chanter,
et chaque personne dans ma vie a dit,
"Tu sais, tu vas passer au travers.
Tu vas chanter de nouveau. "
Vous savez, "Nous avons confiance en toi.
Nous avons foi en toi. Ca va passer. "
Et j'ai commencé à chanter de nouveau au début de cette année.
S'il y avait une chose que je dirais à mes parents maintenant,
c'est que, «Je porte vos espoirs et vos rêves,
et je vous promets que je ne vous décevrais pas".
Ne pas avoir de la musique, c'est comme si quelqu'un a pris la magie de ma vie,
alors je suis prêt à avoir un peu de magie de nouveau,
et c'est une grande manière de revenir.
Tu peux le faire. Tu peux le faire.
C'est vraiment le plus grand moment de ma vie.
♪ If God had a name ♪
♪ What would it be? ♪
♪ And would you call it to his face ♪
♪ If you were faced with him in all his glory? ♪
♪ What would you ask if you had just one question? ♪
♪ And, yeah, yeah ♪
♪ God is great ♪
♪ Yeah, yeah ♪
♪ God is good ♪
♪ Yeah ♪
♪ What if God was one of us? ♪
♪ Just a slob like one of us? ♪
♪ Just a stranger on the bus? ♪
♪ Trying to make his way home ♪
♪ Just trying to make his way home ♪
♪ Back up to heaven all Al-o-o-one ♪
♪ Just trying to make his way home ♪
♪ Nobody calling on the phone ♪
♪ 'Cept for the pope, maybe, in rome ♪
Ouais !
Ow !
Wow.
Quel est ton prénom ?
Katrina.
Hey, bébé.
Qu'est-ce que tu fais? Vous avez l'air si belle aujourd'hui.
Merci beaucoup. Merci.
D'où viens-tu ?
Je suis d'Hollywood, originaire de Caroline du Nord.
- Cool. - Je gagne.
Non, non.
Stop, stop, stop.
Je ne voulais pas dire "je gagne."
Je veux dire, comme, il n'y a pas de concurrence particulière en ce moment.
Ce n'est pas ce que vous vouliez dire.
Vous avez raison. Euh ...
Je veux quelque chose de différent?
Et c'est ce que j'ai vraiment entendu parler, est ...
même dès le début.
Je pense que c'était un choix vraiment cool, artistiquement.
Et, je veux dire, il ya des moments qui n'étaient pas parfaits.
Je ne vais pas vous mentir. Comme, je suis sûr que vous étiez nerveuse.
Mais ce qui était cool à ce sujet, c'était différent,
et j'adore ça sur vous, et je suis heureux de vous coacher.
Merci. Merci.
- Vous étiez géniale. Vous étiez géniale. - Oh, mon Dieu. Merci beaucoup.
Vous êtes génial. Enchanté de faire votre connaissance.
Merci.
Salut !
Félicitations !
Nous sommes si fiers de toi !
Oh, mon Dieu !
Oh, mon Dieu. Je suis si heureux.
Nous sommes tellement fiers. Tu nous as fait ...
- Nous étions déjà fiers de toi. - Ne me faite pas pleurer
Parce que c'est moche quand je pleure.
- Adam est le plus difficile des quatre coaches. - Oui!
Il croit vraiment en quelque chose en toi, que ...
ton tons et ton unicité. - Et j'adore ça.
- C'est très bien. - Cela signifie tellement de choses.
Tu es dans l'équipe d'Adam maintenant,
et les filles au bureau d'assurances ... - Oui. Oui!
Elles vont toutes manger leur cœur.
Ils vont perdre! Équipe Adam!
Adam prend sa deuxième artiste de la nuit.
Elle est vraiment bonne. Elle est vraiment bonne.
Je suis choqué que vous n'avez pas appuyer sur le bouton. Choqué.
J'ai été vraiment pointilleux. Je ne peux pas l'aider.
Si je ne le sens pas, je ne vais pas appuyer sur mon bouton.
Bon retour sur les auditions à l'aveugle.
Nos coaches travaillent dur
pour trouver les plus fortes voix pour leurs équipes ...
Tu as quelqu'un? Vous n'avez pas n'importe qui.
Je pense que quand il est tôt, trop, c'est comme si vous êtes si pointilleux.
Et Christina est toujours à la recherche
de son premier artiste, ce soir.
Je suis définitivement en attente pour entendre quelque chose de spécifique
cette fois-ci.
Peut-être que la voix de Geoff McBride
va inspirer Christina pour pousser son bouton.
Je chante depuis que j'ai 19 ans.
J'ai essentiellement donner des concerts dans des petites salles pour gagner ma vie.
Pour remporter "The Voice"
saurais tout à fait se durcir pourquoi j'ai fait ça.
La raison pour laquelle je porte des lunettes de soleil
c'est parce que c'est une vieille blessure de boxe.
Comme un enfant, j'étais un kickboxer, comme une question de fait,
et j'ai reçu un coup à l'œil,
qui a touché ma rétine, effectivement déchiré ma rétine,
et j'ai été porter des lunettes depuis.
Donc, c'est pourquoi je les porte.
Ce n'est pas un facteur cool.
- Hé, Geoff. Comment vas-tu? - Hé, Carson. Je vais bien.
- Content de te voir. - Content de te voir.
- Vous avez de la famille là. - Voici Zoe.
- Salut. - Zoe. Salut, Zoe.
- River. - Salut, River. - Salut.
- Et Hunter. - Salut, Hunter.
Comment fais-tu ?
Mon père était celui qui m'a effectivement donner envie de chanter
parce qu'il était chanteur.
Je me souviens le revoyant.
Chaque fois que quelque chose n'allait pas ou tous,
il chantait toujours pour nous,
et je pensais que c'était magnifique.
Il est passé quand j'avais 6 ans.
Ca a vraiment, vraiment été un endroit sombre de ma vie,
mais jusqu'à ce jour, il est toujours présent en moi.
Je sens sa présence à chaque fois que j'ouvre ma bouche.
Il était mon héros,
et c'est ce que je veux être pour mes enfants.
Je sais que mon père est fier de moi.
Et il me manque énormément.
Il sera avec moi sur scène.
Ceci est pour toi.
Il sera certainement avec moi sur scène.
♪ People ♪
♪ Keep on learnin' ♪
♪ While our soldiers ♪
♪ Keep on warrin' ♪
♪ World ♪
♪ Keep on turnin' ♪
♪ 'Cause it won't be too long ♪
♪ I'm so damn glad they let me try it again ♪
♪ The last time around, I spent my whole life in sin ♪
♪ I'm so glad that I know more ♪
♪ Than I knew then ♪
♪ Gonna keep on tryin' ♪
♪ Till I reach the higher ground ♪
- Whoo! - C'est votre zone.
- ♪ Teachers ♪ - Tu aimes Stevie Wonder.
♪ Keep on teachin' ♪
♪ While our preachers ♪
♪ Keep on preachin' ♪
♪ World ♪
♪ Keep on turnin' ♪
♪ Till I reach the higher ground ♪
♪ I'm so damn glad they let me try it again ♪
♪ The last time around, I spent my whole life in sin ♪
♪ I'm so damn glad I know more than I knew then ♪
♪ Gonna keep on tryin' ♪
♪ Till I reach the higher ground ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
Quoi d'neuf, bro ?
Tout va bien. Tout va bien.
J'ai dit "Quoi d'neuf, bro ?"
Tout va bien. Tout va bien !
Comment t'appelles-tu et quelle ville représentes-tu ?
Je m'appelle Goeff McBride.
Je viens de Santa Rosa Beach, en Floride.
D'accord.
Vous pouvez chanter jusqu'à que le cul m'en tombe. Vous avez vraiment ...
C'est Stevie, vous déconnez, là.
Merci. Merci beaucoup.
Donc, c'est un témoignage de votre capacité.
Merci.
- Félicitations, mec. Tu es incroyable. - Merci beaucoup.
J'aurais du pousser le bouton.
La première note m'a coupé le souffle,
et c'était forte.
Et quand je me suis retourné
et j'ai vu que vous étiez définitivement en train de travailler avec le public,
la scène de travail ... J'ai vu beaucoup de sourires ...
et tu avais une énergie incroyable,
et tu l'as apporté tout au long
et vraiment suivi.
Donc, c'est ce que je recherche.
Merci.
Cee Lo.
Mec, j'ai un grand respect.
Pourquoi la dernière minute, mec?
C'est mon truc.
C'est Stevie Wonder. C'est l'âme. Vous savez ce que je dis?
Comme, ça vient d'où nous venons,
donc je respecte et je le rapporte.
Je me sentais comme vous vous êtes senti fort,
et vous avait l'air sincère,
et que, je peux apprécier et respecter,
et alors je voulais vraiment vous donner un signe de reconnaissance, mec.
Eh bien, je ne peut pas ressembler à Cee Lo, mais j'ai le soul, aussi.
Tout le monde sais que tu as la soul, ma fille.
Alors, qui choisissez-vous?
Eh bien, je respecte chacun de vous individuellement
et vos talents.
Et je pense que, pour moi, en ce moment ...
♪ This is "The Voice" ♪
De retour aux auditions à l'aveugle.
♪ I'm so damn glad they let me try it again ♪
Christina et Cee Lo ont tous les 2 buzzés
et ont fait leur affaire.
C'est mon truc. C'est Stevie Wonder. C'est le soul.
Vous savez ce que je dis? Comme, cela vient d'où nous venons.
Donc, je respecte et je le rapporte.
Eh bien, je ne peut pas ressembler à Cee Lo, mais j'ai le soul, aussi.
Maintenant Geoff a la difficile décision
de choisir son coach.
Eh bien, je respecte chacun de vous individuellement et vos talents.
Et j'ai dans mon esprit
une personne avec qui je voulais aller.
Et je pense que, pour moi, en ce moment ...
Je vais aller avec Christina Aguilera.
Ohh !
Salut.
C'était fabuleux.
C'était vraiment génial.
Si fort.
Hey !
- Yeah! - Yay!
Oh, Dieu.
Félicitations, papa.
- Je t'aime tellement. - Je t'aime aussi.
- Je t'aime tellement. - Je t'aime, papa.
La saison dernière, je voulais vraiment croire à un grand talent
et j'ai poussé mon bouton lorsque j'ai entendu ca.
Cette année, je suis en sorte à "regarder par dessus",
un coup d'oeil sur ​​les autres garçons, ce qu'ils vont faire,
et regardant plus la réaction du public
parce que maintenant que nous avons été là, nous l'avons fait,
je pense que nous obtenons un peu plus nette dans nos compétences
pour trouver les meilleures personnes.
- Merde !
Geoff McBride apporte sa grosse voix à l'équipe de Christina.
Oui !
Peut-être que notre prochain chanteur aura la même chance...
Erin Martin, 28 ans,
qui n'est pas étranger à tourner les têtes.
Je n'ai pas toujours été un chanteur, en fait.
J'avais l'habitude d'être modèle.
J'ai fait beaucoup de modélisation d'impression,
et j'ai juste sauté dans la musique
quelques années auparavant.
Je fais "The Voice"
parce que j'ai fait pas mal de vitrines
avec les grands labels.
Tous ont dit que j'avais besoin de développement.
Cela veut dire que j'ai besoin d'un coach, pas vrai?
Voici ma petite copine, Jenny.
- Salut, Jenny. Ravi de vous voir. - Ouais.
Et c'est ma mère, Elizabeth.
- Salut, Elizabeth. Avec plaisir. - Salut.
Bienvenue.
Depuis combien de temps chantez-vous ?
- Depuis les deux ou trois dernières années. - Ouais?
Qu'est-ce que vous pensez de notre accord ici à "The Voice"?
Nos quatre coaches ne peuvent pas vous voir, du tout.
J'aime ça. J'aime ça.
J'aime ça car pour une fois,
Je ne suis pas jugé sur la façon dont je regarde.
Je pense que j'ai ce qu'il faut
pour le faire, vous savez au-delà des auditions à l'aveugle de cette émission,
et une fois ils retournent, ils vont être comme,
"Oh, mon Dieu! Une égyptienne princesse guerrière! "
- Tu sais ? - Oh, mec.
Et puis une fois qu'ils me rencontrent, ils vont être comme,
"Oh, mon Dieu. Elle est trop bizarre".
Ce sera très drôle à voir.
Je sais. J'suis toute excitée.
C'est une audition très importante pour moi.
Je veux dire, j'ai joué quelques grands spectacles dans ma vie,
mais cette tête de liste.
Je veux qu'un des coach face demi-tour "si mauvais".
Ceci est mon coup de feu.
Sonne comme les talons.
Tu as raison.
♪ Hey, there, delilah ♪
♪ What's it like in New York city? ♪
♪ I'm a thousand miles away ♪
♪ But, girl, tonight you look so pretty ♪
♪ Yes, you do ♪
♪ Times square can't shine as bright as you ♪
♪ I swear it's true ♪
♪ It's what you do to me ♪
Ouais, ouais, j'aime ca.
♪ It's what you do to me ♪
♪ Oh, it's what you do to me ♪
♪ It's what you do to me ♪
- Oh, regarde. Elle est juste mousseuse.
♪ But they've got planes and trains and cars ♪
♪ I'd walk to you if I had no other way ♪
♪ Our friends would all make fun of us ♪
♪ And we'll just laugh along because ♪
♪ We know that none of them have felt this way ♪
♪ Delilah, I can promise you ♪
♪ That by the time that we get through ♪
♪ The world will never, ever be the same ♪
- C'est cool ! - ♪ And you're to blame ♪
C'est cool !
♪ Yeah ♪
♪ Oh, it's what you do to me ♪
♪ Oh-oh ♪
♪ It's what you do to me ♪
♪ Oh, it's what you do to me ♪
♪ Oh-oh ♪
♪ It's what you do to me ♪
♪ What you do to me ♪
Cee Lo est actuellement trop content.
Cee Lo est trop content.
- Oh, mon Dieu. - C'est une jolie fille.
- Hey, chérie. Comment vas-tu ? - Salut.
- Tu es vraiment très mignonne. - Comment t'appelles-tu ?
Je m'appelle Erin.
Salut, Erin.
Salut.
J'étais si nerveuse. Mes jambes étaient, genre, tremblantes.
J'étais genre "j'espère qu'ils ne voient pas mes jambes trembler".
J'ai vu tes jambes trembler.
Je ne savais même pas si vous alliez vous retourner.
Je viens de voir que tout le monde ici, sont tellement excité,
et après, j'étais genre, "Attend une seconde.
Oh, mon Dieu! Ils sont tous retourné! "
Ouais, tu ressembles à une créature merveilleuse d'une femme.
Tu es très belle.
Merci.
Et ta voix est si étrange, et unique et bizarre
et grande et merveilleuse. - Je sais.
- Je l'adore. - Merci.
Je veux dire, tout naturellement, vous m'appartenez. N'êtes-vous pas d'accord?
Eh bien, je veux dire, Cee Lo,
que, apparemment, est en place pour le débat en ce moment dans le temps.
Regarde la!
Vous savez comment orienter les garçons déjà.
- Feisty. J'aime ça. J'aime ça. - C'est ce qui est intéressant.
- J'aime ça. C'est cool. - Elle a une opinion.
J'allais jeter un certain bien de chez nous,
bonne merde de famille là-bas, mais apparemment c'est ...
peut-être que ce ne va pas être le travail, alors laissez-moi vous dire ceci.
Allons-y.
J'ai été ... vous avez sacrément raison, "On y va."
Votre sourire est contagieux, en passant.
- Merci. - Vous voyez ? Regardez.
Même Christina sourit, alors qu'elle ne sourit jamais!
Toi!
Hey, mais écoutez. Vous êtes ce que "The Voice" est.
Vous avez une voix spéciale
que, personnellement, je n'ai jamais entendu parler avant,
donc je voudrais bien être votre coach.
J'adorerais travailler avec toi.
Merci.
Je sais que mon avis importe peu...
Oui, c'est le cas, effectivement.
Parce que je n'ai pas à vous chercher, ce qui aspire à tout le monde.
Pourquoi n'êtes-vous pas retourner?
Eh bien, je ne pouvais pas vraiment envelopper ma tête autour de ca,
donc je pense que c'est un témoignage de votre originalité
parce que j'ai été confus et un peu peur.
Mais d'une grande façon.
J'étais comme, «Qu'est-ce que c'est? Oh, mon Dieu. Je ne sais pas. "
Et, oui, vous avez obtenu ça.
Donc, vous avez obtenu ces deux à choisir, alors bonne chance avec ça.
Alors, qui choisis-tu ?
Moi ?
J'ai buzzé en 1er.
Non !
Cee Lo !
♪ Tonight is the night, is the night ♪
♪ We're losing control ♪
Salut.
Comment vas-tu, ma chérie?
♪ Tonight is the night, is the night ♪
♪ We set it off ♪
C'était bien de vous rencontrer, ma chérie. Bonne chance à vous.
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, bébé. Allez.
Je crois que c'est très décisif que nous nous rencontrions.
Elle m'a été donnée. Je lui mérite.
N'est-ce pas? Je vous méritez aussi.
Il est parti. J'étais comme, "Cee Lo ne reviendra pas."
Oh, mon Dieu !
Je pouvais gagner cette compétition.
Je me sens incroyable!
Oh, mon Dieu.
Lady Killer et le coach,
Cee Lo remporte un artiste unique,
voler un ancien modèle de Erin Martin à Blake.
Ce n'est pas juste, parce que tout le monde aime Cee Lo plus que nous.
C'est un taureau
oh, Blake.
♪ This is "The Voice" ♪
Bon retour à l'audition à l'aveugle.
La prochaine Boston natif Massone James
serait heureux de rejoindre l'équipe d'un des coaches,
aussi longtemps qu'il le sorte de son emploi.
Chez nous à Boston, Je travaille dans un atelier de carrosserie.
C'est une entreprise familiale depuis 60 ans ...
transmis de mon grand-père à mon père.
Apportez-en, mon grand.
Bon, tout cela est fixé?
Gare cette voiture dans la cour, prends les clefs, et suspends les.
Venez à environ 8:00. Je fais de la carrosserie, la préparation des voitures.
Beaucoup de crie de mon père.
Je vais lui manquer à la boutique ...
Mais je... Je veux lui faire suivre son cœur
et suivre ses rêves.
Je le veux que ce plus que tous pour l'instant, pour être honnête.
Je n'ai pas vraiment envie de retourner à la boutique pour l'instant.
C'est mon rêve. C'est ce que je veux faire.
Espérons pour toujours.
Le 13 décembre 2005,
un groupe d'amis étaient réunis dans un sous-sol,
dans leur studio d'enregistrement.
C'était un groupe de rap, et moi et mon frère ont chanté,
de sorte que nous ferions quelques-uns des crochets pour eux.
Et une bagarre a éclaté. Un coup est partie.
Le gamin a décidé de retirer tous les témoins,
que tout le monde là-bas ...
il est parti, euh ... il n'a pas laissé un vivant.
Mon frère était censé être là à l'époque.
C'est ce qui est vraiment pour moi,
qu'il était censé être là,
mais je remercie Dieu chaque jour qu'il soit toujours avec moi.
Pas un jour ne passe sans que je ne pense pas à eux.
Ce fut leur rêve. C'est mon rêve.
Et je sorte de ... Je tiens à le porter.
C'a changé mon point de vue sur la vie.
Vous ne savez jamais quand ça va être votre dernier jour.
Cette audition est la chose la plus importante que j'ai jamais fait.
La nuit dernière, il était difficile pour moi de dormir.
Mon estomac a eu des papillons.
Je suis nerveux. Je ne vais pas mentir. Je suis vraiment nerveux.
C'est mon rêve. C'est ce que je veux faire.
Je n'ai pas vraiment envie de retourner au magasin.
Je ne veux plus inhaler de la poussière.
Wow.
- Il est là. - Oh, mon Dieu.
Aller, James.
- Aller, James. - Aller.
♪ I'm more than just an option ♪
♪ Refuse to be forgotten ♪
♪ I took this chance with my heart ♪
♪ I'd better find your lovin' ♪
♪ I'd better find your heart ♪
♪ I'd better find your lovin' ♪
♪ I'd better find your heart ♪
♪ I'd better find your lovin' ♪
♪ I'd better find your heart ♪
♪ I bet if I find love, your love ♪
♪ Then nothing's gonna tear us apart ♪
Il l'a fait !
♪ Too many times ♪
♪ Girl, I've been wrong ♪
♪ I guess being right ♪
♪ Come on, it takes too long ♪
♪ I'm done waiting ♪
♪ There's nothing left to do ♪
♪ But give all I have to you ♪
Allez !
♪ I'd better find your lovin', yeah ♪
- I can't believe he did it! - Whoo!
-Ouai, James ! -Je ne peux pas croire ça ! - Trois.
♪ I bet if I give all my love ♪
♪ Nothing's gonna tear us apart ♪
♪ Baby, yeah ♪
♪ I bet if I give all my love ♪
♪ Nothing's gonna tear us apart ♪
♪ No, no, no ♪
♪ Baby, whoa ♪
- Il va commencer à crier !
Regarde-le ! Il est trop excité !
- Comment t'appelles-tu ? - James Massone.
Je viens de Boston, Massachusetts.
James de Boston.
Boston.
Quel âge as-tu ?
23 ans.
23 ans ? Oh mon Dieu.
Je pensais qu'il était au lycée.
C'est pour ça que j'adore cette émission.
Juste pour me retourner et...
entendre ta voix,
Je ne savais pas ce que j'allais trouver en me retournant.
- Il est blanc ! - Je veux dire...
Il est blanc !
Mec, tu as le soul dans la peau !
Ouai.
Adam, qu'est ce qu'il s'est passé ?
Vous étiez génial, et je vous contemplais tout le temps. Ensuite, la prochaine chose que je savais,
tous les trois d'entre eux se retournaient, et je me disais,
"Je ne veux même pas y faire face."
Les gars, vous allez avoir vos propres problèmes
de combat pour ​​lui en ce moment. Je veux juste regarder.
J'ai déjà beaucoup de respect pour vous parce que vous ...
vous étiez là-haut, et vous avez terminé la chanson.
Vous l'avez chanté à la perfection.
Vous avez attendu jusqu'à la fin pour vous effondrer,
et c'est une chose difficile à faire, mec.
C'est une chose difficile à faire.
Merci.
Ouai.
J'étais tellement heureux d'entendre votre voix
car elle a une telle qualité à ce sujet,
et il était très calme et très lisse, très clair.
Que Dieu vous bénisse les gars. Merci beaucoup.
Aww !
Vous savez quoi ?
Maintenant nous arrivons à la ... probablement la meilleure partie de l'émission,
et c'est pour vous d'avoir le ... le pouvoir de choisir
vraiment, vraiment choisir votre coach.
Oh, merci. Je...
Oh, mon Dieu. Je ne peux pas...
vous savez...
Je ne veux offenser personne dans le groupe,
parce que vous êtes tous génial.
Je... Je suis submergé par le fait que vous ayez retournés vos fauteuils.
Je ne pensais pas que cela arriverait.
Alors...
Je pense...
Je dois y aller avec mon ... mon, euh, premier choix.
Je dois y aller avec Cee Lo.
♪ We're goin' down, down ♪
Puis-je descendre?
Zut!
Allez.
♪ We're goin' down, down ♪
Vous avez bien fait, mec.
♪ We're goin' down, down ♪
♪ And, sugar, we're goin' down swingin' ♪
♪ I'll be your number one with a bullet ♪
Tu es génial, mec.
♪ A loaded God complex, cock it and pull it ♪
Oh, tu étais super. Tu étais super.
Yeah.
- Bonne chance, bro. - ♪ Down, down ♪
- Il était bon. - J'aime ce gamin.
La qualité de sa voix est soyeuse.
Comment aimez-vous les pommes?!
Je savais que tu allais le faire, James.
Je pense qu'il a fait du bon boulot.
Il ressemble à un mec doux, vous savez?
Donc, je suis content qu'il soit venu me chercher.
Équipe zone rouge. Vous savez ce que je veux dire?
Cee Lo va s'y faire au début.
Il était nerveux.
Tu étais si sincère là-bas, mec.
Tu étais si sincère. Incroyable.
Tu semblais à naturel.
A venir...
J'étais la 1ère personne à avoir buzzé.
♪ This is "The Voice" ♪
Bon retour sur les auditions à l'aveugle.
Notre recherche se poursuit pour trouver les meilleurs chanteurs de l'Amérique.
Et en ce moment, je suis à l'extérieur de Lucky Strike,
une piste de bowling ici au centre-ville L.A.,
où, à l'intérieur, la chanteuse Winter Rae.
Mais ce qu'elle a vraiment été d'attente pour
une occasion comme ça.
Allez.
Je m'appelle Winter Rae.
Je travail à Lucky Strikes Lanes L.A. Live (bowling).
Ceci est mon emploi à temps plein. Voilà comment je payer le loyer.
Je suis donc ici cinq à six jours par semaine.
Je nettoyer les chaussures.
Je sers des tables.
Si ils sont brisé, je pourrais déplacer des montagnes.
Et c'est un environnement amusant, et bien évidemment,
Je peux avoir les cheveux bleus et beaucoup de tatouages ​​et c'est cool.
Vous êtes les bienvenus.
Hey, Winter.
Je sais que vous avez un concert cool, mais nous avons quelque chose de mieux.
Oh, non !
Ceci est votre invitation aux auditions à l'aveugle.
Fermez la porte!
- Quoi? Merci! - Tape m'en cinq.
- Oh, mon Dieu! Je suis tellement excitée! - Félicitation.
Bon travail.
"Félicitations !
"Vous êtes invités aux auditions à l'aveugle de "The Voice" !"
En tant que chanteuse, cela pourrait certainement être ca.
Je pense que je n'ai qu'à profiter de cette occasion
et littéralement courir avec ca et ne pas s'arrêter.
- Merci beaucoup. Oh, merci. - Rendez-vous aux auditions à l'aveugle. Vous le méritez.
- Nous sommes tellement heureux pour vous. - Merci beaucoup d'être venus.
Bien sur.
A l'origine, je suis de l'Iowa.
En grandissant, j'ai été vraiment actif dans les programmes de musique à l'école,
mais je ne me suis vraiment pas adapter.
J'ai toujours eu un peu d'un bord.
Ainsi, le mois après que j'ai eu 20 ans,
Je me suis déplacé de la cave de mes parents à Los Angeles,
et je suis ici depuis.
Donc, vous avez ressembler évidemment à la star du rock par excellence.
Les gens supposent que vous êtes une rock star quand ils vous voient?
On me demande beaucoup si je suis dans un groupe.
Et ils supposent que je chante de la musique rock.
Juste. Mais vous ne le faite pas. Quoi ...
vous disposez d'un véritable amour pour le R & B, vraiment.
Ma chanson préférée de tous les temps est "Hero" de Mariah Carey.
D'accord.
Je pense que je pense que je choque les gens avec le style de musique que je chante
parce que j'ai l'air si rock avec mes tatouages ​​et mes cheveux fous,
et ils ne s'attendent pas à une telle voix soul
de sortir de, euh, moi.
C'est ce qui est génial avec cette émission, si.
Je sais. Je suis si excitée !
Ma mère, mon père, et ma sœur sont ici pour me soutenir,
et mon ami Perez Hilton peut effectivement venir à mon audition.
Je commence à être un peu nerveux/se.
Mes petites jambes sont tout simplement tremblante.
Je vais essayer de canaliser
la nervosité que j'ai en ce moment
parce que tout est sur la ligne pour cette occasion.
Je n'ai jamais été tellement passionné pour quelque chose
comme je l'ai été avec la musique et le chant.
Je n'ai pas de plan "B"
parce que c'est tout ce que j'ai toujours voulu faire toute ma vie.
Comment allez-vous ?
-Nerveux. -A oui ? Moi aussi.
J'ai été un partisan de Winter pendant une longue période,
donc bien sur, je suis content d'être ici.
♪ Oh ♪
♪ How about a round of applause? ♪
♪ Yeah, yeah ♪
♪ You look so dumb right now ♪
♪ Standin' outside my house ♪
♪ And don't tell me you're sorry ♪
♪ 'Cause you're not ♪
♪ 'Cause, baby, when I know you're only sorry... ♪
-Allez, retourne toi ! Appuie sur ton bouton. -Allez.
♪ But you put on quite a show ♪
♪ You really had me goin' ♪
♪ Now it's time to go ♪
♪ Curtain's finally closing ♪
♪ But it's over now ♪
Allez.
♪ But you put on quite a show ♪
♪ You really had me goin' ♪
♪ Now it's time to go ♪
♪ Curtain's finally closing ♪
♪ But it's over now ♪
♪ Go on and take a bow ♪
♪ But it's over now ♪
Sérieusement?
Salut.
- Salut. - Salut.
Tellement bien.
J'ai tellement aimé votre "soul",
et il ya juste des moments qui vous attend,
et, euh, peut-être que je cherchais justement une plus grande portée.
Merci. Merci.
Je pense que ses cheveux sont des dur à cuire.
Moi aussi.
Je pense que le bleu est attrayant.
Je voulais juste vous dire, vraiment,
le niveau de talent est si élevé.
Mais quand personne ne se retourne et la fin de la chanson se fini
et vous êtes dégonflé et que vous êtes contrarié,
Je veux que tu saches que ça va arriver.
C'est arrivé à chacun d'entre nous à un moment donné.
Nous avons été rejetée, ou nous avons été déçus par ... par quelque chose.
Donc, je veux que vous sachiez qu'il n'ya pas de raison
pour vous faire perdre confiance en vous.
Merci. Je ne vais jamais abandonner.
Bien.
Merci. Merci.
Salut.
- Vous avez été génial. - Vous avez fait bien.
Salut.
Hé, Perez.
Vous êtes une star. Je veux dire, vous semblez incroyable.
Et vous sonné incroyable.
Merci.
Et je ne voudrais pas b.s. vous.
- Mais nous n'allons pas arrêter, non? - Bien. Ouais.
- On ne va pas s'arrêter. - Bien.
- Merci, Carson. - Yeah.
A venir...
♪ To lose your inhibition, follow your intuition ♪
♪ Free your inner soul and break away from tradition ♪
Le première M.C sur "The Voice" monte sur scène.
Est-t-il assez bon pour appartenir à une équipe?
Plus tard, une prestation mémorable.
♪ Baby, won't you help me understand? ♪
♪ This is "The Voice" ♪
Bon retour dans les auditions à l'aveugle.
Comme la fin de la nuit près de trois matchs nuls à Los Angeles,
nos coaches sont désireux de trouver les plus belles voix
pour leurs équipe de 12.
Mon cœur bat la chamade dès maintenant
parce que quand vous entendez quelque chose musicalement
que vous savez qui se passe à la matière
et vous le voyez avant que tous le monde le voit,
Cela me rend enthousiaste.
Atlanta natif Chris Cauley est l'espoir d'appartenir à une équipe
en s'appuyant sur l'un de ses plus grandes influences.
Je m'appelle Chris Cauley, et j'ai 27 ans.
- Il est bon de vous voir. Plaisir. - Comment allez-vous? - Heureux de vous voir.
Ravie de te rencontrer, mec. Sympa de te voir.
- Salut. - Ma femme, Sandra.
- Salut. Comment allez-vous? - Salut. Comment faites-vous, Sandra?
- Enchanté. - Alors, Ravi de vous rencontrer, ainsi.
Parlez-moi un peu de vos influences musicales.
Eh bien, le numéro un serait ma grand-mère.
Elle, euh, est malheureusement décédé en Janvier.
Je suis désolé.
Mais juste pour s'asseoir autour, vous savez, au moment de Noël
avec ma grand-mère et jouer de la guitare
et ... et chanter ensemble et tout était génial.
Je viens d'une famille de musiciens
avec ma grand-mère une musicienne de bluegrass.
Elle a été la première à me donner ma première guitare,
et, honnêtement, tout le coter musicale vient d'elle.
Elle était un joueuse de guitare incroyable,
et elle avait la plus belle voix que vous pourriez jamais entendre.
Vous... Vous auriez apprécié.
C'est ce qu'on appelle la "cowboy's sweetheart."
Il s'agit d'une vieille ... vieille école de musique.
♪ I want to be a cowboy's sweetheart ♪
J'avais l'habitude de faire beaucoup de tournées avec des excursions collégial,
et je voudrais en vérité voir ma grand-mère partir,
et elle serait venue sur scène avec moi,
et nous aurions aimé chanter une chanson.
Pour être sur scène avec ma grand-mère,
c'était tellement amusant pour moi.
Elle est totalement bluegrass,
et je suis soul/blues/R&B,
mais pour une raison quelconque, cela se mélange très bien.
Ce fut un temps très, très spécial
de partager la scène avec ma grand-mère.
C'est quelque chose que je me souviendrai, pour toujours.
♪ That's the life I love the best ♪
- Oh, mon Dieu. C'est incroyable. - Bien.
- Que Carter Juin, vous savez ... - Ouais, c'est tellement cool.
Une vraie douceur dans sa voix, vous savez?
Yeah, absolument.
Je veux vivre de l'héritage de ma grand-mère.
C'est l'heure.
Beaucoup de travail dur a disparu dans ca.
C'est certainement la plus grande partie de ma vie musicale jusqu'à présent.
♪ Easy come, easy go ♪
♪ That's just how you live, oh ♪
♪ Take, take, take it all ♪
♪ But you never give ♪
♪ Should've known you was trouble ♪
♪ From the first kiss ♪
♪ Had your eyes wide open ♪
♪ Why were they open? ♪
Oh, il est si mignon !
♪ To give me all your love ♪
♪ Is all I ever asked ♪
♪ But what you don't understand is ♪
♪ I'd catch a grenade for you ♪
♪ You know I'd do anything for you ♪
♪ Yes, I would ♪
♪ I would die for you, baby ♪
♪ But you won't do the same ♪
Aller, les gars !
♪ If my body was on fire, yeah ♪
♪ Oh, you'd watch me burn down in flames ♪
♪ You said you loved me ♪
♪ You're a liar ♪
♪ 'Cause you never, ever ♪
♪ But, darling, I'd still catch a grenade for you ♪
♪ Throw my hand on a blade for you ♪
♪ I'd jump in front of a train for you ♪
♪ You know I'd do anything for you, babe ♪
♪ Yes, I would ♪
♪ I would go through all this pain ♪
♪ Take a bullet straight through my brain ♪
♪ I would die for you, baby ♪
♪ But you won't do the same ♪
Parole.
Magnifique. Magnifique, monsieur.
Quel est ton prénom, mec ?
Je m'appelle Chris Cauley. Je viens d'Atlanta, en Géorgie.
Okay.
Oh, nous y voila.
Quoi d'neuf, mon pote ?
Yeah, c'est super. Tu sais quoi, mec ?
Je suis très satisfait de ta performance, mec.
Comme, tu sais,
c'était la meilleure performance de toute une chanson
depuis qu'on est là aujourd'hui, je pense. - Merci.
D'après moi.
Merci beaucoup. Je vous remercie.
Tu sais, je suis d'accord avec Cee Lo.
C'était vraiment super durant tout le long.
Vous étiez vraiment, vraiment bon.
- Merci beaucoup. - Elle a raison.
Ce qui est vraiment bien passera.
Et je pense que j'attendais juste
parce que je veux que les 12 personnes dans mon équipe soit étonnantes.
Et je me suis dit, "Ce gars a vraiment besoin d'être
dans une grande partie de cette compétition ",
alors je devais buzzer.
- Aucun doute sur ça, ouais. - Merci beaucoup, mec.
Définitivement.
Non, je ne pense, stylistiquement, que ce soit l'un de ces ...
et j'ai ... et je sais que le regard d'Adam,
et je savais qu'il allait pousser son bouton, alors ...
Et il l'a, donc félicitations.
Merci beaucoup, Blake. J'apprécie cela.
Eh bien, je suppose que la bonne partie de cette émission ...
la balle est maintenant dans mon camp.
Donc, avec ca dit, euh ...
Je veux voir vos gars bras de fer pour moi.
Non.
Je perds celui-là.
Euh ... Voyons ici.
Je dois aller avec Adam, mec.
Hé, vous êtes génial.
- Merci beaucoup. - Vous êtes génial.
- Merci beaucoup. - Ça va être génial.
Chris est incroyable.
J'ai été époustouflé par sa constance.
Je pense que c'est une énorme partie de celui-ci,
est d'être capable de passer à travers une chanson
avec la Grace qu'il a obtenu à travers ca.
Merci.
Quoi?
J'aime Chris.
J'ai pensé qu'il était génial, vous savez?
Et j'aurais aimé l'avoir dans mon équipe, ainsi, donc ...
mais je suis juste content qu'il soit dans la compétition.
Adam prend son troisième artiste de la nuit,
mais il ne s'arrête pas là...
♪ You're the cutest thing that I ever did see ♪
♪ I really love your peaches, want to shake your tree ♪
En ajoutant, Nathan Parrett, 24 ans,
Je vous vois comme le perdant.
Je pense que vous pouvez certainement sortir quelque chose de vraiment génial
et de faire vraiment bien.
Je suis vraiment heureux de vous avoir.
Merci beaucoup.
Adam n'était pas le seul coach à trouver de grandes voix.
♪ You've got me down on the floor ♪
♪ So what'd you bring me down here for? ♪
Blake a marqué rocker Brian Fuente.
♪ If I was a blade, I'd shave you smooth ♪
Ouais!
Je suis si heureux qu'aucun de vous n'ait buzzé.
- Bienvenue dans mon équipe, mec. - Wow.
♪ To lose your inhibition, follow your intuition ♪
♪ Free your inner soul and break away from tradition ♪
♪ 'Cause when we beat out, girl, it's pulling without ♪
♪ You wouldn't believe how we wow this out ♪
Et Christina débarque...
"The Voice" le premier M.C., Moïse Pierre.
♪ Everybody, everybody ♪
♪ Let's get into it ♪
♪ Get stupid ♪
Tout au long de ma carrière,
J'ai travaillé avec tant d'artistes hip-hop,
et la façon dont il est venu à travers,
si limpide dans sa livraison,
et l'énergie qu'il a apporté à ce stade m'a vraiment ému.
♪ Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya ♪
Oui !
Il donne à "The Voice" un tout nouveau sens.
A suivre...
♪ Maybe I'm a girl ♪
le dernier talent de la soirée
donne tout sur la scène de "The Voice".
Tout ce que je n'ai jamais fait dans ma vie
m'a conduit à ce moment.
Je pense vraiment que c'est pour moi.
Mais ses nerfs vont tirer le meilleur d'elle?
Les versions complètes des performances de ce soir
sont valable sur iTunes...
♪ It's what you do to me ♪
aussi que les albums des finalistes de la saison dernière,
Javier Colon, Beverly McClellan, et Dia Frampton.
♪ This is "The Voice" ♪
De retour dans "The Voice".
Les équipes des coaches se remplissent,
et ils font tout ce qu'il faut
pour gagner des artistes.
Tu sais quoi ?
J'ai eu du succès, avant que Maroon 5 arrive,
donc, tu sais, il ne faut pas vraiment parler de ca.
De toute évidence, mon bilan,
montre que je ne suis pas un bon coach.
Cee Lo voudrait que tu sois une expérience.
C'est froid.
Notre prochain talent, Jordis Unga,
a une dernière chance, ce soir, pour impressionner nos coaches.
- Mon père est Tongan. - Ma mère est Swedish.
Et ensemble, ils ont fait ca.
Du côté de mon père, sa famille est vraiment musicale,
et j'ai toujours juste été un musicien,
et ils m'ont laissé faire.
Hé, Jordis.
- Comment vas-tu ? - Salut. Bien. Comment vas-tu ?
Carson. Sympa de te voir. Qui as-tu ici ?
- Voici ma mère... - Karen, enchantée.
Bonjour, Karen. Ravi de te voir. Je suis Carson.
- Et mon père. - Bonjour, comment allez-vous ? Ravi de vous voir.
Tu parais être l'homme le plus zen de cette pièce.
D'pù viens-tu ?
- De Tonga. - Wow.
Comment vous vous êtes rencontrés?
C'est une bonne question.
Je travaillais dans une discothèque et elle était serveuse.
Lors de sa 1ère nuit,
elle descendait les marches avec un plateau, la nourriture...
Tu te souviens du slow-mo de cette ...
de cette jeune fille chaude. - Oh, ouais.
Et j'ai dis aux gars "C'est ma femme".
- Elle est là! - Et elle a dit, "Pas un million d'années."
- Elle est là. - "Oh, je ne pense pas."
Je n'aimerais pas être musicien.
en premier lieu si ce n'était pas pour ma famille.
Pour aussi longtemps que je fais ca,
je me sens vraiment obligé de leur donner quelque chose.
Tout ce que je n'ai jamais fait dans ma vie a conduit à ce moment.
Lorsque j'ai commencé à jouer, j'étais dans un groupe punk-rock.
Et puis j'étais dans un groupe de pop.
Je suis dans un endroit en ce moment où je vais revenir
à tout ce qui m'a donné envie d'être un musicien
en premier lieu.
Je pense vraiment que c'est ça pour moi.
Aujourd'hui, je vais penser à ma famille,
et j'ai veux vraiment le faire
pour les gens qui me soutiennent depuis si longtemps.
J'espère que quelqu'un se retournera.
♪ Mmm, mm-mm-mm, mm-mm ♪
J'adore cette chanson.
♪ Maybe I'm amazed at the way you love me all the time ♪
♪ And maybe I'm afraid of the way I love you ♪
♪ Maybe I'm amazed at the way you pulled me out of time ♪
♪ You hung me on a line ♪
♪ Maybe I'm amazed at the way I really need you ♪
♪ Maybe I'm a girl, maybe I'm a lonely girl ♪
♪ Who's in the middle of something ♪
♪ That she doesn't really understand ♪
♪ Maybe I'm a girl ♪
♪ Maybe you're the only person who could ever help me ♪
♪ Baby, won't you help me understand? ♪
♪ Hey, yeah, yeah ♪
♪ And maybe I'm a girl ♪
♪ Maybe you're the only person who could ever help me out ♪
Allez !
♪ Won't you help me understand? ♪
♪ Maybe I'm amazed ♪
♪ With you ♪
♪ You ♪
Comment t'appelles-tu et d'où viens-tu ?
Je m'appelle Jordis. Je suis originaire du Minnesota.
Je vis à Los Angeles depuis 5 ans.
Salut, Jordis.
Je suis le con qui ne t'a pas choisi.
Heureux de te rencontrer.
- Ce qui donne, Adam? - Enchanté.
Vers la fin, j'ai commencé à penser en le poussant,
et il y avait quatre secondes de la fin, c'étais donc trop tard,
et ils avaient déjà poussé leurs boutons, donc je suis comme ...
ouais, donc il n'a pas d'importance ce qu'il a à dire
parce que nous avons poussé nos boutons.
Honetement...
J'ai aimé ce que j'ai entendu,
et, vous savez, il y a certainement une concurrence plus rude cette année,
et je pense que nous sommes tous
beaucoup plus surveillé et beaucoup plus pointilleux.
Et dès que vous êtes venu sur cette scène et j'ai entendu ...
Je ne savais pas qui était derrière moi,
mais j'ai entendu dire peu de soul Ad-lib dans le bas de gamme,
et alors vous avez vraiment donné cette râpe là-haut.
- Et je l'ai aimé. Aimer, aimer, j'ai adoré. - Merci.
- Vous portez déjà les couleurs de l'équipe ... rouge et noir. - Ouais.
- Oui. - Ouais.
Je vous ai choisi. Je vous ai choisi. Simple.
Ha! Bam.
Tu es le type de personne
que je veux absolument.
C'est la voix et je suis resté assis ici à attendre d'entendre.
Merci.
Vous êtes le genre de chanteur
qui me fait enthousiasmés par ce que je fais,
et votre voix me donne envie de me pousser
d'être un chanteur meilleur, alors ...
-C'est bien.
C'est bien.
C'était bien. -J'y crois.
Je pense que je peux t' entrainer.
J'ai aussi du temps et de l'attention à te donner.
pendant je ne suis pas en tournée ou quelques chose comme ça , Cee lo.
Effacé mon emploi du temps cette fois-ci ...
Vraiment ? Vraiment ? Jusqu'à demain ?
Pour donner ma complète et totale attention,
vous savez, pour ce show, pour cette équipe.
Je ne peux même pas penser en ce moment.
Je fus la première personne a appuyer sur mon bouton.
Tu l'étais.
Parlant du monde des tournés,
la personne que j'ai choisi pour mon équipe l'année dernière, Dia Frampton,
est en tournée avec moi en ce moment, alors ...
Eh bien, c'est ce que je veux dire.
En parlant de tournée, J... vous savez je viens de ...
Aussi, quand il est en tournée avec un artiste comme Dia Frampton,
il va passé beaucoup de temps pour sa promotion,
alors que vous avez quelqu'un comme moi
qui n'est pas à la promotion de quelqu'un en ce moment.
Je ne sais pas quoi faire !
J'ai du temps et de l'attention
pour les enregistrements dans le studio.
Je suis dans L.A. Je ne suis pas hors des tournés.
Très bien, très bien, très bien. D'accord.
Qui va me prendre à la fin de cette chose?
J'ai besoin de ce "si mauvais".
Oh !
Viens !
Fais comme tu le sens !
Christina, je suis désolé. Je t'aime.
Je vais aller avec Blake. Il était le 1er à se retourner.
Oui ! Oui !
- Merde ! Merde ! - Jordis !
Jordis !
Je t'aime.
Merci ! Merci !
Tu as fait le bon choix.
Merci.
Félicitations.
Ha, ha, ha!
C'est bon. C'est bon.
Je l'ai fait !
Tu es mon héros !
Oh, mon Dieu.
C'était incroyable.
- Félicitations. - Merci.
- Merci beaucoup. - Ouais !
Ouais.
Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru