Le bébé que vous avez
C'est le bébé que vous étiez destiné à avoir.
A quoi tu penses, hein ?
Ca devait l'être. Tu es fatiguée ?
C'est ce que disent les personnes de l'adoption de toute façon.
Qu'est-ce que tu vois ?
J'aime à penser que c'est vrai.
Mais rien d'autres dans le monde
n'a l'air complètement aléatoire.
Tu vas parler maintenant, non ?
Et si une seule petite chose que j'ai dite ou faite...
aurait pu faire que tout cela s'effondre ?
Que se serait-il passé si j'avais choisi une autre vie pour moi-même ...
Ou une autre personne ?
Nous ne nous serions probablement pas trouvés.
Et si j'avais été élevée différemment ?
Et si ma mère n'avait jamais été malade ?
Et si j'avais eu un bon père ?
Et si ?
Meredith.
Bonjour, Maman.
Bonjour.
Tu pars avec moi ou avec ton père ?
Parce que si tu pars avec moi,
Faut y aller maintenant.
Ne m'attends pas, j'irai avec papa.
- Bien. - Qui vient avec moi ?
- oh, salut, chérie. - Salut.
- Mouah. - Ne soyez pas en retard,
ni l'un, ni l'autre. Ça donne un mauvais exemple.
Je te le dis..
C'est vrai.
- Oh, merci beaucoup. - De rien.
Okay.
Très bien.
J'ai besoin que tu t'assieds ici
et que tu attendes jusqu'à ce que Maman revienne, ok ?
Ne bouge pas. Ici. Joue avec ton bidule.
Et, euh, je serai juste dans l'autre pièce....
Non, Maman !
Oui. Assieds-toi ici.
Hey, citrouille.
Bonjour, Papa.
Hey, hey. Vraiment ?
Vraiment ? Je veux dire tu n'as pas pu faire autrement ?
Autre chose ?
Bien, Owen, si elle prévoit une réunion du personnel
avant que la garderie ouvre,
qu'est-ce que tu attends de moi ?
- Je sais, je sais. - Ouais
Le chef est là.
Ok. Salut tout le monde.
J'ai regardé les chiffres du Seattle Pres'
et je pense que nous pouvons les absorber comme nous l'avons fait pour Mercy West.
Je veux un compte rendu sur vos départements
Puis-je utiliser les résidents supplémentaires et l’équipement
Félicitations pour votre 3eme Harper Avery.
Oui.
Reconstruction de veine porte...
Bientôt, ils renommeront "Le Whipple", "Le Grey".
Merci.
Bien, il y a une certaine effervescence ici, aujourd'hui
Ok, allons-y. Trauma ?
Euh, la fermeture abdominale sur une M.V.C.
Et nous attendrons de voir ce qu'il se passe
- Neuro ? - J'ai une laminectomie.
Juste une ? Tu as une partie de golf ?
Vous savez quoi tout le monde ?
Je continue à le dire.
Si vous n'innovez pas, soyez productif.
Cardio ?
Yang fait un solo sur un anévrisme de l'aorte thoracique.
Et je veillerai aussi sur mon gosse
avec le poumon artificiel qui attend pour une transplantation.
Euh, ouais, est-ce que je peux juste dire que pour le registre c'est mon patient
et que je ne suis pas d'accord avec cette méthode de traitement ?
La FDA n'a pas approuvé un poumon artificiel chez un enfant.
Bien, j'ai obtenu l'approbation d'urgence.
Cela donne plus de temps à l'enfant,
ça lui empêche d'être sous sédation et ventilé
Je pense que ça vaut la peine d'être exploré.
Il devrait être sous sédation. Laissez son corps guérir.
C'est trop risqué.
C'est innovateur. Sheperd, c'est ce dont je suis en train de parler.
Espérons que ça marche.
Bon travail, Torres.
Chirurgie générale, Dr Bailey ?
Euh, oui. Un Whipple étendu.
Parlez plus fort.
Je vais faire un Whipple étendue.
- Owen. - J'y vais.
Dr. Bailey, allez-y.
Hum, homme de 47 ans,
Cancer du pancréas avancé
avec envahissement de la veine porte.
Bien, qu'utilisez-vous pour greffer la veine porte ?
La...
um, la jugulaire.
Je le prends.
- Excusez-moi ? - Je prends votre Whipple.
Envoyez-moi le dossier dès que possible.
Ok. Bien, je...
Néonat ?
Une sténose du pylore.
En fait, deux pylores et...
Ce n'est pas contre vous, Bailey.
Elle veut probablement opérer pour se sortir de la tête
toute cette agitation à propos du Harper Avery.
Alors, ne le prenez pas mal.
Ce n'est pas le cas.
Bien.
Merci beaucoup.
Oh, Mon Dieu !
Quand ?
La nuit dernière.
Je veux dire, j'ai en quelque sorte penser qu'il voudrait,
et puis, bien sûr.
Est-ce que ça va, April ?
Parce que je sais...
Je veux dire, Je sais que ça va être dur pour toi, mais...
-Oh -Tu vas trouver quelqu'un, April.
Et Charles est vraiment très interessé.
Ugh ! Je sais, je sais, mais Charles est...
Salut
Salut, April.
Charles est quoi ?
Rien.
Non, non, non.
J'ai peur. Tu l'as dit à quelqu'un d'autre ?
A part mes parents, non. Tu es ma personne.
Oh, Mon Dieu, c'est tellement beau.
Toi mec, tu vas être, comme, le nouveau Sheperd.
Oublie ça. Nous allons être les prochains Webbers.
Ok, comment il a fait sa demande ? Dis-moi tout.
Ok, donc la nuit dernière, Nous sommes allés dîner dehors, et il...
Bonjour
Est-ce que tu me parles ?
Jackson...
Ne nourris pas les animaux.
Chacun de vous peut me lécher le...
Hey ! Comment va tout le monde ce matin ?
Tout le monde est prêt à casser la baraque ?
Ouvrons la séance, les gars. Avery ?
Je couvre la mine.
Beau travail. Y-Yang ?
Un anévrisme aortique thoracique en solo.
Hum.
Bien, je suppose que ça veut dire,
que je fais les post-op de Torres.
Kepner ?
Je suis dans le service de Sheperd. Le gentil Sheperd.
Oh, hé. Je suis avec le mauvais Sheperd.
Peut être que nous serons les prochains Sheperds.
On ne le sera pas.
Très bien les gars, la journée sera bonne si nous le décidons.
Très bien, allez-y et faites que le Seattle Grace reste
Le meilleur hospital du pays.
Allez!
Yang, Sourire. Yeah
D'accord. Allons-y.
Euh, puis-je vous parler, Dr. Webber ?
Ok, ok, ok.
Je pensais que nous avions une règle à propos de ça dans l'hôpital.
Oh, je suis désolé.
Je, juste... Mon Dieu. Tu es si sexy avec cette bague.
J'ai belle allure n'est-ce pas ?
Yeah.
Hé, qu'ont pensé tes parents ?
Je veux dire, qu'a dit ta mère ?
Oh, bien, elle a adoré bien sûr.
Et elle t'adore.
Bien, finalement. Elle a mis le temps.
Eh bien, tu étais un idiot avant de me rencontrer.
Elle ne savait pas qu'il y avait un mec bien à l'intérieur.
Mais, je le suis devenu.
Oh, j'adore ça.
Yeah.
Et je t'aime.
Passe une bonne journée.
Ok, venez ici, les mecs et Allegra.
Allons-y.
Mon dieu, il est bon avec les enfants.
Comment va-t-il ?
Mieux.
Oui. Je pense que ça lui a passé.
Vraiment ?
- Oui - C'est génial.
Humm.
Je sais. J'ai juste entendu qu'il pourrait être...
Il revient de loin
Je veux dire, qui sait ce qu'il a enduré là-bas.
Ouais, enfin... il n'aime pas m'en parler.
Mais il skype avec quelques uns de ses vieux compagnons
qui sont toujours en Iraq et,euh,
ce gars Teddy semble l'aider.
Et il n'a plus eu d'épisodes depuis
Donc, on peut dire qu'il va bien.
Il va bien et nous allons bien maintenant.
Je ne sais pas comment tu fais.
Et avec les enfants aussi ?
Eh bien ... tu le découvriras bien assez tôt, n'est-ce pas ?
Oh, en plus , toi et Derek ça va aller.
Vous êtes tous les deux parfaits.
Comme Ellis le dit
c'est qu'elle veut que vous utilisiez tout votre potentiel.
-Mm-mmhhmmm. - Oh, salut chéri.
Salut.
Comme cet essai clinique dont tu parlais.
Je vais avoir un enfant, Richard.
Je n'ai pas le temps pour un essai clinique.
Je pense que tu devrais le trouver.
Je pense que ça te ferait du bien.
Bonjour
Un essai clinique...
L'ascenseur ne fonctionne pas.
Quel con !
On t'a ramené une camée trouvée dans une allée.
Overdose présumée. Essaie le Narcan. Pas de réponse.
On a dû la choquer une fois à 300
est de 80 plus de 60
Saturation à 96
Bien. A mon compte
Un...
Stop. Fibrillation ventriculaire. Chargez les palettes à 300.
Dégagez.
On y est.
Prêts ? A mon compte
Un, deux...
trois.
Avery, elle est à toi.
Très bien, on va faire un dépistage, un ECG,
une NFS, une CMP et une radio maintenant.
tout de suite, docteur.
Eh bien c'est un coup de chance en réalité.
J'opère aujourd'hui,
et je prévois d'utiliser la nouvelle technique Grey.
Alors, plutôt qu'une ennuyeuse interview à la presse,
pourquoi ne monteriez-vous pas dans la galerie,
prendre quelques photos de la technique en action...
et, euh, nous en parlerons après ?
Je vous verrai au bloc.
Super. ça m'a l'air bien. - Merci.
Très bien. Ok, merci.
C'était brillant.
Pourquoi se contenter d'un autre communiqué de presse ennuyeux, pas vrai ?
De sorte que je peux y assister ?
J'aimerais voir la procédure faite par les meilleures mains.
Pourquoi ? Ton but est la cardio.
Tu ne vas pas avoir de bourse pour la cardio
en participant au Whipple de ta mère.
C'est vrai.
Cristina Yang fait un anévrisme aortique en solo aujourd'hui.
Je... c'est arrivé la nuit dernière et si j'avais été là...
Oui, mais tu ne l'étais pas
parce que tu étais trop occupée à te fiancer.
Maintenant que ça c'est fait, que veux-tu faire ?
Tu veux faire un anévrisme aortique ?
Oui.
Veux-tu que je demande au Docteur Torres
de te le donner.
Non, mère. Je peux l'avoir moi-même.
Et bien vas-y.
Dr. Bailey.
Je suis excité pour notre Whipple d'aujourd'hui.
Vous êtes excité ?
Nous,...
Non, on ne va pas...
Parlez plus fort.
Nous n'allons pas faire un Whipple aujourd'hui.
Il m'a été enlevé.
Mandy. Non.
S'il vous plait, ne m'appelez pas Mandy.
Nous avons parlé de ca.
Vous ne pouvez pas laisser les gens vous marcher dessus.
Vous devez vous battre.
Pas si c'est Ellis Grey, je ne peux pas.
Ellis opère ?
Allez.
La deuxième meilleure chose après opérer
C'est de regarder Ellis Grey le faire.
On va être sur cette opération, Mandy.
Tu te souviens de ce qu'on a dit ?
Je ne me souviens pas de ce qu'on a dit.
On crée...
Oh, on crée notre propre destinée.
Notre propre destinée. C'est ça. Viens.
Salut là-bas.
Mon Dieu.
Ugh, quoi encore ?
Votre cœur s'est arrêté, mais vous êtes stable.
Je peux avoir un nom s'il vous plait ?
Oh, pour que vous puissiez appeler les flics ?
Non, j'ai juste besoin de quelque chose,
pour qu'on ne mélange pas vos urines avec celles de quelqu'un d'autre.
Vous avez mes urines ?
Ouais. Vous les avez un peu données pendant quelques temps là-bas.
Spectaculaire.
Nom ?
Lucille.
Ball.
Vous êtes une drôle de femme.
Bien, c'est comme ça que je gagne ma vie.
Très bien, Madame Ball.
Nous allons vous envoyer travailler
et vous remettre sur pieds.
Hey, où est-ce que je suis ?
Hôpital Seattle Grace.
Mon dieu.
Ne poussez pas. Aah !
Theresa, ne poussez pas.
-Aah ! -Kepner, qu'est-ce qu'il se passe ?
Elle est dilatée et effacée.
Le bébé a commencé à sortir et puis s'est arrêté.
Ok, bouge.
Theresa, vous vous en sortez bien.
Aah!
Okay, Kepner, demandez une echographie 3D, stat,
et préparez un bloc pour une césarienne.
- Et bipez mon mari. - Tout de suite !
Que s'est il passé ?
Il a détaché le connecteur au poumon artificiel.
Et j'ai dû clamper la canule pour arrêter le saignement.
Je t'avais dit que c'était une mauvaise idée.
Très bien. Réservons un bloc.
Allons le remettre en place.
Non, c'est trop dangereux.
Il faut le remettre sous assistance respiratoire.
Ca-ça ne marche pas , donc c'est pire ?
Attendez. Tout le monde, stop.
Regardez ses SAT.
93 ? Il n'a jamais été plus haut que 79.
Sa respiration est bonne
Riley, est-ce que c'est difficile pour toi de respirer ?
Non, je peux respirer.
Ok, attends.
Souffle là-dedans, d'accord ?
Oh. Wow.
Que se passe-t-il ?
Il respire mieux qu'il ne devrait.
Il respire comme il ne l'a jamais fait.
Donc, il peut l'utiliser jusqu'à ce qu'il ait la transplantation ?
Nous devons faire plus de tests, mais..
étant donné le son de ses poumons,
Il est possible qu'il n'ait pas besoin de transplantation.
- Vous êtes sérieuse ? - Vous savez, nous devons..
- Vous êtes sérieux? - Nous devons voir les tests, mais..
Oh,merci ! Oh.
Je t'aime ! Je t'aime !
Je crois que moi aussi.
Oh.
Ok.
Attendez. Quoi ?
Mais pourquoi ? Pourquoi vous ne faites pas l'opération ?
Euh, le chef de chirurgie, Ellis Grey
fera ... ça.
Euh, je veux dire, je peux.
Je voudrais. Elle est juste ...
C'est le protocole, et elle...
Pensez-y comme une chance énorme.
Vous venez d'obtenir les clés d'une Jaguar
et vous conduisiez une Civic.
C'était une bonne voiture. Une voiture fiable.
Mais, le Docteur Grey...
Bonjour Alex.
M. Taylor, Mme Taylor, je suis le docteur Grey.
Je ferai votre duodénopancrétectomie aujourd'hui.
Je grefferai avec une partie de votre veine iliaque interne....
Une nouvelle technique de mon invention.
En renonçant à l'utilistation de la jugulaire,
vous n'aurez pas de cicatrice visible dans le cou.
Oh, bien, c'est gentil...
Je serais heureuse que vous signiez ces formulaires de consentement.
C'est un plaisir de vous rencontrer.
Je te verrai après qu'on ait fini.
Jaguar.
Docteur... Dr. Grey.
Y-a-il une chance que je puisse vous assister ?
Alex, bien sûr. J'aime bien t'avoir.
Tu vois ?
Tu dois parler en ton nom.
Pouvez-vous nous expliquer ce que cette femme vient de dire ?
Je sais,j-j, euh,
excusez-moi.
Euh...
Vous y êtes, Monsieur.
Votre coeur s'est encore arrêté.
A cause de toute cette cocaïne que vous aimez tant,
vous allez avoir besoin d'un implant chirurgical...
un pacemaker AICD.
Si vous avez des questions sur la procédure,
voici une brochure explicative.
C'est un rayon de soleil.
Oh oui.
Je vais aller sur une branche
et assume que tu n'as aucune assurance
Est-ce qu'il y a quelqu'un que je peux appeler...
des parents, quelqu'un,
Non. Mes parents sont morts.
Je suis désolé de l'apprendre.
Morts d'une maladie ? Il y a des antécédents familiaux ?
Ma mère est morte d'un truc à l'estomac.
Mon père s'est sucidé.
Je suis vraiment désolé.
Qu'est-ce qu'il y a de drôle ?
Je dois avoir une soeur. C'est une demi-soeur.
Ok.
Proche ?
Très.
Elle est docteur...
dans cet hôpital.
Quoi, c'est une blague ?
Oh.
Qui ? Qui ? Qui est-elle ?
Hey, on ne s'est jamais rencontrées. Elle ne me connait pas.
Et croyez-moi,
elle ne le veux pas.
tu m'as bipée ?
Oui, jette un oeil à ses ultrasons.
C'est une grosse tumeur.
- Quoi ? - Percy, la ferme.
Ça fait pression sur son cou.
Est-ce que l'espace est sécurisé ?
J'ai fait une sortie et une trachéotomie.
C'est aussi sécurisé que ça peut l'être pour le moment.
Pourquoi je ne peux pas voir mon bébé ? Qu'est-ce qui ne vas pas.
Theresa, votre bébé a une tumeur.
Mais le docteur Sheperd qui est ici.
va prendre soin d'elle.
Les Shepherd sont les meilleurs.
Vous et votre bébé pouvez être rassurés, ok?
Ils forment une équipe géniale.
D'accord.
Attends. Qu'est-ce qui ne vas pas avec elle ?
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
Je n'étais pas en train de tourner autour, Derek.
Je devais m'assurer que la mère ne fasse pas une hémorragie.
Si on attend plus longtemps, elle ne sera même pas une mère.
Ça presse contre la trachée.
J'ai besoin d'être sûr que la voie aérienne est sécurisée.
Les purgeurs ne peuvent pas attendre.
Tu dois travailler sur ce cou quand j'opérerai.
Ça va nous prendre toute la journée.
Je suis désolée. Je sais que tu n'avais pas prévu
de passer toute la journée avec ta femme.
Je te verrais là-bas.
C'est une belle journée pour sauver des vies.
Bien.
Oh, hey chérie.
Hey.
Quoi de neuf ?
Je dois voler une chirurgie à Cristina Yang.
Bien...
Yang vole toujours des opérations.
Cette fille me fiche la trouille.
Je sais. C'est juste...
Maman opère aujourd'hui,
et j'ai pensé que ça serai bien d'y aller et de voir ça.
Mais elle ne veut pas que je vienne, donc...
Tu te rappelles quand tu as appris à faire du vélo
et que tu as foncé à l'arrière du wagon de la station Richmond.
Vivement.
Qu'est-ce qui est arrivé après ça ?
J'ai serré les freins et j'ai crié.
Et j'ai saigné de partout.
Bien, après ça ?
Tu m'as remise sur mon vélo.
Non
Ta mère t'a remise dessus.
et tu as appris à faire du vélo.
Elle veut juste que tu réussisses.
Je sais.
Je vais faire une proctocolectomie, là.
Tu veux en être ?
Une seule incision ?
Je ne devrais probablement pas.
Ouai. Probablement pas.
Combien d'anévrismes aortiques a-t-elle fait ?
Deux...dans l'hôpital.
Elle en a probablement fait plus à la maison sur les chats.
Hey, est-ce qu'elle mange avec quelqu'un, des fois ?
Mmmmh. Non.
C'est ce qui se passe quand tu foires avec un titulaire.
Tu es un paria.
Contrairement à ton approche de ne jamais coucher avec quelqu'un ?
Pas de blagues sur les vierges.
Merci
Elle et Preston Burke ?
Vraiment ?
Et apparemment, c'était tellement effrayant pour lui,
qu'il a dû quitter l’État.
J'ai toujours dit, ne fais pas n'importe quoi avec les filles cinglées.
Elle va probablement devenir comme Izzie un jour
et flinguer l'hopital
C'est quoi Izzie ?
Oh, ca veut dire "Folle".
Il y avait une fille dans notre promo
qui couchait avec un patient.
Et ensuite elle a volé un cœur pour lui.
Quoi ?
Jusqu'à ce que Meredith le dise à sa mère et qu'elle soit virée.
Oh, mon Dieu, Mer. Tu es tellement courageuse.
Attends une seconde.
Combien de personnes ont quitté ta promo ?
Heu, deux. Elle et O'Malley.
007.
Il, uh, a raté son examen d'internat
et on ne l'a jamais revu.
Ok.
J'y vais.
Où vas-tu ?
Je remonte sur mon vélo.
Le Dr Grey va greffer une veine iliaque
à la veine porte,
mais cet homme a une thrombose veineuse profonde bilatérale
dans ses artères fémorales.
et l'iliaqe ne pourra pas être utilisée.
Ça veut dire qu'elle doit regarder avant, n'est-ce pas ?
Qui est la femme avec le Dr. Robbins ?
Je sais pas. Un chirurgien orthopédique il me semble.
Oh.
J'aurais dû aller en ortho. J'adore l'ortho.
Pourquoi tu ne l'as pas fait ?
Eh bien, quand Ellis Grey dit que tu es bon en cardio...
- Excusez-moi, Dr torres. - Hmm ?
Je voudrais savoir si je pouvais faire un anévrisme aortique aujourd'hui.
Ça sera la troisième de Yang et je n'en ai fait qu'un seul.
Donc, c'est juste alors....
Webber, je sais tout ce que vous avez fait.
Et je sais ce dont mes résidents ont besoin, ok ?
Ma mère a suggéré que je vous demande.
Pourquoi ne pas partager ?
Toi et Yang pourriez, uh, faire ça ensemble.
Merci
Tout ce que Ellis Grey voudra.
Tu le sais.
Yang ne va pas aimer ça.
Eh bien, c'est mieux que de l'enlever du cas.
hmm
Les salopes m'effraient.
Lucy
Vous avez des plannings à faire.
Je vais, euh, je vais juste partir.
Non, vous n'allez pas partir.
Parce que si vous ne faites pas cette opération,
Vous allez mourir.
Écoutez, j'ai compris. Je sais.
c'est effrayant
Mais je peux vous dire tout ce qui va se passer.
Yeah, j'ai déjà lu la brochure.
Ok
Le défibrillateur cardiaque automatique
est.. est placé en dessous de la peau, au dessous de la clavicule
- Les électrodes.... - WOW!
Oui, j'ai une mémoire photographique.
Yeah. Ok.
Bien, vous devriez aller en fac de médecine.
C'est vrai. Ou je pourrais être une ballerine.
Je suis sérieux.
Ok. Vous devriez voir tout ça
comme une seconde chance.
Les gens y retournent tous, tout le temps.
Vous êtes intelligente.
Vous êtes forte. Vous êtes belle.
Vous avez une sœur qui est ici et que vous n'avez jamais rencontrée.
Vous pourriez avoir une toute nouvelle famille.
Commençons par réparer ce cœur, d'accord ?
Oh, ok.
Oh, très bien.
tout va bien se passer.
Mais qu'est-ce que Meredith fait avec mon anévrisme aortique ?
Ecoute, si tu le dis à Meredith, ou à Ellis, ou à n'importe qui...
C'est ma chirurgie.
Tu ne peux pas juste mettre ta copine dessus.
Je le jure, Yang.
Je vais te détruire et tu ne verras plus jamais l'intérieur d'un bloc.
Je vais t'enterrer.
Je ne partage pas mon opération.
Change le tableau et enlève la.
Écoute, je n'ai pas changé le tableau. C'est Torres.
Où est Torres alors ?
Le CSF fuit.
Un peu d'aspiration ici, Percy.
J'ai besoin que tu déjeunes avec le président
à la tête de l'Ecole Bryson , demain.
Pourquoi tu parles de ça maintenant ?
Parce que, Derek, tu n'es jamais à la maison.
Tu passes toujours la nuit dans cette stupide caravane
sur ce stupide morceau de terre.
à imaginer cette stupide maison que tu ne construiras jamais.
Le pouls chute. Qu'est ce que vous avez fait ?
Je n'ai rien fait. ça a envahit la paroi trachéale.
- Clamp. - Sécurise la voie. On la perd.
Je travaille du mieux que je peux, Derek.
Tu dois juste faire attention à ce que tu fais.
Eh, rends-moi service.
- Je vais opérer. - Oui,eh...
dis au Dr. Grey que le patient
a une condition de TVP (Thrombose veineuse profonde)
et que les veines iliaques
ne pourraient pas être adaptées pour la greffe.
Oh, oh. Attends. Attends. Quoi?
Pourquoi tu n'as rien dis?
Rentres dedans. Dis lui.
Dis lui toi. C'est ton patient.
Je ne vais pas lui dire qu'elle a tort.
Je veux dire, elle elle a pris la charte elle l'as lu non ?
Ouias. Elle sait ce qu'elle fait.
Eh bien, dis lui.
Yang, attend.
Quand allez vous enfin poser le pacemaker à Lucille Ball ?
Tu dois le faire. J'ai une opération.
Je ne pense pas. C'est toi qui a fait la consultation.
- Où est ta femme? - Quoi?
Elle était supposée placer un pacemaker sur notre fille O.D.
- Il y a des heures de cela. - Hé.
- Et maintenant elle essaie de le mettre en gage contre moi. - Hey
J'ai une opération.
Tu es le consultant cardio. Tu le fais.
Avery peut le faire.
Je ne peux pas épargner Avery.
Je ne vais pas abandonner cette opération
pour foutre un pacemaker sur une droguée.
Dites à votre femme de prendre Meredith Webber...
Yang, recule!
Je suis désolé, j'ai juste...
J'ai juste été vraiment...
Eh bien, tu n'auras pas besoin de points...
cette fois ci.
Je pensais que ça allait mieux.
- Ou vas-tu frapper un autre interne? - Non.
Pourquoi continue tu à m'aider?
Pourquoi ne pas juste me l'avoir rapporté ?
Parce que je suis médecin.
S'il vous plait, ne le dites pas à ma femme.
Bon, vous pouvez terminer.
J'ai une chirurgie
Aspirez ici.
Donc juin a l'air bien. Vous avez pensé à un endroit ?
Oh, Meredith et moi avons pensé à, eh, Hawaii.
Ça a l'air sympa.
Vous savez, faites sortir tout le monde dehors...
Vraiment, une destination de mariage?
Alex. Je dirige un hôpital.
Je ne peux pas me sauver pour ...
Enlève ça, s'il te plait. Clamp.
Vous le ferez ici. Je vais réserver le club Rainier.
C'est génial.
Ca semble génial
Bon sang, qu'est ce que je suis en train de voir?
Les veines iliaques sont complètement thrombosées.
toutes les deux
Inutilisable. Complètement inutilisable
Saviez-vous à propos de ça ?
Euh, non
Ok, changement de plans
On utilise la veine renale.
Merde.
Que quelqu'un bipe le Dr.Bailey, s'il vous plait.
Je la veux ici maintenant.
Pourquoi vous ne faites pas un tevar?
Je fais une approche direct. C'est plus cool.
Un tevar est plus sure. Il est nettement moins invasif.
tu vas à travers la fémorale,
tu n'as pas besoin de féler le torse.
j'ai déjà demander une greffe.
Vous deux devriez travailler votre chirurgie avant.
Je l'ai fait et mon plan chirurgical n'incluait pas cet imbécile.
Non, ça inclut juste de changer la patiente
- comme une psychopathe - Les filles,
ne m'obliger pas à venir et à le faire moi même.
Fermez là et travaillez.
Lame de 10.
Avery.
Où étais-tu?
Je réserve un bloc.
J'embarque ma... cette fille pour son pacemaker. Pourquoi?
Quelqu'un s'est enfui avec les bras chargés de médicaments
du dispensaire.... codéine, morphine, démérol.
Okay, pourquoi...
Parce que le dispensaire a été ouvert
avec ta carte d'identification.
Voila pourquoi.
Oh, merde.
Mais vous saviez que le patient avait une thrombose ?
Je...
- Je... savais. - Parlez plus fort.
Dans les jambes... oui.
Hum, avez-vous regardé son dossier ?
Bien sûr que j'ai regardé son dossier.
Mais il n'y avait aucune indication
que la thrombose était aussi mauvaise.
Pourquoi est-ce que ce n'était pas dans son dossier ?
Parce que j'ai fait le choix
d'utiliser la jugulaire.
C'était dans le dossier médical.
Et vous ne me l'avez pas dit
parce que j'ai choisi de ne pas couper sa gorge.
bien, c'est.. c'est un bon plan...
Mais j'ai quand même fini par couper sa gorge.
Ma procédure est un lavage,
et le patient a été en dessous, bien plus lgts que ce qui est optimal.
C'est pour ça que j'ai choisi la jugulaire.
est-ce juste... Dr Bailey ?
C'est pour ça que vous l'avez prise ?
Alex, où est ma greffe?
Elle est là la greffe.
Je suis juste en train de suturer.
Whoa.
Oh, mon dieu.
je pourrais avoir entaillé la carotide
vous essayez de me tuer
As-Tu eu toute la tumeur ?
Je te l'ai dit.
Je ne demande pas pour moi.
je demande ce que je devrais dire à la mère.
Tu peux partir. Je vais lui parler.
donc , nous allons parler de la maternelle
Il va être tard.
je vais rester et examiner cet essai clinique.
C'est génial.
Une raison de plus pour toi de rester en dehors de la maison.
C'est bon.
C'est bon. Peut-être que tu sera
plus intéressé une fois que le bébé viendra. - Bien sur.
Tout sera différent quand le bébé sera là.
- Et bien, une fille peut espérer. - Rien ne va changer.
Qu'est ce que tu penses va changer ?
- Est ce que tu veux au moins un bébé ? - Je n'ai pas dit ça.
- Je ne suis pas ... - Oui, je veux un bébé.
Non, je ne parle pas d'un bébé. Ce bébé, avec moi.
Est-ce que tu m'aimes?
Tu m'aimes ?
Bien sur que je t'aime.
Peux tu le dire sans regarder par terre ?
moins de trois minutes d’arrêt circulatoire gauche
vous dépassez cela et les organes commencent à mourir
si Webber n'avait pas pris tant de temps
- J'ai pris le temps qu'il fallait. - Deux minutes.
C'est fait. Retourne sur le bypass. Oui, docteur
Oh, on a une fuite.
Ok, je vais la trouver. Je ferai un point.
Non, c'est trop risqué. La fuite est derrière le coeur.
Tu dois faire une greffe interne.
Allez vous vous taire ? Je vais trouver.
Dr Torres?
Webber a raison, Yang.
Sa méthode est plus sûre. Laissons la le faire.
Prolène 5-0
Bouge tes mains
Bouge tes mains, stp
Qu'est ce que tu fais ? Bouge tes mains.
Je l'ai. J'ai trouvé la fuite.
Uh, donnez moi un clamp. Prolène 2-0. Je l'ai.
Est ce que vous avez vu ma femme ?
À vrai dire, oui, je l'ai vue.
Elle a juste menacé de partir.
Faites moi une faveur.
Lavez votre linge sale chez vous, pas dans mon bloc.
Bien, oh, il y a deux côtés dans chaque histoire...
Ouai, je ne suis pas intéressé par votre côté.
Derek, Richard et moi avions de grands espoirs pour toi,
mais tu n'a rien été d'autre qu'une déception.
Tu ne publies pas, tu n'enseignes pas,
ton attitude est horrible.
Les résidents ont un surnom pour toi,
et ce n'est pas flatteur.
- Comment m'appellent ils ? - Faisons le ensemble,
car si cela se résume a un choix entre elle et vous
vous devez être très clair qui de vous deux je vais choisir
Croyez moi, vous deux vous ne voudriez pas devenir le prochain Shepherds.
Donc, je commence à faire la réparation...
et elle a juste coincé sa main dedans ? oui!
- Attendez, Qu'es ce qu'il se passe ? - Yang est une putain de maniaque !
Elle est dangereuse.
Ma patiente va bien.
Réveillé, bonnes constantes, si tu es intéressé.
Bien, c'est bon Parce que O.D
Vous n'avez pas eu d'affaires se bousculant là-dedans.
Tu n'avais rien à faire dans ce bloc.
Je n'allais pas laisser ce mec mourrir
regardé autour de vous Jack avec une greffe interne
C'était la bonne technique.
Dr. Torres specifiquement...
Le Dr Torres t'a prise uniquement
parce que tu es la petite fille du chef.
C'est un larbin pathétique.
Et bien, nous serions tous en train de travailler avec le Dr Preston Burke,
mais tu as nous as fait rater cette opportunité, littéralement.
Que lui as-tu fait exactement ?
Parce qu'il a quitté l'état pour s'éloigner de toi.
Bravo
Si tu veux rendre ça personnel,
Pourquoi tu demandes pas au prince charmant.
Qu'est ce que lui et la vierge marie aiment faire dans son bureau?
Quoi?
De quoi parle-tu?
Quoi...
- Elle est lunatique - Qu.. qu.. Qu'es ce qu'elle t'as dit à propos de ça ?
Tu peux pas croire un mot de ce qu'elle dit.
Elle est juste... Viens!
April?
Je suis...
Je suis désolée. Je suis...
Je suis désolée. Je...
Oh, mon dieu.
Oh, juste, tue moi, maintenant !
Oh, mon dieu.
Les tests sont bon. La sat est bonne.
Il respire sans assistance.
Il pourra rentrer à la fin de la semaine.
Et il a été retiré de la liste des demandeurs d'organe ?
Deux semaines sur ton petit truc.
et ses poumons se sont en fait améliorés.
Bien, bon travail.
Oh, extraordinaire travail !
Et je n'ai même pas envie de le faire.
C'était génial.
tu est incroyable !
Bien, euh, on devrait, euh,
fêter ça ... un jour.
Ouais, on devrait. On devrait aller prendre un verre.
Je veux dire, c'est ... c'est quelque chose à fêter.
- Dr Torres, voilà vos enfants. - Ouais.
- Maman - AH!
Oowh, salut, petite fille, salut !
Ok.
Bien... un jour.
ouais, ouais, ouais, un jour.
Très bien. Nous y sommes.
Doucement...
et dis moi.
Je ne peux pas
Je veux dire, je ne peux pas le croire.
Je peux pas les croire.
J'ai entendu ce qui s'est passé.
- tu as entendu ? - Oui
Et tu dois être en colère.
- tu devrais être humilié - Ellis...
Tu ne laisses pas Yang,
Tu ne doit laisser personne te marcher sur les pieds au bloc.
Compris? Jamais.
je n'aurai pas dû être là.
Je n'étais pas préparée.
Alors pourquoi tu y es allé?
Parce que tu m'as poussé !
Et tu n'es pas en colère
parce que je me suis ridiculisée.
Tu es en colère parce que je t'ai embarrassé.
Ellis, qu'est ce qui ne va pas avec t..
Je veux que tu vires Mandy Bailey.
Ce soir, Richard. Je veux que
- tu le fasses ce soir. - De quoi tu parles?
C'est a propos de quoi ?
Elle m'a complètement ridiculisée
Je n'en ai aucune idée, aucune idée dutout
J'ai l'air d'un... d'un échec total.
Bon, regarde... Maintenant regarde, il suffit de tenir le coup.
Maintenant, maintenant juste...
juste, respire!
- J'ai été humilié - Ok
devant tous ces gens.
J'étais juste en train de réparer sa stupide erreur.
Je sais
J'ai regardé... je ressemble à une fraude...
Mais tu... tu sais que tu ne l'es pas.
Tu sais ça.
Comme un idiot
Il n'y avait rien à greffer.
Ok, regarde, ok, mais tu tu as fait le travail.
tu le fais toujours. Le patient va bien.
Ecoute,
Tu ne peux pas tout contrôler.
Je sais que tu le veux.
Mais tu ne peux pas ok ?
Est ce que Meredith va bien ?
Je ne sais comment lui parler, Richard.
Est-ce que tu iras lui parler ?
Oui, je le ferais, je le ferais. Elle ira bien.
Je suis mauvaise à ça.
Je suis terrible.
Oh, je veux juste qu'elle aille bien.
je veux juste qu'elle soit la meilleure possible...
- Je sais. Je sais que c'est ce que tu veux. Et elle ira bien, d'accord ?
Je promet, ok?
Merci.
Merci...
pour aujourd'hui.
appelez votre femme et faites vous aider
Elle va partir et je vais perdre les enfants. Elle..
elle a....
elle a peur que je blesse l'un d'entre eux.
pas vous ?
- Hey! - Hey! Comment vas tu?
- Okay - Oh mon dieu. Qu'est-il arrivé à ta main?
Oh, oh, je, euh...
Je, euh, un malade drogué
m'a frappé sur un chariot d'instruments, alors...
Oh, pauvre bébé. Très bien. Rentrons à la maison,
et je vais jeter un coup d'oeil la-dessus, ok? Ok.
Oh, ok. Mwah. Ok
-OK, c'est parti. Reviens Allegra - Reviens, c'est parti
Très bien.
J'ai besoin d'aide.
Elle était tout simplement allongée dans la rue.
J'ai failli lui rouler dessus.
Ok, nous l'avons.
Pulse est V-Tach. Où est le chariot d'urgence?
Chargez à 360. Monsieur, reculez.
Tout va bien. Je suis un docteur.
Oui, nous sommes tous docteurs d'accord ? Maintenant bouge.
Dégagez.
Chargez à 300. Dégagez.
Sinus tachymètre. Nous l' avons.
OK.
Tu sais ou je peux trouver le Dr. Sheperd ?
Lequel ?
Meredith.
Non, papa.
Ne viens plus et ne nettoie plus après elle.
Tu fais ça à chaque fois.
Et c'est indigne de toi, et c'est inutile.
Je ne peux rien faire pour elle.
Ta mère ne veut pas...
Et j'ai enfin compris pourquoi.
Elle veut que tout le monde autour d'elle soit ordinaire
mais elle peut être extraordinaire
Elle veut tout le monde autour d'elle petits.
Oh ! Tu t'arrête ici.
Et c'est ce qu'elle t'as fait.
Elle t'a rendu petit.
Et je ne vais pas la laisser faire pour moi.
Je ne peux pas...
Je ne... je ne sais ce qui ne va pas avec moi
tout ce que je sais, c'est que le bébé arrive
et je le veux !
tu sais que... ça va changer des choses..
tu vas être plus heureuse.
bien, juste prend le une étape à la fois
je veux faire ce travail
ce n'est pas ton bébé.
C'est stupide, je sais, mais c'est une chemise neuve
et maintenant il y a du sang de drogué dessus.
C'est bizzare.
dégagez.
J'ai un rythme !
A peine, mais ... zut. Il est parti.
Si vous aviez fait la fichue chirurgie...
Asystolie. Euh, donnez-lui une ampoule d'atropine.
- Je l'avais déjà fait ok ? Ce n'est pas de l'aide.
Un autre, et une ampoule d'EPI.
Fais le !
Allez !
Bouge de là. Ouvrons sa poitrine.
- Nom. - QUoi.?
Nn...Non. Ce n'est pas conseillé. Elle a fait une overdose.
Bon, alors elle va mourir de toute façon.
Qu'at-elle à perdre? Poitrine.
Va là. Juste ici.
Ok, laissez faire. Bétadine.
- Lame de 10.
Ok.
Est-ce que tu pleures ?
J'ai merdé.
J...j'ai eu une bonne chose.
Elle était une bonne personne, mais...
J'ai eu une chance d'être meilleure.
ET j'ai merdé
comme à chaque fois.
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
J'ai juste perdu mon travail.
Tu me vois pleurer ?
Je n'ai aucune idée matérielle
que faire ensuite,
mais est-ce que je suis cachée dans un ascenseur,
en train de pleurnicher à propos de ça ?
Non.
Afin que nous disions quoi, Alex ?
Que disons-nous ?
Nous créons...
notre propre destinée.
Et c'est exactement ce que je vais faire.
Et tu devrais aussi.
Vous l'avez perdue.
Ferme-la !
- Encore une ampoule d'adré. Chargez à 200. - Ca charge.
Chargé.
On dégage.
Chargez à 300.
- Pret ? Dégagez. - Allez
Tachycardie sinusale.
Attendez. Attendez.
Ta vie est un cadeau.
Accepte ça.
- Elle est revenue - Ok, on l'a ! On l'a !
Peu importe combien cela semble être dingue
- ou douloureux. - Ok.
Ok, maintenant que fais-je ?
Tu lèches, tu bois,
et le citron pour finir.
Ok.
- Vite ! Vite, vite, vite ! - Ughh !
Ah. Ok. C'est bon.
Quoi ?
On n'est pas obligé de faire ça quand je dis quelque chose
et puis tu dis quelque chose et et après quelqu'un pleure
Y a un moment ou quoi ?
Bien.
C'est juste que...
rien ne va comme je l'aurais voulu.
C'est comme si je ne reconnaissais même pas ma propre vie.
Je vois ce que tu veux dire.
Certaines choses vont fonctionner
comme si elles devaient se faire.
Ahh. Je devrais aller dormir un peu.
Tu dois dormir un peu
Tu as l'air affreux.
J'ai l'air mieux que toi
Impossible.
Ta mère a dit que les résidents ont un surnom pour moi.
Je ne suis pas au courant
Qu'est-ce que c'est ?
Comment m’appellent -ils ?
- Allez. - Mc Lugubre.
On t'appelle Mc Lugubre.
Tu pense que c'est amusant ?
C'est approprié.
Mc Lugubre.
Oui, c'est ma vie.
Alors ce soir, tu n'es pas Mc Lugubre ?
tu es juste..
Tu es juste un garçon dans un bar.
Et tu es juste une fille dans un bar ?
Je le suis.
Et je bois de la tequila.
Tom.
Et voilà !
Santé.
Juste comme ça devrait être..
Sync by YYeTs Corrected by MystEre www.addic7ed.com