Hannah,
Je serai honoré que tu viennes avec moi
Oui, visiblement je suis ta copine
Laissez tomber ces danses idiotes, rappellez-vous ce qu'a dit le disque
sur la prophétie
Maintenant que Todd a perdu sa virginité avec cette pouffiasse,
il peut devenir le mal incarné à tout moment
Normal
Il n'aime pas que tu parles de Nikki ou de ce qu'il peut
causer la fin du monde
Si je vois cette pute encore je jure que je lui fais
payer de lui avoir brisé le coeur
Pas que je me soucie de son coeur ou autre
C'est juste pour que vous sachiez
Oh la ferme
Salut Dennis merci pour avoir enlevé cette vidéo de moi
d'internet et de l'avoir détruit définitivement
Oui, détruit définitivement
Ecoute je sais que ça va sembler bizarre que quelqu'un
aussi sexy que moi demande à un ringard comme toi
de l'accompagner pour danser...
Je suis flatté Wanda vraiment mais tu n'es pas mon genre.
Et bien c'est quoi ton genre ?
Une fille qui ne fait pas ce que tu as fait dans la vidéo.
Dennis tu n'es qu'un con !
Maintenant que le Livre du Mal à l'Etat Pur est enfin entre mes mains
je peux bâtir mon armée.
Tu as été trié sur le volet pour répandre la parole sur le reste
des étudiants de Crowley High.
Ça marche M. M.
S'il te plait Favori N°1 appelle moi Votre Malveillance et à genoux.
Ça marche Votre Malveillance Dugenou.
Non je veux dire met toi à genoux.
Oh, d'accord.
Je suis en fait plutôt bon à ça aussi si vous me laissez juste
une seconde pour mouiller mes lèvres.
Ce n'est pas ce que je veux dire.
On commence mal
Voici ce que j'attends de toi
D'accord juste une seconde
Oh ma mère a appelé
Ok on est bon, allez
Attirer les étudiants populaires avec la promesse
de promiscuité sexuelle
Séduire les ringards avec l'attrait du pouvoir et de l'élitisme
Amadouer les étrangers avec la garantie d'une peine profonde
et d'une tristesse infinie et allécher le reste avec...
De l'alcool ?
Tous les ados aiment l'alcool non ?
Oui.
Maintenant en avant mon favori et répand ma parole.
Mais d'abord, va chercher mon linge au pressing !
D'accord.
Hé Jimmy.
Il fait si beau dehors je pensais que peut-être
on pourrait aller se balader ?
Tu sais que j'aimerai ça mais...
Mais tu ne peux pas parce que tu as utilisé le livre pour garder les métalleux
en dehors du bahut et il y a eu un retour de manivelle et
tu es pris au piège ici depuis 16 ans, pas vrai ?
Ça fait déjà 16 ans ?
Parle, je veux des réponses.
Il n'y a pas grand chose à dire,
fumer des pétards et draguer des filles mineures, ça fait vieillir.
Pourquoi tu n'utilises pas le livre pour essayer de sortir ?
Tu ne crois pas que j'ai essayé ça.
J'ai juste rendu les choses pires.
Comment ?
Je préfère pas en parler.
Jimmy ça me rend malade tes secrets à la con.
Dis moi juste une chose, comment font les métalleux avec le livre
et comment ils ne vieillissent pas,
et pourquoi mon ex-copine ressemble à ton ex-copine ?
Je sais pas.
Lequel tu ne sais pas ?
Les trois.
Etudiants de Crowley High laissez-moi vous présenter
votre nouveau meilleur ami, Satan.
C'est le pote dont tu ne pensais pas avoir besoin.
C'est quoi ce bordel ?
Ça ne sent pas bon...
Avez-vous entendu la bonne parole mes frères et soeurs ?
Atticus, j'aurais dû le savoir !
Super, non seulement on a à faire avec les métalleux,
mais on a aussi à faire avec Atticus.
Pourquoi Hannah et Curtis n'accèderaient pas au fin fond
du plan satanique d'Atticus et toi et moi on s'occuperaient de ces mecs ?
Sûr, si c'est ce que tu veux faire allons-y.
Quoi je pensais juste que vous deux vous vouliez
passer plus de temps ensemble.
Comme tu veux Jenny.
Le satanisme c'est faire ce que tu veux.
Même des trucs bizarre ?
Tu as vu ça ?
Le satanisme semble génial !
Jète-moi ça.
Non, si c'est ce qu'est le satanisme alors je m'inscris !
Tu ne vas pas t'inscrire.
Venez à la maison de retraite et vous pourrez entendre parler
de la gloire de Satan par le chef à capuchon lui-même.
La maison de retraite ?
Je pense qu'on devrait attendre qu'ils reviennent ?
J'ai une meilleure idée.
Je crois qu'ils ne s'attendent pas à ce que quelqu'un essaie
de fracturer leur voiture.
Je n'arrive pas à croire qu'Hannah et Curtis aillent vraiment
au bal ce soir.
Oui le bal c'est débile.
Oui je déteste le bal.
Il y a beaucoup de poil de chien derrière.
Mais il y aura beaucoup d'étudiants au bal
et probablement beaucoup d'émotions déchainées.
On doit peut-être y aller pour trouver le livre.
Oui on peut y aller incognito.
Todd, regarde ça.
Ces mecs aiment vraiment beaucoup se déguiser.
Non je pense que ce sont de vraies photos du passé.
Ouvre la malle pour voir si on peut trouver quelque chose.
C'est à Nikki.
Ça va aller ?
Et bien je vais rentrer chez moi et me préparer.
D'accord moi aussi.
Ok, à plus.
Bonne idée ce livre pour cacher ton visage.
Tu savais que le Satanisme en réalité prenait ses racines dans le paganisme ?
Ne le prend pas mal je suis ravie que tu lises enfin
mais on est ici pour découvrir pourquoi Atticus
recrute tous ces étudiants.
Et on doit rentrer à la maison à temps pour le bal.
Pourquoi tu dois rentrer chez toi ?
Pour mettre ma robe.
Tu as un costume non ?
J'ai une jolie chemise je crois ?
C'est le centre de Satan.
J'ai l'impression d'être déjà venue ici avant.
Tu vas bien mon coeur ?
Il y a une porte secrète par ici.
Où tu vas, attends moi !
On est où ?
Et comment tu savais pour la porte secrète ?
Regarde ces ringards.
Ce sont mes parents.
Que font tes parents dans un labo satanique secret
au dessous d'une maison de retraite ?
Enregistrement des docteurs Williams et Williams cassette 213.
Les échantillons du Livre du Mal à l'Etat Pur continue
de nous étonner.
Le livre est vivant.
La fusion entre les échantillons et les cellules de l'hôte semble
être stabilisée maintenant et nous attendons d'observer
l'incubation des sujets test B, C, et D.
Hannah c'est super cool tu devrais venir voir ça.
Fourni par la confrérie satanique...
Atticus, viens Curtis !
D'accord.
Rassemblons nos nouveaux frères et réunissons nous au Crowley High
pour le bal de cette nuit où je deviendrai le Mal Incarné
et détruirai Todd Smith.
On doit prévenir Todd.
Touche appel rapide numéro 1.
Hé je croyais que j'étais numéro 1 sur ta numérotation rapide ?
Saisissez-les !
Cours !
Lâchez moi vos mains sont moites !
Je ne sais pas pourquoi vous êtes ici mais je suis heureux de vous voir
membres de mon ancien groupe, ainsi vous serez témoins de ma victoire suprême.
Amenez-les à Crowley High !
Va en enfer Atticus !
Je t'y verrai bientôt.
Finalement le Livre du Mal est entre mes mains...
encore.
Cette fois je ne vais pas le laisser hors de ma portée.
Planto mihi reproba putus malumunus.
Jenny tu...
tu es incroyable.
Tu t'es fait beau aussi Todd.
Et bien je suppose que l'on doit entrer à l'intérieur.
Le livre peut être déjà dedans.
Et ce gars-là ?
On dirait qu'il finira probablement avec le livre un jour.
Oui bonne pioche.
Ça va ?
Tu sais que tu peux tout me dire on est amis non ?
C'est juste, on est amis...
juste amis.
Le mec au pull !
Tu nous en dois une.
Tiens le livre contre la porte.
Loser.
Génial !
Jenny pourquoi tu ne prendrais pas la soirée ?
Trouve toi un mec pour danser pendant que je chercherai le livre.
Je ne peux pas faire ça Todd.
Ne passe pas chaque seconde de ta vie à t'inquiéter du livre.
Tu vas te réveiller un jour et réaliser que tu n'as jamais fait les choses
que tu voulais faire.
Todd je...
Je sais je sais, ferme-la c'est ça ?
Oui, ferme-la.
C'est quoi ça ? Hé j'allais avoir de l'action !
Laissez nous partir !
Tu m'as manqué joli coeur.
Je crois que j'ai enfin découvert qui tu es vraiment.
Tu as toujours été un peu lent.
Mais je n'ai jamais arrêté de t'aimer
même quand tu m'as enfermé en dehors de l'école.
C'est quoi ce bordel ?
Tu m'as menti.
Tu m'as brisé le coeur.
Atticus est un bouc maléfique !
Non je suis le Mal Incarné.
J'ai jamais compris pourquoi elle était fan de vous.
Tu ressembles à un mec-bouc.
C'est parce que le Mal Incarné est un homme-bouc.
Demi-homme demi-bouc,
en entier homme-bouc !
Tu as fait une crotte de chèvre.
De la merde d'homme-bouc.
Assez avec tes braillements ! Montrez leur nos prisonniers !
Lâchez-moi.
Dégage.
Vous vous appelez Satanistes entre vous.
On vous a menti.
Atticus Murphy et ses copains ont retourné la vraie signification
du Satanisme.
Cet ado ne sait pas de quoi il parle.
Hé j'ai lu un peu un livre la-dessus
Le Satanisme est à l'origine un bon vieux paganisme
avant qu'ils le déforment pour qu'il soit diabolique et tous ces trucs.
C'est quoi le paganisme ?
Je suis content que tu le demandes.
Le Paganisme c'est boire et baiser
qui est le sujet de Crowley High Semi-Officiel
Baisons !
Baise Satan !
Allez.
Baise Satan !
Je vais te tailler en côtelettes de bouc.
Ou au contraire Todd Smith,
ce bouc va taillader tes côtelettes.
Oh merde...
Nikki ?
Je ne peux pas croire que je t'ai baisée.
Tu n'en connais pas le tiers.
Je ne peux pas croire que j'ai baisé les trois vous.
J'y crois pas je ne l'ai pas vu venir.
Tu es beau mec au pull-bouc.
Maintenant on va découvrir qui est le Mal Incarné.
Et qui est le loser.
On va régler ça une fois pour toutes,
bien sûr que je suis le Mal Incarné
ramasse-le je vais te montrer qui est le Mal.
Non...
je ne veux pas être le Mal Incarné.
Jenny !
Maintenant est-ce-que tu peux s'il te plait le ramasser ?
Ne fais pas ça Todd.
D'accord je le fais.
Tu dois creuser profond petit mec personne ne comprend
ce que tu vas traverser et personne ne le fera jamais.
Tu es l'esclave de ton destin.
Il te contrôle et tu ne seras jamais libre.
Libère le perdant à l'intérieur de toi et détruit ce monde de perdants.
Je suis le Mal Incarné !
Je vais détruire le monde !
Le Livre doit exécuter tous mes ordres !
Non ! Non !
Je suis le Mal Incarné pas toi.
Non ! M. M !
Tu l'as enfin fait petit mec.
T'es plus un loser.
Devient le Mal Incarné
et détruit le monde !
Todd !
Regarde moi...
Tu n'as pas à les écouter.
Tu sais pourquoi je veux trouver un livre si maléfique ?
Ce n'est pas pour sauver le monde.
Je veux te sauver toi.
Baise cette chienne !
Les frères avant les putes !
Détruis le monde,
détruis le monde,
Qu'est-ce-qu'il vient de se passer ?
Le livre ne me contrôle pas,
je contrôle le livre.
J'ai utilisé mes pouvoirs de Mal Incarné pour l'envoyer
quelque part où personne ne le trouvera.
Même si je ne sais pas où c'est.
Foutrement pas cool, petit mec.
Autant pour ton plan.
Va te faire mettre.
Losers.
C'est ma réplique.
Tout ce que tu avais à faire c'était d'être ce putain de Mal Incarné.
Je le crois pas.
On l'a fait.
Où sont Hannah et Curtis ?
Elle est morte.
Curtis...
Tu as fait ce que tu as pu.
Tu ne pouvais pas la sauver mec.
Ce n'est pas ta faute.
Je sais...
C'est la tienne.
Tu la tuée quand tu as fait disparaître le livre.
Curtis !
On est encore une bande.
Pas de livre, pas de Hannah,
pas de bande.
Curtis attends !
Sync and corrected by Rafael UPD Trad charlie2631 :-p www.Addic7ed.com/