Précédemment dans Desperate Housewives...
Susan a traqué la femme de l'homme qu'elle a enterré
et a essayé de faire les choses bien
Je pense que tu as mis un zéro de trop.
Je veux faire quelque chose pour aider
Lynette a apprit à vivre sans Tom.
Beaucoup de choses de ce genre vont arriver.
Je dois pouvoir les réparer.
Mike empêcha Ben de faire une erreur...
- T'es fou ? - Qui est ce mec ?
Désolé, mec,
l'affaire est annulée. Il ne prend pas ton argent.
Puis lui dit quelque chose à propos de Renée qu'il ne savait pas.
Si elle avait divorcée d'un joueur de cricket,
j'aurais pu reconnaître le nom.
Si son ex-mari était un joueur de cricket,
elle n'aurait pas obtenu 12 millions de dollars.
Et la dispute entre Bree et ses amies
l'a menée à avoir un comportement dangereux.
Je peux vous offrir un autre verre ?
Vous pouvez m'offrir le petit-déjeuner.
Bree Van de Kemp a toujours aimé avoir une réputation remarquable.
Elle était connue pour être gentille envers les étrangers.
et les accueillir chaleureusement.
Elle s'assurait que tous les invités étaient à l'aise
Et aucune partie de sa maison était hors limite.
Elle n'a jamais eu le coeur de rembarrer quelqu'un,
car peut importe le nombre d'invités qu'elle accueillait
ou jusqu'à quelle heure elle les accueillait
Sa générosité ne connaissait pas de limites.
C'était génial
C'était sympa.
Et inattendu.
Il y a une heure, quand je te proposais de t'offrir ce verre de vin,
je ne savais pas quel bon investissement cela ferait.
Je ne perds pas de temps...
quand je vois quelque chose que j'aime.
Décisive.
Et sexy. Tu pourrais être la femme parfaite.
Vas t'en.
Quoi ?
Heu ... Il est ... Il est ... Il est 4 heures du matin.
Oui, et ma voisine, Karen McClusky
commence sa journée à 5 heures avec un verre de café
et s'assied près de sa fenêtre
C'est ma seule chance de te sortir de là
sans qu'elle le remarque.
Qui se soucie qu'elle le remarque ?
Moi. J'ai une certaine réputation dans cette rue,
et je ne veux pas devenir le sujet des commérages futiles.
Maintenant, allons-y.
Eh bien, euh... Merci encore. C'était-C'était formidable.
Ah, oui, tiens ton pantalon.
Merci. Hum, j'aimerais vraiment te revoir.
Oh, c'est adorable. N'oublie pas ta veste.
Il fait assez froid dehors ce soir.
Je suis sérieux, refaisons-le.
Et pourquoi pas Vendredi ?
Oh, j'ai bien peur d'être occupée.
Jeudi ou Mercredi?
Puis je au moins avoir ton numéro
ou ton nom ?
Tu sembles être quelqu'un de bien,
donc , je vais être honnête.
Je n'ai aucun intérêt à avoir une relation avec toi.
Pourquoi pas?
Parce que j'ai passé le stade de ma vie
où j'espère que chaque jour fleurira
dans une relation significative.
J'ai eu des maris et des petits amis,
et ils ne m'ont rien apporté hormis le coeur brisé et la douleur.
Tout ce que je veux maintenant, c'est un corps dans mon lit, brièvement.
Donc c'est ça? Tu vas me jeter dehors?
Je suis tellement désolé. Où sont mes manières?
Oui, Bree a toujours profité de sa réputation de confiance...
C'était charmant de coucher avec toi.
Passe une merveilleuse journée.
Et elle ne voyait aucune raison pour que cela change.
Dans la vie d'une femme,
il y a un temps pour la rénovation...
quand chaque enfant apprend un nouveau talent...
quand une soirée romantique devient un disgracieux bazar...
ou quand un dîner de fête a une fin inattendue.
Mais parfois la seule chose qui doit être enlevée ...
est un souvenir.
Donc, je veux un tout nouveau look...
nouveaux meubles, nouvelles peintures.
Donc, on peut se débarrasser de tout,
y compris la Vierge Marie et son fils?
Ah non, non, non, non. Ma foi est très importante pour moi.
Nomme trois apôtres.
Ok, c'est bon. Mets le dans la chambre d'hôte.
Hey, les filles, vous pouvez faire ça en deux semaines ?
- Sans doute - Pourquoi cette précipitation?
Carlos reviendra de sa désintox.
Je ne veux pas qu'il revienne dans cet endroit.
Ça lui fait peur.
Pourquoi veux tu que ça lui fiche la trouille ?
Parce que c'est là que Célia a été conçu,
et franchement, cette gamine nous a juste créé des ennuis.
Hum, alors, Lynette, Tom est-il rentré de Paris?
Pas encore, Jane leur a arrangé
un détour vers Londres pour quelques jours.
Cette garce.
- Je suis désolée. - Non, non, non.
Je veux dire, oui c'est une garce,
mais j'en ai fini d'être désolée pour moi même.
C'est le son de cloche, j'ai besoin de recommencer à sortir.
- Tant mieux pour toi. - Ouais, c'est une grande étape.
Je sais, c'est pourquoi j'espère que vous deux puissiez connaître quelqu'un
pour m'arranger un rendez-vous.
Euh, bien sûr . On y pensera.
Qu'est-ce que c'était ?
Qu'est-ce que c'était quoi ?
Qu'est ce regard que tu viens de faire?
Oh. Voila. Tu viens de le refaire.
C'est... Lynette, tu es une superbe personne.
T'es forte et sexy et intelligente,
donc... t'arranger un rencard serait un vrai challenge.
Pourquoi?
Et bien... Parce que tu es si unique
Tellement originale.
Bagarreuse et si certaine dans ce que tu crois.
Arrête d'essayer de faire comme si tout était des compliments.
Tu es carrément entrain de me dire que je suis une conne.
Oh mon dieu !
On dit juste qu'il te faut un certain type de mec
qui appréciera tout ce que tu as à lui donner.
De préférence, un avec une peau comme un rhinocéros
et l'esprit combattif d'un bébé phoque.
D'accord, donc on a fini l'enrobage de sucre?
Ok, écoutez, je me suis rencontré.
Je sais que je peux être un peu forte,
mais je dois croire qu'il y a un gars dehors
qui trouve ça séduisant.
Et... vous deux allez m'aider à trouver ce gars.
Oh, ok c'est bon, t'as gagné.
Comme toujours car tu es si...
fougueuse.
Oh mon dieu.
Aaah! Oh mon dieu!
Pourquoi es-tu encore là?! Le réveil n'as t-il pas sonné ?
Si, 4 heures du matin. Je l'ai éteint.
Non. C'est l'heure que tu pars. C'est quand tout les hommes partent.
C'est la règle.
Ok, je vais me débarasser de celui qui frappe à la porte,
et tu peux te glisser par derrière. Reste-y.
Ouai, mais j'ai...
Et ne bouges pas.
Karen, hey.
Ce, ce n'est pas le bon moment
Je suis tellement en colère, que je pourrais cracher.
Vous allez devoir m'aider, Bree.
Avec quoi ?
L'église vend des pâtisseries.
Tout le monde sait que je fais des barres au citron,
mais cette année, Helen Simpson à dit qu'elle les faisait, aussi,
et je ne peux pas rivaliser avec elle. Elle utilise de vrais citrons.
Et qu'est ce que vous utilisez ?
J'ai de bas revenus, d'accord ?
0h, Dieu !
Je veux dire... Cela doit être dure pour vous.
Vous êtes à la tête des "Femmes Auxiliaires".
Qu'est-ce que je devrais faire?
Avez vous pensez à couvrir vos citrons ?
Quoi ?
En-enfin, Vous avez des barres de citrons recouvertes,
donc, je vais demander à Helen de faire un cheesecake à la myrtille.
Ok, merci.
Maintenant, vous pouvez vous en allez.
Je pourrais. J'attends juste que l'homme nu derrière moi
finisse de se rhabiller.
Désolé. Je ne pouvais pas attendre.
J'ai un rendez-vous. As-tu vu mon pantalon?
Uh, tu l'as laissé sur l'îlot de cuisine.
Ne me jugez pas.
C'est un cher vieil ami à moi
qui me rend visite.
On se voit plus tard, Dan.
Don. Salut !
Vas t'en.
Maintenant, puis-je vous juger ?
Ok. Je l'ai rencontré hier soir chez Murray's.
Ma voiture est tombée en panne, et je...
je suis allée à l'intérieur pour attendre la dépanneuse.
Et à propos de cet homme que j'ai vu partir l'autre matin ?
Mon Dieu. A quelle heure vous vous levez ?
J'ai attrapé celui là sur le chemin de la boite.
Que se passe-t-il Bree ?
Tu n'as pas l'air... d'être toi récemment.
Je vais parfaitement bien.
Okay. Si tu le dis.
Allez.
C'est quoi ta grande surprise ?
Plus que quelques mètres.
Parce si c'est un plan à 3, je te préviens,
que c'est comme ça que j'ai rencontré mon ex-mari.
Uh, non, c'est pas ça.
Ton poisson.
Tu t'en débarrasses ?
Et bien, je sais à quel point tu le détestes.
Eh bien, il compte tellement pour toi...
pour certaines stupides raisons que tu m'as expliqué une fois.
Ouais.
Bruce et moi avons passé de bons moments ensemble.
Mais toi et moi avons nos moments, aussi,
et, heu.. tu sais, si je devais choisir un de vous
pour le long terme, et bien...
Le long terme ? Qu'est-ce que tu essayes de dire ?
J'essaie de dire...
Je veux qu'on dîne ensemble demain soir.
Ah, on aurait dit qu'il y avait plus que ça.
Et bien peut être que oui,
Mais tu devras venir au diner pour le découvrir.
Cela semble intriguant.
Nous n'avons pas d'espadon, n'est ce pas ?
Le boulot.
Je serais en haut.
Fais court.
Hey, Carl. Qu'est ce qu'il y a ?
Non, non, n'envoies pas les avis de licenciements.
Nous allons les payer. J'ai eu un prêt.
Non, pas la banque.
Je travaille sur quelque chose d'autre.
Claudia.
Où diable est mon mari, bon sang ?
Oh, heu. Désolé, la porte glisse.
Whoa. Ok. Je viens juste de passer l'aspirateur donc si vous pouviez...
Ramon !
Il n'est pas ici. Comment m'avez-vous trouvé ?
Votre adresse était sur le chèque, petit génie.
Quand je te trouverais,
Je vais te torde le cou comme à un poulet!
Vous m'avez l'air un peu tendue. Voulez-vous... Voulez-vous du thé?
Je veux mon mari!
Qu'est-ce qui vous fait penser que je sais où il se trouve ?
Vous avez dit à ma fille qu'il ne reviendrait jamais.
Vous pensiez que c'était facile de voler mon mari, salope?
Attends. Vous croyez que j'ai une liaison avec Ramon ?
C'est lui qui vous les a données ?
Non ! Non ! Elles viennent de mon mari.
Donc, vous trompez votre mari, aussi. Salope.
Ok, écoutez, je vous jure qu'il n'y a aucunes chances
pour que j'ai une liaison avec votre mari. Croyez moi.
Et bien, je pense que vous mentez.
Et vous voulez voir ce que je fais aux menteurs ?
Hey, maman. C'est qui ?
S'il vous plaît, non.
Vous êtes la briseuse de ménage ici, pas moi.
Mais ce n'est pas fini.
Je veux aller au magasin de tapis avant qu'il ferme.
Oh, relax. C'est à un pâté de maisons.
J'ai juste besoin de confirmer mon rendez-vous.
Bonjour. Je viens juste m'assurer que je suis toujours avec Frank à 14h jeudi,
et souvenez vous de ce qu'il s'est passé la dernière fois
que vous avez foiré mon rendez-vous.
Elle n'a pas oublié, Renée. Aucun de nous l'a oublié.
Salut.
Comment vas-tu ? C'est mon amie Lynette.
Salut.
Qui est le mec chanceux qui s'occupe de vous ?
Actuellement...
Personne. Mon mari et moi somme séparés,
Et il vient juste d'emmener sa petite-amie à Londres et...
Il parlait de tes cheveux.
Oh, bien sûr.
On se rejoint au magasin de tapis.
Sérieusement, vos cheveux sont magnifiques.
Aucune chance que vous me laissiez vous occuper de vous?
Uh, et bien, j'ai été entre les mains de Gustave depuis des années.
Cela serait comme si je le trompais.
Et bien, il n'a pas à savoir.
Oui, mais...
Gustave est jaloux et français,
et je ne voudrais pas que ça se finisse
une sorte de vieux révolver
Loyauté. Ce qui fait que je vous veux encore plus.
Okay. Arrêtez de vous renifler.
J'ai besoin d'une bouteille d'adoucissant.
Je reviens tout de suite.
Et bien, il a l'air génial.
Pourquoi tu ne m'arranges pas le coup avec lui ?
Oh, non, non, non, non, non.
Pourquoi pas? T'as vu, il flirtait avec moi.
Bon, non, il n'est pas bien pour toi.
Il vient de divorcer,
Et il ne cherche rien de sérieux.
Moi non plus. C'est parfait.
Chérie, tu es sur le point d'aller à ton premier rendez-vous en 20 ans.
Je ne veux vraiment pas te voir souffrir.
Ne t'inquiètes pas pour moi.
Je suis fougueuse, tu te souviens?
Non.
Ne me fais pas prendre la voix de bébé.
Oh, pas la voix de bébé.
S'il te plait.
Je déteste même les bébés qui prennent une voix de bébé.
S'il te pwait, Wenee
Aide Wynette à avoir un rencart avec le coiffeur sexy.
-S'il te pwait. -Ok ok .
Ok. Oh, merci.
Ecoute, Lynette est peut-être fidèle à son coiffeur,
mais elle est célibataire.
Donc peut-être que vous deux...
J'aimerais beaucoup. Pourquoi pas ce soir ?
Ça a l'air bien.
Laissez votre numéro à Linda. Je vous rappellerai quand j'aurai fini.
Super. Merci.
Pour te remercier, je ne ferai plus jamais la voix de bébé.
Ah, j'apprécie ça.
Mais j'ai toujours la voix anglaise.
Pip, pip, tchao, de jolies petites crêpes et du thé,
Allons-y. Ta-ta.
Oh, mon dieu.
Pourquoi on ne peut pas aller jusqu'au bus toute seules?
Tous nos amis le font.
Je n'ai pas confiance en toi pour Celia. Tu te souviens de ta gerbille ?
J'étais plus jeune à l'époque.
Je ne savais pas encore comment faire de parachute.
Ok, bien. Allons-y.
Sérieusement?
Oui. Marche, cours. Peu importe.
Vite, avant qu'elle ne change d'avis!
Susan!
Et c'est là que j'ai décidé d'aller à Oklahoma city
leur rendre visite.
Incroyable.
Et je n'avais évidemment pas 1000$ en espèces,
donc j'ai du signer un chèque.
Avec ton adresse dessus. Parfait.
Et j’espérais que quand elle se serait calmée,
Elle réalisera que nous n'étions pas entrain de faire une affaire.
Apparemment pas.
Je ne peux pas croire que tu sois allée voir sa famille.
Pourquoi tu as fait ça?
Je me sentais tellement coupable. Oh, ça me rongeait.
La culpabilité encore?
Tu te sens coupable et donc tu agresses un flic.
Tu te sens coupable, donc tu peins la scène de crime.
Tu te sens coupable, donc tu vas chez lui ?
Quand est-ce que ça va finir ?
J'avais juste besoin de m'assurer qu'ils allaient bien.
Tu sais, ils n'ont rien fait.
Susan, nous étions tranquilles.
Il n'y avait personne qui pouvait le relier à nous
et puis tu as dû aller dire à sa femme...
Non, non, non, sa veuve...
qu'il ne reviendrait jamais.
Je ne l'ai pas dit à Claudia. Mais à Marisa.
Mais qui diable est Marisa?
Sa belle fille de 15 ans.
Attends, tu lui as parlé?
Est ce que tu penses qu'il était...
Et bien, comment tu le sais? Elle te l'a dit?
Elle n'a pas eu à le faire.
Je n'avais vu qu'une seule fois ce regard avant...
Le tien.
Tu crois qu'elle l'a dit à sa mère?
Il ne me semblait pas qu'elle l'ait dit à qui que ce soit.
Elle doit le faire.
Garder un secret comme ça... c'est juste... ça vous déchire.
Je suis désolée, je...
Je ne sais pas comment nous allons nous sortir de ça.
Moi si.
Apelle Claudia et dis lui que je veux lui parler.
Qui je dis que tu es?
La femme qui va lui dire la vérité sur son mari.
Alors... comment trouves-tu le carpaccio?
Mon sentiment est que j'aimerai être enfermé dans une pièce
faire du carpaccio et manger vers la sortie.
Je suis tellement contente d'entendre que tu dises ça.
Mon ex ne m'a jamais laisser commander quelque chose de pur
sans me faire la lecture des dangers de E. coli.
Ugh. Sexy.
Désolé. Je n'aurais pas du parler d'elle.
Non, c'est bon d'entendre
parler des problèmes de mariage de quelqu'un d'autre pour changer.
Oh, il n'y avait pas de problème
du moment qu'on faisait tout exactement comme elle le voulait.
"Pourquoi devrais-tu travailler pour quelqu'un d'autre?"
"Pourquoi tu n'ouvres pas ton propre salon?"
Je comprends comment ça peut être frustrant.
Néanmoins
Je suppose que quelqu'un pourrait te persuader
qu'elle essayait seulement de t'aider.
M'aider ? En me faisant me sentir comme un raté tout le temps ?
Ouais, c'est plutôt affreux.
Néanmoins...
peut-être que c'était une technique de motivation.
Donc , vous êtes d'accord avec elle ?
J'essaie juste de comprendre
à quoi elle aurait bien pu penser.
Je veux dire, tu ne veux pas être coiffeur pour toujours, hein ?
Pourquoi pas ?
Parce que...
qui voudrait être encore coiffeur à 60 ans ?
Je veux dire, tu préfèrerais posséder ton propre salon
qu'une plage à Bali ?
J'aime couper les cheveux.
C'est tout ce qui compte.
Alors...
Mon dieu, tu as du beaucoup travailler
J'aime les gars avec un solide biceps.
Voulez vous sentir les miens ?
Révérend Sykes, que faites-vous ici?
La question la plus pertinente est, Qu'est-ce que VOUS faites ici?
Bien... comme vous le dites toujours,
ca ne sert à rien de prêcher des convertis
Tu dois sortir de ce monde
et... essayer de mettre les jeunes sur un chemin différent.
Je pense que votre chemin doit vous emmener ailleurs,
peut-être comme une de ces femmes
qui ne s'embête pas vraiment avec des vêtements.
Je peux seulement imaginé ce que vous devez penser.
Oh, ce que je pense est, comme Karen McCluskey l'a dit,
"Vous êtes de retour dans le jus Yahoo"
Oh, ce n'est pas à moi.
Une pauvre âme qui était là avant moi, a du le laisser.
Je suppose que je me suis autorisé à retomber dans de certaines
vieilles habitudes.
Et bien, c'est pourquoi je suis ici,
pour vous empêcher d'aller plus loin,
donc prenez vos affaires et allons-y.
Vous devez être tellement déçu de moi.
C'est bon, Bree. J'ai été votre pasteur pendant des années,
et tu es la femme la plus correcte et la plus raisonnable
que je n'ai jamais rencontrée.
C'est certainement un défaut temporaire
et pas ce que vous êtes véritablement.
- Comment pouvez-vous dire ça? - Excusez-moi?
Comment pouvez vous dire qui je suis
alors que je ne le sais pas moi même?
Nous pouvons discuter de ça plus tard. Allez maintenant. Allons-y
Mais je vous ai suivi des années
et je suis pourtant terriblement perdue.
J'ai besoin de savoir qui je suis vraiment,
et je pense... que peut être l'endroit où je dois chercher est ici.
Réalisez vous, que si vous continuez comme ça,
Je ne pourrais plus vous laissez diriger "Women's Auxiliary".
Vous ne pouvez pas faire ça. La vente de pâtisseries est dimanche.
Ce sera un désastre sans moi.
Je suis entrain de regarder un bien plus gros désastre juste ici.
Maintenant, vous êtes cruel.
Ce n'est pas très ministériel de votre part.
Je ne viens pas seulement ici en tant que prêtre.
Je viendrais aussi en tant qu'ami
Mais de toute évidence, vous n'avez d'intérêt dans aucun des deux maintenant
Donc, comme vous pouvez le voir,
Au bout de deux ans que vous aurez ouvert votre salon,
Vous aurez amorti tous les coûts de démarrage.
Hum, on a pas encore choisi.
A partir de ça, il n'y a aucune raison
pour que vous ne fassiez pas de bénéfices.
Oh mon dieu.
Pouvons-nous parler d'autre chose?
J'essaie juste d'aider. D'après ce que Renée m'a dit,
les gens viennent dans votre salon grâce à vous
et pourtant la moitié de l'argent... votre argent...
va au propriétaire des lieux.
Sérieusement, ça commence à me retourner l'estomac.
Ça pourrait être parce que vous avez peur ?
Comment pouvez-vous dire ça ? Vous ne savez rien de moi.
Je le sais. Je le sais. C'est juste... On vient de passer une heure
à faire un plan tout à fait raisonnable sur cinq ans,
et c'est seulement votre estomac qui est retourné.
Vous savez qui d'autre a fait des plans sur cinq ans ? Staline.
D'accord. Oh, je suis désolé, je n'ai rien dit.
Vous êtes heureux où vous êtes. C'est bien.
Il n'y a rien de mal à être moyen.
Je ne suis pas moyen.
Je suis désolée. Adéquate, fixé, à l'aise.
Peu importe comment vous appellez ça.
Pourquoi ne pas juste commander ?
Bonne idée.
Oh, le saumon à l'air bon.
Dans un restaurant grill ?
Vous avez raison. Je suis sûre que c'est parfaitement adequate...
réglé, confortable.
Je ne sais pas ce que Ben prépare,
mais ça va être une soirée spéciale,
donc je veux vraiment avoir une belle allure.
En parlant de ça,
comment s'est passé, uh, ton rendez vous avec Lynette?
Ah! Un peu sérré.
- Désolé. - Oh.
Le rendez vous était intéressant.
Je t'en dois vraiment une.
Qu'est-il arrivé à tes cheveux?
Tu es ce qui est arrivé à mes cheveux.
Franck était le seul mec dans cette ville
qui savait comment coiffer des cheveux de black.
Maintenant, je ressemble à un extra de "Foxy brown".
Et grâce à toi, on n'est plus amis.
Attend, Franck a fait ça ?
Je n'avais pas idée que notre rencard était aussi mauvais !
Oh, vraiment ?!
Lui as-tu ou pas donner un projet sur 5 ans
sur une serviette en papier ?!
Et bien, j'avais fait quelques constructives suggestions,
mais seulement parce que j'ai vu le potentiel dans ce gars.
Il pourrait vraiment être quelque chose.
Il est quelque chose, et il aime ce qu'il est.
Il n'a pas besoin que tu lui dises que c'est pas assez bon.
Je ne vais pas m'excuser pour avoir essayé d'aider ce type.
Si il peut pas le gérer, c'est son problème.
Ah, je vois.
Alors c'est de sa faute si tu as essayé de le contrôler ?
Tout comme c'était la faute de Tom si tu as essayé de le contrôler ?
Qu'est-ce qu'ils ont en commun ces deux mecs ?
Oh, attends. Donne moi une seconde. Ah, il faut que j'y pense.
J'aurais dit de le mettre sur un chapeau de pensée,
mais je ne pense pas qu'il en existe un assez grand.
Bien, au moins, je peux aller couvrir ce désastre.
Le prochain va avoir beaucoup plus de travail.
Allez. Enlève ton écharpe.
Comment cela pourrait-il être mauvais ?
Tu vas être surprise. Je ressemble à un goupillon.
Donc quel est la grande occasion là ?
D'abord, un toast !
A la femme qui est venu vociférer dans ma vie
comme un oeil au beurre noire.
Ah, c'est une bonne chose.
Une force qui rend chaque jour
plus excitant et surprenant que le dernier.
Maintenant...je réalise Cela fait seulement quelques mois,
mais, heu...
Je suis tombé amoureux de toi, Renée.
Et, euh...
Je sais reconnaitre une personne a qui je tiens quand j'en vois une.
Oh, Ben.
Tu l'aimes ?
- Je l'adore. - Oui ?
C'est juste... que c'est trop rapide.
Bien, si tu as besoin de prendre ton temps, je comprends...
Non, non. Je n'ai pas besoin de prendre mon temps. Oui !
Je vais t'épouser !
Tu m'as rendu si heureux.
Tu ne sais pas ce que tu as fait pour moi.
Quand mon..mariage a pris fin,
Je me suis sentie tellement trahi.
J'ai décidé que je ne ferais confiance à personne.
Et puis t'es arrivé.
Je me sens tellement en sécurité avec toi
Plus en sécurité que jamais.
Et je sais que...
au fond de mon coeur, c'est bon.
Je ne peux pas faire ça.
Quoi ?
Oublie ce que j'ai dis, d'accord ?
Oublier que tu m'as demandé de t'épouser ?
Quoi ? Donne-moi la bague.
Tu ne veux pas m'épouser Renée. Je suis une horrible personne.
Tu es une superbe personne.
Maintenant glisse la, juste ici.
- Je ne peux pas. - Pourquoi ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Oh, mon dieu. Tu vas me détester pour ca.
J'ai quelques problèmes financiers.
et...
Je pensais que si nous mettions nos ressources en communs que ... oh.
Tu cherchais à te marier avec moi pour l'argent ?
Je sais.
Je suis désolé
Écoute, Renée...
Je pensais chaque mot que j'ai dis.
Je t'aime vraiment.
Il n'y a aucun moyen pour moi de le savoir maintenant, n'est-ce pas?
Salut, Claudia.
Je suis Gaby, merci d'être venue.
Oui. Elle m'a dit que vous vouliez me parler?
A propos ?
Nous devrions aller à l'intérieur.
- Vous n'entrez pas? - Non.
Je- je vais attendre ici.
Je pense que vous deux auriez besoin d'un peu d'intimité.
Généralement ce n'est pas le bordel ici. On redécore un peu.
Excusez-moi Mme Solis? Vous avez une seconde?
Qu'est-ce... qu'est-ce c'est?
Du vin. De la nuit du 31.
On jouait à... "frappe la bouteille",
qui est un horrible jeu.
Ok, heu , on prenait le déjeuner.
Je voulais juste vous donner du temps avant qu'on le replace.
Bien ! Bien. Pas besoin de rappeler cette folle soirée.
Vous voulez boire quelque chose ?
Non. Vous pourriez me dire ce que je fais ici bon sang?
Où est Ramon ?
Bien... commençons par ça...
Tout d'abord, l'homme que vous cherchez...
Son vrai nom est Alejandro Perez.
Quoi ?
Non c'est faux.
Croyez-moi.
Je l'ai connu avant qu'il ne vous rencontre.
Comment?
C'était mon beau-père.
Vous allez bien?
Je veux juste que tout ça se termine.
Moi aussi.
Mais ça ne va jamais finir
Elle n’arrêtera pas de le chercher.
Elle l'aime toujours.
Donc tu ne lui as pas dit ?
Impossible.
Elle ne me croirait jamais.
Tu l'as dit à quelqu'un?
Non.
Marisa, je ne prétends pas comprendre
ce à quoi tu as affaire.
Mais, j'ai une amie qui était dans la même situation.
et elle a dit, qu'aussi affreux que c'était,
garder le secret ne fait que l'empirer.
Donc s'il vous a laissé toi et ta mère,
changer de nom, commencé une nouvelle vie,
Pourquoi reviendrait-il vous voir ?
J'étais retourné dans ma ville natale. J'ai dit des trucs sur lui.
Il l'a appris, et il voulait que je me taise.
Quel genre de trucs ?
Écoutez, ce n'est pas facile pour moi...
Quel genre de trucs ?
Quand j'avais 15 ans, il m'a violé.
Vous pensez que je vais croire à ça ?
J'étais vierge, et il m'a fait du mal.
Menteuse.
Claudia.
Je sais que c'est difficile à entendre.
Je ne sais pas ce que vous et votre amie avez fait.
Je ne sais pas ce qui est arrivé à mon mari.
Tout ce que je sais c'est que l'on me ment.
Non! C'était un pédophile.
La ferme ! Vous pouvez le dénigrer autant que vous le voulez.
Vous pouvez dire toutes les horribles choses que vous pensez.
Je ne vous croirai jamais.
Alors crois-moi.
Quoi?
J'étais effrayée à l'idée de te le dire.
Je sais à quel point tu l'aimes.
Oh, mon dieu.
Es-tu en train de dire...
Je continuais de croire qu'il arrêterait un jour.
Non, non.
Pas mon bébé.
Non.
Tout est ma faute.
Rentre.
Tu avais raison.
Toutes ces années, j'ai contrôlé Tom
parce qu'il avait besoin de moi aussi
Eh bien, il avait besoin de toi.
Non, il n'en avait pas besoin, ce mec n'était pas Tom.
C'était juste un adorable gars,
parfaitement satisfait de sa vie.
jusqu'à ce que l'ouragan Lynette ne le frappe.
Au moins tu le reconnais
Ils disent toujours que c'est le premier pas.
Mm, je peux te dire la vérité ?
Il y avait une part de moi qui le reconnaissais tout ce temps.
Une petite voix dans ma tête disant,
"Tu aimes ce gars, et tu le rends fou. Arrête."
Mais je ne pouvais pas.
Et si après toutes ces années, Je ne peux pas arrêter ?
Et si c'était ce que je suis?
Tu te rappelle au lycée, tu avais l'habitude de te ronger les ongles ?
Tu arrêtes ça.
Ouais, en fumant.
Tu te souviens quand tu as arrêté de fumer?
Yoga.
Je ne t'ai jamais vu aussi relaxé
que quand tu parlais de ces cours.
Je ne sais pas.
Ce que je dis c'est
que tu es la personne la plus déterminée que je connaisse.
Tu peux faire ce que tu veux.
je veux juste être différente.
Je suis malade d'avoir ce job de noix d'hypercritique.
Ça va s'arranger.
Crois moi. Et ensuite il y aura les rendez vous.
Tu trouveras quelqu'un.
J'espère que tu as raison.
Je veux dire, si tu as trouvé Ben...
Je plaisante. Je plaisante.
Ben et moi...
c'est fini.
Donc c'est ici que le dur à cuire vit?
Pouvons-nous faire notre travail, s'il te plait?
Tu payes chaque semaine, tout le monde est heureux.
Si tu en manques une, ça te coutera cher.
Les deux te manquent...
Tu n'en manqueras pas deux!
Ne t’inquiète pas.
Je dois juste passe cette péridode difficile,
et l'argent reviendra.
Prends ton temps.
D'ailleurs, si tu n'es pas d'accord avec cela,
je comprends que cette jolie petite amie est prise.
Elle n'a rien à voir avec ça.
Vous la laissez en dehors de ça. C'est compris?
Il y a beaucoup d'hommes baraqués dans cette rue.
Salut! Entre.
Nous ne restons pas.
Nous sommes juste venu pour dire au revoir.
Et merci.
Vous êtes sûre que vous ne voulez pas rester ? J'ai une chambre d'ami.
Non, nous devons rentrer.
La petite a assez manqué l'école comme ça.
Attends moi dans la voiture, mija.
Je ne sais toujours pas comment cela a pu arriver
sous mon nez.
Vous devez penser que je suis la pire mère au monde.
Non.
Au moins vous la croyez. Ma mère, elle, ne m'a jamais cru.
Mais je suis celle qui a amené cet homme dans sa vie.
Vous ne saviez pas. Personne ne savait.
Quel monstre c'était ?
Maintenant je le sais, merci à vous.
Vous avez dit que cette tâche était du vin ?
Vous devriez probablement vous débarrasser de ça.
Bree, que fais-tu ici?
Oh, j'ai fait tourné cette vente de pâtisseries pendant huit ans.
Pourquoi je ne pourrais pas être ici?
J'ai dit à tout le monde que vous ne vous sentiez pas bien
et que vous aviez décidé de vous reposer chez vous.
Eh bien, je me sens beaucoup mieux à présent.
En plus, toutes les ventes de pâtisseries
ont besoin... d'une tarte
Bien que je comprenne une bonne critique culinaire.
autant que le prochain homme,
je ne pense vraiment pas que vous devriez être ici, dans votre état.
Je vais bien. Regardez combien mon dessert a l'air beau.
Pâte briséee, fraises fraiches...
Tu as manifestement bu.
Je ne veux pas vous embarrasser.
Bien, j'apprécie que vous vous en préoccupiez, révérend,
mais je peux prendre soin de moi-même.
Vous êtes le bienvenue.
Dites à vos amis de venir à ma table.
Bien, qui est le suivant?
Greg.
Oh, mon dieu. Bree.
Que fais-tu ici?
C'est mon église.
Tu es un membre? Je ne t'ai jamais vu auparavant.
Je, euh, vient juste de la joindre. Oui. C’était sympa de te parler.
Attends, attends.
Je peux te tenter avec une part
de ma fameuse tarte a la fraise?
Je, euh, je devrais probablement partir...
Quelle drôle de coïncidence c'était.
Te reverrai-je plus tard au Murray ?
Ou... nous pourrions juste sauter l'étape du Murray,
et vous pourriez venir... directement chez moi.
Greg, qui est cette femme?
Euh, c'est Bree. Elle.. elle va à l'église.
Ca ne m'a pas l'air d'être une rencontre à l'église..
Excuse moi. En quoi la façon dont nous nous sommes rencontré vous regarde?
Je suis sa femme.
J'imagine que c'est votre problème.
Incroyable.
T'es toujours en train d'arriver en retard
et dormir au bureau et en fait pendant tout ce temps,
tu enchaînais les bars et tu prolongeais ça en faisant des cochonneries.
J’apprécie moyennement votre accusation.
Ah ouais? Devinez ce que moi je n'apprécie pas ?
Vous vous envoyez en l'air avec mon mari!
Bree, c'est ce dont j'avais peur.
Vous devez partir.
Tu me jete dehors? Elle est celle qui fait une scène,
et une fournée sèche de cupcakes, en y regardant bien
Merci, mais je n'ai pas besoin de cours de pâtisseries
venant de la putain de la ville.
Ne l'écoutez pas, Bree. Elle ne vous connait même pas.
En fait, Karen....
Je crois que si.
Maintenant je sais que vous etes impatient de savourer
le délicieux potin que je vous ai réservé
Et je ne dirais pas non à un verre.
Oui, dans la vie de chaque femme,
vint un temps pour une rénovation
Elle peut se débarrasser d'un mauvais souvenir...
en donnant fin à une belle relation...
ou faisant les changements nécessaires pour en préparer une nouvelle.
Mais peu importe à quelle point une femme
apprécie la manière dont sa vie est en train de changer,
les personnes de son voisinage
pourrait voir cela d'un mauvais œil.
Qu'est-ce qui y a?
Peut-être que nous devrions rentrer à l’intérieur.
Ou peut-être ne devrions nous pas.
www.addic7ed.com