Précédemment dans Sanctuary...
Je viens de fermer Wall Street
pour 12 minutes.
Je suis Caleb.
Comme, Le Caleb de la Terre Creuse?
L'homme le plus recherché,
selon les autorités humaines.
Assister et protéger un terroriste notoire
équivaut à une trahison.
Caleb veut mettre fin à ce conflit,
tout comme les autres phénomènes de la Terre Creuse.
Nous leur construisons une patrie,
dès aujourd'hui.
Tu sais que j'ai toujours voulu être libre.
C'est ma chance.
Ainsi, tu as pris ta décision.
Maintenant c'est ici chez moi.
Le secteur 5 est en train de devenir le théâtre de cette guerre.
Votre patronne s'est allié à l'ennemi.
Vous allez donc travailler pour moi.
Cela pourrait en fait nous être utile,
toi travaillant au SCUI,
dans le ventre de la bête, pour ainsi dire.
Votre première mission
est d'arrêter et de mettre en détention Helen Magnus.
Sors de la voiture!
Tu ne veux pas vraiment faire ça, Will.
Tu ne me laisses pas le choix.
Magnus, ne fais pas ça.
Désolée, Will.
Mais qu'est ce qui se passe, Addison?
Cela avait été planifié il y a un moment déjà,
mais ça n'a jamais semblé faisable sur le plan logistique.
Je veux dire, comment arriver à ce qu'un grand nombre de phénomènes
se réunissent en un même lieu confiné
à l'écart des regards indiscrets?
La Patrie...
Nous sommes en direct du lieu
que les autorités qualifient de
plus grand déversement de produits toxiques industriels
Il en a toujours été ainsi, Will,
simplement vous ne l'aviez jamais remarqué.
Ils en ont carrément fait une prison.
Il fallait s'y attendre.
Doc, où allez-vous?
Le Secteur 5 est peuplé de nombreux êtres étranges
qui ont vécu parmi nous pendant des centaines d'années.
Bon sang, que fait cette folle.
Je les appelle Les Phénomènes.
Oh, Magnus...
Vous les connaissez en tant que Monstres,
et leur existence est bien réelle.
Je vais devoir vous rappeler, Général.
Addison.
Oui, M. Le Président, toutes mes excuses,
Je m'entretenais à l'instant avec le chef des états-majors.
Je comprends, Monsieur.
nous travaillons sur les senarios en ce moment
vous serez mon 1er appel
Je ne prendrai même pas la peine de demander
si ça faisait partie de son plan.
Oh, je n'avais aucune idée de ce qui se préparait,
mais le fait est, que vous non plus.
Croyez moi, cela ne change rien.
Nous amènerons les médias à discréditer et ignorer les propos de Magnus.
"Les Monstres existent"?
Bonne chance avec cette pirouette.
Etes-vous encore du côté de Magnus ?
Alors même qu'elle vient de vous botter les fesses?
Ecoutez...
Je préfère encore me prendre une raclée par une fille
plutôt que d'être le bouc émissaire de ce bourbier, c'est quand vous voulez.
Addison.
Non, je vous assure, Sénateur,
nous avons la situation bien en main.
Salut.
Comment va ta tête?
Elle guérira.
Ma fierté, par contre, c'est une autre histoire.
Ah, oui, bien, certaines choses ne peuvent se faire que par soi-même.
Vous savez, J'ai toujours dit que vous étiez dingue,
mais là?
Il était essentiel qu'Addison ainsi que ses plans soient contrés,
au moins temporairement.
Ouais, eh bien, c'est le cas.
Pourriez-vous m'expliquer pourquoi?
Parce que créer une prison n'est pas son but final.
Ce sera quelque chose de bien pire.
Allons,
même Addison n'irait pas si loin.
Oh, l'ordre ne viendrait pas de lui.
L'ordre viendrait de bien plus haut.
Ecoute, je sais que la situation actuelle t'est insupportable,
mais tu dois rester concentré.
Tu es au bon endroit au bon moment.
Pour faire quoi?
♪ Sanctuary 4x13 ♪ Sanctuary for None, Part II
Le gouvernement était prêt pour une opération de cette envergure
Bien avant que nous aidions Caleb à s’installer ici.
Oh, je suis sûre ils ont été prêts
à condamner le secteur choisi par les insurgés depuis des mois.
N'importe où, n'importe quand.
Je pensais que nous aurions plus de temps pour négocier
avant qu'ils agissent.
Et maintenant, que nous devenons publics
ça va empirer.
Ou pas.
Pour être efficace,
le SCIU doit agir loin des regards du public.
Les médias font leurs curieux dans la vielle ville actuellement...
Ils ne peuvent déplacer Et arrêter personne...
Ou pire.
Qu'est-ce que ça signifie?
J'étais en pologne en 1943
quand les nazis sont entrés dans le ghetto de Varsovie.
Je les ai vus tout raser.
Des milliers de tués, le reste, envoyé aux camps de la mort.
Enfermer les gens
est toujours la première étape.
Il ne laisseront pas cette Patrie exister, Henry,
et crois-moi,
l'Histoire à tendance à se répéter.
Qu'est-ce qu'on fait pour Big Guy ? Et Kate ?
Il vont bien pour le moment,
mais j'ai besoin que Nikola et toi
découvriez ce que le SCIU à prévu,
y compris leur "solution finale".
On peut pas laisser ça arriver.
Dure journée Greg ?
Elle est imprévisible hein ?
Que me vouliez-vous Fortis ?
Je voulais juste vous apporter un peu de réconfort
en cette sombre journée.
Tout ce matériel que vous avez récupéré de Tesla
et bien, mon ami,
vous avez impressionné des personnes très importantes
Elles en veulent plus.
En réalité, elles parlent même de l'utiliser
en opérations de combat d'ici Noël.
On m'avait promis un contrôle total sur tout ce qu'on avait trouvé,
sans parler
toutes les opérations se rapportant à la sécurité des hyper-espèces.
Vous étiez censé stopper
l’insurrection de la Terre Creuse
et maintenant on dirait
qu'ils organisent des fêtes de quartier.
Vous vous attendiez à quoi ?
Que vous alliez simplement arrêter et mettre en détention
une poignée de leurs chefs
et que les autres resteraient dans leur coin
et ouvriraient des chambres d’hôtes ?
félicitations, Greg
pour avoir merdé correctement.
On doit parler, petit.
Et si je vous disais que mes supérieurs veulent ma tête,
que je n'ai pas le contrôle que je croyais avoir.
Je vous répondrais, "pourquoi me le dire ?"
Je vous propose un marché.
Je lève le rideau sur ce merdier, j'affronte la justice,
et vous me dites ce que Magnus prévoit.
Arretez Greg,
le scotch, n'est jamais bon signe.
Ils vont utiliser la technologie de confinement de Tesla.
à plus grande échelle.
Opérations armées,
sur les humains comme sur les phénomènes.
Et la Patrie ?
Vos copains ne vont pas les laisser rester là,
et ils ne nous laisseront pas vraiment
être leurs geôliers.
Il y avait un plan, Will...
"avait" ?
Ça a changé.
Ça ne vient pas de moi.
Vous avez envoyé les chefs rebelles à l'échafaud,
et c'est après votre tête qu'ils en ont maintenant.
Vous ne l'aviez pas vu venir ?
Dites-moi ce que Magnus trafique.
Tout ce qui pourrait m'être utile.
Hé bien, Greg,
depuis que vous m'avez débauché,
je n'ai plus vraiment accès à tout ça, vous comprenez ?
Ecoutez...
quoi qu'il arrive, souvenez-vous
que vous étiez de ce coté.
Les détails ne sont pas importants pour les historiens.
Je vous revois à la Haye petit.
On pourra peut-être partager un avocat.
Je ne peux pas découvrir ce que fait Magnus
parce que vous avez rejeté le Sanctuaire
de toutes les bases de données sécurisées du monde.
Vous voulez des informations, laissez-moi travailler.
Et si je vous déliais les mains,
pourquoi devrais-je croire tout ce que vous me ramèneriez ?
Loyauté envers Harvard.
Et bien, vous savez y faire.
Alors,
comment ça s'est passé ?
On a du boulot.
Ce n'est pas un hasard si je je te fais confiance, tu sais.
Tu as vécu dans l'ombre des humains pendant des décennies.
Tu possèdes un équilibre de respect et de méfiance que j'admire.
Équilibre...
Je ne suis plus très sûr de ça désormais.
Et bien, d'après ce que tu m'as dit,
tu as vu le meilleur et le pire de ce qu'ils peuvent être.
Ouais.
Toi tu n'as vu que le pire.
Sois patient.
Le vent tournera.
Ah...
La voilà la réaction que j'attendais.
Je ne suis pas naïf.
Je sais que nous aurons quelques moments difficiles,
mais nous sommes loin d'être impuissants.
Une guerre ?
L'évolution.
La guerre est un conflit, des vies perdues,
mais ceci...
Ceci...
est le futur.
Une nouvelle aire arrive,
et ce sera au tour des humains
de nous servir en fin de compte.
Nous serons leurs dieux
Attention.
On est quoi maintenant, réparateurs télé ?
Quelques listes Rouges que je connais
ont détaché ça d'une barrière à l'extérieur de la patrie.
Ça m'a couté un paiement hypothécaire,
mais ça devrait nous donner une meilleure idée
de ce qu'ils utilisent pour garder tout le monde à l'intérieur.
On dirait que ce truc
transfère un sacré paquet d'énergie.
Mais il n'y au aucun point de sortie visible.
Alors qu'est-ce que c'est,
un sorte de nœud de communication ?
Ça parait un peu trop gros pour que ce soit ça.
Un noeud, oui,
mais pas pour les communications.
Pour toute sorte de confinement.
Sons, magnétique, énergie pure, tout ce que tu veux.
Si tu en as suffisamment,
tu obtiens la barrière invisible ultime.
Et tu sais ça parce que--
Parce que je l'ai créé, bien sûr.
Oooh mec.
C'en était seulement à l'étape des plans
quand j'ai quitté le SCIU.
renvoyé du SCIU.
J'ai laissé quelques éléments de conceptions clefs non achevés.
Tu sais, en pensant les continuer plus tard.
Je suppose que
l'une des idées brillantes a permis à l'équipe de geek
d'imaginer ça.
Et de l'installer.
Il y a des centaines de ces trucs
qui entourent la Patrie
Ah... Ça marche.
Écoute, c'est efficace,
mais c'est sans danger.
Donc tu as trouvé un moyen
de maintenir la connexion entre ces machins
malgré la surtension ?
Fréquences rotationnelles pour chaque noeud.
Maintenant, la beauté de cela
c'est que ça peut contenir
pratiquement n'importe quelle créature.
La croix et la bannière pour découvrir ça
tu peux me croire sur parole.
Ok, résout-moi cette énigme...
si le SCIU décide d'envoyer
50 millions de Gigawatts d'électricité
à travers ces trucs,
et de les faire communiquer...
Ils ne feraient pas ça.
Tu es sûr de ça ?
Nikola ?
Peut-on transformer ça en
un filet électrifié géant ?
Oui. On peut.
Ni incursion, ni émeute.
Un seul bouton, des centaines de cadavres.
Mec !
Ce n'est pas à ça que c'était destiné !
Hey, Doc...
ah, la voila,
le rayon de soleil
au milieu de la crasse et de la saleté.
Je vois que tu as rencontré Bruno.
En effet.
Et permettez-moi de dire, qu'il n'y a personne d'autre
avec qui je préférerais être coincé dans l'antre du diable.
Excepté vous, bien sûr.
Il a été très efficace
pour faire entrer des fournitures
et certaines personnes dans le quartier
à un certain prix.
Tu parles comme si c'était facile.
J'ai des bouches à nourrir.
Et tu seras payé pour tes services,
n'aie crainte.
Il faut que vous sachiez,
en ces temps de crise,
je renonce à mes honoraires d'accord ?
Par contre les dépenses,
c'est une autre histoire.
Mais je garderais mes reçus,
je vous facturerais directement, ou...
Je ne sais pas comment...
On verra ça plus tard.
Vous parlez comme un politicien.
C'était une première expérience.
Nous savions qu'il y aurait un revers.
Un revers ?
Ça ressemble plus à une déclaration de guerre.
je vous le promets,
je ne savais pas que le SCIU réagirait de cette manière.
Je réalise ce que cela représente pour nous deux.
On doit se mettre d'accord sur un nouveau plan.
Je sais ce que vous allez dire.
Laissez-moi gagner du temps,
aidez-moi à mettre votre peuple en sécurité,
loin de la ligne de tir.
Vous voulez dire nous terrer,
littéralement.
En quoi est-ce pire que de vivre dans une prison ?
La Terre Creuse est une prison.
Ça c'était avant.
Maintenant ça peut être ce que vous choisissez.
Mais pas un endroit où le soleil brille,
où il y a des océans, des rivières, des montagnes.
Échanger un ghetto contre un autre ?
Je ne peux pas faire ça.
Il y a plus grave.
Le quartier entier est recouvert
d'un champ electrique
conçu pour vous garder à l’intérieur.
Nous savons ça.
Ça fonctionne, croyez moi.
On pense
que le SCIU pourrait le détourner de son usage
pour créer une puissante tempête électrique
entre ces murs.
Vous êtes sûre de ça?
Je pense que c'est leur solution finale, en effet.
Maintenant vous voyez pourquoi vous devez partir ?
Nous ne partons pas.
Alors vous serez les victimes d'un génocide.
Si nous partons, on nous retrouvera,
tuera un par un.
Peut-être que le meilleur moyen d'éviter ça, est de rester ici.
Maintenant.
Etes vous vraiment préparés à mourir
sans aucune chance de vous défendre ?
Etre partie d'une exécution massive ?
La surface n'as pas été créée
uniquement pour les humains.
Nous avons le même droit d'exister
qu'eux.
A l'intérieur de ces murs,
nous vivons comme des hommes libres,
aptes à honorer nos coutumes et traditions,
croire ce que nous souhaitons,
et, si on en arrive là...
Nous mourrons de cette manière.
Ok, alors, fou courageux ou les deux?
Je n'peux répondre.
Il semble certainement croire
que c'est son heure et sa place.
Pour faire quoi, devenir un martyr ?
S'il le doit.
Pour lui,
mieux vaut mourir avec honneur que vivre et passer pour un lâche.
C'est des conneries de macho ça.
Différence d'opinion.
Je pense qu'il ment.
S'il était vraiment inquiet pour
la sûreté de tous ces gens ici,
Il aurait accepté mon offre immédiatement.
Il peut parler de mort et d’honneur,
mais c'est un survivant.
Met Bruno là dessus.
Quoi que Caleb cache,
découvre-le.
Salut.
Oh...
C'est toi.
C'est ça que tu cherches ?
Des bouches à nourrir, hein ?
Oui, le... Beau bleu...
Ouais, je voulais tester le pouvoir absorbant
des serviettes.
Je... Je...
Voler Caleb?
Pas une bonne idée--
Biggie, attends une minute--
Tu as besoin d'une leçon de loyauté.
Je vais bien.
Bruno !
Ce n'est pas marrant de voler au travers
de ce champs de force électrique
autour de la patrie.
Tu es blessé ?
Non, ça va.
j'ai juste...des picotements dans...
Non, ça ira.
J'ai un paquet pour vous.
C'est de la part de Bigfoot.
Il a dit que vous auriez besoin de voir ça ASAP.
Mon travail ici est terminé.
Je reconnais que tu m'as bien eue.
J'ai vraiment cru que tu étais passé du coté obscur.
Caleb est un criminel, tout comme les autres.
Je dois savoir ce qu'il prévoyait.
Tu ne pouvais pas en parler à Magnus ou à moi.
Ca n'est pas sûr de te parler,
pas ici.
Buenos Aires.
Des gens sont morts à cause de ce que j'ai fait.
Il va découvrir que tu l'as pris.
Ouais. Probablement.
Alors... partons d'ici.
tant qu'on le peut encore.
Pars.
Caleb est trop dangereux pour être laissé seul.
Je dois terminer ça.
Tokyo, Dallas, Brisbane, Cape Town.
Tous sont à vendre ou à louer.
4 sanctuaires fermés.
Ce qui fait 12 ces 8 derniers mois.
Il reste Londres, New York et ici.
Et alors, elle licencie ?
Et bien, ce n'est pas parce que les fédéraux nous mettent la pression
que le réseau des Sanctuaires
n'a plus besoin d'argent.
Elle n'est pas du genre à céder sous la pression.
Non.
Ok, donc,
Magnus a quitté Londres en 1898
pour aller, d'après elle,
au Nepal.
Où est-elle allée après ça ?
Où voudrais-tu aller ?
À la fin du siècle ?
N'importe où.
Afrique, Inde, Australie, New York...
New York,
c'est là que se trouve Tesla à cette époque,
il travaille pour JP Morgan,
à la construction de la tour Wardenclyffe à Long Island.
Ouais, mais elle est censée se cacher.
Non pas interférer avec la chronologie.
Ouais, mais elle n'interfère pas
si Tesla pense qu'elle est la Magnus de cette époque.
Oh, c'est rusé.
Bancroft...
Quoi? Qu'est-ce que c'est?
Bancroft est le nom de jeune fille de la mère de Magnus.
Pourquoi ne regardes-tu pas Helen Bancroft?
Commence aux environs, je sais pas, 1925.
Okay, euh...
Un contexte?
Ingénierie, futurisme?
Ok.. Euh...
Helen Bancroft.
Université Lahore, recherche médical, 1916.
Helen Bancroft,
invitée du congrès privé à Londres,
reçu par le vicomte Haldane,
euh, pour--
Albert Einstein.
Ajoute Buckminster Fuller aux critères.
Okay...
1948, Caroline du Nord.
Helen Bancroft.
Chercheur à l'université de Black Mountain.
À partagé un bureau avec Fuller pendant un semestre.
Ajoute... Pérou, Bolivie,
et Australie.
Helen Bancroft, conseil d'administration
pour la grande corporation d'ingénieurs sud américaince, 1956.
et...
Une Helen Bancroft à ouvert une épicerie
à Coober Pedy
dans le bush australien
en 1964.
Einstein, Fuller, Amérique du Sud,
Je ne vois pas le rapport.
Si au moins cette Bancroft est bien elle.
Il n'y a pas de preuves photographiques
Nous n'en trouverons aucune, fais moi confiance.
Tu as demandé à Feliz de fermer Wall street
pendant 12 minutes...
Pour tout mettre en liquidation
sans que personne ne le sache.
Parce que tu as presque terminé, n'est-ce pas ?
Sérieusement ?
Écoutes, j'ai dis au louveteau que ça ne fonctionnerait pas,
m'a-t'il seulement écouté ?
Non, il est parti acheter de nouveaux composants.
Et toi, où en es-tu ?
Bien tu avais raison.
Les composés sont originaires de Praxis .
La plupart sont volatiles
et solubles dans l'eau.
Plus d'armes de destruction massive.
Mais ce que je n'arrive pas à comprendre c'est son but.
Qu'est-ce que c'est censé libérer ?
Il n'y a pas de toxines, pas de parasites,
rien d'actif du tout.
Patience, patience.
Comparaison des données..
C'est pas bon signe.
C'est de l'ADN
dérivé des stocks de sang source de Praxis.
Tu ajoutes un soupçon de ligase,
et tu obtiens quelque-chose de très très...
Dangereux.
Ya pas de doute, il veut pas retourner en Terre Creuse.
Notre Caleb avait un plan assez puissant.
Cette fiole contient un rétrovirus,
s'il était propagé à grande échelle,
il modifierait génétiquement chaque être humain sur Terre.
Réveillant leur ADN de phénomènes latent.
Brillant.
Mal mais brillant.
Mais ça pourrait ressusciter
toutes les hyper-espèces ayant vécu auparavant.
Vampires, métamorphes,
et même les haps.
Ça ferait reculer la civilisation humaine de 2000 ans.
Si Caleb réussis à répandre ce virus...
Il ne restera plus le moindre humain libre sur Terre.
Si tu veux toujours m’arrêter,
je serais très déçue.
Coober Pedy, Australie.
Black Mountain, Caroline du Nord.
Richard Buckminster Fuller.
Tu en as mis du temps à découvrir tout ça.
C'est parce que quelqu'un ne me faisait pas confiance
et ne me donnait pas toutes les infos.
Je n'ai fait confiance à personne.
Nikola, Declan, Henry, Kate, personne ne sait.
C'est censé être différent quand il s'agit de toi et moi Magnus.
Tu dois comprendre.
Tout cela a commencé avant ta naissance
Tout cela a commencé
lorsque vous avez décidé de chasser Worth à travers ..
Peu importe
Ce qui est fait est fait
Considère notre situation.
Caleb planifie l'ère
des races les plus meurtrières de l'Histoire
Le SCIU a prévu un génocide.
Que va-t'il se passer,
si l'un ou les deux scénarios se jouent?
Vous saviez tout du long
qu'on ne pouvait pas faire confiance Caleb.
Maintenant tu vois pourquoi ton égo est le dernier de mes soucis?
Je voulais juste...
En faire partie.
après tout on a traversé les choses ensemble.
tout survit à son but, Will.
Maintenant, qu'as-tu pour moi?
Qu'importe ce que le SCIU a prévu,
ça arrivera ce soir.
Ils vont tuer toutes les personnes là dedans.
Tesla? Henry?
Ils ne sont pas encore prêt.
Il sont encore en train de chercher les foutus codes
pour arrêter tout ça.
Bon, alors laisse moi essayer de mon côté.
Si je peux gâcher les plans d'Addison d'une quelconque façon--
Tu finiras simplement par te faire arrêter.
Non, je dois d'abord retrouver Caleb.
Dès qu'on aura traité son cas, tous les autres pourrons êtres évacués.
Tu peux gérer ça ?
Magnus, te charger de Caleb seule--
Si tu veux aider, alors je t'en prie...
Fais ce que je te demande, une dernière fois.
Je couvre tes arrières.
Je te reverrai quand tout sera terminé, Will.
Je te le promets.
Seul un frère de la surface en connaissait l'existence.
Trouves-le!
Hé, Bigfoot.
Ce problème dont nous avons parlé ?
Ça se passe maintenant.
Combien sont-ils ?
Suffisamment.
Si tu veux rester, très bien,
mais je reste avec toi.
Aucun commentaires, est-ce que tu m'entends?
Je t'entends.
Nous devons prendre de la hauteur, afin de les voir arriver.
Par ici.
L'accès au toit?
Ouais.
Très bien.
Hé!
Ne fais pas ça!
Désolé, Kate.
Bigfoot!
Tu y seras bien plus en sécurité.
C'est mon combat.
Je t'ai traité comme un frère,
et c'est comme ça que tu me remercies?
Tu n'es pas mon frère.
Occupez-vous de lui.
Non!
Équipe 6,
Est-ce que la vision nocturne montre des mouvements dans votre zone?
Zimmerman, juste à temps pour voir le spectacle.
Quoique vous projetiez de faire, c'est une erreur.
C'est entièrement de leur faute.
Nous avons posé un ultimatum à Caleb, il y a maintenant une heure.
Soit il se rends de lui-même,
soit on entre et on le fait sortir..
Nous savons tout les deux qu'il ne se laissera pas faire.
Si vous envoyez des hommes là-bas, de nombreuses personnes vont mourir,
et après ce bain de sang,
il ne reste qu'une chose à faire,
tuer tout les autres avec votre clôture de protection.
Nous n'avons aucune certitude..
Allons, Addison ! Vous êtes engagé là dedans !
Quel choix ai-je ?
Je n'ai pas le contrôle,
et vous ne m'avez rien apporté.
Donnez-moi les codes de sécurité
de la clôture.
Et je peux nous donner du temps.
Vous êtes fou.
Vous avez le choix,
tout de suite.
Ça ne durera pas longtemps.
Ouais, ouais, j'ai compris Will, mais il nous faut plus de temps.
Il faut encore qu'on trouve le bon algorithme
pour éviter que ça explose au nez de tout le monde.
Qui c'est ? William ?
Hé, écoute espèce de saligaud,
on travaille aussi vite que possible
Hein ?
Ouais.
Ouais, on peut faire ça.
Coupe l’électricité de tout le secteur 5.
Je m'occupe des codes de destruction de la clôture de la mort.
Je peux faire ça.
Hé, je coupe le courant dans 5 min.
Ça devrait te laisser environ 15 min
avant qu'ils basculent sur un réseau de secours.
Ça te va ?
Écrire une symphonie technologique en 5 minutes ?
Pas de problème.
Allô Henry
Encore 20s mec, bouge pas.
On a pas de nouvelles de Kate ou Big Guy.
Ni par téléphone ni sur la fréquence sécurisée.
Et le champ d'énergie ?
On peut y aller.
Ok, Will, je coupe le courant...
Maintenant.
Écoute, je t'ai peut-être offert une dizaine de minutes,
ou moins si le SCIU est attentif
je vais les prendre.
Je vais entrer.
Will, je me met en route.
Je te retrouve là-bas
Beau boulot vous deux.
Attends.
Il y a quelqu'un à l'entrée.
Il faut déplacer ces véhicules.
Très bien, les gars, on entre.
Oh mon dieu...
Non.
On vous dérange ?
Certainement.
Bienvenue chez moi.
Henry, Nikola ! On a de la visite !
On passe en mode confinement.
Je vais les enfermer au rez de chaussée.
Non, ferme l'armurerie seulement.
On doit les faire venir dans le Sanctuaire lui même.
Excuse-moi ?
On les affronte en combat rapproché.
Fais-les venir au labo principal
De toutes les très mauvaises idées...
Fais-le !
Quoi, tu n'y vas pas au naturel ?
Tu me déçois Henry.
Je vais commencer plus conventionnel.
Si j'ai besoin je me transformerais.
Et toi, superman,
il te faut quelque chose ?
Seulement une cible.
On peut y aller ?
Tout va bien. On est là pour vous aider.
Baissez vos armes.
Écoutez-moi tous s'il vous plait.
Vous courez un grand danger.
On va devoir vous faire sortir d'ici immédiatement.
Des gens vont venir
pour vous abattre
dans pas très longtemps.
Si vous voulez vivre, venez avec nous.
C'est bon.
N'ayez pas peur.
Venez. Aussi vite que vous le pouvez.
Fais-nous sortir d'ici !
Caleb arrive !
Reçu. On bloque les issues
pour les obliger à aller au labo principal.
Bien. Je vous retrouve là-bas
J'ai un truc à faire avant.
Bienvenue.
Bravo Henry.
Il y a quelqu'un ?
[Will fait sauter le cadenas]
À l'aide !
Je pensais qu'il était avec toi.
Helen.
Je vais bien.
Ils arrivent ?
Je remarque que tous les résidents sont partis.
Caleb ! Est-il proche ?
Il arrive et il n'est pas seul.
Où est Henry ?
Il sécurise le dernier secteur.
Pars.
va-t'en.
Vite.
Vous êtes cinglée.
Nous affronter seule ?
Je suis une patronne tyrannique.
Oui Monsieur, les unités tactiques sont prêtes.
Non, Monsieur, pas de retard,
seulement quelques ajustements de dernière minute.
Zimmerman, votre temps est écoulé.
On sort.
2 minutes
Kate, direction le Sanctuaire,
quai sud
C'est une honte Helen.
Nous aurions pu êtres amis,
s'aider dans les moments difficiles,
regarder l'aube d'une nouvelle ère se lever.
C'est dommage.
Vous allez rater le plus amusant.
Et vous aussi.
Arrêtez-ça !
Ma maison. Mes règles.
Une fin horrible.
On doit faire quitter la rue à ces personnes.
Leur trouver un abri.
Je m'y mets.
Je suis sûre que Magnus..
Non.
Non, elle ne l'est pas.
Aucun secret.
J'ai rompu notre contrat, hein ?
Plusieurs fois.
Pourras-tu un jour me pardonner ?
J'aimerais que ce soit si simple.
Et si je t'offrais la chance
d'explorer un monde que tu essayes de voir
depuis que tu es enfant ?
C'est vrai, tu as déjà un emploi.
J'en avais un.
J'ai quitté le SCIU la semaine dernière.
He bien, donc,
tu voudrais sans doute voir ça.
Magnus...
Tu aimes ?
Je suis augmenté, c'est ça ?
Absolument pas.
Pouvons-nous commencer ?
sur addic7ed.com par torchwood3, TheKidator, Steno, Sando995