Quelqu'un s'est levée tôt.
Me lever, c'est mon nouveau mot d'ordre.
Tu as quelque chose de prévu ?
Ma tante Vera, celle avec les mains d'hommes,
elle fait une grosse "longue soirée Russe".
Tu sais, tous les "borscht" et les "rupjmaize".
et les "champignons marinés"
qu'une fille pourrait espérer.
Ça a l'air, festif.
Personne n'utilise le mot "festif"
pour décrire nos réunions de famille.
Plutôt nocif, semi-psychotique, déviant,
mais jamais festif.
Si tu ne fais rien
tu pourrais venir.
Mon cousin, Juris sera là
et il meurt d'envie de te rencontrer.
Il ne vient pas de sortir de prison ?
Non, ça c'est Pavel.
Juris est celui qui travaille comme apprenti dans les pompes funèbres.
Et une fois que tu passes l'odeur
du fluide d'embaumement, il est assez marrant.
Peut-être une prochaine fois.
Eh bien. Je pars courir.
Reste sur l'accotement de la route
et n'oublie pas de t'hydrater !
Et éviter les petits chiens qui mordent !
Elle n'en a absolument aucune idée. On y va.
C'est quoi la suite de prévue ? La torture ?
J'espérais que tu serais prête à retravailler.
Vous m'avez enfermé dans un cachot pendant quatre jours et je suis censée
être tellement contente de pouvoir sortir que je retournerais
au labo comme si il ne s'était rien passé ?
Tu as oublié ta place ici.
Je refuse de jouer maintenant.
Je vais aller prendre mes affaires et tenter ma chance
avec la Morrigan parce qu'elle semble en savoir
bien plus que vous sur l'état de Nadia.
Je peux t'assurer que si tu essaies de
Aussi sévère que cinq ans de servitude ?
On dirait que nous sommes
parti du mauvais pied ce matin, Docteur.
Ça arrive quand on enferme quelqu'un dans un cachot.
Je vous ai fait venir parce que j'ai
quelques informations sur Nadia.
J'ai lu les journaux de l'ancien Frêne,
J'ai découvert qui a ordonné la malédiction de Nadia.
C'était le Frêne, lui-même.
Quoi ?
Pourquoi ?!
C'est assez évident.
Il avait besoin d'une cure pour l'épidémie qui
ravageait les Faes, et il t'a vue
comme quelqu'un qui pourrait le lui fournir.
Il t'a piégé et t'a gardé sous la main.
C'était un mensonge.
J'ai travaillé jour et nuit pour le Frêne.
Je n'approuve pas ce qu'il a fait mais tu dois
mettre tout ça derrière toi maintenant.
Et quoi ? Continuer à travailler ici ?
Je préférerais tout brûler.
Ça ne te rapprocherait pas
de la guérison de Nadia, si ?
De plus, je crois que j'ai localisé le Shaman
qui a fait la malédiction de Nadia.
Il est dans un village au Congo.
Je peux y aller et lui parler.
Non, ce n'est pas si simple.
C'est un Fae de l'Ombre.
Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour aider Nadia,
mais pour le moment, j'apprécierai si tu
te nettoyais un peu et retournais au travail.
La vie est dure quand on ne sait pas qui on est.
Encore plus dure quand on ne sait pas ce qu'on est.
Mon amour condamne à mort.
J'étais perdue pendant des années...
Me cherchant tout en me cachant.
Pour découvrir que j'appartenais à un monde dissimulé aux humains.
Je ne me cacherais plus maintenant.
Je vivrai ma vie librement.
Sync by Alex1969 www.addic7ed.com
Justement le type d'homme généreux que je voulais voir.
De combien as-tu besoin ?
Maintenant que tu le mentionnes, j'essaye de récolter des fonds
pour le hors d'oeuvre qui déchire le plus
que ta langue n'a jamais goûté.
Je préfère le liquide mais je prends aussi les cartes de crédit ou les chèques.
Ok je te donne 10.
10, ça va nous donner un paquet de chips et de la sauce de sous-marque.
Allez mec.
C'est le jour spécial spécial de Bo.
Tu as raison.
Je lui donnerais les 10.
Bien joué.
Et tu t'occupes toujours du gâteau ?
Le gâteau !
Je m'en occupe.
Trickster, je peux toujours compter sur toi pour l'alcool, hein ?
Comme je te l'ai dit hier et le jour avant ça,
je m'en occupe.
Je suis désolé, je veux juste ne rien oublier tu sais.
J'ai les décorations et la glace
et les verres et le groupe.
Le groupe ?
Oui mec. Cette soirée va déchirer !
Tu sais qu'il n'y a rien de trop bien pour ma...
Comment était ta promenade ?
Comme chaque jour. Une corvée.
Oui mais tu continues tous les jours à le faire,
ce n'est pas la définition de la folie ?
Hey Hale. Quoi de neuf ?
Toujours les mêmes choses tu sais.
Tu n'as aucun plan pour ce week-end ?
Il y a cette, ouverture de club ce soir,
je pensais y faire un tour.
Oh, cool.
Et toi Trick ?
Tu es en train de le regarder.
Le job de barman ne prend pas fin tant que les robinets ne sont pas à sec.
Et toi ?
Oh, rien de spécial.
Je pensais que j'allais peut-être appeler Lauren.
Je ne lui ai pas parlé depuis un moment donc je pensais
que je verrais si elle voudrait s'éloigner pour une nuit.
Ah ! En parlant du diable !
Pourquoi ?
Oui.
Bien !
Ce n'était pas Lauren ?
C'était Lachlan.
Qu'est-ce qu'il voulait ?
Il veut me voir.
Citron et sucre ?
C'est bon, merci.
Pourquoi suis-je là ?
Toujours si impatiente.
Tu dois apprendre à apprécier le moment, Bo.
Ou ta vie va juste défiler.
Vous m'avez fait venir pour prêcher la philosophie des biscuits de fortune ?
Non, je t'ai convoqué parce que j'ai
des informations concernant Nadia.
Vous avez toute mon attention.
J'ai localisé le Shaman qui lui a lancé la malédiction.
J'ai pensé que tu pourrais lui rendre visite, le persuader
de retirer le clou et annuler la malédiction.
Pourquoi moi ?
La Shaman est un Fae de l'ombre connu sous le nom de Tshombe.
Il vit dans un petit village au Congo.
Puisce que tu n'as aucun camp et que tu as un certain
interêt personnel dans cette affaire, tu es
la candidate parfaite pour ce job.
J'apprécie que vous me le disiez.
Oh et il y a autre chose.
Nous y voilà.
C'est très simple et crucial.
Tu ne pourras jamais raconter à Lauren que tu vas faire ça.
Pourquoi pas ?
Parce que le clou peut seulement être retiré si la personne
qui en fait la requête a un complet
et un amour désintéressé qui est ensuite illustré
en faisant une faveur qui va changer la vie
d'une personne sans que celle-ci s'en rende compte.
Je ne fais pas les règles mais tu dois les accepter.
c'est un fait, ou tu ne réussiras pas.
Bien.
Je n'ai pas besoin de credit pour aider une amie.
Je m'intéresse seulement aux résultats.
Est-ce que je peux voir une dernière fois Lauren avant de partir ?
Non.
Elle est au milieu d'une analyse très critique en ce moment
et ne peut être dérangée.
Comment exactement est-ce que je trouve ce Tshombe ?
C'est mon agent de voyage.
Je l'appelerai et ferai tous les arrangements.
C'était quoi tout ça ?
Mon cousin Dima m'aide pour les cadeaux des invités.
Les cadeaux des invités ?
A chaque partie chic, l'hôte donne aux invités un petit cadeau.
Qu'est ce que ce sera ?
Dima va me donner des appareils photos
venant d'un bateau du Japon.
Les invités pourront paparazzier ce soir
ensuite je peux faire pour Bo un album avec les photos de la fête.
Je ne veux vraiment pas savoir la réponse,
mais je dois savoir-
Comment le cousin Dima s'est procuré ces appareils photos ?
Tu as le gâteau !
Oh mon dieu !
Hey colloc! ça va ?
Il faut juste que je prenne quelque chose en haut!
La fille est concentrée.
Quand elle est comme ça c'est qu'il s'est passé quelque chose.
Où vas-tu ?
Afrique !
Afrique ? Comme le continent noir ?
Avec ton épée ?
Tu veux me parler de quelque chose ?
Kenzi, je ne peux pas vraiment parler maintenant, ok ?
Tu seras de retour pour le diner ?
Salut !
Numéro ?
Numéro.
Vingt-trois !
Vous devez être Bo.
Je suis Bashira Falak Manar.
Mais tu peux m'appeler Peggy.
Donc Peggy, comment puis-je aller en Afrique ?
Avion ? Train ?
Nous réservons ce mode de voyage pour notre clientèle humaine.
Pour vous, ce sera la terre.
Vous semblez confuse.
Non, c'est juste que je n'ai jamais-
Oh non, bien sûr que vous l'avez jamais fait.
Je suis la seule agence de voyage Fae
dans ce coin autorisée par le Frêne.
Dans une agence conventionnelle vous vous déplacez vers la destination.
Ici, la destination se déplace vers vous.
Dans le blanc de l'œil.
Vous restez simplement debout et la terre
se déplace sous vos pieds.
Est-ce sûr ?
Sûr est un terme relatif,
je veux dire, il y a les risques normaux,
maux de têtes, enflure des articulations, saignements de nez,
et dans des cas limités, la mort.
La mort !?
Limite de responsabilité-
Signez simplement en bas et initiales ici,
ici, ici et bien sûr ici.
Et si vous êtes inquiète pour vos proches,
j'offre une assurance voyage très attractive.
C'est facile pour le portefeuille et une bonne indemnisation en cas de mort.
C'est bon merci.
Ok- Donc maintenant qu'est ce qu'on fait ?
Bon voyage.
Tshombe ?
Je suis ici pour un clou maudit.
Que vous avez planté dans un morceau de bois.
Ça va ?
Merci mon enfant -
J'approche le bout de mon voyage...
Vous êtes ici au nom d'une âme maudite.
Oui. Une femme appelée Nadia.
Na-dia...
Ces clous ont été placés ici pour une raison.
Les chamans ne sont pas supposés être des guérisseurs?
Vous avez idée des peines que
vous avez causé aux familles de ces personnes ?
A chaque fois qu'une personne est maudite,
ça change le destin des autres.
Qui peut dire que le monde n'est pas un meilleur endroit -
Na-dia...
Retirez le.
Celui qui a ordonné cette malédiction ... a payé grassement.
Quelqu'un t'a payé pour lancer une malédiction sur elle ?
L'Ash de votre région.
Le chef des Fae de la lumière a fait un marché
avec un shaman des fae de l'ombre ?
La lumière ne veut pas être compromise.
Quand ils sentent que le fin justifie les moyens.
Maudir Nadia assurait que Lauren ferait tout ce qui serait
en son pouvoir pour trouver un antidote à la fièvre des Faes.
Et grâce à ça plusieurs centaines de Faes ont été guéris.
Combien pour retirer le clou ?
La déesse Ama possèdait un masque guérissant sacré
et l'a donné à un Shaman.
Au Mali.
Il y a deux ans il a été volé.
Trouve le.
Apporte le moi.
Où est-ce que je vais le trouver ?
Il a été volé par une Preta.
La dernière fois que j'en ai entendu parler, il était caché quelque part au Madagascar.
Tu dois faire vite.
Je ne sais pas si je survivrais une nuit de plus.
Génial ! Merci !
Je vous recontacterai.
Je suis ici pour le, ...
La petite Kenzi de la porte à côté ?
Ca fait quoi, au moins 15 ans ?
16 ans et 3 mois.
Non pas que je compte -
Rentre !
Où étais-tu ?
Où es-tu allé quand tu as déménagé ?
Et pourquoi tu ne m'as pas appelé ?
Uh, Seattle, Reno et...tu avais 6 ans.
Mec, pendant longtemps j'étais convaincu
que les aliens t'avaient enlevés.
Presque. C'était ma mère.
Donc, uh, c'est... tout à toi ?
Oui, tu sais je vis ici avec ma colloc.
C'est d'ailleurs son anniversaire.
"Une fête très exclusive..."
"Haut profil, bas salaire."
Très exclusive, oui...
Tu n'as encore trouvé personne ?
Je l'ai maintenant.
Assez tôt pour toi -
Café ou bière ?
Bière.
Ça a été ce genre de matin, c'est ça ?
Achat de la maison de Ciara.
Je vois.
Cinq mille mètres carrés sur deux acres de terre.
6,5 millions.
Tout ça et une magnifique petite amie
et tu stresses ?
Tu sais la plupart des hommes donnerait jusqu'à leur appendice
pour être à ta place.
Je sais.
Mon pote, à un moment tu vas devoir
exprimer tes émotions.
C'est ce que j'essaye de faire
depuis que Ciara est revenu dans ma vie, Trick.
A vrai dire, tu luttes avec eux
depuis que tu es revenu de la Norn.
J'ai besoin de savoir tout ce que tu peux me dire
sur quelque chose appelé un "Preta".
Si tu prévois de chasser un Preta je te suggère
d'apporter des renforts avec toi.
Les Preta sont des créatures extrèmement avide.
Conduit à satisfaire leurs désirs mais incapable de le faire.
Certains ont un appétit insatiable mais ne peuvent avaler la nourriture.
D'autres ont une soif extrème
mais quand le liquide touche leurs lèvres il s'évapore.
D'autres ont d'accablants désirs sexuels mais...
Fae ED, j'ai compris le truc.
Ce Preta a une instoppable soif de trésors.
Il a volé des objets précieux en Afrique.
On dirait que ça pourrait être ton homme.
As-tu la moindre idée d'où le trouver ?
Madagascar est grand et je n'ai beaucoup de temps.
Sa dernière location connue était dans les catacombes
sous la première église chrétienne à Sambava.
Tu sais j'ai entendu beaucoup d'histoires sur des gens
à la recherche de repaires de Preta mais aucune
ne parle de leur retour.
Es-tu effrayé ?
Intriguée.
Tu dois offrir un échange au Preta.
Quelque chose qui a de la valeur.
Je n'ai rien.
Prend ça.
C'est magnifique.
C'était à ma femme.
Ta femme ?
Pourquoi ne m'as-tu jamais parlé d'elle ?
Je le ferai. En temps donné.
Je ne pourrais jamais le prendre.
Je suis certain qu'elle approuverait.
Je ne sais pas quoi dire.
Tu l'as déjà dit.
Bonne chance.
J'apprécies vraiment que tu m'aides.
Je n'avais rien de mieux à faire aujourd'hui.
En plus, à quoi servent les amis ?
Allons chercher ce masque.
Combien de personnes viennent à cette partie ?
Une douzaine.
Vu la taille de cette boîte, on dirait que tu as
assez d'appareils photos pour tout le quartier.
Si il y en a trop,
je parie qu'ils se vendront bien sur Ebay.
Qu'est-ce que tu dit ?
On partage les profits 70-30 ?
Officier de la loi ?
60-40.
Mec, tu es dur en affaire.
Qu'est-ce que...
Où sont les appareils photos ?
Dima s'est trompé de carton !
Tu ne peux pas vraiment le blâmer.
Il fait plutôt noir sur les docks.
Au milieu de la nuit.
Mec, qu'est-ce que je vais donner aux invités comme cadeaux ?
Donne leur un chat effrayant.
Non ! C'est un désastre !
Ah, ce n'est pas si grave.
On a le gâteau !
Oh le gâteau.
Regarde moi juste faire ma bouche heureuse.
Bo ne manquera jamais d'un petit glacage.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Un ver !
Oh mon dieu, j'avais un ver dans ma bouche !
Je ne suis pas heureuse !
J'aurais dû savoir qu'une boulangerie organique Fae
utiliserait des vers.
Il y a sûrement aussi des coccinelles là-dedans.
Des coccinelles ?
Nous avons besoin de deux tickets pour Sambava,
les catacombes de la première église chrétienne.
Nombre ?
Vraiment.
Oui.
78 !
C'est nous.
Sambava.
Madagascar est magnifique à cette période de l'année.
Lune de miel ?
Voyage d'affaires.
Oh ! Sujet sensible.
Voulez vous côté couloir ou côté fenêtre ?
Humour de voyage Fae.
Ecoute, Peggy, on est vraiment pressé.
Attachez votre ceinture.
C'est assez impressionant.
Et efficace.
C'est un endroit effrayant pour une lune de miel.
Vous êtes là pour un échange.
Oui.
Venez.
Vous avez été occupé.
C'est ma nature.
A voler ?
Oui, et à endurer la torture de ne pas pouvoir
profiter du butin.
Le simple fait de regarder un Bernini devrait faire plaisir.
Mais ma satisfaction est purement tactile.
J'ai besoin de caresser l'art, sentir ses lignes exquises
pour ressentir de la joie.
Malheureusement -
Une fois que je me procure un objet et que je le ramene à mon repaire,
Je ne peux plus le toucher.
Alors pourquoi avoir volé tout ça ?
C'est mon destin.
J'espère qu'un jour, mon malheur disparaîtra.
Et quand ce sera le cas, je me baignerai dans des joyaux,
de l'or et de l'argent.
Ça a l'air inconfortable.
Qu'avez-vous apporté à échanger ?
Placez le là.
Attention.
La sable... est très dangereux.
Il a la même tendance destructrice que mon touché.
Vous voulez quoi en échange du bracelet ?
Le masque de guérison.
On dit qu'il vient d'Ama.
Je le sais.
Hey, bébé -
Je suis désolé de ne pas être venue te voir
ces derniers jours, ça a été...
assez occupé et tu sais -
Pourquoi est-ce que je te mens ?
Le Frêne m'a retenue prisonnière.
Je suppose qu'on l'est toutes les deux
depuis cinq ans, huh ?
Mais peut-être que ça va bientôt changer.
Je ne veux pas me faire de faux-espoirs mais il pourrait y avoir
une lumière au bout du tunnel.
Et peut-être que tu te réveilleras
de ton long sommeil.
Et peut-être que je pourrais de nouveau te serrer dans mes bras.
Le masque.
Récupérez le et l'échange est complet.
C'est un piège.
Pas un piège.
Cela fait seulement partie de votre quête.
Les trésors les plus précieux sont les plus difficile à trouver.
Le danger augmente seulement sa valeur.
J'apprécie déjà beaucoup ce masque.
Vous avez le bracelet, donnez nous le masque
et on partira.
Je définis les termes.
Par ailleurs, les tas sont les restes
des dernières personnes qui sont venues faire un échange.
Fantastique.
Je vais y aller.
Je dois le faire.
Bo, attend.
Ce matériaux ne se désintègre pas
C'est le même que vos vêtements.
Ce n'est pas affecté.
Essaye ça, je crois que tu pourras traverser en toute sécurité.
Génial.
On a un problème.
Ce n'est pas juste !
Mes termes.
C'est le mien.
Bo, couvre toi !
Tu as choisi de prendre ça et de la laisser derrière ?
Ce n'est pas notre marché.
Le marché est fini !
Ils ne peuvent pas me blesser.
Ce n'est pas le but !
Mes trésors !
Pas le Mickael-Ange !!
Je l'ai !
Alors on y va -
Le bracelet de Patrick!
Bo qu'est-ce que tu fais ?! C'est fini !
Ca appartenait à sa femme.
Je dois rapporter quelque chose.
Allez, allons-y.
Nooooooon!
Tu es en train de fixer.
J'écoute juste. Intensément.
Ce n'est pas ce que je suis supposé faire ?
Ouais
C'est bizarre. Etre assis là avec toi.
Je pense que c'est le karma. Ou le kismet.
Ou d'autres mots en K qui signifient qu'on était destiné
à se rencontrer à nouveau.
Peut-être mais c'est quand même bizarre.
Je veux dire tu étais la mignonne petite voisine
qui dansait tous les jours en tutu
avec un gros arc rose dans ses cheveux.
Bien, tu étais le mignon voisin plus vieux
qui s'asseyait sur son lit et jouait de la guitare en sous-vêtements.
Tu ne m'avais pas vu en sous-vêtements.
Fruit du Loom si je ne fais pas erreur.
Eh bien, il faisait chaud là-bas,
on n'avait pas l'air conditionné.
Je n'arrive pas à croire que tu m'espionnais.
Qu'est-ce que je peux dire ?
J'étais une précoce fille de six ans amoureuse.
Je ne veux pas dire amoureuse amoureuse.
Je veux juste dire
Tu veux dire que tu avais six ans.
Ouais
Tu vois quelqu'un en ce moment ?
Voir dans le sens fréquenter ?
Comme une relation sérieuse ?
Oui. Quelque chose comme ça.
Je ne veux pas apparaître comme un total looser, mais hum...
Non, rien qui ne ressemblerait à ça.
Toi ?
Non, je n'ai pas encore trouvé mon âme soeur.
C'est... vraiment dommage.
Nombre ? Non !
Quelqu'un un peu en décalage horaire-
Je dois tout de suite retourner au Congo.
Avez-vous besoin d'une assistance, d'hôtels ou de voitures de location ?
Juste un aller retour !
Merci beaucoup.
Je n'aurais pas pu faire ça sans toi.
J'ai toujours voulu voir Madagascar.
Bonne chance.
Etes vous interessée par notre abonnement pour vols fréquents ?
Si vous vous enregistrez aujourd'hui vous commencez une collection de points
et regardez, vous obtenez un tee-shirt gratuit.
Peut-être une prochaine fois.
J'ai juste besoin d'aller au Congo.
Est-ce que tu vas bien ?
Mieux...
Je t'ai sauvé la vie.
Maintenant sauve celle de Nadia.
En honorant ton pacte tu as maintenant le pouvoir
de retirer le clou.
Tu as mis fin à la malédiction de Nadia.
Tu n'as pas le pouvoir de retirer d'autres clous.
Ces clous ne peuvent être retirés
que par quelqu'un qui ne l'a jamais fait avant.
Eh bien, peut-être que personne n'a jamais été aussi motivé
pour redresser tes torts.
Stop !
Tu n'as aucune idée de ce que tu fais !
Si, je le sais !
Je libère des personnes innocentes !
Tous les maudits ne sont pas des personnes innocentes.
Pas même par vos normes.
Celui-ci est un homme violent qui bat sa femme et ses enfants.
C'est un traître qui a mené ses soldats dans une bataille
où ils ont été abattus.
Aucune de ces malédictions n'ont été faites à la légère.
Chacune a une raison.
Vous n'avez aucun droit d'être le juge et le jury.
Et qu'est-ce qui vous fait croire que vous disposez de ce droit?
Peut-être que nous devons juste être d'accord
qu'aucun de nous a le droit.
Non, ça va bien se passer.
Je dirai à mes avocats de tout verifier dans la matinee-
Super-
Ok, merci-
D'accord, au revoir-
Comment etait ta journee ?
elle etait bonne.
T'as attrapé des mechants ?
Non, mais euh... J'ai retenu une lecon.
Comment etait ta journee ?
J'ai achete une nouvelle maison
Je pensais que tu faisais seulement du leche-vitrine.
C'est ce que je faisais mais je suis tombée amoureuse de la 3eme maison que j'ai vu
et il y avait 5 offres dessus.
J'ai dû payer un peu plus que le prix demandé,
Mais je n'ai pas pu resister, c'est-
C'est moderne. Béton, verre, planchers(étages) en bambou-
La lumière du soleil se deverse et ça ressemble au paradis.
Fosse à barbecue énorme et suite parentale gigantesque
avec dressings pour elle et lui et-
ça à l'air formidable.
j'espere seulement que tu l'aimes autant que moi.
Et j'ai été en mesure d'obtenir le masque de la Preta,
Livrez-lui Tshombe et retirez le clou maudit de Nadia.
Donc, vous avez eu une journée bien remplie, alors ?
Est-ce que j'ai reussi ?
Je crois que vous connaissez que votre chemin vers la chambre de Nadia.
Cette fois vous n'aurez pas à arriver dans un sac mortuaire.
Hmmm
Merci Lachlan!
Merci d'avoir rendu tout cela possible!
Essaye de t'en souvenir pour les prochaines fois.
Joyeux anniversaire, Bo !
ahhh, merci !
Salut !
Joyeux anniversaire! Es-tu choquée ?
Je suis completement choquée.
Hum, y'a quelqu'un que j'aimerais te présenter-
Nate, je te presente Bo. Bo, je te presente Nate.
Kenzi m'a beaucoup parlé de vous !
Vraiment ?
Oui, elle a dit que tu était la grande sœur qu'elle n'a jamais eu,
mais qu'elle a toujours souhaité.
Peux-tu apporter une boisson à la fille de la soirée?
Absolument.
Merci.
Joyeux anniversaire.
Merci.
Bon anniversaire copine !
Merci.
Merci pour tout ça.
c'est rien.
Il est mignon!
Salut!
Joyeux anniversaire Bo.
Oh, merci-
Eh toi-
Bon anniversaire.
Oh, Dyson, c'était inutile de me prendre quelque chose.
A quoi serve les amis alors ?
C'est ... un couteau.
J'ai pensé que depuis que ton couteau est un tas de sable
à Madagascar, tu aurai besoin de le remplacer.
Bien, une fille ne peut jamais avoir assez
d'objets tranchants, n'est ce pas?
C'est parfait. Merci.
Eh, toi.
Joyeux anniversaire.
Bonjour...
Je suis Dyson.
Bonjour.
Excusez moi-
Je suis Hale- Ravi de vous rencontrer.
Bonjour. Trick- C'est un plaisir-
Bonjour. Nadia-
Bo?
Oh, salut-
Donc Nadia est ici.
Elle est réveillée et prête pour faire la fête.
C'est incroyable.
5 ans sous le dôme et elle se réveille
comme si c'était hier en Afrique.
Si tu n'avais pas eu le clou maudit
de la Morrigan nous n'aurions jamais connu le sort.
Ouai...
J'ai quelque chose pour toi.
Il ne fallait pas.
Des lames pour ma cuisine ?
Ce sont des "shurikens".
Étrange je sais, mais que prendre pour
la femme qui a déjà tout ?
Des étoiles en acier meurtrières bien sûr.
Je m'inquiète de ce dont tu es confrontée
et je veux juste que tu sois en sécurité.
Ne t'inquiète pas pour moi.
Tu as d'autres choses à te soucier maintenant.
Je devrais y retourner.
Merci.
Joyeux anniversaire, Bo.
Je suis vraiment désolé.
Pour quoi ?
Le bracelet. Il a été détruit.
Mais pour une bonne cause, non ?
Oui.
Ce bracelet a apporté à ma femme des années de bonheur,
et maintenant il apporte du bonheur aux autres.
Vas-y.
C'est... magnifique.
C'est un bâton de marche antique.
Et aucun commentaire sur mon âge.
Elégant ... et pourtant ... pratique.
C'est une arme.
Et vous l'aviez monogrammé.
Il y a longtemps.
C'était à elle ? A ta femme ?
Maintenant c'est à toi.
Fais moi plaisir et garde le toujours près de toi.
Tu ne sais jamais quand tu pourrais en avoir besoin.
Merci.
Joyeux anniversaire, Bo.
Merci, Trick.
Je comprends que les souhaits d'anniversaire soient dans l'ordre.
Je suis désole ... Je ne veux pas être impoli, mais je vous connais ?
De la part d'un admirateur.
Un admirateur ?
Passionné ?
Dévoué
Un plus fantaisiste(chic).
Merci de m'eclairer.
Ouai, ravie de rendre service-
C'est magnifique.
Et ce n'est pas une arme.
N'en sois pas si sûr.
Il m'a été dit de vous faire passer le message suivant :
Lis l'inscription d'abord.
Je ne peux pas vraiment- Qu'est ce que-
Joyeux anniversaire-
Bonjour, mon soleil!
Je t'ai eu une secousse de Java.
Double shot, trois "shugs" juste comme tu l'aimes.
Donne un pompage à ce coeur sexy !
Merci beaucoup.
Et merci encore pour la nuit dernière.
C'était extraordinaire, Kenzi.
J'ai spécialement adoré la décoration chat.
Alors, hier c'était bondé avec les nouvelles ?
Ouais c'était assez mouvementé.
Dit le lauréat du ruban bleu
du prix de l'euphémisme de cette année.
Tu pars en jet en Afrique ?
Ce dont j'ai totalement besoin de toute façon
Dyson et Ciara achetent un manoir
avec de plus grands dressings que l'ensemble de cet endroit
Et la copine de Lauren s'est finalement réveillée
du sort ... de la pomme empoisonnée
Et toi -
Tu as retrouvé ton amour de jeunesse.
Et pouvons nous parler s'il te plaît de Monsieur grand brun
et des superbes armes de destruction massive ?
Oui, c'était qui ce type ?
Je pensais que tu le connaissais.
Je ne l'avais jamais vu avant.
Hmmm - Très mystérieux.
Oh mon dieu, j'avais presque oublié ton cadeau d'anniversaire.
Hmmm, laisse moi deviner - un couteau ?
Peut-être un pistolet ?
Tu voulais une arme ?
J'ai vu des coups de poing américains
mais j'ai pensé qu'ils seraient trop impersonnels.
Tu as raison.
Ouvre le.
Oh, woua-
C'est génial.
Nate- garçon de talent.
Je suis contente pour toi.
Je suis contente pour toi aussi.
Je sais.
Oh, ouah !
Merci.
Comment est le patient ?
Elle va bien.
Elle s'est complètement rétablie.
C'est étonnant.
Non.
C'est Fae.
Je te suis extrêmement reconnaissante.
♪
Et j’honore ma promesse.
La vie de Nadia en échange de mon réengagement envers vous.
Et à partir de maintenant -
le collier...
reste ici.
Pour toujours.
Sync by Alex1969 www.addic7ed.com