Précédemment dans Revenge
Papa!
Quand j’étais petite
mon père s'est fait piéger
Papa!
Amanda! Tu ne peux pas rester
Je ne me rappelle pas avoir demandé ta permission
Combien voulez-vous pour quitter ma fille ?
Oh mon dieu
Amanda ?
Jack, je veux rentrer à la maison
Tyler a le discours déchiré qui
Devait exposer Conrad et Victoria
Je te présente Satoshi Takeda
J'ai peur d'être en train de perdre le contrôle
La vengeance est un chemin dangereux
Tu te souviens de tout.
Une chose dont vous pouvez être sûr, je n'oublie jamais
Comment tu te sens maintenant que tes cibles
ne sont plus de simples idées mais en chair et en os ?
la tâche qui t'attend nécessite que tu sois totalement concentrée.
si tu laisse tes émotions te guider,
tu échoueras
priorise tes obstacles plutôt que ton but final
élimines les... Un par un
Il y en a deux
Tyler. il est simple, ou le sera
Et il y a Amanda
C'est une bombe à retardement
Et tu dois rester nettoyer l'explosion.
Comment?
engage ton adversaire ultime pour faire le travail à ta place
Victoria?
Victoria,
Bonjour.
J'ai fais une réservation pour notre petit déjeuner
Pour qu'on puisse terminer notre discussion
de l'autre soir.
Aujourd'hui c'est pas le bon jour
et s'il te plait continue de m'appeler Mme Grayson
D'accord, toutes mes excuses
j'ai eu des meilleurs matinées.
Ne vous inquiétez pas. Je suis sure que vous arriverez à vous en sortir.
Qu'est ce qui te rend si sure ?
Et bien, vous êtes Victoria Grayson
vous avez deux enfants qui vous aiment,
des amis qui feraient n'importe quoi pour vous,
toute une communauté qui vous vénère.
Et vous m'avez moi
Tout ce dont vous avez besoin,
Je peux m'en occuper.
Peux tu me ramenez mon fils à la maison?
Je peux sûrement essayer.
Merci
Ashley
Victoria va bien
Tyler, est tu visible ?
Ou plus important, seul ?
Ouais, entre .
J'étais pas sûr de te voir
après ton pétage de plomb à la soirée des investisseurs.
Mon pétage de plomb ? je te laisserais facilement tranquille.
Une minute, j'ai l'impression
qu'on pourrait avoir un avenir ensemble
Et la suivante
je te surprend en train d'embrasser Nolan Ross .
Ouais, aussi désagréable que
cela a été pour toi et moi,
Le petit plus d'attention que j'ai accordé à Nolan
je l'ai fais en pensant à notre futur ensemble.
Les 20 millions de Nolan
sont virés au moment où on parle .
et je suis sur le point de récupérer ma commission.
200 000 dollars
Tu embrasses un milliardaire une fois, et tu te fais 200 000 dollars .
J'ai embrassé le cul de Victoria tout l'été
et je serais chanceuse si elle me laisse l'appeler par son prénom
Donc laisse moi partager la fortune
J'ai fait une réservation à 9H à Driftwood demain soir .
Je n'ai pas besoin de te dire comme c'est dur d'en avoir
Donc tu n'es même pas bi ?
Ce que je suis c'est : ambitieux.
Si tu ne peux pas supporter ça, il vaut mieux qu'on soit juste amis.
Mais si j'étais toi,
je réfléchirais sérieusement à me rejoindre.
Maintenant j'ai un pied dans les affaires des Grayson
et je grimpe pour arriver au sommet
Et cette invitation...
ne sera pas libre pour toujours .
Jack ?
Tu es là ?
tout doux, Cujo
Sammy .
Arrête. Arrête ça. Viens ici .
Désolé. Il a un problème avec les étrangers.
Apparemment, il ne se rappelle pas que tu n'en es pas une.
Eh bien, ça fait longtemps .
Eh bien, ouais, et il est
plus qu'un peu sénile .
J’étais sur le point de ramener le petit déjeuner sur le bateau
Tu aimes toujours les pancakes à la myrtille .
Qui n'aime pas les pancakes?
Je me rappelles toujours le jour où j'ai rencontré Sammy.
Le même jour où je t'ai rencontré.
Sur la plage
Devant ta maison
On jouait au remorqueur de guerre avec un morceau de bois mouillé
Désolé, euh..
le chemin des souvenirs n'est pas celui que j'aimerais prendre
non,non. Bien sur
J’espère que sa ne te déranges pas
jai, eu pris une de tes chemises
Elle est mieux sur toi que sur moi
Alors, est ce que tu as pris une décision, si tu restes ou pas?
Oui
Mais si je reste dans les Hamptons,
J'aurais besoin de nouveaux vetements
Veux tu en choisir avec moi?
J'adorerais,
Mais je n'ai toujours pas de solution pour que le bar s'ouvre tout seul
Tu peux pas savoir à quel point c'est super que tu sois de nouveau là .
Et tu peux pas savoir...
depuis combien de temps quelqu'un n'a pas été si gentil avec moi .
Merci, Jack .
Tu rend ça facile .
Donc un rapide rappel,
vu que tu étais trop occupé à t'amuser avec le jeune Grayson
pour te rappeler ce qui s'est passé danss "le journal de Tyler".
Je me souviens, Nolan . Va au but .
Eh bien, après que Tyler ait fini de s'excuser
D'avoir pris ma carte de crédit dans un insignifiant vol
il a commencé à chercher sur google un David Clarke .
Jette un œil .
Maintenant regarde mon historique .
T'as déjà viré de l'argent à Grayson Global ?
C'est justement occupé .
20 millions de dollars .
Fais marche arrière .
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée .
Quoi ? Si je retire mon argent
et détruit toutes les chances de Tyler de devenir un Grayson,
Ems, qui sait ce qu'il fera ensuite ?
Eh bien, j’espère
il essayera de faire chanter Conrad avec ce qu'il y a dans le discours
Oh, vraiment?
Je sais pas
Je pensais que tu aurais de plus grands et de plus méchants plans
pour les Graysons
J'en ai.
Le discours de Lydia contient des informations, pas des preuves.
et n'oublions pas
Tyler ne l'a plus en sa possession, Nous l'avons.
Et en fait tu ne ma jamais remercié d'ailleurs.
Je te remercierais quand Tyler sera hors jeu
Sauf si, bien sur
tu as tes propres raisons pour le garder
j’appellerais mon manager cet après-midi
que dirais-tu..
de l'appeler maintenant?
Nolan Ross pour Barry Josslin
Oui, c'est à propos de l'argent
Mon père à demandé le divorce?
Pourquoi il ne me l'a pas dit ce matin?
Qui sait ?
mais ta pauvre mère est hors d'elle
elle a vraiment besoin de toi, Daniel
en fait, elle espérait que tu la rejoigne pour dejeuner
Timing parfait
s'il te plais, viens avec moi déjeuner avec ma mère
Oui, bien sur. Dis moi juste où et quand
13h, Dumas'
Je vais modifier la réservation pour trois
Bye
Merci, Ash
Est ce que tout va bien?
On dirait que mes parents vont enfin divorcer
Oh mon dieu. Je suis désolé Daniel
Ils semblaient...
tellement parfaits ensemble.
Oui, il y a longtemps peut être
Eh bien, peut être qu'ils vont s'en sortir.
Je veux dire, qui sait ?
Ca va sûrement renforcer ta relation avec eux
Oui, avec ma mère peut être
Tu sais, je pense que mon père aurait préféré
avoir un fils comme Tyler.
Mais, c'est difficile de débattre considérant que mon père
avait essayé d'avoir Nolan comme client
Depuis que Nolcorp est devenu public
je pense que Ty a eu la touche de magie
je dirais
qu'est ce que sa veux dire ?
La seule raison pour laquelle Nolan a investi avec ton père
C'est parce que Tyler l'a fait chanter.
Attends. Il l'a fait chanter avec quoi?
As-tu la moindre idée de combien de E.coli
tu as jeté à côté de mon déjeuner?
Il y a une raison pour laquelle je ne garde pas de liquide
voila pourquoi
Relaxe bourriquet
Je te rembourse toutes les choses que j'ai achetées
avec ta carte bancaire, comme promis.
Est ce que tu réalises que tu me rembourses
avec mon propre argent ?
j'essaye de te remercier
Tu n'as pas la moindre idée du nombre de portes que tu as ouvertes pour moi
On devrait célébrer ça on sort ce week end
C'est moi qui paie
Tu aimes South Beach?
Miami pour les trolls
Okay, alors. Tu choisis l'endroit
J'ai envi de passer..
du temps avec toi
Monte Carlo est assez agréable à cette période de l'année
Excusez moi Victoria
Oui
Je suis Ryan Huntley
Michal Davis nous a présenté il y a quelques années
à une vente aux enchères à Sotheby's.
Vous m'avez surenchéri sur un magnifique Kardinsky
Je me rappelles. Vous m'avez coûté une fortune
Excusez moi d’être un peu indélicat
mais votre mari a demandé a ce que je sois son avocat pour le divorce
Et vous êtes venu me retrouver ici?
Pour des raisons personnelles j'ai refusé son offre
Mais croyez moi quand je dis, j-j'aimerais plus que tout
Vous representer contre votre mari
Je vais y réfléchir
S'il vous plaît.
Salut maman
Daniel, je suis tellement contente que tu sois venu
Et je vois que tu as amené Emily
Victoria, j’espère que ça ne vous dérange pas.
Daniel m'a tout dit,
et j'ai vraiment voulu venir et vous montrer mon soutien
Je suis sûre que vous devez être devastée.
Dévastée n'est pas le mot que j'utiliserais.
Et franchement,
Le mariage est la dernière chose dont je voudrais parler maintenant
Eh bien, pourquoi ne parlons nous pas de Tyler?
Ne crois tu pas que c'est bizarre qu' il reste dans le pool house
alors que je reste chez Emily?
Bien au contraire
Maintenant que tu es parti j'aime assez l'avoir ici
Tyler semble presque faire parti de la famille pour moi
Okay, mais il ne l'est pas et il ne le sera jamais
Je préfère avoir quelqu'un a la maison que personne du tout
A moins que bien sur tu me dises
que tu comptes revenir à la maison.
Non.
Eh bien...
Pour autant que j'en sais, il reste.
Comment va le chien miraculeux ?
Il commence à ne plus l'être j'ai bien peur
comment ça?
Je ne sais pas si je te l'ai dit,
Amanda était sa première maîtresse
Mais à chaque fois qu'il la voit, il devient fou
et pas la bonne voie
Eh bien, c'est gênant.
oui, pour être honnête
Je ne pense pas qu'elle se rappelle beaucoup de lui.
Elle a bloqué la plupart de son enfance.
Et elle déteste vraiment parler de ça
hmm, est ce qu'elle est dans le coin?
Elle fait du shopping.
Elle a décidé de rester et de faire face à ses démons.
Oui, elle a l'air d'en avoir beaucoup
Jack, c'est peut être pas mes affaires mais..
Qu'est-il arrivé quand elle vivait dans ma maison?
Je me souviens quand j'étais, euh ...
quand j'étais un enfant,
mon père a essayé de m'expliquer que, euh,
que son père avait été arrêté.
Et je n'ai pas compris pourquoi
parce que M. Clarke a toujours été une personne très bien.
Mais quand j'ai été assez vieux,
J'ai commencé à tout lire à son sujet,
sur la façon dont il a était accusé pour avoir tuer tous ces gens dans cet avion
Et quand à Amanda ...
c'est comme si elle venait de disparaître.
Je pense que mon enfance a quelque peu..
fini à ce moment là
Je ne peux pas prendre de Sammy avec moi?
Je suis sure que tes amis prendront bien soin du chien
Pas vrai Jack?
De mon mieux, je jure
Dis au revoir Amanda
Je reviendrais pour vous
je vous le promet
Je vous promet que je reviendrais
je reviendrais !
ce n’était pas sa faute
Pourrais tu donner ça à Amanda ?
je suis sure qu'elle a eu des bons souvenirs en vivant ici, aussi
peut être qu'en passant quelques temps dans la maison
ça l'aidera à se rappeler de quelques uns
Tu es vraiment une bonne personne, tu le sais ça ?
Prends soin de lui pour moi, ok?
reste
tu ne crois pas qu'avec une commission de 200 000 dollars,
tu te serais installé dans un endroit plus flashy maintenant
Bordel, Danny ? Tu m'as foutu une de ces trouille .
Ne penses-tu pas que c le moment de trouver un endroit à toi ?
Déjà commencé à chercher.
Ouais, ben, cherche plus vite.
C'est juste une question de temps avant que je remplisse le vide
dans le coin de ce bureau
juste à coté de ton père.
Je suppose que tout cette hostilité vient de là.
Cela fait 10 ans que mon père essaie de faire signer Nolan Ross,
et toi tu le fais en une nuit.
C'est quoi ton secret ?
Si je te le dis, je devrais te tuer.
Depuis quand on se cache des choses toi et moi ?
Rien à cacher, Danny.
J'ai juste compris ce qui motive Nolan.
C'est un don.
Oh oui.
J'y vais.
Désolé.
Salut, je suis contente que tu sois venue.
Je pensais que tu aurais étais en colère contre moi
Je ne voulais pas révéler notre secret à Jack.
C'est juste arrivé.
Je veux juste qu'il ne soit pas blessé.
On est deux.
Jack est la meilleure chose qui me soit arrivée.
hormis toi
Il m'a dit que vous avez eu un mauvais quart d'heure
en parlant de tes souvenirs d'enfance
c'est parce qu'il se rappelle de plus de choses
que ce que tu m'as dit.
C'est quoi ?
C'est un journal que je tenais quand j'étais en famille d'accueil.
si tu va être Amanda Clarke,
Tu devras connaître absolument tout
Et spécialement la vérité sur les Graysons
quelle vérité ?
Hey, cherie
Oh désolé
je ne savais pas que tu avais de la compagnie
Daniel, je te présente Amanda Clarke
Amanda, Daniel
Ravie de te rencontrer
de même
J’étais sur le point de partir
n’hésite pas a venir n'importe quand
Amanda Clarke?
Comme la fille de David Clarke?
Comme la nouvelle petite amie de Jack
Attend? Tu ne parles pas du David Clake?
Quoi, tu ne le connais pas ?
il a habité ici
Oh mon dieu
mon agent immobilier à commodément négligé de mentionner ça
Oui, je ne les connaissait pas vraiment,
mais son père travaillait pour le mien
quand toutes ces personnes se sont faites tuées.
Comme c'est horrible pour ta famille
c’était il y a longtemps
Comment s'est passé le reste de ta journée?
J'ai décidé de ne pas parler à mon père concernant Tyler
Il va creuser sa propre tombe
La seule façon que j'ai de le battre
devra être sur le mérite
J'aime ce plan
Génial. dans ce cas j’espère que tu ne vois aucun mal à m’accompagner ce soir
pour dîner avec Mr Takeda
J'aurais besoin de ma traductrice japonaise
Bien sur
t'es une merveille
je vais prendre une douhce
Hey, Fancy Pants,
tu viens souvent ici ?
tu paies un verre à une fille ?
Je ne comprend pas
Tu pourrais être entrain de grignoter un croissant
à côté du Louvre.
Au lieu de ça tu manges des cacahuètes dans un bar
où, disons le, personne ne veut de toi
Eh bien, je pense que Jack ne serait pas d'accord
Emily aussi
Elle apprécie vraiment l’idée de m'avoir dans les parages
elle a même acceptée que je continue d'utiliser son nom
quelqu'un est jaloux.
Oui, on est deux à louer
C'est moi et ma petite amie
Non, j'aurai 18 ans à la fin du mois, donc c'est ...
je te rappelle de suite.
De quoi s'agit-il ?
Charlotte et moi emménageons ensemble.
Quoi ?
Écoutes, réfléchis-y.
Toi et moi : c'est un peu surpeuplé ici.
Et -- les choses avancent pour toi et Amanda.
donc ... nous avons besoin d'intimité.
Declan, écoutes moi.
C'est une idée spectaculairement mauvaise
à de nombreux niveaux.
Tu n'as pas d'argent.
Tu n'as pas fini le lycée.
Quel est le plan ?
Tu vas rester derrière un bar toute ta vie ?
Je me noie en bas
parce que tu arrives à peine à faire ça correctement.
D'accord, embauche qqn d'autre.
J'ai de l'argent et Charlotte a besoin de moi.
- Elle a besoin de toi ? - Bien sûr.
Declan, tu es encore un gamin.
Tu dois finir le lycée, aller à l'université.
Tu dois devenir le genre d'homme
qu'une fille comme Charlotte Grayson mérité.
Si elle est toujours là après ça,
alors, vous pourrez parler d'avenir.
alors que, vous êtes juste..
vous êtes juste entrain de les jeter
Votre croisade soutenue pour un futur construit sur les énergies renouvelables,
est admirable,
et c'est une cause que je suis fière de soutenir.
Il dit qu'il est impressionné par votre recherche
et qu'il respecte votre éthique des affaires.
Et bien, c'est ce qu'il peu espérer quotidiennement
Devra t'il choisir de me faire confiance pour ses affaires
Donc il est toujours sur la défensive?
Non.
Qu'a-t-il dit ?
Il est d'accord pour investir avec vous.
50 millions de $
Quoi, pas de nage synchronisée avec ton partageur de secret?
Une blanche célibataire femelle ma dit que tu l'invitée
Je devine qu'il s'agit de garder tes Amis-ennemis dans une situation fermée
Au moins, elle est sous contrôle, Nolan.
C'est plus que ce qu'on peut dire pour Tyler et toi.
A ce propos ... heu
L'opération Tyler, s'est un peu pris un dos d'âne ..et ..
Ne t'inquiète pas.
J'ai tout sous contrôle aussi.
Bye Nolan.
Pendant que nous achetons à la hausse,
On cour-circuite les moins performant de ce secteur
Simultanément on collecte la meilleure race et on désherbe
Tu comprends vite, gamin
Tyler, papa...
Le voila, l'homme de l'heure.
J'ai raté quelque chose ?
Daniel a réussi à convaincre M. Takeda la nuit dernière, il investit
50 millions de $
Comment ce coin de bureau était à ta recherche ?
50 millions de dollars. Wow.
Une honte que tu n'aies pas de commission.
Cette commission était une seule fois une motivation
Tyler t'avais battu à plate couture
Mais tu continues à prendre ce genre d'initiatives,
et je te garantie, que les commissions pleuvront.
C'est vrai.
Aussi longtemps que tes clients sont japonais.
N'oublie pas de donner sa part a ta belle traductrice blonde.
C'est normal, tu peux le laisser t’énerver.
l'envie est une puissante motivation.
Je n'envie pas Tyler, papa.
En fait, ... il y a quelque chose que tu dois savoir
à propos de comment il a fait que Nolan Ross investis dans ta compagnie.
Bon garçon, Sammy.
Bon garçon. Oui.
Bravo, Sammy.
On dirait que la mémoire de quelqu'un revient.
Sam n'est pas le seul.
J'ai trouvé ça sur la plage ce matin.
Ça me rappelle comment toi et moi
avions l’habitude de ramasser le verre polie.
Tu avais un petit quelque chose pour le bleu.
On a enterré partout des bocaux des ces trucs.
Tu disais que c'était notre trésor, tu te rappelles ?
Comme c'était hier.
J'étais vraiment heureux d'avoir ton appel, Victoria.
J'étais consciente du travail que tu as fait pour Michael
dans son divorce contre Lydia.
Et je pense que ça serait bête de ma part
de ne écouter ton conseil.
Merci.
On dirait que ma réputation m'a précédée.
J'ai vu Michael plus tôt dans l'été,
il avait déjà une fille plutôt jolie à son bras.
J'ai l'impression qu'il se porte bien ?
Fiancé.
Que Dieu lui vienne en aide.
Evidemment, son coeur s'en tire un peu mieux que celui de Lydia
Je ne pouvais m'empêcher de me sentir mal quand j'ai appris qu'elle
a sauté de son balcon.
Eh bien, tu récoltes ce que tu sèmes.
Avant que nous parlions de mes honoraires,
nous allons devoir nous mettre d'accord sur certains conditions non négociables.
Je vois.
Première condition--
Aucun contact de quelque nature avec votre épouse dès maintenant.
Ce ne sera pas un problème.
Deuxièmement --
J'attends une totale transparence financière de votre part --
comptes bancaires, coffre-forts,
avions, maisons, bijoux.
Laisser tomber les pauses dramatiques, M. Huntley.
Si je n'étais pas d'accord, je le dirais.
Et pour finir,
le plus important,
J'ai besoin que vous soyez prêt à faire absolument tout ce qu'il faut
pour gagner,
ce qui pourrait signifier que vous finirez avec un quantité significative
du sang de Conrad sur vos mains.
Je ne l’imaginais pas autrement.
Nous allons être en retard au RDV pour l'appartement.
Nous n'allons pas être en retard, Charlotte,
parce que je l'ai annulé.
Tu ne veux pas emménager avec moi ?
Je - Je n'ai jamais autant souhaité quelque chose.
Mais ça ne peut pas se passer comme ça.
Tu as une vie sympa toute tracée ici.
Oui, et tu en fais partie maintenant.
Je voudrais en faire partie pour toujours.
Mais si on doit durer, je dois terminer le lycée.
Je ne sais pas, peut être aller à l'université.
Tu mérites un mec comme lui.
Bien, tu n'as pas besoin de faire ça juste pour moi.
Mais non, je le fais pour nous.
Voici le chèque de ta mère.
Garde-le.
Vois ça comme un investissement de ma mère pour ton avenir.
Ce n'est pas mon style.
Je trouverai un autre moyen.
Vous vouliez me voir, monsieur ?
Oui.
Il m'est apparu que vous aviez obtenu le soutien de M. Ross
par des moyens bien peu convenables.
Donc votre temps à Grayson Global est terminé.
Avec tout votre respect, qui se soucie de la façon dont je l'ai obtenu ?
20 millions de $ d'un type que
vous tentiez d'accrocher depuis 10 ans c'est dur...
Cette compagnie vaut 200 fois plus que ça,
c'est pour cette raison que j'essaie d'éviter le scandale à tout prix.
Faire du chantage à un client potentiel
tombe directement dans la catégorie des scandales.
Du chantage ?
Cette sex tape que vous avez fait avec Nolan Ross ?
Sex tape ? Vous parlez de quoi ?
Économisez votre souffle.
Vous êtes viré.
Je suis viré ?
Au moins, moi quand je fais des affaires, les gens ne meurent pas.
Je vous demande pardon ?
Vous voulez un scandale ?
Vous me virez et je dirai au monde entier
que vous et votre femme êtes les vrais responsables
de la mort de tous ces gens du vol 197.
Et que ce type qui bossait pour vous.
David Clarke.
était juste un toquard.
Je réfléchirais attentivement aux prochains mots
qui vont sortir de votre bouche, M. Grayson.
Excusez moi.
Puis-je vous aider ?
Heu, je cherche quelque chose
que j'ai enterré lorsque j'étais enfant.
Oui, bien, je ne penses pas que c'est cool pour toi d'être ici
sans Emily autour.
Bien, Emily disait que c'était cool, donc ...
Elle ne me l'a pas dit,
Donc tu voudras probablement revenir ici quand elle sera ici.
As tu un problème avec moi?
Tu ne me connais même pas.
Exactement.
Qu'est-ce qui se passe ?
Ton petit copain essaie de me virer de la propriété
pour chercher quelque chose qui m'appartient.
Non, c'est bon, Daniel.
Hum, tu pourrais peut-être revenir demain matin.
Et je t'aiderai à chercher ce que tu essaies de trouver.
Je t'avais dit qu'elle était cool.
Cette fille me rend nerveux.
Elle me semble juste un peu ... paumé.
Est-ce que tu peux imaginer
grandir comme elle a dû le faire ?
Sois juste prudent avec elle.
Je le serai.
Qu'est-ce que tu fais ?
Peux-tu me dire ce que tu cherches
Un F2 à Montauk ?
Tu espionnes sur mon portable ?
Ne change pas de sujet.
Declan et moi cherchons un endroit.
Pour faire bon usage de votre pot de vin de 25 000 $.
Tout à fait maman.
Je sais que tu as essayé de le payer
mais tu n'as pas réussi
parce qu'il tient vraiment à moi.
J'en suis sûre.
Et je suis sûre que tu penses ressentir la même chose,
mais crois-moi, c'est un très mauvaise idée.
Et l'école ? Et --
Relax, maman. Je n'emménage pas avec Declan.
Ce ne serait pas juste vis à vis de lui.
Juste vis à vis de lui ?
Parce que ce que je veux vraiment c'est m'éloigner de toi.
J'ai 17 ans, maman,
et papa a dit que c'était à moi de décider
avec qui je voulais vivre.
Et bien, devine quoi.
J'ai choisi papa.
Comment cela va se passer
pour l'escapade à Monte Carlo que nous avions prévu ?
En suspens, j'en ai peur.
Vraiment ?
Et pour quelle raison ?
Parce qu'il n'y a plus rien à célébrer.
Je suis désolé, Ty.
Je retire mon investissement.
J'ai finalement changé d'avis.
Tu t'es foutu de moi tout ce temps.
Me piégeant pour que je me plante.
Ne mélangeons pas plaisir et affaires.
Oh, très drôle de la part du type
qui a enregistré cette rencontre écœurante.
Excuse-moi ?
Je dois dire, que j'ai été choqué que tu t'exposes
à Conrad Grayson juste pour me gâcher la vie.
Je t'ai sous-estimé, mais ..
tu m'as sous-estimé toi aussi.
Cette vidéo, c'était juste une assurance
parce que je ne te faisais pas confiance.
Donc, Tyler, ça va me coûter combien pour la récupérer ?
Nolan, tu ne veux vraiment pas te foutre de moi.
Tu sais que je ne l'ai pas.
alors, elle est où ? Dis moi !
Chh, ch... Ty, Ty stop.
Je ne peux vraiment pas croire que tu aies fait ça.
Je ne l'ai pas donné à Conrad Grayon, je te jure.
Bien sûr, qui l'a donné alors ?
Espèce de ... fils de pute.
Attends, attends.
Ty !
Nous pourrions faire une bonne équipe.
Là tu es juste aussi seul et pathétique
que le jour où je t'ai trouvé.
Surprise.
Tu n'as pas fait tout ça pour moi.
Qui d'autre ?
Il y a qq chose qui ne va pas ?
Je voulais aussi te faire une surprise.
Donc.. J'ai chercher le morceau de verre
mais... je ne l'ai trouvé nul part.
Je suppose qu'au final ma mémoire flanche.
Ta mémoire est parfaite.
Où as-tu trouvé ça ?
Juste là où tu l'avais laissé.
J'ai creusé le lendemain du jour
où les services sociaux t'ont emmenée
et depuis je l'ai gardé
C'est tellement ... incroyable.
Et maintenant, tu es de retour.
juste comme tu l'avais dit.
Entre autres choses.
Sammy ?
Toi
Quelque chose te contrarie.
J'espère que ce n'est pas mon espadon.
Non, le diner est parfait.
Mais je ...
Je crois que je devrais rentrer chez moi.
Pourquoi ?
Il y a quelque chose dans la façon dont Tyler agissait aujourd’hui.
Je veux juste être sûr qu'il quitte la ville
sans foutre le feu.
Mais merci pour le dîner.
Je t'en prie.
Je suis désolé que tu doives gérer tout ça.
c'est pas grave, tant que je
t'ai à la fin de la journée.
Tu es amoureuse de lui.
Bien sur que non.
Quand tu es venu me voir,
tu était comme une petite fille...
Tellement de rage,
tellement de trahison.
Je ne voulais pas t'entrainer
car... tes émotions...
te pousserons à ta perte.
Je ne suis plus cette fille désormais.
Je me suis séparée de mes sentiments.
Là tu es en train de mentir.
Je ne t'aurais jamais menti.
Alors tu mens à toi même.
Je ne peux plus rien faire pour t'aider.
S'il te plait.
Ne m'abandonne pas.
C'était ta décision.
Tu es toute seule.
Qu'est ce que ça entend ?
Les Graysons ont énormément de pouvoir, votre Honneur.
J'étais forcée à les aider à piéger David Clarke
et menacée par leur chef de la sécurité
si je ne m’exécutais pas.
La poursuite repose.
Maman?
Tu vas bien?
Charlotte est partie.
Elle est partie vivre avec son père.
Je suis désolé. Je...
Écoute, tu la connais.
Elle va se calmer et sûrement revenir à la maison.
Ce mausolée est trop froid et vide
pour être appellé maison.
J'ai peur d'avoir donné à tout le monde dans cette famille
une raison pour m'abandonner.
Eh bien, je suis toujours là pour toi.
Merci de prendre de mes nouvelles.
Je t'en prie.
Je veux aussi être sur que Tyler est pas parti sans discuter.
Eh bien, tu viens juste de le rater.
Il est venu dîner il y a quelques minutes.
Attends. Tyler est toujours là ?
De ce que j'en sais, oui.
Daniel.
Papa que s'est-il passé avec Tyler quand tu l'as viré ?
En fait, je ne l'ai pas viré.
Nous, hum, avons réglé la question.
Qu'est ce que ça veut dire, bon sang ?
Ca veut dire que je n'ai pas à m'expliquer Daniel.
Ce sont les affaires.
Les affaires.
Que fais tu de l'ethique et de l'intégrité ?
Il a promis de réparer
la situation avec Nolan discrètement.
Et tu l'as cru ?
Ce n'est pas ton problème, Daniel.
Daniel ?
Charlotte.
Papa, je ne peux plus vivre avec elle.
Oh, chérie. Entre.
Ca va.
Ce siège est pris ?
C'est pour toi.
Vous l'avez fait juste en dessous du fil.
Et bien, je suppose que c'est ma nuit de chance.
Non.
D'une certaine façon, je pense que c'est à moi.
Il fait en sorte que ça soit si facile que je le haïsse.
Comment as-tu pu resté avec lui toutes ces années ?
C'est une qestion compliquée, Daniel.
Et je ne veux pas te monter contre ton père.
Pas de souci. Il se débrouille très bien tout seul.
J'ai engagé un avocat, Daniel.
Ca risque d'être moche.
Et je ne veux pas te coûter la place dans la compagnie.
Pas d'inquiétude. Je reste dans l'entreprise.
J'accèderai à tous les comptes d' affaires
et les enregistrements de la banque.
Tout ce dont tu as besoin, je te l'aurai.
En ce qui me concerne, quoi que tu veuilles
dans le divorce, est à toi.
Je pense que je vais rester ici, ce soir
, garder un oeil sur les choses.
Merci.
Tu as dépassé les bornes, Emily.
Comment as tu pu me faire ça.
Si tu parles de l'enregistrement de Tyler et toi,
tu me remercieras un jour. Je t'ai fait une faveur.
Mais je te faisais confiance.
Tu ne peux pas construire de la confiance sur des secrets, Nolan.
Tu devrais le savoir maintenant.
C'est toi qui en parle--
Retient moi à propos d'Amanda, Dieu sait quoi d'autre.
Tu as essayé de tout faire capoter depuis le premier jour--
en jouant avec le coeur de Jack.
en achetant son bateau.
Et maintenat tu sabotes notre alliance
parce que tu craques pour une pute.
La différence est
que quand j'ai eu l'occasion de t'exposer aujourd'hui,
je ne l'ai pas fait.
Eh bien, c'est peut être parce qu'au fond de toi,
tu sais je le pensais quand je disais
que je te ferais descendre si tu essayais de te mettre sur mon chemin.
Message reçu.
J'en ai fini de jouer à tes jeux diaboliques.
Je ne t'ai jamais demandé d'en faire partie.
Non.
Ton père l'a fait.
Ems, il ne voulait pas ça pour toi.
Tu te rappelle ?
C'est bien qu'il soit parti.
Car au moins il ne voit pas ce que tu es devenue.
Je ne viens pas de voir Nolan quitter ta maison ?
Il a eu une visite plutôt effrayante de Tyler.
Il pense que Nolan l'a fait virer.
Eh bien. Mon père ne l'a pas viré.
Vraiment ?
Tu n'as aucune idée pourquoi ?
Qui sait ?
J'en ai juste assez des mensonges de mon père.
Ecoutes, ça te va si je reste avec ma mère ce soir ?
Si et quand Tyler se montrera
je ne veux pas qu'elle soit seule là-bas.
Oui, c'est probablement une bonne idée.
Je veux dire, tu es la bienvenue, si tu le veux.
Y a une bonne vue sur ton porche d'ici
Au cas où Amanda Clarke revienne encore dans le coin.
Je peux gérer Amanda.
Tu as juste regarder après ta mère.
Ah, elle va aller bien.
Elle a engagé un avocat hier.
C'est super.
Dors bien.
Bonne nuit
Est-ce que j'ai entendu Amanda Clarke ?
Oui, elle est de retour en ville après tout ce temps.
Etrange, non ?
Mon père a écrit,
"On se demande toujours où va votre loyauté.
Les gens à qui vous faites confiance l'attendent.
vos pires ennemies la désireront.
et ceux qui vous chérissez le plus,
en abuseront, quoi qu'il arrive."
" Cher Mr Clarke,
je vous écris pour vous informer
que je ne poursuivrai pas
avec l'appel concernant votre inculpation pour crime de trahison ".
Ryan Huntley.
Qui êtes-vous ?
Amanda Clarke.
Comment êtes vous entrée ici ?
C'est le monidre de vos problèmes maintenant.
Je veux savoir pourquoi vous avez laissé tomber l'appel de mon père.
Certains disent que la loyauté inspire un espoir sans limite.
et si c'était vrai, il y a un piège.
La vraie loyauté prend des années à construire...
et seulement quelques secondes à détruire.