♪ I need a dollar dollar ♪
- ♪ a dollar, that's what I need ♪ - ♪ hey hey ♪
♪ well, I need a dollar dollar ♪
- ♪ a dollar, that's what I need ♪ - ♪ hey hey ♪
♪ said I need a dollar dollar ♪
♪ a dollar, that's what I need ♪
♪ and if I share with you my story ♪
♪ would you share your dollar with me? ♪
♪ well, I don't know if I'm walking on solid ground ♪
♪ and all I want is ♪
♪ for someone to help me ♪
♪ and I need a dollar dollar ♪
♪ a dollar, that's what I need ♪
♪ and if I share with you my story ♪
♪ would you share your dollar with me? ♪
J'ai écopé d'un plaidoyer,
Ils m'ont dit que la prison des cols blancs était pleine,
Donc ils veulent m'envoyer
dans la prison d'Otisville.
L'un d'entre vous veut une machine à expresso?
- Je vais en avoir une. - Je vais la prendre.
Désolé fils prodigue.
J'avais oublié, Cam devait me rencarder.
Tu as parlé à René pour qu'on parle tous les deux?
Je croyais que tu rigolais.
Tu veux que je parle à René pour?
Parceque je me chie dessus!
Il y a des gangs dans ce genre de prison.
Je dois parler à René de ma protection.
Cam : Ok je vais te brancher avec René.
Tu serais un saint. Il connait des gens à l'intérieur.
Merci.
Hey, tu veux que je porte ça pour toi?
Non c'est bon. C'est mes magazines de cuisine.
Désolé.
- Ou, ou est Debbie? - Elle a appelé, elle est malade.
- Elle a dit ce qu'elle avait? - Non elle n'en a pas dit plus.
Yeah
Hey, Steve. Comment tu vas?
- Es-tu un trafiquant de drogue, Rene? - Quoi?!
Je ne peux pas être en business avec un dealer de drogues.
Quoi ? Tu es en conditionnel aussi?
Je suis un ancien drogué en sevrage.
Oh, tu vois mec. C'est une chose genial ça.
Je suis vraiment content pour toi. Continu comme ça
- Continue comme ça. - C'est quoi cette rumeur à propos de rasta monsta?
Qu'ils vendent des spray de cannabis?
Oui, qui a rependu ces rumeurs? Des mecs jaloux?
Tu sais, je n'aime pas ce genre de repercussion.
Je vais devoir faire ma petite enquête et je reviens vers toi.
Bien, Fais tout ce que tu as a faire.
J'ai rien à cacher.
Très bien.
Parce que je suis près à honorer cette commande pour 32 magasins.
- Quoi? - Je vais appeler mon top5 de skaters.
Je vais amener du rasta monsta avec moi. C'est tout.
Si tu n'es pas un revendeur de drogue.
Je n'en suis pas un, steve.
- Alors laissez moi mettre ces choses au clair. - Ok.
- Tu m'a raconté de une histoire - Ouais
Je t'avais dis non et tu viens me l'a quand même ecris.
- Je sais, je comprend ta confusion. - Je suis désolé.
- Mon embarras ? - Ouais. Lorsque que tu m'as entendu,
Tu m'as dis très clairement ce que tu t'attendais à voir
- Qu'est ce que je vais apporter à Biscuit. - Absolument
- C'est ce que j'ai dis - And tu etais genre "Rachel tu es branché".
Je l'ai dit. Je l'ai pensé. Et je te parlais de comment j'allais aimer
Très loin des sujets de la ménagère, tu sais genre
Comment faire aimer le choux à ton enfant, choisir les bonnes pinces.
Oh, tu sais? Je dois dire
que nous avons beaucoup de lettres au sujet des pinces.
Nos lecteurs ont trouvé ça très utile.
Tu mets cette pièce là bas et tout d'un coup
tu mets cette incroyable pression sur tes lecteurs
Pour s'adapter à ça c'est inatteignable.
Ensuite, tu ouvres et tu lis ces magazines.
Et tu sens cette vague d'anxiété.
Hmm.
Tu sais quoi, Rache?
Je suis sûr que ça va marcher.
Mais, Robin, tu peux être sûre que je vais le gérer
Quand je... Quand je fais la, euh la piece de traiteur sur comestibles.
Noshables. Te prends pas la tête.
Mais j'ai besoin que tu ailles voir Karen Bender
- Dans du légal. - Ah, OK.
Elle va te dire que tu es virée.
Belles chaussures.
Elle descend tout de suite.
T'es sûr que c'est la bonne adresse?
Ouais, il a dit troisième étage.
Yosi: C'est très bien. Ca me plaît.
Bienvenue. Rentrez donc.
Alors vous en pensez quoi les gars?
Je pourrais louer l'immeuble entier.
- Ben: Vraiment? - Ouais
Si je peux faire en sorte que cet idiot d'agent immobilier descende le prix.
Et refasse l'électricité. 15 ans à la campagne, pas d'anglais.
Regardes ça. Pathétique.
Bref, tu me connais. Tout est une question de potentiel.
- ça a décidément du potentiel. - Cool. Je suis content que vous aimiez.
- Grosse journée. - Ça présente bien.
- Quoi, c'est du coton japonais? - Ouais, c'est assez proche.
On a de bonnes nouvelles.
J'ai parlé à mon pote Keith à qui appartient Braeden's.
- Ils adorent notre sweat. - Braeden's?
Un gros groupe de vêtements de sport du Mid-Atlantic.
Ils pensent en commander et s'ils le font,
Deux fois la taille de Gadzooks.
- Ben: Waouh - Quoi ?
Regardes combien c'est important d'avoir de bons partenaires
Et l'esprit du partenariat
J'ai eu une idée folle la nuit dernière.
Que je voulais vous présenter.
- Ok. - Ok. Attends.
- C'est prêt? - Assistant: Oui
Ok, allons y.
Crisp par Yosi.
Que-ce que vous en pensez ?
T'as vu, je faisais que déconner avec le dessin.
Hein? Ça aurait besoin de ton toucher magique, Ben.
Une fois qu'on a creusé le logo,
On pourra facilement en vendre 2 million dans le monde entier.
Donnez moi la License de Crisp pour 5 ans.
Je vous donnerais 12% des frais de licence, ce qui est généreux.
Et vous apprendrais le Business.
Attends, ralentis. Quoi?
Laissez moi faire. Je vous mettrais dedans.
Construire vos propres bureaux.
Vous créerez les designs. Et Cam étudieras les ventes.
Vous travaillerez pour moi. On va faire un carton!
Tu te fous de nous?
Nous! Travaillez pour toi? Crisp par Yosi?
Ce n'est pas ce qu'on c'était dit.
Pour tout ce que je m'apprêtes à faire pour vous deux, ça semble juste, Hein?
D'accord, alors c'est comme si c'était une rupture d'accord?
Ouais, c'est exactement ça!
Crisp par Yosi, il se fout de ma gueule? Non, bordel.
Tu vois, c'est pourquoi on a un rep. - Pour gérer ces conneries.
- Pardon. Tu veux dire la femme à Yosi? - Exact.
Donc tu sais qu'il va l'écouter.
Je ne travaille pas pour ce gars.
J'ai compris. Nancy va devoir régler le problème.
Pas question.
T'as vraiment confiance en elle.
Ouais.
Je compte parler de Kapo à Réné.
T’inquiètes pas, Ok? On va s'en sortir.
- Nancy va l'en détourner.
Détends toi.
Ne déconnes pas parce qu'on sait où t'habites.
- Je sais où tu vas. - Très bien.
Bonnes nouvelles whiteboy chi-chi,
Il n'est pas au courant en ce qui concerne les spray Rasta Monsta.
Depuis quand vous lui faîtes confiance.
- C'est un putain de voleur. - Exactement.
Si quiconque avais quelque chose à voir avec un spray de mari,
Ce bâtard l'aurais déjà dérobé.
T'es un putain de matlock maintenant?
Yo, emmènes moi chez ma mamie.
Ensuite je veux que tu ailles dans les quartiers chics.
Parles à ta soeur et vois ce que tu peux trouver.
Qu'est-ce qu'il sait, c'est ça?
Eddie, je ne peux pas le risquer.
Salut. Je suis désolé Je vous ai fait attendre.
Ok. Alors Yosi, est complètement hors de lui.
On doit absolument besoin d'un nouveau fabricant.
Ok.
Tu as obtenu ce genre de tunes pour la production?
Et on est supposés en parler à Christine et Kirsten?
Ils ont vraiment insisté.
Bon, es-qu'il vous a raconté à propos de "Crisp by Yosi"?
Ouais. Tu n'aimes pas le nom?
Vous plaisantez ? N'es pas ?
Ouais, je voulais dire, J'ai à l'accepter.
Ça sonne comme une grande marque pour moi.
Il est au courant pour nous deux?
Une sorte de revanche se passe ici?
- Accouche. - Non. Ben, t'es fou ?
Regarde, Yosi est complètement inconscient.
Je pourrais te baiser ici, en face de lui. Il ne remarquerais même pas.
- Crois moi. - OK, alors pourquoi il fait ça?
Peut-être car il a été mis au second plan toute sa vie.
Et maintenant qu'il a 50 ans,
il veut juste un peu de reconnaissance
- Peux-tu lui reprocher? - Loin de nos idées? Ouais je peux.
It est vraiment putain de bon à ce qu'il fait.
Tu veux mes 2 centimes ou je ne sais ce qu'il vaut?
- License Crisp à Yosi. - On l'a récupéré?
Écoutes, je sais. Ça a l'air vraiment bizarre maintenant.
- Ouais - Mais dès que c'est chèques arriveront,
tu vas changer d'attitude, crois moi.
- Ce n'est pas à propos de l'argent - Ouais? Eh bien ça devrais l'être.
C'est du business.
Ben, sais-tu combien de marques
J'ai vu s'écrouler chaque jour?
On t'a donné les clés du royaume.
Ne penses-tu pas que ça a un prix?
Hum.
Ecoutes, c'est ton choix.
Juste ne réfléchis pas trop.
Ne laisses pas Cam de pousser là desssus
Quoi?
Je veux juste que tu penses à ce que tu veux vraiment.
- Je dois y aller. - Vraiment?
- Oui vraiment. - Tu est si mignon quand tu es stressé.
OK
A quel point peut-on être discret à ton avis?
Je n'ai que 10 minutes.
- T'es tellement méchante. - Tu adore ça.
- Je n'ai jamais essayé avant. - Jamais?
Écoutes, j'apprécie que tu ai passé du temps la dessus,
mais ne dis pas à ta mère que tu es partie
Et achètes le nouveau "Biscuit"
Car l'article ne cours pas donc le voilà.
Désolé.
Que peux-tu faire à part attraper tes boules,
et espérer que le monde t'accepte pour ce que tu es, hein?
Je veux dire, Je peux pas le faire, mais ouais.
J'ai une idée qui pourrait vous remettre en forme.
Je ne veux pas d'autres tatouages.
Non. Pas de tatouages.
Champignons de magica
poussé ici même dans un tas de merde dans mon jardin
t'as dit quoi?
Allons conduire le serpent au lac.
- Putain de merde. - Que ce qu'il se passe?
- C'est Crisp - C'est quoi Crisp?
C'est la compagnie de mon ami Ben
qui s'étend au putain de monde.
Putain, je suis tellement fière de ce mec.
- Mon Dieu! - Whou whou.
- Oh mon Dieu, sais-tu à propos de la taupe?
- Qui vit en dessous de la ville? - Whoa whoa whoa
C'est comme Narnia ici bas, mec.
- Sois prudent - Elles vivent dans l'obscurité.
- Hey - Hey, tu sais ce qu'on devrais faire?
Attends, ne me laisses pas essayer de lire tes pensées.
On devrait shvitz
As-tu dis ça à voix haute ou as-tu...
- Ais-je juste lis tes pensées?
- C'est si bon! - Ok, suis moi.
OK
Ça prendra 5 minutes de ta journée.
Kapo est un bon gars.
Je dois l'aider Il va me tuer la dedans
Il devrait penser avant ça à un échange d'otage.
- Hola, m'ijo. T'es faché? - Si
J'ai fais des spaghetti. T'aimes les spaghetti.
Je vais te poser une question très sérieuse.
T'as déjà vu ça avant?
C'est quoi ça? Un parfum Rasta Monsta?
- Heu? Tu fais tu parfum, rene? - Non non non, non!
- Ah non. - Hum, c'est pas bon.
- Je change de blouse. - Prends une douche, abuela.
Je sens le putois.
C'est pas du parfum idiot.
C'est de marijuana liquide.
Quelque puto dehors
utilises mon étiquette copyright pour vendre cette merde
Quoi, il y a de la drogue la dedans?
C'est ce que ces jamaïcains m'ont dit.
Ils vendent ça dans la rue, mec.
Donc il y a-t-il quelque chose que tu veux me dire que je ne sais pas?
Quoi? Non, rien.
Tu sais ce qui arriverais si la police suspecte
Des drogues associées a mon business?
Rien ne dit qu'il vont creuser sur moi.
Ou toi.
Écoutes, Petra, c'est parce que tu es d'Allemagne.
Tu serais comme un doberman.
Soyeux, intelligent, avec une habilité à tuer.
Je veux dire vous êtes tous les deux des putain de renards, donc de quoi
on va parler maintenant.
Excuse-moi.
Comment ces petites bouteilles sont- elles arrivés dans les rues?
Mec, c'étais de la loyauté de marque, c'est pas ma faute.
Ces enfants étaient fous du mini Rata Monsta.
Dès que j'ai changé le nom pour Smoka-Cola, Personne n'en voulais plus.
Rene les connait.
Merde. Sérieusement?
Je veux dire écoute, mec, je sais qu'on en a parlé.
Pas pour rien, mais ça peut me divertir,
- Une sorte d’hommage - Hommage?
T'as pas compris.
Combien t'as gagné?
Pour être honnête,
Asser pour défoncer la classe entière de NYU...
- Pour un mois. - Merde.
C'est génial, non?
Respire sens le tout simplement.
Transpires toutes les impuretés
La chaleur fait un bon effet, n'est-ce pas?
Non, c'est comme quand je cuisines.
Je suis comme. Je suis comme un bouillon de saucisse pour femmes
Qu’est-ce qu'il ce passe bordel, Tim?
Hey, Heath. Ça va? Tu heu...
- Tu te rappelles de Rachel, non? - Pourquoi est-tu avec elle?
- Hey. - Tu as dis qu'elle avais terminé d'écrire son article.
- Donc tu ne peux pas dire que c'est une recherche. - Heather, c'est Rachel.
- Heureuse de te revoir. - Elle est juste venue déposer un article.
- C'est pour ça qu'on est là. - Je viens de le déposer.
- On n'a pas d'autre endroit où aller. - Eh bien, quoi que ce soit,
Ce n'est pas correcte.
T'a raison. Je veux dire, si tu étais avec mon petit-ami,
- Comme se faire un trip sous champignon,à moitié nu, tout transprirant, comme ...
- ça serait dingue ! - Vous prenez des champignons ?
- Quoi?! - Ouais.
non non non, utilise tes mots.
- Utilises ton - Fous moi la paix, barjot!
Euh, Heather, aller! Attends, putain!
Je t'aime putain, ok? C'est juste une fille pour laquelle je me sens mal.
Je peux avoir du ketchup?
Allez, j'ai eu des frites
- Comment ça c'est passé? - OK, donc j'ai parlé à Nancy.
Elle pense qu'on devrait faire le deal à propos de la lincense
Bien sûr. Je ne fais confiance à aucun d'eux.
Je dis que c'est l'heure de se séparer de M. et Mme. Shady.
Ok, c'est cool. On peut en finir avec Yosi
Mais rappelles toi que si on fait ça,
Gadzooks annule et on a plus rien.
Pourquoi? Ils veulent des sweat Crisp.
Ils ne veulent pas des sweats Crisp par Yosi n'est-ce pas?
Peut-être,mais-
Ok, comment on va livrer sans yosi?
On n'a aucun contact avec des manufactures.
On n'a pas d'investisseurs. On n'a pas de temps.
- Il se peut que je connaisse quelqu'un - Qui?
Laisses moi faire ce que je fais.
Je veux pas savoir.
Écoutes, appelles christin and kirsten
Et laisses les savoir qu'on pourrait avoir besoin d'un petit délai.
Putain de merde.
C'est un honte, Rene nous oblige à retirer cette merde de la rue, mec
Les rues de New York, ouais
Mais il a rien dit à propos de New England.
Tu te rappelles de André Vippolis?
- Ouais le gars de Philly, c'est ça? - Oui. Maintenant il est à UMass.
C'est un bleu de 28 ans et le plus gros camé que tu as jamais rencontré
- Hum. - Mais écoute,
Il m'a dit que Damian Marley est sur scène ce weekend
Donc Andre va acheter tous les sprays.
Écoutes, mec, je sais pas si on peut sortir cette merde de l'état.
Tu peux prendre du temps pour ça.
Et un black comme moi est trop mignon pour la prison
Allez, allez, mec ! C'est de l'argent facile
- Et un road trip universitaire a rouler sur l'un d'eux.
Et je sais que tu aimes ces filles des associations étudiante
D'accord ! Fais chier, j'en suis !
C'est ça qui est nouveau.
Et, je vais devoir t'emprunter ta moitié des bénéfices
Pour manufacturer les sweat Crisp, OK? Cool.
Eh eh eh, tu fais quoi?
- Ne joues pas avec la soupe, hein? - Non, je louchais juste.
Tu dois payer d'abord.
Désolé.
ici.
$3.22.
Attends, c'est pas- oh putain.
Putain! J'ai laissé mon... - J'ai laissé mon sac à l'affaire.
Trois dollars, vingt-deux centimes!
Ouais. Prends un centime
Peux-tu juste me repérer la dessus?
Comme, Je suis comme- Je reviendrai demain
- Je te donnerai genre le double - Non!
Stp. Car, écoutes, je me suis cogné la tête
Non. Tu dépenses l'argent pour de la drogue
et tu veux que je te nourrisse gratuitement?!
Non , je reviens demain.
Sortez! J'appelles la police - 30 secondes!
C'est ce qui ne va pas avec la communauté à New York.
Je veux dire qu'est-ce que j'ai fais pour ne pas mériter cette soupe?
Pour comme quoi? Car je n'ai même pas 3$
Je suis désolé mec, mais j'emmerde cette soupe et toi.
- Comme, je t'emmerde. - Non, je t'emmerde.
- Non, je t'emmerde - T'es un putain de
- Je l'ai dit en premier - Toi Fuck!
Non toi Fuck!
Pour être honnête avec toi,
Je ne l'ai pas vu venir
La prochaine chose que je sais, le fars m'a défoncé.
Du sang partout
- My man, ça ne chatouille pas. - Pour de vrai.
Et ça - Tu l'avais pas provoqué?
Ouais. Ce jeune gars essayait de faire ses preuves
- Mais je m'en suis occupé, hein, ed? - Jabar : bien sûr
- défoncé sa race. - laisse moi te poser une question.
Tu avais l'habitude de te battre quand tu étais enfant?
- Pas tant que ça Rene, non. - Ah, ne t’inquiètes pas pour ça.
Tu sera plus populaire que lorsque tu étais là bas.
Ils vont beaucoup t'aimer.
Beaucoup
Boss, dis moi que tu n'as pas vu ce que j'ai vu
- Kapo: Quoi? - C'est quoi ça?
- C'est le rasta monsta. - Ou tu l'as eu?
Il vient de Domingo. C'est bon.
Qui est ce putin de Domingo?!
L'associé de Cam.
- L'associé de Cam? - Mm-hmm.
- Le putin d'associé de Cam! - Mm, ok ok.
Allons-y. Allons-y!
Je peux pas me passer de kirsten or christin.
- Voulez vous laissez un message? - Oui oui,
- Dites lui que ça vient de Ben-
- Ben de Crisp?
Crisp? Cool. On est exité à propos de vos sweats à capuches.
- Je pense que tu vas bien y arriver - Ah oui?
- Merci, Ok. - Je les laisse savoir.
Wilfrido.
- Quel est le problème, ben? - Qu'est-ce qui se passe, mec?
- Comment tu vas? - Et toi?
- T'as eu une séance photo? - Ouais, mec.
C'est le magazine de skate On fait un truc de profil.
C'est cool. Comment ça avance?
- Hé mec, je suis hétéro. - Vraiment?
- Oh, vas y. - Je skate pour Rasta Monsta maintenant
Ouais. Non, j'ai entendu. Félicitations.
- Merci. - Comment ça se passe?
C'est pas la meilleure team du monde
mais au moins je peux me permettre d'emmener des meufs bouffer un burger
Même un milkshake si elle est chanceuse - Je t'entends
Attends, mec. J'ai reçu une deuxième chance dans la vie.
Je ne vais pas me foirer sur ce coup-ci
- A plus Je suis dans la capuche.
- Ouais. Reste - Pas de problème
Putain, mikey.
Livraison. Quelqu'un a commandé un beatdown?
- Check la cuisine, mec - Tu l'as.
Y'a que Cam pour avoir une putain de poêle viking dans les projets.
ça me regarde bizarrement
Quoi? Le Poêle?
Tue-le.
- Boss, il n'est pas là - Où il est putain?
♪ I got you stuck off the realness ♪
♪ we be the infamous, you heard of us ♪
♪ official queensbridge murderers... ♪
- Les meilleurs knishes de NY. - Tu le sais
- Gardes m'en - J'en ai pour toi
Prêt à s'en mettre plein les poches?
Les filles de sororité
Oui!
Cam: Oh, merde.
Regardes toi, à mettre des étiquettes raciales
Qu'est-ce qu'il fout?!
Hey, mec, regarde mon pare-chocs.
Tu dois apprendre à conduire, homie.
- Moi? Tu nous a heurté! - Hey, qu'est-ce que tu fous?!
Demande à mon homme.
Tu vais veux un spray de marijuana au retour ?
Dis à ton boss de venir voir la ligue de l'est des caraïbes.
Avant on voit la police. Maintenant mets cette merde dans le coffre
- Maintenant! C'est quoi ce bordel?
Comment tu te sens?
Je suis passé à ton bureau hier
- Soit honnête avec moi. - Mm-hmm.
Es tu stupide?
Non, je ne suis pas stupide.
Es que je peux compter sur toi, rene?
Debbie, on a passé ce cap.
Tu m'aimes?Parce que je suis toujours claire avec mes sentiments.
Mais tu n'a jamais vraiment communiqué avec moi.
Allez, Debbie, tu ne le ressens pas?
Je t'aime.
Papi, je le ressens.
En plus, je suis enceinte.
- Quoi? - J'étais en retard.
Je ne suis jamais en retard.
Je suis allée voir le dr. Riff ce matin
et il a dit qu'il a entendu un fort battement de coeur.
- T'es sérieuse? - Ouais.
Et tu es sure que c'est mi-
Je t'embrasserais morte sur le visage
Si tu gâche ce joyeux moment
- Avec ta question ignorante - Non, bébé
C'est une chose magnifique.
Tu le penses vraiment?
Oui, bordel.
Ouais. Viens ici, bb. Viens ici.
Qu'est-ce qui s'est passé?
Je n'ai pas eu l'argent.
Ca va?
Ouais, ne t'inquiète pas à propos de ça.
Hey écoute mec,
Donc je pensais, juste ?
L'argent qu'on peut se faire avec crisp par yosi,
Nous commençons notre marque. Crisp est notre marque.
Ouais, mais qu'est-ce que crisp réellement?
Je ne travaille pas pour yosi. Je ne lui fais pas confiance.
Alors dis-moi quoi faire, parce q'on n'a plus d'autres options.
C'est Nancy qui t'as poussé à faire ça?
Personne ne me pousse à rien.
C'est du business, ok?
Tu veux la moitié ou rien?
Je ne peut pas travailler pour quelqu'un d'autre, ben.
Ce n'est pas la raison pour laquelle on a commencé ça.
- C'était pas le plan. - Ouais, ben, les plans changent
Je suppose que tu peux sortir le garçon de chez Barney,
- Mais tu ne peux pas sortir Barney du garçon. - Qu'est-ce que ça veut dire?
Il y a deux sortes de gens dans le monde, ok?
Il y a les employés et les employeurs. Devine lequel tu es.
Je suis celui de presque 30 ans, cassé, sans assurance maladie.
Frérot, rejoins ce putain de club.
Mais je vais laisser Yosi on quiconque qui s'en prend à nous à cause de ça
Ecoute, on a passé un marché- qui est le début
de quelque chose de vraiment important pour nous.
Ben, je sais. Je suis dans la rue pour essayer que ca arrive.
Ouais, comment ça marche pour toi?
- Ne sois pas une bite. - Ne sois pas un putain d'idiot
Je sais que ce n'est pas exactement ce qu'on avait prévu.
Mais je te dis, on serais tellement cons de passer cet occasion
Fais tout ce que tu veux avec yosi et nancy.
Ne l'appelle pas crisp.
Et va te faire foutre avec cette attitude.
Ouais, ok.
Allo?
- Hey ben, c'est christin. - Et kirsten!
- Hey les mecs. - On est désolés de vous rappeler aussi tard.
On est a San Diego
- Tout va bien? - Euh...
- Ouais. - T'appelle pas pour les problèmes de livraison, n'est-ce pas?
- Non. - Parce qu'on déteste les problèmes de livraison.
- Christin : Ouais. - Tout est ok. Juste, euh-
- Cherche là dedans. - Géant. J'aime.
Ouais, tout roule ici.
Nancy a été assez bonne en vous mettant ensemble avec yosi, hein?
En nous mettant ensemble?
Nancy est une putain d'entremetteuse!
C'est dommage qu'elle n'arrive jamais à me trouver un coup à tirer quand je viens en ville.
Attends, je croyais que Yosi venais de votre part les gars
- Mm-mm. - Non! Tous ce qui nous préoccupe
est que les sweats sois dedans à l'heure
Et pour être honnête, Yosi est un peu une rock star,
Mais ce n'est pas la personne la plus simple avec qui travailler.
Christin: C'est bon chérie? Car on doit aller à Benihana
avec ces surfeurs australiens canons
Génial.
-Salut Ben. -Salut Ben.
- Salut, les gars. - Les deux:♪ San Diego! ♪