Précédemment dans The Secret Circle...
Ma chère Cassie, si tu trouves ça, ça veut dire que je suis partie,
et j'en suis désolée.
Je ne voulais pas de cette vie pour toi,
Mais il n'est pas facile d'échapper à sa destinée.
Salut je suis Diana.
- Tu l'as vue ? - Elle est arrivée hier.
- Nous sommes différents. - Tu es différente.
Tu es une sorcière. Une sorcière à 100%.
Maintenant nous avons un vrai pouvoir.
Le cercle est complet à 6.
Tu complètes le cercle.
Elle a eu le don.
Tu peux forcer Cassie à faire ce qu'on veut ?
Le cercle s'en occupera sans même le savoir.
Il y avait un gars dans le jardin de Nick hier soir.
Ça doit être son frère aîné.
Il a quitté la ville il y a quelques années.
C'était un garçon très pertubé.
- Qu'est-ce que tu veux ? - Ton sang.
Laisse-la.
Nous lui avons jeté un sort pour la repousser.
Donc tu sais que tu es un sorcier.
Ton père m'a dit que toi et Cassie
étais destiné à être ensemble.
Je suis restée sur le côté
à regarder depuis qu'elle est arrivée.
Je ne peux plus faire ça.
Je suis venu pour chasser les sorcières de Chance Harbor
et je n'échouerai pas.
À quoi tu penses ?
Ce sont des anciens artéfacts,
et pas un costume d'Halloween.
Peu importe. Je suis une sorcière médecin sexy.
Enlève-le.
On ne devrait pas attirer l'attention sur nous.
Relax, c'est Halloween.
On se fond dans la masse
avec tout ces apprentis sorciers.
Et y a t'il un endroit plus parfait
pour des décorations ?
C'était le marché.
Ma grand-mère est seulement partie pour la nuit.
Je sais. Et je suis impressionée que tu sois d'accord
sans que j'ai besoin de recourir au chantage.
Non, je pense que ce sera une bonne pause pour nous.
Halloween c'est la nuit où tu dois fait semblant d'être quelqu'un d'autre, non ?
Une version dévergondée de quelqu'un d'autre,
Mais je comprend ton point de vue.
Et peut être que se sera bien pour Adam et Diana.
C'est à propos de ça?
Tu te sens mal qu'ils aient rompu,
et maintenant tu organise un fête
pour qu'ils se retrouvent ?
Je ne les ai pas fait rompre.
Je pense que c'est la meilleure solution de découvrir le fait
que t'essaie de voler son copain
c'est de t'en trouver un.
Et à propos de Luke ?
Je--pfft ! Non.
J'ai ruiné ma chance quand je suis devenu
le pire rendez-vous de danse.
Luke.
Salut.
Don, Cassie a une soirée ce soir
et elle aimerait que tu viennes
Non, c'est euh juste, y aller ensemble.
Et je comprendrai si tu ne veux pas venir,
ou si tu as d'autres plans.
Bien sûr.
Donc, je te vois ce soir ?
À plus tard.
Et maintenant, tu as un garçon sexy avec qui flirter
à la fête.
Terminé.
Et pour toi ?
J'ai une cible dans ma tête.
- Jake ? - Peut-être.
Laisse moi enlever ces artéfacts.
Tu m'acheteras ca ?
Comme une récompense pour mon aide ?
Joyeux Halloween.
Merci.
Blake ?
Des liens de parentés avec Amelia Blake ?
C'était ma mère.
Bien.
? The Secret Circle 01x07 ? Masked Diffusé le 27 Octobre 2011
== sync LDP, corrigé par elderman == Traduit par Erea, Marielrd, Cal07, Tiitouu pour addic7ed.
Chez Wilson.
C'était la bas aussi loin que je me souvienne.
Le propriétaire semble me connaitre
Ou alors il connaissait ma mère.
Calvin Wilson.
Il est un des notres ?
Une sorcière ?
Oui. Pourquoi, est-ce qu'il t'as dit quelque chose ?
Non? J'ai touché sa main par erreur,
et le miroir derrière lui s'est fendu.
C'était vraiment étrange.
La rencontre de résidus de pouvoir et de pouvoirs actifs.
Ça peut être une surtension aléatoire.
Combien il y a de sorcière à Chance Harbor ?
Difficile à savoir exactement.
Les gens gardent ça privé en général.
Mais beaucoup moins qu'avant.
Après le feu, tout le monde a arreté de s'exercer.
Beaucoup de famille ont quitté la ville.
C'est vrai. Comme nous.
Je ferais mieux d'aller à la maison du lac d'Henry.
C'est une longue route.
T'es sure que tu vas être bien ici ?
Absolument.
Henry est un ancien, n'est-ce pas ?
Je croyais que tu ne voulais dire à persone
que nous avons liés le cercle, et spécialement aux ainés.
Je ne vais pas lui dire pour le cercle.
Mais je n'ai pas eu de nouvelles depuis des semaines,
et ca m'inquiète.
Tu as des amis qui vont rester avec toi ici non ?
Ouais. Toutes les filles seront là.
On va juste faire simple pour Halloween,
comme allez chercher des bonbons ou lancer des mauvais sorts.
et regarder des films.
Bien.
Bye, grand-mère.
Matin
Je pensais que tu dormirai encore.
Je vais bien.
Les clés du bar n'étaient pas accrochées.
T'as oublié de les mettre derrière je suppose.
Désolé à propos de ça.
Et j'apprécie que ca te préoccupe mais je vais bien.
Est-ce que tu te souviens que Diana a rompu avec moi
parce que tu lui as dit que Cassie et moi on était inscrit dans les étoiles ?
Je sais que c'est dur à comprendre.
Non, je comprend parfaitement.
Depuis que tu as déjà ruiné ta vie,
tu as décidé de détruire la mienne.
Ce n'est pas juste.
Diana m'aimais.
Et plus j'essayais d'en être digne,
plus je devenais meilleur et je m'éloignais de ce que tu es.
Je ne veux pas non plus que tu deviennes comme moi, crois moi.
Mais faire n'importe quoi avec le destin t'y amènera
plus vite que tu ne le penses.
S'il-te-plait arrête d'utiliser le destin comme excuse à ce que
tu as fait à maman.
Est-ce que tu l'as au moins aimée ?
Parce que la façon dont tu parles d'Amelia,
ça ne semble pas être le cas.
Je suis vraiment impatiente à propos de ce soir.
Merci d'être venue aider à préparer.
Pas de problème. J'adore Halloween.
Et j'ai besoin de distraction.
As-tu parlé à Adam depuis la veillée ?
Non.
J'aimerai pouvoir aider --
Je n'ai pas envie de discuter de ça.
Je n'aurai pas du en parler.
Oh, bien sur. Désolé.
Ok. je sais qu'il y a un sac plein de verres en plastique
quelque part.
Qu'est-ce que c'est ça ?
Un zombie ?
Ça vient du club de théâtre.
C'est juste le commencement.
Son coffre est plein de trucs comme ça.
Faye les a invités pour qu'on puisse prendre ce qu'on veut.
Qu'est-ce qu'il y a ?
C'est une partie de la lame que cette fille a utilisé pour m'attaquer.
Elle à du se casser.
Ça a l'air vieux.
C'est le symbole croissant de lune qu'elle a fait brûler sur le sol.
Joyeux Halloween.
Le premier en tant que sorcière, très important.
Oui. Merci.
Uh, j'ai trouvé quelque chose.
Qu'est-ce que c'est ?
c'est une partie de l'arme que cette fille a utilisé contre moi.
Je l'ai trouvée dans la cuisine.
Où tu l'emmènes ?
Au magasin d'antiquités sur le ponton.
Je voudrai essayer de comprendre ce que c'est
et ce que veulent dire ces deux symboles.
Tu es sure que c'est une bonne idée ?
Ça peut leur mettre la puce à l'oreille sur qui tu es.
Et cette sorcière est partie,
donc on peut pas faire grand chose, de toute façon.
Je t'ai dit la nuit où elle est morte
qu'il y a tellement de choses que je ne sais pas à propos de sorcellerie.
Il est temps que j'apprenne.
Je ne veux pas qu'on soit de nouveau des cibles.
J'ai compris.
Je ferai attention à ce que je lui dirai. T'inquiète pas.
Tiens moi informé.
Je te vois plus tard ?
Désolé. Je suis fermé le midi.
Je pensé avoir fermé à clé.
Vous l'avez fait.
Calvin Wilson, c'est ça ?
C'est ça.
J'ai passé quelques appels
et j'ai trouvé que les Wilsons étaient
dans les alentours depuis toujours.
Très longtemps.
Peut-être vous connaissiez mes parents ?
Richard et Sara Armstrong ?
Non.
Je ne les connais pas vraiment non plus.
J'étais plutôt jeune quand ils sont morts.
Je suis désolé.
Moi aussi.
Mais ce n'est pas pourquoi je suis venu ici.
Avez-vous des fioles de sorciers ?
Excusez-moi ?
J'en ai quelques uns, mais j'en cherche toujours plus.
J'en utilise pour les sauces de salade,
mais apparemment ils sont faits pour tuer les sorciers.
Est-ce vrai ?
Tout ce qu'il faut c'est une racine mandragore
et un peu de sang.
et quelque chose de personnel
qui absorbe l'énergie des sorciers.
S'il te plait. C'est ma bague de mariage.
Et bien aussi longtemps que le petit flacon est été orthographié,
tout ce que vous avez a faire maintenant c'est jeter une allumette
et ding dong, la sorcière est morte.
Mais tu savais ça, n'est-ce pas ?
Tu n'est pas vraiment un puissant sorcier, n'est-ce pas Calvin ?
Si Cassie Blake viens ici et pose des questions,
tout ce que tu vas répondre c'est, "Je ne sais pas".
Pigé ?
Oui. Je le jure.
Super.
C'est probablement mieux que tu n'ais pas de ça dans ton magasin.
C'est très dangereux.
Mr.Wilson ?
Vous étiez ici ce matin.
J'ai quelque chose à te montrer.
Je suis un peu occupé.
Ok. Mais pouvez-vous me dire ce que c'est ?
Je ne sais pas.
J'aurais souhaité vous être d'une plus grande aide.
Ok.
Bien, si vous-si vous pensez à quelque chose,...
Je vous donne mon nom at numéro,
et vous pouvez m'appeler.
D'accord.
Oh, mon Dieu. C'est tellement stupide.
Je suis désolé. Je peux t'aider à nettoyer ?
Est-ce que tu as, un balai ou quelque chose ?
Bien sur, je paierai pour ça.
Oubliez, je le ferai.
Jake.
Il te manque, hein ?
Pas exactement.
Je suis là pour eux.
Ecoute, t'as pas besoin d'être si dur.
On l'aimait tous les deux.
Je n'ai pas vu Nick en deux ans.
Quand je vivais ici, tout ce qu'on faisait c'était de se battre.
Alors prends ce voyage dans le passé seule.
Wow.
Super grand frère.
Il jouait avec des choses qu'ils ne devraient pas avoir.
Il a fini mort.
J'aurais pu lui dire.
Mais tu n'étais pas là pour ça.
Tu es juste parti.
Alors peut-être que c'est de ta faute.
Tu sais, j'ai vraiment cru
qu'on pourrait être amis,
Que nous avions quelque chose en commun.
Je ne suis pas comme vous.
Crois moi.
Ok. Vois jusqu'où tu peux t'approcher de celui ci,
le troisième symbole.
Ça pourrai être une vielle armorie.
Les gens les gravaient dans des objets comme ça.
C'est comme le sceau d'une famille.
Bien. J'ai recréée l'image dans l'application dessin
et lancé une recherche.
Ça peut prendre un peu de temps pour trouver une correspondance.
J'ai appelé Diana, elle va arriver.
Si elle sait que je suis là, elle ne viendra pas.
Je ne la blâme pas.
Depuis toujours,
mon père parlait
de comment il était supposé être avec Amelia,
et comment je suis supposé être avec la fille d'Amelia.
J'aurais du savoir qu'il le dirait à Diana aussi.
Mais cette séparation n'est pas sa faute, c'est la mienne.
Diana croit ce qu'il a dit
à cause de la manière dont j'ai agi.
Je suis désolée d'avoir rendu ça plus compliqué.
Je ne sais pas ce qu'il y a entre toi et moi, exactement.
Mais je sais que sans Diana, je ne suis pas grand-chose.
Donc tu devrait te battre pour elle.
Montre lui ça.
Amour interdit. Adorable.
Je vous interrompt.
Non, non.
Tu as trouvé quelque chose dans mon livre
à propos du symbole de la lame ? Non.
Mais j'ai trouvé un super charme d'attraction pour les générations futures.
Il y a une correspondance.
C'est ça.
Ça appartient à un nom de famille ?
Pas une famille. Une société.
Les Geticas, connu aussi sous le nom "Les chasseurs."
Cela remonte au Moyen Age.
Chasseurs ?
Cette devise vient d'un texte ancien :
"Tu ne laisseras point vivre la sorcière."
Donc la fille qui m'as attaquée n'était pas une sorcière folle.
C'était une chasseresse de sorcière.
Adam Conant ...
Diana Meade ...
Faye Chamberlain ...
Melissa Glaser ...
et Cassie Blake.
Aussi en colère que toi contre Simone pour avoir préssé
le processus.
au moins elle a fait le marquage.
Maintenant tu n'es pas obligé.
Simone a ignoré le plan.
Elle a pu tout ruiné.
Si tu tue une sorcière liée de la mauvaise manière,
ses pouvoirs peuvent être passé à d'autres sorciers,
les rendant ainsi plus forts.
On ne doit pas faire d'erreurs.
C'est pourquoi certains d'entre nous sont inquiets pour le plan
qui repose sur toi.
la sorcellerie a pris mes parents et mon frère
Je sais de quel côté je suis.
Maintenant, est-ce que tu veux que je le fasses ou pas ?
Je ne jeterais pas de sort, ce sont juste des bouteilles fantaisistes,
et vous êtes de retour à brûler les sorcières sur le bûcher.
Vas-y.
Magie des vaisseaux.
Laisser grandir la lumière en dehors des ténèbres.
C'est fait.
Ajoute leurs sangs, les objets,
incendie-le,
ils meurent.
Et leurs magies meurent avec eux.
Bien.
Nous ne pouvons pas prendre de risques dans le processus.
Donc, nous aurons quelques frères à la fête,
qui feront le rassemblement pour toi.
Ian est venu avec nous de Salem.
Et un de vos chasseurs est d'ici en ville.
Il est vraiment familier avec les cibles.
Cette fille t'a menti. Elle n'était pas sorcière.
De quoi tu parles ?
On a découvert la signification des symboles.
- Et ? - C'était une chasseresse de sorcière.
Attend. Si c'étais une chasseresse de sorcière,
pourquoi m'as-t-elle menti ?
Je ne sais pas.
T'es sûr qu'elle ne t'as rien dit d'autre ?
Non, exactement ce que je viens de te dire.
Comment tu sais
qu'elle n'était pas une sorcière un peu folle ?
Qu'est ce qui se passe vraiment?
Juste ces 3 symboles?
Je te vois à la fête ce soir ?
J'y ferais un tour.
Ouais.
Vous savez, dans des moments comme ça je plains les normaux.
Ils ne seront jamais aussi cools.
Qu'est ce que nous pouvons faire d'autre ? Chauves-souris.
Prend ton envol et plonge.
Wow, joli travail.
Écoute, quand Jake se montrera,
tu pourras l'occuper ?
Pourquoi crois-tu que je porte ça ?
C'est ça.
Attend, pourquoi tu veux qu'il soit occupé ?
Quand je lui ai montré le fleam, il savait qu'il y avait
3 symboles quand le mien était manquant.
Il en sais plus que ce qu'il nous dit.
Tu vois...
Wow.
Merci.
Amuse toi ce soir.
Diana attend.
C'est comme ça maintenant? On se parle même pas?
Que veux tu que je dise d'autre?
Dit moi comment arranger ça?
Non Adam.
Je t'aime.
Donc si je t'ai laissé oublier ça...
Alors laisse moi essayer encore
Je sais que ça ne peux pas marcher.
Nous aurions à travailler si dur.
Rien n'est parfait Diana.
Parfois, les choses deviennent hors de contrôle.
Mais ça ne veut pas dire que c'est mal.
Comme Cassie ?
Whisky, n'est-ce pas ?
Bonne mémoire. Je suis impressionné.
Ne le sois pas.
Qu'est ce qui t'amènes ici ?
Un vieil ami ne peut pas venir te rendre visite ?
Pas après 16 ans non.
Peut-être que je ne faisais pas parti de ton cercle,
mais je ne t'ai jamais donné une raison de ne pas me faire confiance.
Tu n'aurais pas du venir ici.
Et bien ce n'était pas ma priorité non plus,
mais la fille d'Amélia Blake est venu au magasin ce matin?
Vraiment. Pourquoi ça ?
Je pensais que tu pourrais le savoir.
Elle posait des questions sur de vieilles mehodes de chasses des ours
C'est drôle.
Je n'ai pas vu beaucoup de sa mère au tout début,
jusqu'à ce qu'elle me dise qui elle était.
Tu sais comment sont les enfants.
C'est dur de voir quel est leur parent préféré.
C'est la fille d'Amelia Cal.
Tu en es sure ?
Car tu étais toujours aveugle quand il s'agissait d'Amelia.
Nous étions tous aveugles sauf Amelia à la fin.
Elle ne sait même pas qui est son père hein ?
Ce qu'il a tenté de faire cette nuit là ?
Et elle n'a aucune raison de la savoir.
Pourquoi pas ?
Surtout si elle ressemble autant à Amelia que tu le dis.
Ne t'en occupe pas.
Elle doit savoir pour John Blackwell.
Elle a le droit de se protéger.
Tu es là.
Hé...
Tu as fait ça.
Oh et nous sommes compatibles. En quelques sorte.
tu es un B.B Flingue ?
Une abeille tueuse en réalité.
Um, mais j'etais sur le point d'aller courir et de ramener un peu de glace.
Bon, je serais de retour tres vite
Joli costume.
Halloween pour les enfants.
Je suis juste ici pour la bière.
Viens.
Laisse moi te faire visiter.
Faye, non, pas maintenant.
Pas maintenant ?
L'ancien Jake ne connaissait même pas ces mots.
Faye ?
Et c'est sa chambre.
C'est mignon.
Vraiment, Faye ? Dans ma chambre ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Viens, Faye.
N'essaye pas et ne nie pas que quelque chose se passe.
Ça va être un drame ?
Non. Pas de drame.
Mais quelque chose est différent avec toi.
Tu a toujours été un idiot,
et tu as toujours eu une bande cruelle.
Mais tu n'as jamais été distant.
Pas quand nous étions ainsi.
Peut-être que tu pensais qu'il y avait plus
alors que ce n'était pas le cas.
Non. Je le sens depuis que tu es de retour.
Tu cherches quelque chose ?
Uh, juste le MP3 de Nick pour Melissa.
Tu sais, leurs chansons ? J'ai pensé que ça pourrait l'aider.
Tu as cru que le poignarder à mort
lui permettrait de tourner la page ?
Non. Mais pour quoi d'autre les utiliser ?
Ouvrir des grosses lettres ? Tuer des gens ?
Pourquoi as tu ça ?
Ce n'est pas à moi.
Tu me dis que c'est à Nick ?
Je vais te montrer quelque chose.
Mais tu ne peux le dire à personne.
Je sais.
Nick faisait toujours des choses bizarres
mais je ne m'attendais pas à ça.
Ce symbole signifie chasseur de sorcière.
Le même que pour la fille.
Pourquoi tu ne ma l'a pas montré ?
Pour le protéger
Je sais à quoi ça ressemble.
Il n'était pas un traître.
Non bien sur que non.C'est pas possible que Nick était un chasseur de sorcièrs
Mais elle était...
Donc, quelle est le lien ?
Je ne sais pas encore
Peut-être que Nick a mis son nez dans les affaires de chasseurs de sorcières
et s'est retrouvé dans leurs radars.
Tu penses qu'elle est venue ici pour Nick ?
Laisse moi voir le couteau
Et bien n'est pas terrifiant.
C'est pour ça que tu es excité,
une petite fille avec un couteau ?
Cassie, je ne trouve pas Melissa on devrait y retourner
J'ai pensé que tu aller le distraire
J'ai essayé.
Je n'ai pas réalisé que tu l'attendais dans cette chambre.
Non, j'étais entrain de chercher quelque chose.
Mais, j'ai trouver autre chose.
Salut ?
Cassie, mon nom est Calvin Wilson.
On s'est rencontré à ma boutique plus tôt aujourd'hui.
Bien sur.
J'ai laissé quelque chose pour toi.
Tu es en danger.
En danger ? Qu'est-ce que vous voulez-dire ?
Mr. Wilson ?
Mr. Wilson.
Pas de costume pour Halloween ?
Hello ? Mr. Wilson ?
Désolé. Pas de problème.
Je crois qu'il y a quelque chose sur ton visage. Puis-je ?
Mon avertissement n'était pas assez spécifique ?
Je n'allais rien lui dire sur toi.
Tu te souviens de ça ?
J'ai le sentiment que tu as essayé d'être un héros.
S'il te plait. C'est juste quelque chose de personnel.
Ça ne te concerne pas.
Essaie moi.
Très bien.
Elle a de la magie noir au fond d'elle.
Alors pourquoi es tu si désespéré de lui dire ,
Donc elle ne peux pas le battre.
Peut-être arrêter d'en avoir après elle.
Tu penses que les gens peuvent changer ?
Bien sûr.
Je ne pense pas.
Dehors. Maintenant.
Salut, Adam.
T'as trouvé Melissa et diana ?
Parce que le gars que j'ai rencontré au magasin d'antiquité a appelé,
Paniqué et je pense qu'il essayait de m'avertir
que...
Luke ?
Tu saignes comme nous.
Mais tu ne l'es pas.
ça suffit. Finis le flacon.
- Qu'est-ce qu'il se passe ? - Des chasseurs de sorcières.
C'est un anneau de sulfure de fer
pour arrêter vos pouvoirs.
La science l'emporte sur votre magie impie.
Nous n'avons rien fait de mal.
Mais vous le ferez.
Luke, s'il te plait. Arrête ça.
Dit lui que nous ne sommes pas une menace.
Tu as lié le cercle Cassie.
Il n'y a personne à blamer à part vous.
Donc tout ce temps tu nous espionnais,
juste pour irriter d'autres chasseurs de sorcières ?
Comme mon père. et le sien.
Vous n'êtes pas les seuls à avoir reçu un héritage.
Au moins je peux être fier du mien.
Assez.
Finis le.
"Regarde le sorcier, mais ne le crois jamais,
"chacune de ses pensées est un péché,
chacune de ses paroles un mensonge."
Tu dois arrêter ça.
Tu ne devrais pas être là.
Cassie possède de la magie noire.
Toute la magie est noire.
Pas comme ça.
Cassie n'est pas comme les autres sorcières, Isaac.
Elle est plus forte.
On peut pas la tuer de cette manière.
Tu dois me croire.
Tu es devenu un vrai atout pour moi.
Mais tu es trop près de tout ça.
Je ne l'arrêterai pas.
Luke, ne fais pas ça.
Ecoute, Luke, Je suis ton ami.
C'est pourquoi je voulais être celui qui ferais ça.
Je vous libère d'un vie pleine de pêchés.
Ce n'est pas vrai.
Je suis désolé, Diana.
Tu as un bon coeur,
mais il en faut plus pour de protéger
de ta vraie nature.
Ce sera rapide. Je le promets
Non !
Mon dieu.
Tu me fais confiance ?
Ça va ?
Un mec avec un masque de cochon m'a attrapé.
et m'a amené ici.
Je l'ai repoussé.
Il est allé où ?
Il y a eu une explosion à l'intérieur,
et il s'enfuit. Un autre type est venu à manquer, aussi.
Qu'est ce qui s'est passé ici ?
C'est moi . Ça va.
Qu'est ce que tu fais là ?
Je devais te voir J'étais inquiet.
Ça va , je vais bien.
Quand il avait ton sang...
Je sais.
Tout est si réel maintenant
Dans toute ma vie tout le monde disait
"c'est l'enfant qui a perdu sa mère. Que c'est triste"
Mais tu ne peut pas perdre quelque chose que tu n'a jamais eu
Chaque jour mon père se détache un peu plus.
Tu es ma maison, Diana.
Je devrai peut-être te laisser partir maintenant,
mais je ne peux pas.
Je ne veux pas perdre tout d'un coup.
Je veux passer ça.
Je sais que tout n'est pas parfait
Mais je dois croire que ça peut l'être,
Juste que me battre ainsi contre ça, signifie quelque chose.
Et tu n'es pas un partisan ?
Pas maintenant.
Tu as l'air secouée.
Comment se peut-il que des gens
nous détestes tant ?
Nous n'avons rien fait de mal.
Nous n'avons pas choisi. Nous sommes nés comme ça.
Les gens ne comprennent pas.
Ce qu'ils ne comprennent pas leur fait peur.
Tu semble si calme par rapport à tout ça.
J'y suis depuis plus longtemps que toi.
Tu as déjà fais de la magie par toi-même ?
Je...
Ce soir moi oui.
Vraiment ?
J'ai empêché un de ces chasseurs de sorciers de tuer Diana.
C'est un tour assez bon.
Alors, pourquoi tu n'as pas été regroupé avec nous ?
Tu ne me crois pas ?
Pas vraiment.
C'est bon.
Je vais devoir gagner ta confiance.
Bonne chance avec ça.
Henry ?
Henry, c'est Jane. T'es là ?
Sorem est. Sorem est.
Sorem...
== sync, LDP == Traduit par Erea, Marielrd, Cal07, Tiitouu pour addic7ed