Geraldo!
Je n'arrive pas à le sortir de ma tête.
Mes condoléances.
J'ai attrapé mon frère, Carlos.
On a conduit sans s’arrêter jusqu'à l'aéroport.
On était parti avant même qu'il commence à nous chercher.
Après avoir passé des années à patrouiller dans les rues, j'étais la
nouvelle shérif de La Cancion.
J'ai vu trop gros.
J'ai fais de moi une cible, et Geraldo en a payé le prix de sa vie.
Ce sont les effets personnels de votre mari?
j'ai rassemblé le plus de preuves possible de la voiture piégée.
Est-ce que votre labo pourrait les analyser?
Qui pensez être à l'origine du meurtre?
L'homme qui a tué votre femme,
Memmo Fierro.
Memmo est en prison.
Mon indic dit qu'il dirige toujours les agissements de Mala Noche,
depuis ici, à Miami. Comment le savez vous?
Il y a quelque semaines, j'ai mis son numéro 2 en prison
Je n'ai rien à vous dire.
Votre fille si.
Qu'est ce que ça veut dire?
Horatio,
est-ce qu'elle va bien?
ça dépend de vous.
ça serait dommage si l'Etat venait à retirer la garde
à sa mère.
ça ressemble à une menace, mec.
La famille Torres, Memmo...
avez-vous commandité le meurtre?
L'ordre vient...
... d'un chef de Mala Noche au Mexique.
Il y a combien de temps?
8 mois.
Cette femme... Elle enferme les soldats de la Mala Noche.
Elle les a déshonoré.
Elle ne s'en sortira pas comme ça.
Il a demandé El Asesino.
El Asesino-- qui est-ce?
Le tueur à gage le plus mortel du Mexique.
Il aime tuer de façon proche et personnel.
Il ne s’arrêtera pas tant qu'elle ne sera pas morte.
Quel est son vrai nom?
Seules ses victimes le savent,
et elles ne sont plus là pour parler.
Alors vous allez l'obtenir pour moi.
Vous me demandez de trahir Mala Noche?
Je vous demande
pour gagner un peu de grâce qui t'as été donné.
Frappez-moi.
Fort. Ils ne peuvent pas savoir que je vous ai dit quelque chose.
Yo, pourquoi vous le frappez?
C'est de la brutalité policière!
Bon Dieu, ça vous démangeait depuis longtemps, hein?
Je veux ce nom.
Ese, esta bien?
♪ Yeah! ♪
♪ We don't get fooled again ♪
♪ Don't get fooled again ♪
♪ No, no! ♪
Hey, Calleigh, qu'est-ce que c'est?
Je ne peux pas te le dire.
Calleigh.
Si c'est une preuve de la voiture piégée
au Mexique, on a pas le droit de l'analyser.
Ecoute, Anita était un flic,
et son mari a été tué à cause de son boulot.
Je comprend ça, mais tu vas perdre le tiens
si O'Shay le découvre,
et je ne sais pas pour toi, mais moi j'ai toujours un prêt étudiant.
Je ne pense pas que cet assassin va s’arrêter
de la chercher, et toi?
Je veux le trouver avant qu'il la trouve.
ça appartenait au mari?
Ouais. C'était un instituteur.
Merde.
Mon père est un instituteur.
Mec...
ça ressemble à de la fonte avec une sorte de sable orange.
C'est de la nitrocellulose avec du nitrate organique.
C'est une poudre E.C.
c'est un explosif de la vieille école.
J'ai un déclencheur de grenade.
OK.
Alors, la source de la bombe était une grenade modifiée.
Une grenade de la deuxième guerre mondiale
Mark-Two Pineapple, pour être exact.
Numéro d'un stock de l'armée américaine sur la poignée.
Qu'est ce qu'une grenade de 1942
fout sous la voiture de Torres au Mexique?
Depuis quand les meurtres au Mexique relèvent-ils de notre juridiction?
Scott, vous êtes à la tête de la Commission de la Surveillance Civile.
Vous savez que si Memmo Fierro a commandité des meurtres
depuis la prison de Miami, c'est pour nous.
Vous avez une preuve de ça?
J'y travaille.
Oh.
Peut être trouverez-vous ça intéressant-- j'ai analysé
les restes de la bombe.
Il est apparu que la grenade utilisée dans l'explosion de la voiture de Torres
provient d'un complexe de l'ATF à Brownsville, Texas.
D'abors le Mexique, et maintenant le Texas?
Ai-je besoin de vous rappelez dans quelle ville vous vous trouvez?
Le gars qui dirige le complexe
a un bureau à Miami-- il est en ville.
- C'est un trajet en voiture. - Oui, Un trajet en voiture
est exactement ce dont je parle.
Hank Craddock fait parti ma commission.
Il a donné les Hummers.
Eh bien, sois sur et remercie-le quant tu le verras.
Il ne sera pas content d'apprendre qu'ils servent
pour nettoyer le bordel du Mexique.
Compris?
Police de Miami Dade?
Oui.
Agent Dwyer.
Agent Dwyer, CSI Delko.
CSI Duquesne.
J'ai entendu pour le la voiture piégée de Torres.
Anita a été placé au sommet de la liste de la Mala Noche.
ça veut dire qu'elle fait du bon travail.
Comment je peux aider?
J'ai trouvé un éclat d'une grenade pineapple de la 2nde Guerre Mondiale
dans les débris de la voiture, j'ai pu la relier à un complexe ATF à Brownsville
Notre, hum, réserve d'armes à été attaqué en juin dernier.
Des armes ont été volé.
Pas notre moment de gloire.
Mm.
Attaqué par qui?
Eh bien, si proche de la frontière,
ça devait être la Mala Noche. J'étais là.
J'ai pris une balle.
Alors la bombe, elle était attachée
à la voiture du mari du Shérif, n'est-ce pas?
Ouais, vous savez quelque chose là dessus?
Eh bien, j'entend des trucs.
Il y a une des discussions de part et d'autre de la frontière
indiquant que le mari était en contact avec la Mala Noche.
Etes vous en train de dire
qu'ils étaient associés?
C'est le bruit qui court.
C'est de la folie.
C'était un instituteur.
Il jouait au foot pendant les weekends.
Alors, il n'était pas en contact avec eux d'aucune sorte?
Il n'avait rien à faire avec les gangs.
Carlos,
tu veux rajouter quelque chose?
La Mala Noche a pris contact avec Geraldo une fois.
Quand ça?
Il y a quelques semaines.
Oh mon Dieu.
On mangeait un morceau après un match de foot.
Il a mis l'argent dans une boite d'église.
M'a fait jurer de ne jamais te le dire.
Il disait que tu avais assez à faire.
Il savait que je ne m’arrêterais pas.
Eux non plus, Madame.
Nos vies sont en danger même ici?
Ils veulent faire savoir que si vous leur résistez,
vous mourrez.
Faites comme chez vous.
Je surveille de l'extérieur.
C'est sympa, Anita.
Mais pendant combien de temps devons nous rester ici?
Aussi longtemps qu'il le faudra.
Anita...
N'as-tu pas entendu le Lieutenant Caine?
El Asesino est toujours après nous.
Qu'est ce que nous allons faire alors?
Tu as amené tes livres, n'est-ce pas?
- Oui. - Alors étudie.
Et mieux encore, aide moi avec mon sac.
Je vais me laver,
et plus nous pourrons manger un bout.
J'ai faim.
Carlos!
Anita!
A toutes les unités, à toutes les unités.
Coups de feu tirés-- A la 29e et Caitlin.
Appartements Coral Breeze.
Toutes les unités se manifestent.
La 29e et Caitlin? C'est Anita.
A toutes les unités à toutes les unités.
Coups de feu tirés. Appartements de Coral Breeze.
A toutes les unités, à toutes les unités -- Coups de feu tirés. 29e et Caitlin.
Appartements Coral Breeze. Toutes les unités se manifestent.
Oh, allez!
Carlos!
Anita!
Anita?
C'est moi.
Vous êtes touchée.
Carlos, appelle une ambulance.
Et merde!
Attendez, attendez.
Ce n'est pas mon sang.
C'est celui de l'agresseur.
C'est bon, Anita. Donnez-moi l'arme.
Fusillade impliquant un officier.
Le suspect a été vu pour la dernière fois se diriger vers le nord à pied.
Suspect armé et extrêmement dangereux.
H?
Oui?
Voilà la situation.
On a deux morts.
Dont un policier.
Je ne sais pas où ce mec est allé.
- Il a juste disparu. - D'accord.
Qu'en est-il du sang trouvé sur Anita?
la recherche dans la base de données n'a sortie aucune correspondance.
Le mec portait des gangs, pas d'empreintes.
c'est El Asesino.
Il nous a trouvé, et maintenant
quelqu'un d'autre est mort à cause de moi.
Comment vous êtes vous brûlez la main, Anita?
J'ai attrapé son arme.
Carlos!
Le silencieux était chaud.
ça vous dérange si on prend des photos?
Pas du tout.
Est-ce que vous avez fait quelque chose à ma voiture?
Craddock a été mis au courant de son usage pour l'étranger,
alors elle a été coupée, à distance.
J'était censée me rendre à une fusillade.
Un policier a été tué.
Jusqu'à ce moment,
l'affaire ne faisait pas partie de notre juridiction.
Donnez à Craddock un message de ma part.
Vous lui dites, que s'il touche encore une fois à ma voiture,
je le ferais arrêter pour obstruction.
Excusez-moi.
Hey.
Vous êtes la nouvelle transférée?
Jamie Mitchell, Tallahassee.
Walter Simmons.
C'est une photo de la main d'Anita?
Oui, elle attrapé le silencieux de l'agresseur.
ça a laisser cette étranger marque de brûlure.
Hmm.
C'est parce que ça marche comme un pot d'échappement de voiture.
Ils absorbent la chaleur quand la balle est tirée.
Merci Professeur, je sais comment fonctionne un silencieux.
Le fait est, je n'ai jamais vu une marque comme celle là.
C'est parce que c'est un fait-maison.
Super. On n'arrivera jamais à l'identifier alors.
N'abandonne pas aussi facilement, la nouvelle.
Est-ce que tu as entendu parler d'un silencieux à altération de fréquences.
Je croyait que c'était un mythe.
Nan, ils existent.
Ils étouffent le tir en provoquant un gaz chaud,
qui provient de la course de la balle,
altérant la fréquence d'audible à ultrason.
imperceptible à l'oreille humaine.
Comme un sifflet pour chiens.
Si on digitalise la marque, on peut obtenir un réplique en 3D.
Comparons-le aux silenceurs collectés lors de crimes.
Pourquoi pas?
Regardons ce qui ressort.
Ok, voyons ça. D'accord... deux, tiret, deux, six.
quatre, zéro.
ah, c'est pas ça.
J'ai comparé au moins six douzaine de silencieux,
et aucun ne correspond.
Oh. Je sais. Je crois que je deviens aveugle.
J'ai besoin d'un café.
Deux sucres et un nuage de crème.
Qu'est-ce je suis, ton stagiaire?
Quoi? Je répondais juste à ton offre implicite.
Attends, attends.
Quoi, Jamie? Tu veux un deuxième nuage de crème?
J'ai une correspondance.
Assieds toi.
Un de tes silencieux
a été utilisé pour tuer un policier aujourd'hui.
Tu reconnais ce changeur de fréquence?
C'est ton travail.
J'ai arrêté de faire ce modèle il y a des années.
Je n'y peut rien si mes trucs sont toujours dehors.
A qui as-tu vendu ce modèle?
Ecoute, mec,
J'ai un droit constitutionnel de ne pas faire tirez dessus à un point chaud.
Je peux d'inculper pour complicité de meurtre,
ou tu me donnes un nom.
Ces personnes tuent des gens.
Ok, tu peux parler, ou je peux te mettre dans une cellule avec l'un d'eux.
Fais ton choix.
Tu dois prommettre que ça ne me reviendra pas dans la face.
Personne ne doit savoir.
J'ai fait ce silencieux spécialement pour Memmo Fierro,
il y a six ans environ.
qu'est-ce que c'est?
C'est un silencieux, Memmo.
Exactement comme celui que tu avais, exactement comme celui utilisé
sur Anita Torres.
Javais un silencieux comme ça il y a un moment.
Qui sait ce où il est passé ?
Je crois que tu m'a menti.
Je crois que tu as commandité le meurtre au Mexique,
puis tu l'a mis sur le dos de quelque imaginaire assassin.
El Asesino existe. Je peux le prouver.
Je pense que tu as intérêt à le faire dès à présent.
Je veux d'abord voir ma fille.
Non.
Rien n'est gratuit.
Pas de fille. Je suis désolé.
Vise un peu plus bas, Memmo.
J'ai faim.
Un steak grillé sur un feu ouvert.
Il n'y a plus beaucoup de temps
jusqu'à ce que El Asesino tue la fille.
Ce sont les hommes de main de la Mala Noche qui oeuvrent
dans et en dehors des Etats-Unis et du Mexique, d'accord?
Est-ce que vous reconnaissez un de ces mecs
comme l'agresseur de l'appartement?
On ne l'a pas très bien vu.
Son visage n'était pas distinct.
Um, Je ne sais pas, je crois que ce gars là
à la bonne taille et et la bonne structure.
Anita.
Comment est-ce que vous vous êtes cassés vos ongles?
En me battant avec l'agresseur.
Dommage que vous ne lui ayez pas retirer son masque.
Eh bien, je devais être trop concentrée sur son arme.
Qu'est-ce que c'est que ça? De la peinture?
Ce n'était pas là avant.
Est-ce que c'est de la peinture en spray?
ça doit venir de l'agresseur.
Vous savez quoi?
Je crois qu'on vient juste de réduire notre liste de suspects.
Comment?
Tripp.
Frank, hey, tu demanderais à la petite fouine
qui a fabriqué le silencieux pour Memmo
s'il est entré en contact avec des sniffeurs dans la Mala Noche.
Des sniffeurs de peinture?
Ouais.
El Asesino aime sniffer de la peinture, hein?
Qui? Ow!
Regarde ça.
Oh, ouais.
Est-ce que c'est là que tu t'es fait tiré dessus par Anita Torres,
hein, quand t'as essayé de l'attaquer dans l'appartement?
Vous avez pas le bon gars.
On a des policier à ton domicile en ce moment,
et ils recherchent un flingue avec un silencieux
qui ressemble à celui qui est là.
Tu as intérêt à réfléchir et à faire un marché
avant que ce flingue ne passe notre porte.
Ouais, sinon ça ne dépend plus de nous.
Et tu sais ce qui arrivera alors?
Tu auras droit à une aiguille juste là dans ton bras.
Depuis quand avez vous le silencieux de Memmo?
Je l'ai récupéré il y a quelques années.
Je m'y tenais pour lui.
Il y a quelques années.
Memmo vous a ordonné de tuer Anita à Coral Breeze, hein?
Non. Ah oui?
L'ordre venait du Mexique.
Quoi?
Alors t'es aussi responsable pour la voiture piégée
à La Cancion?
Le travail était pas terminé. J'ai été appelé pour réglé ça.
Tu es El Asesino.
Non, mais il était à l'appartement aujourd'hui.
Eh bien, tu ferais mieux de te mettre à parler.
La fille ne pas tirer dessus.
C'est El Asesino.
Je ne l'ai pas vraiment vu.
Carlos!
Mais je savais que c'était El Asesino.
Carlos!
Pourquoi vous a-t-il tiré dessus?
Orgeuil.
Parce qu'il sait que c'est son travail
et que ne personne ne doit se mettre entre lui et sa cible.
Hey.
Il faut qu'on parle.
Quoi encore? Luis est coupable de la fusillade de Coral Breeze.
Ouais, je sais, j'ai trouvé ça dans sa voiture, mais au moment de l'explosion
de la voiture au Mexique, il parlait
à son officier de probation à Miami.
Je viens de parler au type.
Alors il n'est pas El Asesino.
Et s'il dit la vérité,
cela veut dire que El Asesino est à la poursuite d'Anita.
Je n'aime pas ça,
mais quoi que Memmo sache, il faut obtenir l'information.
J'espère ne pas avoir à faire de marché avec cet enfoiré.
Oui, eh bien, des fois il faut danser avec le Diable,
pour sortir de l'Enfer.
C'est ce qu'on doit faire.
Allez.
Mmm.
Je n'aime pas ça; c'est trop rosé.
Memmo,
qui est El Asesino?
Je ne peux pas vous le dire. Tu as intérêt à
me donner quelque chose Memmo, où c'est le dernier steak
que tu auras sur cette planète.
Je peux vous dire...
qu'il est ici à Miami pour en finir avec le Shérif.
D'accord,
quoi d'autre?
Je peux vous donner son fournisseurs d'armes.
Je crois qu'il rencontre Mala Noche dans une heure pour une vente.
Mes hommes ne seront pas là. Je suppose que vous si.
Où la vente doit-elle se passer, Memmo?
Au port, hangar 231.
D'accord.
Profites bien de ton steak.
Un signe de lui, Frank?
Négatif.
Cet endroit est plus tranquille qu'une église un lundi matin.
Attend, écoute ça.
On a une petite activité à la porte.
Camion vert en approche.
Pas possible.
Ce type s'appelle Brendo Dwyer.
On l'a rencontré avec Calleigh.
C'est un agent de l'ATF. Un agent de l'ATF?
Qu'est-ce qu'il fait là?
Il ouvre l'arrière du camion.
Allons-y.
On l'a.
Vous vous foutez de ma gueule, vous vous foutez de moi. Bon Dieu.
Mettez vos mains là où je peux les voir.
Les mecs, vous vous foutez de moi.
Mettez vos mains en l'air, Agent, tout de suite.
Vous vous foutez de ma gueule.
- Les mains en l'air. - S'il vous plait.
Vous savez combien de temps de travail est gaché par votre faute?
Assez de AK-47 pour fournir une petite armée.
Regardé ces inscriptions--
ce sont toutes des armes du Département de la Défense.
Espèce de traître.
Vous ne savez pas de quoi vous parlez.
Renseignes-nous.
Je travaille pour le gouvernement des Etats-Unis.
Ouais, c'est ça, le gouvernement.
En vendant des armes aux gangs?
oh, des armes avec des détecteurs.
Nous suivons les mouvements des acheteurs de bas niveau de la Mala Noche
pour qu'ils nous mènent au sommet de la hiérarchie.
Et quel en est le résultat?
La Mala Noche a trouvé les mouchards et les ont retiré.
Mais ont a de bonnes infos.
De bonnes infos?
Le mari du Sherif Torres a été assassiné avec vos armes.
Ce n'était pas notre intention, croyez-le.
Est-ce que vous avez déjà vendu des armes
à El Asesino?
Je ne connais pas ce nom.
Je suppose que nous verrons cela, n'est-ce pas?
Je vais t'aider. Merci.
J'ai le détecteur dont parlait Dwyer.
Je vais analyser ses armes pour les numéros.
Oh mon Dieu.
Qu'est-ce que c'est que ça?
Il y a un deuxième mouchard dans cette arme.
Dwyer n'avait pas mentionné ce détail.
Les armes que vous avez vendu à la Mala Noche
possédaient tous un deuxième détecteur.
C'est classé secret défense.
Pas après que ce soit passé aux infos, ça ne le sera plus.
D'accord.
Sur les armes les plus chères, on a caché un deuxième détecteur.
On supposait qu'elles seraient utilisées pour les cibles de premier plan.
Alors les commandes spéciales possèdent toutes un deuxième mouchard?
Oui.
Et la Mala Noche ne l'a pas encore découvert?
Pas encore, non.
Avez-vous vendu à un assassin
une arme spécial pour le combat rapproché?
Ouais, pour la plupart c'était des armes automatique, mais il y a eu
une commande spéciale pour un 22 avec canon prolongé.
Et possède-t-il un deuxième détecteur?
Bien sur.
Comment suivez-vous les armes?
J'accède au système de suivi de l'ATF.
Est-ce que le mouchard est actif?
Oui, le 22 est à Miami,
alors votre homme doit l'être aussi.
Où ça?
Je ne sais pas, donnez-moi une seconde.
La 29e et Caitlin.
Eric, c'est à Coral Breeze.
Anita et Carlos viennent juste d'y retourner pour récupérer leurs affaires.
ça signifie que El Asesino est toujours à leur poursuite.
A moins qu'il ne soit l'un d'eux.
Anita,
Où est votre arme?
Qu'est-ce que vous faîtes?
Vérifie toutes les chambres. Où est votre arme?
Dans mon sac? Qu'est-ce que c'est que ça?
Qu'est-ce qui se passe?
Carlos, qu'est-ce que tu fais?
Je récupérais mes livres.
Lève-toi, lève-toi.
Allonz-y.
Allez, Carlos, assied-toi.
Il avait ça sur lui.
Ce sont mes bouquins.
Qu'est-ce que c'est que ça?
Hey,j'ai pas le droit à une vie privée?
Alors, tu es un étudiant en histoire,
hein, Carlos?
C'est ça que vous cherchiez?
Qu'est-ce que nous avons là?
Qu'est-ce que c'est que ça?
c'est...
la preuve que c'est l'arme de El Asesino.
Voilà ce que c'est.
Anita...
Ce n'est pas ce que tu crois.
Anita!
- Ce n'est pas mon arme! - Alors, à qui appartient-elle alors?
Je l'ai trouvé! Tu l'as trouvé hein?
Sous l'armoire de Geraldo. Je l'ai pris pour me protéger
quand on est parti du Mexique-- c'est la vérité!
- Alors, c'est l'arme de Geraldo? - Oui!
Est-ce que c'est possible?
Eh bien, je ne l'avait jamais vu auparavant.
La Mala Noche ont du la placer dans notre maison.
T'as entendu ce qu'elle a dit, Carlos?
Je le jure, je ne sais pas comment elle est arrivée là!
D'accord.
Qu'est que tu veux qu'on fasse?
Il faut qu'on reprenne tout du début.
La bombe de la voiture.
Qu'est-ce qui ne va pas?
- Ce n'est pas possible. - Qu'est-ce que tu veux dire?
H, j'ai effectué HemaTrace, et je n'ai rien eu.
On sait que le sang ne peut pas
échapper au luminol même après qu'il soit brûlé.
Impossible.
Jette un oeil.
Regarde ça.
Pas de sang.
Il n'y en a jamais eu.
Il n'était pas dans la voiture.
Qu'est-ce que vous dites?
Geraldo a simulé son propre meurtre?
Je dis que Geraldo est El Asesino.
Je ne peut pas y croire.
Est-ce vous savez comment ça sonne?
Quand l'avez vous rencontrez?
Il y a 8 mois.
ça correspondant au moment où le meurtre fut commandité.
Alors pourquoi n'a-t-il pas remplit le contrat?
Parce qu'il, je crois, est tombé amoureux de vous.
Alors, aujourd'hui il était à l'appartement.
Il était à l'appartement aujourd'hui non pas pour vous tuer
mais pour vous protéger.
Je lui avait dit que la seule chose qui pouvait me faire réfléchir
à continuer mon travail était de mettre ma famille en danger.
Il a simulé son propre meurtre
car il a pensé que cela m'arrêterais,
et maintenant je suis devenue une encore plus grosse cible
en venant ici vous trouver. Je suis d'accord.
Nous devons le faire venir.
Comment pourrais le trahir?
C'est un tueur.
Vous avez prêter serment.
Geraldo est mon mari.
Si vous ne m'aidez pas, je ne peux pas vous protéger.
Je ne peux pas faire ça.
Avec ou sans votre aide, je l'aurais.
Anita Torres, un shérif
venant de La Cancion, Mexique, a été abattu aujourd'hui.
La police n'a pour l'instant aucun suspect en garde à vue,
mais apparamment le cartel de drogues Mala Noche
serait responsable de la fusillade.
En ce moment, l'état de Mme Torres est critique,
se cramponnant à la vie, à l'hôpital de Dade Memorial.
Je suis tellement désolé.
Anita.
Montrez-moi vos mains.
Et redressez-vous lentement.
Lentement.
Le mains où je peux les voir.
Anita, tu m'as trahi.
Mettez vos mains en l'air. Ne faîtes pas ça.
Les mains en l'air.
Ne faîtes pas ça.
Hey!
Vos mains!
Je t'aime.
Ne fais pas ça.
Alors, El Asesino...
n'était pas si mythique que ça.
On dirait que ta tête a payer le prix
de m'avoir parler.
- Je suppose que vous avez été rétrogradé. - Ouais, eh bien, vous savez,
rien n'est gratuit.
Elsa...
Est-ce qu'elle va bien?
Elle va bien.
Vous savez, je réfléchissais...
La grâce.
C'est comme le pardon, hein?
ça peut l'être.
Alors ce que j'ai fais aujourd'hui
m'en a fait gagner un peu?
ça dépend de toi.
Walter.
Mr. O'Shay?
Je pense que vous avez un grand potentiel.
Merci.
Mais si Horatio continue à ignorer la procédure,
c'est toute votre équipe qui est en danger.
Et je ne voudrais pas voir ça arriver.
Qu'est-ce que vous voulez, Mr. O'Shay?
Un peu de coopération.
- Coopération? - Oui.
Pensez-y.
Je ne travaillerais jamais avec ce type.
Je sais que tu ne le ferais pas.
Mais ce n'est pas une mauvaise idée de lui faire croire que tu pourrais.
Hmm.
J'adore cet endroit.
Anita.
Si Carlos et toi voulez rester,
je peux arranger ça.
Je ne peux pas.
J'ai besoin de rentrer.
Mais si tu retournes au Mexique,
ils te tueront.
Qu'est-ce que tu ferais à ma place?
Merci.
Prend soin de toi.
Toi aussi.