Précedement dans Sanctuary Des Phénomènes
Venant des profondeurs souterraines
A en juger par les images,
Ils ont besoin de notre aide.
J'ai demandé au général Villanova du Lotus Defense Corps.
pour superviser les opérations au sol.
Confiez les phénomènes au Sanctuaire !
Je possède une grande surface de terrain pas loin d'ici
Les phénomènes y seront en sécurité
Je suis Garris.
Kate...
Regarde toi !
Ton premier jour et tu rencontres déjà une charmante petite Seeth.
Comment tu l'as appelé ?
Thelo, sois raisonnable.
Ils parlent de nous séquestrer
C'est pour notre propre sécurité.
Nous pouvons nous-mêmes prendre soin de nous.
Fallon?
Qu'avez-vous fait?
[Combat]
[Rugissements]
Et pout Kate?
Mes hommes vont la trouver!
Du neuf sur Kate ou Biggie?
Non, aucune communication ne passe.
[Lee]: Dr Zimmerman,
ce qui se passe là-dedans ?
J'ai été piégé.
Cette histoire n'est plus du ressort du Sanctuaire désormais
Il ya des otages.
[Thelo]: Nous avons pris le contrôle du camp.
Nous voulons les mêmes droits et libertés que vous.
Vous avez deux heures pour prendre vos dispositions.
Après cela, nous tuerons notre premier otage.
Dr Lee, j'ai besoin de votre permission
pour mettre en place une unité de secours
Cette prise d'otage est une ruse
pour camoufler une tentative d'invasion bien plus vaste
Praxis a été la seule chose
qui contenait tout ces phénomènes.
Maintenant, que tout est détruit...
Attends, nous y sommes peut-être déjà !
Je détecte une accumulation d'énergie
venant des profondeurs
Des armées, prêtes à nous envahir !
[Lee]: Oh, mon Dieu.
[Will]: Ils sont des milliers
Où est le docteur Magnus ?
Un incident est survenu
qui aura des répercussion énormes
sur notre situation.
Et c'est une chose que seule Magnus peut arriver à gérer.
N'empire pas les choses, Adam !
Nous n'avons rien à faire ici
Je tuerai à nouveau pour ça, Je le jure !
Je suis coincé ici, et je n'ai aucun moyen de rentrer.
Vous pouvez toujours rentrer à votre époque.
Ca peut juste prendre un peu de temps.
113 ans de solitude.
Puis vous rejoignez votre époque juste après l'avoir quittée
[Alarmes]
[Rugissements]
Ils essaient d'atteindre les otages
[Cris]
[Will]: Rappellez vos hommes !
Vous me demandez de battre en retraite ?
Non, je vous en supplie.
Ne voyez-vous pas ce qu'il se passe ?
C'est le chaos.
Des phénomènes meurent.
[Villanova]: Mes hommes eux meurent.
Parce qu'ils ont attaqué !
Et pour votre équipe ? Ils y sont aussi.
Ouais, et ils étaient en sécurité jusqu'à ce que vous attaquiez !
C'étaient des otages.
Nous avions deux heures !
Vous essayiez de passer un arrangement avec l'ONU
Nous devions agir.
Mes hommes restent.
Mec, j'ai quelque chose ...
c'est Declan.
Son équipe est arrivé à la dernière localisation de Magnus
[Declan]: Je ne sais pas
si vous recevez cette transmission
Mais je suis actuellement dans le monde soutterains avec une équipe de reconnaissance
Praxis a été complètement vaporisée.
Mes gars fouillent la zone actuellement
mais je ne pense pas que quoi que ce soit ait pu survivre
Il n'y a aucun signe de Druitt, et ...
Même si cela m'attriste, aucun signe de Magnus non plus...
Je crains qu'elle soit morte, Will
= Sanctuary 4x02 - Uprising = = www.sanctuary-france.com =
= corrigé: Sanctuary-france.com | Synch: elderman = = www.sanctuary-france.com =
Continuez à pousser ! Ensemble !
Faites les reculer !
N'arrêtez pas ! N'arrêtez pas ! Continuez ! Continuez !
Poussez ! Ensemble !
Fermez les portes !
[Hurlements]
[Villanova]: Que faites vous ?
Ca leur plait d'être otages ?
Notre travail est de protéger les phénomènes.
Même au prix de vos propre vie?
Quelle est le protocole du Sanctuaire
dans ce genre de situation?
Vous avez assez de lait et de cookies pour tous ?
Je l'ai.
[Lee]:. Faites vite
je suis en train de briefer le chef d'état-major
Dr Lee, cette situation est hors de contrôle.
Avez-vous vu ce qui se passe au camp des réfugiés?
Le général Villanova a procédé comme on le lui avait ordonné.
Vous lui avez ordonné d'attaquer des personnes innocentes?
Ce n'est pas nous
qui avons montré les permiers des signes d'agressions
nous avons répondu ! pas provoqué !
Lorsque Fallon a été assassiné, ils ont eu peur.
Ils vous ont attaqué.
Ils étaient confus.
Mes hommes étaient là tant que garant de la paix
et les phénomènes les ont pris en otage.
En quoi était-ils confus ?
Je dis juste que
toute cette situation me semble très commonde
Thelo arrive,
et me voit à coté du corps de Fallon,
puis se révolte et prennent le contôle du camp.
mais dans quel but ?
Ca doit être un coup monté.
Et pourtant, vous voulez que nous leur fassions confiance ?
Je parle sulement d'ouvrir un dialogue
Nous sommes en guerre.
[Lee]: Le général a le soutien
du Conseil de sécurité de l'ONU
et de plusieurs grandes agences mondiales.
[Will] : Avec tout mon respect,
il ne sait pas ce qu'il fait.
Ceci est notre spécialité depuis une centaine d'années
Donnez la juridiction de cette affaire aux équipes du Sanctuaire.
Laissez-nous essayer de remedier à la situation
avant que nous perdions le contrôle.
Laissez nous faire notre boulot.
j'ai peur que ce soit impossible depuis que l'invasion a commencé.
Si vous nous aviez seulement prévenu...
Dernières estimation, général ?
9000 formes de vie environ.
Ce nombre grandit à chaque minute.
Comme vous pouvez le voir sur les images satelite.
Ils se regrouppent et se déplace en formation.
Préparent'ils une attaque ?
Nous devons supposer que des civils puissent être visés.
En ce basant sur quoi ? qu'ils soient des phénomènes ?
Sur le fait que nous ne sachions pas ce qu'ils veulent.
Commencez par leur demander !
Ils ne semblent pas être armés.
Ils doivent être traités comme des réfugiés.
J'ai déploiyer des renfort
pour entourer le camps
Mais l'objectif principale reste les Caderas
Très bien, général, Agissez comme prévu.
Je ne peux pas croire que vous donniez carte blanche à Kilgore !
Général, au travail !
Dr Lee, juste une seconde ...
Hé, hé, hé ...
Va à la tente médicale pour voir ça.
Ca suffis.
C'est fini. Tout va bien. Stop.
Il est mort.
Montre un peu de respect.
Toujours pas d'infos sur Thélo ?
Si. Par là.
[Cris & Rugissements]
Qu'est-ce qui se passe?
Il a essayé de s'échapper.
Laissez-le.
Vous n'êtes pas Thelo.
Thelo est mort.
Maintenant, laissez-le.
[Cris]
J'apprécie ce que vous avez fait
de nous aider,
mais tu dois partir avec les autres otages
Je cherche quelqu'un.
Nous n'avons pas encore trouvé Kate, Mais nous la trouverons.
Parlez à votre peuple.
Relâchez les otages avant qu'il n'y ait d'autres morts.
Vous devez comprendre, que je n'ait ...
nous ne voulions pas de tuerie.
Ce n'était pas censé se passer comme ça.
[Grogne]
[Lame qui s'ouvre]
Kate!
Désolée.
Je pensais que ...
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
j'ai juste... évité un coup au lieux d'en donner un.
Vous savez que Thelo est mort.
Oui.
Et les otages?
Biggie?
Il est vivant.
Ainsi que la plupart des autres,
et votre ami, Will il est sorti.
Mais avec Thelo morts, qui dirige le spectacle?
Personne.
L'anarchie ? C'est très mauvais.
Tout est simplement ...
devenu complètement dingue.
Mais ton peuple ne peut pas vraiment croire
nous sommes responsables de La mort de Fallon.
- Les circonstances... - Étaient circonstancielle.
Je vous promets que Will ne l'a pas tuée
Alors pourquoi prendre des otages?
Vous savez que ca va mal se terminer
Écoutez-moi.
Vous devez être avecles otages.
Non, non,
Je doit récuperer mon amis
et nous sortir d'ici.
Je m'en sortirais.
Hey!
Personne ne va nulle part.
Ni vous, ni les otages.
Eh bien, on dirai que finalement tu en a une belle paire.
S'il vous plaît.
Il suffit de venir avec moi.
[lame se retracte]
Quoi qu'il arrive, je veux que vous soyez en sécurité.
[Henry]: Tu es tarré ?
Allez.
Will, tu viens juste de téchapper de ce camps
Quelqu'un doit négocier avec les phénomènes,
et sans aucune nouvelle de Magnus ...
Si elle est ...
Écoute, on en est pas encore la, OK ?
Nous le savons tout les deux.
Alors quoi, tu y retourne juste comme ça ?
As-tu une meilleure idée?
[Tablette bip] Attends.
Appels entrants, canal prioritaire.
Il ne s'agit pas de Magnus.
C'est qui ?
C'est tout le monde.
[Will]: Mesdames, messieurs ...
[Declan]: Will, le comité executif
a tenu une réunion d'urgence.
À propos de ?
Avec l'ascence de Magnus
et conformément le réglement établis
dans la charte du Sanctuaire,
nous avons pris une décision.
A effet immédiat,
Nous te nommons
à la tête du réseau mondial des sanctuaires
Es-tu fou ?
Eh bien, il est evident que tu ne peut plus y aller.
Au cas ou tu ne l'aurez pas remarquer
c'est toi le grand patron maintenant.
Gand Chef. Numero uno ...
Ouais, j'ai compris.
Alors que j'ai quelque chose de complètement différent
tu sait, des compétences...
Es-tu en train de me dire que tu est meilleurs que moi
parce que tu es un loup-garou?
Je n'apprécie pas ca.
Meilleurs. Plus rapide. plus fort.
Mais de discutons pas sémantique, Will.
Je peut te virer désormais.
qu'es-tu pense de cette sémantique ?
Ecoute,
si je peux entrer là et leur parler,
de phénomènes à phénomènes...
N'oubliez pas que Worth est toujours là
quelque part.
Ouais, me tient au chaud la nuit.
Bon, euh, j'ai laissé le système de communication allumé donc ...
Tu réalise
que si Villanova décide de lancer l'attaque
contre le camp,
tu sera au plein centre de l'action.
Ouais.
Il en sera de même pour Kate et Biggie.
Souhaite moi bonne chance.
Eclate toi dans l'attaque du chateau.
Oh, les gars, vous laissez vraiment entrer n'importe qui !
C'est agréable de voir un visage amical,
même si il a été roué de coups
blesser ?
Non, juste énervé.
Peux-tu parler à ton petit ami
pour nous enlever ces trucs ?
Premièrement, ce n'est pas mon petit amis.
Deuxièmement, c'est lui qui me les a mis.
Votre relation pourrait être en difficulté.
Thelo est mort,
et sans un leader,
ce camp va se transformer en une véritable poudrière.
Ouais ...
J'ai pensé au meurtre de Fallon.
Will n'a la pas tuée.
Non, bien sûr que non.
Et je ne l'ai pas fait.
S'il te plait !
Eh bien, ca laisse seulement les soldats du Lotus
ou un de ses propres hommes.
Thelo?
Mais ils étaient de mèche.
Lutte de pouvoir.
Pour quoi?
Le Herusans sont essentiellement prisonniers ici.
La seule chose que l'assassinat et les émeutes ont résussi.
est de faire de ce camp d'une cible.
Cela fait des Herusans une race à craindre.
C'est ce que je veux dire.
Il n'y a pas pire coup de pub.
Ca n'a juste aucun sens.
Non, en effet.
Il y a une raison que nous n'arrivons pas à voir
[Villanova]: je n'ai pas le temps
de te réécouter indéfiniment, fiston.
Un membre de mon équipe est sur son chemin du camp.
Merveilleux.
Les choses sont plus calme maintenant.
Nous essayons de désamorcer la situation de l'intérieur,
mais je veux voter parole
que vous ne lancerez pas d'autres attaques contre le camp.
Bien. Pour le moment, ce camp est la moindre de mes préoccupations.
Il est déjà sous contrôle.
J'ai besoin de connaître la situation, général
Que comptez-vous faire?
mon travail.
Qui consiste à assassiner des milliers d'êtres vivants?
Vous ne pouvez pas être aussi naïf que vous semblez.
Un Xenocide n'est pas une solution.
Que diable croyez vous qu'il va se passer
si les gens se réveiller demain et trouver une armée de phénomènes
qui marchent dans les rues.
Allons, cela n'arrivera pas.
Donne-leurs 12 heures de plus, fiston.
On ne me paye pas à lancer des dées.
Il ya deux ans,
ils m'ont renvoyé mon fils d'Irak.
Un brave soldat .
Qui a rendu son père vraiment fier.
Ce qui restait de lui aurait tenu dans une boîte à chaussure.
J'essaie de sauver des vies.
Celle de mon petit-fils,
comme la vôtre.
Il doit y avoir une autre façon.
Si je peux obtenir une réunion d'urgence
avec les chefs des Sanctuaires, alors je peux...
[Villanova]: j'ai mes ordres.
Euh, je suis désarmé.
Que voulez-vous?
Emmenez-moi à votre chef.
Oui, je viens de dire ca.
Qu'est-ce qui se passe?
Je suis du Sanctuaire.
Êtes-vous le responsable?
Henry Foss.
Mon nom est Garris. que voulez vous ?
Je suis venu pour offrir un marché.
Liberer les soldats du Lotus, et prenez nous à la place.
Pourquoi le devrions-nous?
Eh bien, je ne sais pas
si vous le savez ou non,
mais, euh, ce n'est pas exactement une fête privée.
C'est une piège.
Non, pas tellement.
Il y a ce gars, Villanova,
il est en charge de tous ces mecs du Lotus,
Ceux qui sont dehors,
et tout un tas de plus partout dans le monde.
Il est un peu inquiet
A propos de ce qui se passe dans les caldeiras.
Nos tribus montent à la surface.
Ouais, eh bien, un tribu pour l'un, c'est une armée pour un autre.
j'essai juste de dire,
si vous laisser partir Les gars de Villanova,
il envoie un message positif.
Autrement j'ai peur que les choses ne deviennent vraiment moches,
vraiment vite.
C'est une erreur de nous menacer.
Je sais ce que c'est que d'être différent.
Je suis venu ici pour aider.
Comment savons-nous que tu n'obéis pas à Praxis ?
Mec, Praxis est détruit.
Il ment.
Praxis a été entièrement engloutie lorsque le volcan Calderas c'est ouvert.
Est-ce vrai?
Il ne reste plus rien de Praxis
Mais nos maisons ...
nos Familles ...
Vous devez réaliser
que la chose que vous fuiyez
n'existe plus.
Ici, juste ici, à la surface,
pourrait être la seule chance qui vous reste.
Laissez tomber,
montrer au monde entier que vous n'êtes pas une menace.
Allons, Garris, Qu'en dis tu ?
Non, non, non, Je voudrais parler
au secrétaire à la Défense lui-même.
Will Zimmerman du Sanctuaire.
Croyez-moi, il va prendre mon appel.
Je vous remercie.
[Soupirs]
Bonjour?
Non, Helen Magnus n'est pas disponible, mais...
[Tonalité]
Allo?
Allo ...
Fait chier !
Allez, Will, réfléchis, réfléchis.
Hé, c'est moi.
J'ai besoin de ton aide.
C'était une erreur.
[Bigfoot]: Henry ...
Que lui avez vous fait ?
Les émotions prennnent le dessus.
Praxis n'existe plus,
et nous craignons que la majeur partie de notre monde
ai également été détruite
Quoi ?
Qui vous a dit cela?
Lui.
Pourquoi votre peuple voudrez nous le cacher ?
Je vous le jure, nous ne le savions pas.
Garris, je sais à quoi ca ressemble
c'est une spirale infernale et hors de contrôle,
mais il n'est pas trop tard pour tout réparer.
Si, ca l'est.
[Sirènes de Police]
Monsieur, la situation dans le camp reste stable,
et je viens d'être informer que
la bombe MOAB allait être larguée sur le Chili.
Vérification finale de sécurité ?
Ca ne devrait plus tarder.
Je l'ai.
Faisons-le.
[Haletant]
[Hurlement de douleur et d'angoisse]
[Kate]: Quel est le problème?
[Garris]: Je ne sais pas.
Elle est un hyper-empathe.
Qu'est-ce que c'est?
Notre peuple ...
Notre peuple se meurt !
[Haletant]
Notre peuple se meurt !
[Hurlant de douleur]
Où sont ses gens?
Ils ont été les premiers à être arrivés à la surface
par l'un des chemins de la liberté.
Elle ne régirait de cette façon que pour une
très grandes souffrances.
Villanova doit avoir frappé à une des caldeiras.
Nous avons entendu, depuis le véhicule.
Il ya eu une attaque.
Calmez-vous.
Je vais parler à tout le monde.
Non,
mais vous devrez peut-être vous défendre.
Faites la rentrer.
Non, attendez...
Kate, va dans la tente
Liberez votre ami.
Au rapport.
Rayon de l'incident, 900 mètres.
Estimation des dommages?
58%.
Envoyez les prédators,
Que l'éscadron garde le contact
Commencez les opérations d'élimination.
Oui, monsieur.
Ok, juste une seconde, "Monde souterrain"?
Oui.
Comme dans sous la terre?
C'est ce que j'ai dit.
Comme sous la Terre, mais creux?
Il faut vraiment qu'on avance la dessus
Pourquoi tu ne m'en a jamais parlé ?
Bien sûr, tu ne pouvais pas.
Attends... tu y as été ?
Une seule fois.
Oh, mon Dieu, Will!
Abby. Reste concentrée !
Bon, eh bien, ce n'est pas comme
faire un voyage d'affaires à Baltimore.
C'est un monde ... concentré.
Villanova viesnd 'utiliser une bombe de destruction massive.
sur la Caldera chilienne.
Apperemment la moitié des Phénomènes
sont soit blessés, soit morts.
Ho ... mon ... dieu.
Ouais. Tu peut être certaine qu'il se prépare à
éffectuer la même chose sur les deux prochaine caldeiras.
Le Nations Unis.?
J'en suis complètement exclu.
il en va de même pour les fédéraux militaires et sous couvertures.
Magnus?
Portée disparue.
OK.
Henry ne peut pas pirater leurs système ?
Il essaie de négocier de l'intérieur du camp.
J'ai besoin d'un accès au système informatique de Villanova.
Si je peux trouver quels sont ces plans
alors peut-être que je pourrai l'arrêter.
Alors tu m'as appelée?
Je ne suis pas Henry.
J'ai des "Henry" dans 17 villes à travers le monde.
Magnus a toujours un as dans sa manche.
Tu es le miens.
Je suis flattée.
Je crois.
D'ailleurs, je ne veux même pas que tu utilise un ordinateur.
Personne ne prend mes appels parce que je suis l'ennemi actuellement,
mais tu es des leurs.
Je ne fait pas vraiment partis des pontes.
Je suis dans un bureau au sous-sol, tu te rappel ?
Celui sans fenêtres
entre la machine à coka et les toilettes?
Tu es du FBI.
Tu as des contacts.
Allez, Ab.
Si je peux juste me caser dans un coin quelque part,
découvrir ce que Villanova va faire ...
Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Trevor.
Trevor? Qui est Trevor?
Un ami de l'Afrique du Sud.
Il est resté un peu au FBI
avant d'être transférer à Interpol hors de Paris.
Super. Peut tu le contacter ?
Ouais, j'ai son numéro de portable personnel.
Oh?
Eh bien, euh, nous sommes sortis ensemble un court moment.
Hé, Trev ? C'est Ab.
[Gloussant]
Ouais ... moi aussi.
Hum, j'ai besoin d'une faveur.
Ca va ?
Owhh. No.
Le camp a entendu parler de la première attaque.
Oh, mec ... Comment l'ont ils pris?
[bruit de foule]
Il semblerait plutôt mal
D'abord, ils nous enfermes comme des bêtes...
Puis, ils ont tué Fallon et Thelo.
Et maintenant, ils massacrent nos tribus.
[Henry]: Hey, hey, tout le monde, calmez-vous !
Assez !
Regardez-nous.
Et vous vous étonnez du pourquoi ils nous mettent en cage ?
Et pour nos familles
nos tribus?
Bientôt ils seront attaqués denouveau.
Et vous déshonoreriez leur bravoure
par votre lâcheté ?
Combien doivent mourir avant que nous nous soulevions?
Quelle quantité de sang pour étancher ta colère ?
Ou la vôtre?
Nous déshonorer la mémoire de nos morts
en devenant notre propre ennemi.
C'est bien dit, mec,
mais écoute,
assez avec les prisonniers, d'accord?
Nous devons travailler ensemble
si nous voulons nous sortir de ce guépier.
Vous ne serez plus prisonnier, mais rester prudent.
Les Herusans donnent difficielement leur confiance.
C'est bien ce que j'avais remarqué.
Ils vous écoutent.
Ils ont foi en ce que vous dites.
Pour l'instant.
Après que Thelo soit mort, j'ai demandé qui était aux commandes.
Vous avez dit, «personne».
Peut-être que vous aviez tort.
Je sais, Doug, je ne peux pas croire que je oublié mes notes.
Ouais, vraiment.
Euh, donc de toute façon,
Je suis entrain de parler à ce, euh ...
cette agence en Virginie, ce soir,
et sans mes données, Je ...
non, non, non, J'ai juste besoin des codes
de l'informatique intranuage de Quantico.
Ouais, je sais, je sais, mais allez,
c'est moi ...
Yep.
Je suis prête. Dis.
Ok, tu es le meilleur.
Bye.
Ca marche ?
Euh ... Ouais.
Euh ...
Alors, Doug, hein?
Hé, un diplome nous sépare
Trevor à Interpol.
Juan... ou Juan de la CIA.
Doug à la NSA ...
Mm-hm.
Ouais, c'est juste ...
il semble que tu soit sortie avec beaucoups de mecs
Ok, ça c'est sexiste.
Une filles ne peut pas avoir des collègues masculins
qui se trouvent également être ses amis?
Oui, je suppose qu'elle peut
OK, alors ...?
Eh bien, grâce à ton passé mouvemanté
J'ai été en mesure de ressembler des informations
venant de la plupart des agences aces lesquelles Villanova tavaille.
Ceci est un formulaire de réquisition accélérée
pour plusieurs missiles de croisière à l'origine déstiné à l'Irak.
Qui as été redirigés vers une base en Turquie
A une distance de frappe adéquate
de la Caldera indonésien.
Sa prochaine cible.
Non, pas si je peut l'arrêter
Hé ...
Qu'est ce que tu fait ?
Je jette un coup d'il.
Vérification de l'approvisionnement.
Je suis allé à la tente de Fallon.
Parce que ...
Pour jetter un oeil au cadavre, mais il a disparu.
ils l'ont probablement emporter.
Fallon été un chef tribal.
Signe de respect.
Il n'y à aucun corps nul part, Kate.
Comme dans ..
Infirmerie, tente d'approvisionnement, camions.
Pas de corps.
Mais j'ai trouvé cela.
L'arme du crime?
On dirait.
Où?
Dans la tente de ton petit ami.
Tu vois ça?
Les mots «Installation de maintenance"
reviennent sans arrêt.
Est-ce que ca veut vraiment dire quelque chose ?
Ça me dépasse.
Merde, à chaque fois que j'essqie d'y accéder.
Tu vois, regarde ça.
Même les sauvegardes?
Les sauvegardes? Quelles sauvegardes?
Chaque document se rapportant aux plans stratégiques du Lotus,
peu importe combien ils sont secrets, sont sauvegardé.
En fait, même les sauvegardes ont des sauvegardes.
Mais puisque nous nous sommes déjà introduits
Dans un tout petit coin de l'informatique intranuage,
je me demande...
C'est ça.
C'est à propos d'une ferme dans le Wyoming
Tu es brillante.
Oui, je le suis.
«Protocoles de quarantaine."
«Profilage psychologique».
«Expérimentation sur sujet ?"
L'ONU n'accepterait jamais
quelque chose comme ça.
Bien sûr que si.
Ils ont paniqués, comme tout le monde,
et ils veulent juste que le problème disparaisse.
Regardez ce truc.
"Manipulation génétique."
«Essais hybride."
"Tests médicaux ...»
Oh, mon Dieu, ils ne peuvent pas être sérieux.
Tu veux parier?
Nous pouvons voir le projet final qui est leurs solution pour les phénomènes.
Les Phénomènes qui sont pris vivants
finiront par être les cobayes du gouvernement.
Pense-y,
Qui ne voudrait pas d'une armée de basilics?
Et quel meilleur espion qu'un empathe?
Mais pourquoi s'arrêter aux Phénomènes du monde soutterrain?
Surtout quand il y a des sanctuaires dans le monde entier
juste mûres pour la cueillette.
Cela ne s'arrêtera pas là.
C'est le pire cauchemar de Magnus.
[Garris]: Vous voyez? Ils deviennent à nouveau nerveux.
[Henry]: Eh bien, je ne peut pas les blâmer pour ça.
Ils n'ont aucune idée où aura lieu la prochaine attaque.
Ils craignent pour leur peuple,
pour leurs familles là-bas dans la zone de guerre,
et si cette peur doit à nouveau tourné à la violence ...
Pourquoi ne pas essayer de leur parler?
Ca à marché la première fois.
Ils ne veulent pas des platitudes.
Ils veulent de l'information.
Ah, ça... Je peux fournir.
Personne ne veut de guerre. Certainement pas nous.
Et pourtant, beaucoup d'entre nous ont été attaqués,
tuées.
Une action due à l'ignorance et la peur.
Et vous ne faites rien pour l'arrêter.
Croyez-moi, Je travaille là-dessus,
mais j'ai besoin de temps.
Je vous crois,
mais mon peuple ...
tout ce que je demande est que vous essayiez, pour leur bien.
je vais leur parler à nouveau.
Henry, nous essayons de joindre le Dr Lee.
Attendez, qui est ce «nous» ? Est-ce que Magnus... ?
Non, je suis avec Abby Elle interroge des contacts
Peut-être qu'avec suffisament de pressions externes
sur l'ONU... Je ne sais pas.
C'est tout ce que je peut faire.
Très bien, que puis-je faire ?
Les renseignements indique que la Caldera indonésienne
est la prochaine cible
Non ...
Pouvez-vous gagner un peu de temps?
Oh, mec ...
Je devrais pouvoir brouiller le signal
du sattellite
qu'utilise Villanova.
Ça aveuglera ses drênes pendant un moment.
Ce n'est que provisoire, Will.
Tout ce que tu peut, je prend.
et rapidement, okay ?
Ouais, c'est en cours.
Bonne chance, Garris.
Quelles nouvelles apportes-tu ?
Les tribus sont attaquées.
Un des chemin de la liberté
a déjà été détruit.
Le sentier de la montagne ?
Le désert.
Ce n'est pas le pire scénario.
Mais les autres chemins restent des cibles.
Mmm.
N'es-tu pas attristée
par la mort de notre peuple?
Nous savions que ce serait un temps pour les héros.
Et les martyres.
Vous les avez envoyez à la mort,
et pour quoi?
Praxis n'existe plus.
Vous saviez que cela arriverait.
Adam Worth est un fou.
Je le savais lorsque nous nous sommes allié à lui,
mais c'est son génie
qui a permis à notre plan de réussir.
La puissance générée par la destruction de Praxis
à ouverts les chemins de la liberté.
Vous aviez promis une nouvelle ère.
Si j'avais su que ce serait ainsi ...
Qu'ai-je fait?
Vous avez libéré notre peuple.
Nous ne sommes pas libres.
Nous sommes abattus.
Nous sommes vilipendés.
Sois patient.
De plus grandes choses nous attendent ici à la surface.
Intéressant.
Tu veux bien nous dire ce que tu entends pas là ?
Tu trahis les tiens ??
Non, c'est vous.
Oh, la garce est de retour.
parle.
Quel est ton plan?
Parce que la prise d'otages,
énnerver l'ONU,
et l'envoyer votre peuple à travers les caldeiras pour mourir
ne semble pas vraiment être
le meilleur des stratégies.
Vous n'apprendrez rien de moi.
Vous voulez parier?
[Villanova]: Combien de temps avant que le MC-130 soit à portée de tir ?
Nous sommes à 50 secondes de la zone cible.
Soyez prêt pour le lancement.
Nous sommes prêts.
OK ...
Ah, ca c'est ma fille.
Magnifique.
[Villanova]: Qu'est-ce quice passe ?
Lieutenant !
Je reçois un rapport.
Les pilotes ont perdu la navigation par satellite.
On passe en mode manuel.
Peut-on toujours éffectuer le lancement?
Négatif. Les codes
sont transféré par les avions de la NSA
et ils ont perdu tout signal satellite.
Alors renvoyez-en !
Trouvez moi un satellite qui fonctionne, bon sang.
[Henry]: Tu sait que ce n'est qu'une question de temps
avant que Villanova n'utilise un autre satellite.
Est-ce que tu peut garder de l'avance sur lui?
Je dirais que nous avons gagner 15 minutes, maximum.
Moins si ils sont compétent.
Comment pouvons-nous arrêter la deuxième attaque si vite ?
Waouh.
Mec, c'est bizarre.
Quoi ?
Ouais, ça arrive denouveau.
Quoi ?
Quelqu'un écoute aux portes.
nous?
Digitallement parlant.
On dirait que qulqu'un a hacké mon réseau
Qui est-ce ?
Attends, je le localise.
Euh ...
C'est toi.
moi ?
Ca hne peut pas être toi, tu n'y connait rien.
Sans vouloir te vexer.
Tu veut dire que ca proviens de
l'intérieur du Sanctuaire ?
Mec, prends le transpondeur sur mon bureau.
Que faire si c'est Villanova qui à envoyés certains de ses hommes
pour essayer de nous arrêter ?
Ca m'a traversé l'esprit.
Que faut il faire
Pour avoir une coupe de thé decente par ici ?
-Où etiez-vous ? -Comment êtes-vous revenue ?
Vous savez nous avons crus que vous êtiez partis ou ...
Morte?
Oui, bien sûr, autrement
vous auriez continué à me chercher.
Ecoute, je sais que vous avez des questions, et je vais tout vous expliquer,
mais nous n'avons pas de temps pour le moment.
Une nouvelle attaque sur les caldeiras est imminente.
Ouais, Vous m'en direz tant, Mej'ai les mains liées ici.
Eh bien, j'ai surveillé l'activité des phénomènes
sur les sites,
et j'ai remarqué quelque chose d'intéressant.
C'est des images d'avant la première attaque.
Regardez leurs mouvements. vous ne remarquez rien ?
Que voyez-vous?
Regardez.
Si l'on ajuste les images
pour compenser l'angle de vision,
en d'autres termes, retourner toutes les caméras
pour qu'elles pointent toutes vers le Nord
[Seront]: Les phénomènes se déplacent en formation.
[Abby]: La formation est exactement la mêmes,
se déplaçant en même temps.
En parfaite synchronisation.
Ce flanc tourne à gauche l'autre exactement pareille
et ainsi de suite...
Comment est-ce possible?
Eh bien, évidemment ils sont dirigés.
Oui, mais comment?
J'ai scanné toutes les fréquences dans la zone.
Il n'y a eu aucune transmission radio.
Et pourtant, quelqu'un, ou quelque chose,
contrôle parfaitement ces êtres.
Psychiquement.
et Worth ?
Il est décédé bien avant que cela n'arrive.
Alors qui?
Dr Zimmerman, je n'apprécie pas...
Dr Magnus.
Lillian.
Cela explique
pourquoi j'ai été envahis par des enquêtes de sous-comités,
des organismes de supervision étrangères,
le président russe ...
En fait, tout le mérite en revient à Will.
Euh, avec un peu d'aide.
Et vous êtes ?
Abby Corrigan, FBI.
Je ne connaît pas votre nom.
Eh bien, maintenant vous le connaissez.
Dr Lee, s'il vous plaît écoutez très soigneusement
ce que Will s'apprête à vous raconter.
La prochaine cible de Villanova
est la caldera indonésienne
Je le savais déjà.
Oui,
mais ce que ni lui ni vous ne savez,
est que cinq miles sous la surface
se trouve le terrain de chasse d'un Basilic
Si vous bombardez la Caldera avec des missiles
cela va créer une réaction en chaîne,
et le système géothermal du monde souterrain sera détruit.
Nous parlons d'une réaction sismique d'ampleur massive,
à un niveau mondial.
Un tel cataclysme
donnerait à l'armée des phénomènes la tête de pont qu'ils ont besoins
pour conquérir la surface.
Pourquoi ne pas m'en avoir informée plus tôt ?
Parce que nous ne l'avons appris
il n'y a que quelques minutes,
lorsque nous avons découvert que Fallon était bien vivante.
Ils se jouent de vous.
S'il vous plaît, redonner nous le contrôle de la situation.
Nous allons travailler avec les Phénomènes,
aider à la transition
vers un gouvernement provisoire
pour assurer la paix,
mais nous devons le faire dès maintenant,
autrement, Villanova vas appuyer sur la gâchette.
Je vais vous dire au général d'abandonner la mission immédiatement.
Je vous remercie.
Et après nous aurons tous une très longue discussion.
Hmm.
Ah.
vraiment bien joué.
Et vous.
Nous faisons une bonne équipe.
Oui. Oui, c'est vrai.
Toi, moi, et, euh, tous tes amis.
C'est bon d'être de retour chez soi.
Elle sera jugé par un tribunal de ses pairs.
Donc, vous retournez en bas ?
Ici, n'est pas notre maison.
Maisvotre chez vous est peut être détruit.
Alors, nous reconstuirons.
S'il vous plaît croyez-moi quand je dis que
Je voulais seulement le meilleur pour mon peuple,
pour toutes notre population.
Je sais.
Votre cur est au bon endroit.
En fait ...
C'est ici.
Et j'en ai deux.
Kate, je ne sait vraiment pas comment...
Je viens avec vous.
Ordre de la patronne.
Magnus dit que vous avez raison,
que Fallon n'est que la partie visible d'un iceberg.
et qu'il y a encore beaucoup de méchants en bas
dont nous devons nous occuper.
Êtes-vous certain?
Ca ne sera pas facile pour vous.
Eh bien, le reste de l'équipe peut gérer les choses ici.
Je suis sur le détachement de la Terre creuse.
[Will]: Il semblerait que Garris
ai réussi à convaincre la plupart des phénomènes
de retourner sous terre.
la plupart ?
Je sais, ça semble mauvais.
Eh bien, nous savions tous les deux
que tous n'y retourneront pas.
Les plus fanatiques préfèreraient mourir
que de retourner dans les profondeurs.
Une insurrection de phénomènes, Voilà de bonnes nouvelles.
Nous pouvons y faire face.
Et puis, ça aurait pu être bien pire
Vous savez, vous avez fait du très bon
boulot durant mon abscence.
Peut-être que vous aimeriez
Peut-être voudrait tu continuer en tant que chef des Sanctuaires ?
Non. Non, non, merci.
Peut-être un jours, mais pas maintenant,
D'ailleurs vous ne pouvez éviter la question
indéfiniment.
Quelle question?
Qu'est-ce qui vous est arrivé?
Comment avez-vous pu revenir de la Terre creuse?
Druitt n'a pas pu vous ramener,
et comment avez-vous échapper à l'explosion
qui à détruit Praxis?
Vous savez, ça fait bien plus qu'une seule question.
Magnus ...
Vous étiez injoignable pendant des heures.
Plutôt pendant des ... années, en fait.
Des années?
113, pour être précise.
J'ai besoin d'être assis pour entendre ca, n'est-ce pas?
Mmm,
avec un Bordeaux de 56, Je pense.
Allons-y?
Ne me dites rien. C'est une longue histoire.
Ah, vous n'avez aucune idée.
= corrigé: Sanctuary-france.com | Synch: elderman = = www.sanctuary-france.com =