Kenzi ?
Que se passe-t-il ?
Tu vas bien ?
Quel est le problème ?
Je viens de me faire mordre par ce fichu balai !
Vraiment ?
La grande gueule qui a survécue
a un empoisonnement se fait terrasser par un balai ?
Comme si tu n'avais jamais été dupée
par un gros manche.
Je suis désolée, mais je pète les plombs !
On devrait réduire les méchants en poussière,
et non pas faire la poussière !
J'essaye juste d'effacer toute trace
du loup qui ne doit pas être nommé.
chérie, tu es une obsédée du ménage.
Le nettoyage de printemps des coeurs commence
avec le nettoyage de printemps de la cheminée.
Ça mériterait d'être marqué sur une carte de fidélité.
Mais si tu as besoin de nettoyer,
tu peux être Cendrillon
et je serais ton petit oiseau.
Ton sacrifice est pris en compte.
Bonjour, Madame Farlinger.
Vous n'avez pas reçu votre journal aujourd'hui ?
Il fait un peu frais.
Vous devriez aller vous changer.
Vous allez bien ?
Pour trouver le sommeil, il faut se détourner du rêve...
Mme F ?
Encore plus dure quand tu ne sais pas ce que tu es.
Mon amour condamne à mort.
J'étais égarée pendant des années.
À me chercher tout en me cachant.
Pour découvrir que j'appartenais
à un monde dissimulé aux humains.
Je ne me cacherai plus.
Je vivrai ma vie librement.
Sync par Alex1969 www.addic7ed.com Traduit par Erea, LadyBeGood, CherryBlossom, Emeline.
Comment se passe la vie de nomade avec une fanfare ?
C'est la plateforme qui mène à Poudlard ?
C'est censé être une blague.
Le public Fae gaspille mon talent.
Ne faites pas attention à Tina. Elle n'est pas Fae.
Je m'appelle Bo.
Merci d'être venue, Bo.
Que pouvons-nous faire pour vous Frank ?
Je travaille à l'hôtel Crawford.
C'est un joli immeuble. Les gens sont agréables.
Je suis portier.
C'est ma couverture pour me fondre dans la masse.
Vous êtes Fae de Lumière ?
Oui. Et cet endroit est en somme mon territoire.
Je prends soin des personnes
qui y vivent.
J'adore ces humains.
Ça me peine de les voir dans cet état.
Pourriez-vous nous décrire cet état ?
Ils ont perdu l'esprit. Tous autant qu'ils sont.
Ils sont devenus des légumes.
Je pense que
les Fae de l'ombre sont responsable.
Des Fae de L'ombre se nourrissent sur mon territoire.
Blessent mes humains.
Parlez-en au Frêne.
J'ai essayé !
Vu que c'est mon territoire, c'est mon problème, selon lui.
Selon moi, ce nouveau Frêne...
Le nouveau.
Il n'en a rien à faire des humains.
Mais vous...
Il paraît que vous les appréciez.
C'est vrai, je n'aime pas le fait
que les Faes de L'ombre sèment le désordre parmi les humains
davantage que vous.
Donc je vous promets qu'on fera de notre mieux.
Vous n'avez pas idée
de ce que ça représente pour moi.
Donnez moi 10 minutes et on se retrouve là-bas ?
Tu sais, si on gagnait de l'argent,
on pourrait engager une femme de ménage.
Nettoyer notre appartement de fond en comble.
Aider ce mec Frank ça m'aide
à me sentir mieux que le ménage le ferait.
Tu vas passer pour une imbécile si tu appelles Dyson.
Ou pour une masochiste.
Détends-toi !
Un mystère médical ?
C'est le domaine de Lauren.
Le meilleur moyen de se remettre de quelqu'un est
de coucher avec quelqu'un d'autre, je comprends.
Où vas-tu ?
Écoute, je sais que la doctoresse et toi
devaient discuter de certaines choses.
Et vous n'avez pas besoin de cette 5e roue du carosse
magnifique, mais inutile.
À plus tard !
Salut, Lauren,
Une visite à domicile, ça te tente ?
Écoute. Bo mérite que son appartement soit frais
et aussi aseptisé que le cabinet d'un dentiste.
Mais je n'ai pas le gène du ménage.
Et elle ne gagne pas assez d'argent
pour me donner l'escadron de bonnes que je mérite !
Si tu veux dépenser de l'argent,
je peux t'engager pour certains services.
Tu veux que je travaille ?
J'ai l'air stupide ?
Vraiment ?
Si je dis oui, j'aurais quand même cette bière ?
Bonsoir !
Je n'ai pas pu m'empêcher de vous entendre.
Je m'appelle Mumphert.
J'ai été vacciné contre ça au jardin d'enfants.
Trace ta route, l'ami.
Je suis un valet. Je nettoie des maisons.
Avant de dévorer les locataires ?
J'essaye de passer inaperçu.
Je travaille principalement le soir.
Vous ne remarquerez même pas ma présence.
Et je le fais gratuitement.
Mumphey !
Assieds-toi !
Brownies : parfaitement inoffensifs
ou il faut enfermer ses femmes ?
Ils mangent du miel, mais pas d'humains.
À vrai dire, ils l'apprécient beaucoup dans leur bouillie.
Et ils aiment quoi d'autres dans leur bouillie, hein ?
Des pépites ou le cerveau d'une fille ?
Non.
Un filet de sang de vierge ?
Non.
Une soupe de globes oculaires ?
Ils ne mangent que des céréales et du miel.
D'accord, tu me certifies
que je peux l'emmener chez chez moi ?
Absolument.
Cependant, ne profite pas trop de lui.
Magnifique !
Je t'embauche !
Tu viens avec ta serpillière personnelle ?
Les nôtres sont en mauvais état
à cause d'un incident impliquant une fondue. Pas jolie à voir.
J'ai perdu le compte. C'est la bouche d'aération numéro 49 ou 50 ?
Reste concentrée.
Et continue à surveiller les insectes.
Je n'arrive pas à croire que tu m'as forcé à attraper un cafard.
Je n'arrive pas à croire que tu as crié.
Je ne peux pas dormir. Je ne pourrais plus jamais dormir.
Avez-vous envie de dormir ?
Vous voulez que je vous donne un sédatif ?
Non ?
Tu as des idées ?
Pas de signes évidents que les victimes.
Je ne peux pas encore déterminer si c'est l'oeuvre d'un Fae,
ou d'un nouveau virus exotique.
Je n'en saurais pas plus tant que je n'aurais pas fait de test au labo.
Beaucoup de tests.
Bien, merci.
Pour ton aide.
Comme d'habitude.
Alors
Tu ne m'as encore rien dit.
On ouvre le champagne ou pas ?
Pour célébrer quoi ?
L'arrivée du nouveau Frêne, le départ du Vieux Frêne.
Il n'a plus d'emprise sur toi.
Alors,
es-tu,
libre ?
Comme toutes les choses relatives au Fae c'est...
C'est compliqué.
D'accord.
Je te promets je te dirais tout.
Dès qu'on n'en aura terminé
avec cette marée de psychoses.
Je trouverais un autre vent pour jouer à Die Hard.
Salut, Bo-Bo !
Ça t'amuse de jouer les docteurs ?
J'ai passé six heures à prélever des échantillons sur des ventilations,
et j'ai capturé cinq vermines.
Mes tympans sont bousillés.
Et nous n'avons toujours pas d'indice sur l'arbre de Fae
qui a causé cette maladie.
La science est épuisante.
Et comment s'est passée la séduction ?
Kenzi, arrête, c'est strictement professionel.
Et ajouterai-je que Lauren est délicieuse
quand elle est professionnelle ?
Une tasse de chocolat chaud pour vous détendre ?
Vas-y, prends le.
Mettons ces pieds tendus
dans ces pantoufles relaxantes !
Devine ce que j'ai amené à la maison !
De la confusion et un distributeur de chocolats terrifiant ?
Bo, je te présente Mumphert.
Il est notre nouveau valet !
Vous ne remarquerez même pas me présence.
Kenzi ?
C'est notre nouvelle aide ménagère !
Trick a dit qu'on ne craindrait rien avec lui !
Je te le jure sur ma note de bar gratuite.
Tu voulais un réaménagement Feng Shui
et tu l'as !
Et il fait tout ça gratuitement !
Surprise.
Les tuyaux sont cassés chez moi.
Je pensais que ça ne te dérangerait pas.
Tu as l'intention de rester planter là ?
Ou tu vas me rejoindre ?
Tourne-toi.
Pourquoi tes ongles sont-ils aussi aiguisés ?
Pour mieux...
T'arracher le coeur !
Bo ?
Je crois que je viens de trouver
ce qui a rendu ces humais fous.
On aurait du engager un valet il y a bien longtemps.
Il a tout repassé. Y compris mon maillot de bain !
Comment sont ses compétences de barman ?
Et j'ajouterai, Dieu soit loué.
Il y a petit inconvénient.
Il a mangé toutes les barres chocolatées.
Ce normal ?
Quoi ?
Tu n'as pas beaucoup dormi, n'est-ce pas ?
Tu arriverais à dormir si une tarée
essayait de te sauter dessus ?
Qu’est ce cela à voir avec moi ?
J'ai assisté à toute la scène.
Elle était à 5 secondes
de jouer à la cowgirl sur toi.
Bref, Mumphert dit qu'il n'a pas vu
d'autre signe d'elle de toute la nuit.
À chaque fois que je m'assoupis,
je fais des cauchemars.
C'est comme si elle...
C'est comme si elle me mettait des crochets.
Toi, tu aspires le visage des gens,
peut-être qu'elle, elle aspire leur cerveau.
Super !
Surveille la situation des barres chocolatées.
Je dois déterminer ce que j'ai ramené
de l'immeuble de Franck et pourquoi elle
hante mes rêves.
On dirait une Mare.
Celle-là n'avait que deux jambes,
et elle a essayé de m'avoir.
C'est une autre espèce de Mare.
Comme dans le mot cauchemar.
Ce sont des Fae de l'Ombre.
Les Mares transmettent de mauvais rêves aux humains
et se nourrissent de la peur qu'ils procurent.
Mais je ne suis pas humaine.
C'est vrai.
Et les Mares ne sont habituellement pas si toxiques.
Elle a rendu un immeuble entier complètement fou ?
Oui. Apparement.
Tu devrais resté éveillée jusqu'à ce que nous
sachions à quoi nous avons à faire.
Les Mares ne se nourrissent que de ceux qui dorment.
Et pour les humains ?
Les dommages peuvent-ils être renversés ?
Tu permets que je jette un oeil à mes livres ?
Oui, je peux regarder mes livres.
Merci, Trick.
Un autre cauchemar ?
Oui, c'était de la faim, vraiment mauvaise.
J'avais une écharpe de cheeseburger.
Elle a été avalée par mon estomac,
et a ensuite mangé mon cerveau.
Ton cerveau est très actif quand tu dors.
Cette surcharge est probablement ce qui a conduit les humains à la folie.
Tu vois, cette zone est stroboscopique même quand tu es éveillée.
Je pense que la Mare a établi une connexion psychique
avec toi, la première fois qu'elle s'est trouvée au dessus de toi.
C'est pour cette raison que je suis également dans sa tête ?
Ça ne devrait pas être possible.
Habituellement c'est à sens unique.
La faim intense que je viens de ressentir
n'était pas la mienne.
Je ressentais la sienne.
C'est incroyable.
Il se pourrait que tu sois encore plus puissante
et unique que quiconque ne l'aurait pensé.
Zut alors, doctoresse.
Pas si puissante que ça.
Je vais voir si je peux trouver quelque chose pour te garder éveillée.
Je suis en train de rêver ?
Nous ne faisons pas que les corvées, vous savez.
Les valets sont également d'excellents accompagnateurs de shopping.
Comment as-tu trouvé ça ?
Ils n'ont fait qu'une série limitée !
Je suis douée pour les détails.
Et en passant, les valets ne paient jamais.
Vous pleurez ?
Je suis désolée,
Tu es l'homme le plus merveilleux que j'ai rencontré.
Il y a encore une chose.
J'hésite à le dire.
Nous n'avons plus de Honey Berry Crunch.
Oui, tu te souviens que tu as tout mangé ?
La prochaine fois que tu sors.
Achètes-en.
Tu as ramené un butin luxueux,
mais tu ne sais pas ranger des boites de céréales ?
Rappelle toi seulement d'en acheter.
Quelque part là dedans j'ai des pilules
provenant des glandes d'une verrue géante du Venezuela.
C'est peut être mieux que tu ne saches pas
exactement ce que tu avales.
Donc...
En dehors de toi,
Je remarque qu'il n'y a pas grand monde qui crie.
Tu m'as promis une histoire pour dormir
sur toi et les Fae de Lumière.
On dirait qu'il est l'heure pour moi d'aller me coucher.
Je veux te le dire, Bo.
Vraiment.
Je le souhaite depuis...
Depuis que...
C'est une fête privée.
Vous êtes Bo, c'est ça ?
C'est le raccourci d'un prénom ?
Vous vous souvenez sûrement de moi comme étant le gars
qui vient d'être couronné à la tête des Fae de Lumière..
Je me souviens seulement d'un idiot
courant dans les bois avec un arc et des flèches.
Je me suis renseigné sur vous.
Vous avez une façon particulière
d'aborder le royaume des Fae, non ?
Un peu comme ta façon d'enfoncer les portes ?
Il s'avère que,
je suis un peu pointilleux avec le protocole.
Lève-toi.
En tant que nouveau Frêne,
toutes les anciennes affaires doivent passer par moi.
Ce qui inclut tout le labo.
Y compris vous. Emmenez-la,
puis revenez pour le reste et aidez-le.
Si tu ne veux pas perdre une main,
je te conseille de ne pas la poser sur le médecin.
Voyons, Bo, ne vous emportez pas.
Si vous voulez avoir accès à ma propriété,
il faut faire une demande formelle.
Lauren n'est la propriété de personne.
Tu ne ferais qu'empirer les choses.
Non, je vais les arranger.
Regarde moi. S'il-te-plaît.
Tu dois rester en dehors de ça.
Reste éveillé.
Qu'est-ce qu'on s'amuse.
Je suis réveillée.
Et je suis Kobe Bryant. Bois du café.
Non...
C'est tout ce que j'ai bu, j'ai seulement besoin de...
Maintenant j'ai les boyaux en vraque
et j'ai envie pisser comme un cheval de course.
J'ai bien besoin des pilules de Lauren.
À vrai dire, tu as besoin d'un Baku.
Génial !
C'est quoi un Baku ?
C'est un Fae timide.
Qui mange les mauvais rêves.
Et où se trouve le Baku ?
Est-ce que j'ai dit qu'il était timide ?
Estomac nerveux ?
Non...
Un Baku vivant mange les cauchemards.
Mais la peau d'un Baku mort éloigne les maladies.
Les pauvres ont été chassés jusqu'à l'extinction.
Donc où pouvons-nous en trouver un ?
Lauren devrait en avoir un ou deux
dans ces anciens dossiers médicaux.
Lachlan est venu la chercher. Il la considère comme sa chose.
Je jure que si il la touche...
J'ai des contacts dans pas mal d'endroits.
Quand on est un Fae , on devrait sûrement utiliser
une expression différente.
J'ai la parole du Frêne
que Lauren sera traitée avec respect.
A part pour le fait qu'elle lui appartient.
Lachlan est une équation inconnue.
Fais attention avec lui.
Joue la finement.
Oui, joue la finement, Bo.
Je suis tellement fatiguée, Kenzi.
Ne t'endors pas. Reste éveillée, reste éveillée.
Vous attendez le Frêne vous aussi ?
Non.
Je demande juste une audience avec un ami.
Excusez-moi ?
Vous pouvez me donner un de ces magazines ?
Bien sûr.
Vous avez quelque chose sur le menton.
Quoi ?
Nuit difficile ?
Vous savez ce qu'on dit sur le fait d'être une succube:
ce n'est pas le travail qui les tuent, ce sont les heures.
Un peu des deux.
Regarde-toi...
Je ne m'attendais à avoir le plaisir de vous revoir si tôt.
Je viens à vous,
Ô magnifique Frêne.
En toute humilité.
Pourrais-je parler à Lauren ?
Quel dommage. Elle est occupée pour le moment.
Bien sûr.
J'ai dis à mes hommes qu'ils auraient peu de chances de vous revoir.
Vous me coûtez des milliers de dollars,
vous savez ça ?
Je déteste être prévisible.
Séductrice
Guerrière.
Effigie de mode.
Que faites-vous après avoir eu cette petite comédie contrariante ?
Ce n’est pas de la comédie.
Écoutez, ce discours de premier rencard est sympa
et tout ça, mais si je pouvais avoir ne serait-ce que 5 minutes
avec Lauren.
Je peux vous l'accorder.
Si c’est dans l’intérêt des Fae de Lumière.
Ça l'est.
Vraiment ?
On pourrait penser que c'est au Frêne d'en juger.
Je m'occupe du petit problème de Frank.
Qui ça ?
Le portier ?
Il est vous demander de l'aide ?
Et ne me dites pas de rester en dehors
des affaires de Fae de Lumière parce-qu'il avait besoin de vous.
Et comme vous êtes arrogant, égoïste,
et un beau salaud,
vous l'avez envoyer balader !
Je suis désolé.
Quand je suis fatiguée,
mes pensées intimes deviennent audibles.
Personne du nom de Franck le portier
ou autre, n'est venu me voir.
Oui.
Autant pour moi.
Comme je l'ai déjà dit
je n'ai pas beaucoup dormi ces derniers temps.
Donc,
je suis désolée de vous avoir dérangé.
Mumphert !
Je pense qu'il y a un problème avec les spaghetti !
Il y a trop de...
chaussette !
Mumphert !
Il y a un problème, mademoiselle Kenzi ?
C'est quoi cette campagne de nuisance de masse ?
Vous savez ce que vous avez fait !
On dirait que quelqu'un n'a pas pris
son dernier tour d’électrochocs !
Merci pour tout, Mumpher-ino,
mais je crois qu'ils ont besoin que tu retournes dans ta contrée.
Vous m'avez adopté. Je n'irais nulle part.
Jamais.
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Vous avez les résultats du laboratoire ?
Ouais...
Le pronostic a les nerfs !
Vous m'avez menti Franck.
Vous n'êtes jamais allé voir le Frêne.
D'accord, d'accord, vous êtes énervée.
Vous croyez ?
Mais le meilleure moyen de se détendre
est de s'endormir.
Alors qui veut aller voir les nouveaux talkie
qui ont ouvert à l'Odeon ?
- Moi ! - Moi !
Tout le monde disait que c'était la plus belle histoire d'amour.
Les mecs, n'invitez pas la tueuse. Elle gâche tout.
D'accord, allons-y !
C'est faux ! C'est faux !
J'aime une bonne histoire d'amour
tout autant que tout le monde !
Attendez !
Quelqu'un pourrait m'aider ?
Je n'arrive pas à...
Je suis toujours là !
Savoureux, savoureux...
Le "B" est pour Bo.
Ne vous énervez pas.
Je ne suis pas énervée. Je navigue en eaux troubles.
Je n'ai pas eu le choix.
Les circonstances
sont hors de mon contrôle.
Je vais te faire voir bien plus que ton contrôle.
Franck,
vous êtes vraiment grande gueule.
Mumphert !
Mumphert !?
Mumphy ?
Tu étais parti depuis si longtemps que je pensais
que tu avais tout abandonné.
Ainsi tout le monde.
Abandonner mon valet préféré ?
Jamais !
Certaines personnes demanderaient de l'argent pour ce que je fais.
Je ne demande que de la gratitude.
De la gratitude !
J'ai tellement de reconnaissance, je peux à peine la contrôler !
Tiens.
C'est pour moi ?
Ouais.
Tu n'avais pas besoin de faire ça.
J'aimerai que ce soit vrai.
Mumpty Dumpty, tout est au poil ?
C'est fantastique.
Tant mieux. Parce-que je ne sais pas
si tu es apte à ça.
À vrai dire, je ne sais même pas si tu en es capable.
Quoi donc ?
- Rien. - Mademoiselle Kenzi.
Ce serait avec grand plaisir.
Une requête personnelle de shopping. de la fourrure.
Manteau de vison ? Du renard volé ?
Actuellement, je pensais à un Baku.
Une peau de Baku. Très rare.
Et je voudrais que le Baku soit vivant.
Parlez-moi. Commence par le début.
J'ai menti.
Je ne suis pas un Fae de lumière.
Je suis un Fae de l'ombre.
Pourquoi m'avez-vous menti ?
C'est le territoire des Faes de lumière.
Je squatte.
Les temps sont durs.
La récession.
Ne pensez pas que vous allez vous en sortir comme ça.
Vous plaisantez ?
Les Fae de lumière sont tellement perturbés.
Le nouveaux Frêne n'a pas rétabli l'ordre.
Alors pourquoi m'entrainer là-dedans ?
Connie est tellement affamée.
Connie, qui est-elle ?
Ma copine. Elle est vorace.
La Mare.
Une fois qu’elle aura grignoté tous les humains
elle aura besoin d'un Fae juteux pour se rassasier.
Pourquoi elle ne se nourrit pas de vpis ?
Je suis un marchand de sable.
J’endors les gens.
Mais moi je ne dors jamais.
Je ne lui suis d'aucune utilité.
Comme elle aime à me rappeler.
Alors vous m'avez prise pour cible.
Tout le monde sait que vous n'avez pas choisi de camp.
Vous êtes seule.
Merci de me jeter ça à la figure.
Je suis encore si fatiguée. Pourquoi ?
Je vous l'ai dit. je suis un marchand de sable.
Je verse ma poussière comme les chats perdent leurs poils.
Il me faut une seconde... pour regrouper...
On a touché le jackpot.
Ouais, c’est un peu le merdier ici, hein ?
Tu as presque faillit tout lui balancer !
Elle est forte.
Elle est aussi une menace !
C'est le plat que tu m'as choisi ?
Qui est celui qui a détruit
un immeuble rempli d'humains ?
En détruisant notre couverture !
Je mange pour six !
Tu l'as vu de tes propres yeux !
Tu n'aimes pas la Succube,
tu n'avais pas à la suivre jusqu'à chez elle !
Imbécile, dans mon état je n'aurais pas du pas avoir
à la suivre jusqu'à chez elle.
J'aurai été plus heureux de me coltiner une harpie !
Super, tu l'as réveillée.
Enferme la avant qu'elle ne s’échappe
et ne prévienne les autorités.
Ne me touchez pas.
Que quelqu'un me pince.
Non, non, pas vous !
Pas vous.
Du calme, du calme.
Mon père avait raison. Tu es vraiment un pauvre type.
Je peux le voir dans tes yeux, mon coeur.
réveillée, mais toujours en train de rêver ?
Allez, laisse moi prendre soin de toi.
Où va t'on Bo ?
J'ai obtenu que ce lieu soit fermé, tu te souviens ?
Ouais ?
Merde.
Hé, cul endormi, où étais tu toute la journée ?
Kenz Je ne sais pas ...
Je ne sais pas si je suis réveillée ou si je rêve.
Oh, mon petit sucre, où es tu ?
Je suis au Crawford.
Je ne sais pas.
Je ne sais pas ce qui est vraiment réel.
Bo, tu dois t'accrocher ...
Regarde ce que j'ai trouvé !
Tu en as attrapé un ? C'est génial !
Qui aime.
Bo ! Reste où tu es.
Je t'ai eu un Baku ! Nous sommes sur ta piste !
Oui, tu l'es !
Je sais où tu aimes, salope.
Je suis dans ton coeur aussi.
"B" est pour le sous sol.
M'dame ?
Tu vas bien?
Je suis désolée.
Je ne voulais pas ennuyer quiconque
Oh mon dieu.
Regarde toi
Tu es superbe.
Je n'ai jamais réalisé que j'étais si magnifique.
Qu'est ce qui ne va pas ?
Tu es la première personne qui vient ici depuis des années.
Où est tout le monde ?
Kenzi...
Elle est morte.
il y a des siècles.
Et alors
après Dyson ... après Lauren
je ne retrouverai plus l'amour.
Ne dis pas ça.
Mais tu es ici maintenant.
Reste avec moi. Cela fait si longtemps.
Que je n'ai pas été touchée.
Que je n'ai pas eu un baiser.
Non, je dois partir ! S'il te plait...
juste un baiser.
Bo !
D’accord, comment tu bouffes les mauvais rêves ?
Dois-je tenir sa tête pendant que tu te démontes ta mâchoire ou ...?
Oh C'est gentil.
Hé...
Où vas tu ?
Qu'est ce pour toi ?
Bo !
Je veux le récupèrer.
Quoi ?
Tout cela.
Je veux être avec toi.
Mais...la Norn .
Que dis tu ?
Ici nous pouvons être ensemble, pour toujours.
Allez.
J'ai mangé les cauchemards.
Mais ton amie est coincée.
Quelqu'un ou quelque chose la retient ici.
Bo !
BO!!!
Elle ne peut t'entendre.
Bo, Bo s'il te plait reviens.
Non.
Et au revoir.
Salut
Bo, voici Baku
Merci.
J'en veux.
Si tu es toujours affamée, il y a plein
d'humains dans l'immeuble.
Je parie que leurs rêves sont assez mauvais aussi.
Merci Merci
Tu te sens réveillée et non pas en vrac ?
Je l'espère. Kenzi, je me sens
J'ai l'impression que la Mare a toujours un lien psychique
Je pense que mon lien vient de se casser.
Elle se nourrissait illégalement sur notre territoire.
Quelqu'un doit faire ton boulot pour toi.
Tu veux quoi une médaille ?
Je ne veux rien de toi.
J'ai une proposition pour toi !
Travaille en freelance pour nous.
Tu n'auras pas à prêter allégence.
Tu ne seras pas sous mes ordres, et je te paierai un acompte.
Pour faire quoi ?
Pour faire les merveilleuses choses que tu fais.
Lorsque le besoin s'en fait sentir.
Sans manquer de respect, mais si quelque chose survient
Je voudrai être sûre que tu auras la situation bien en main.
Sérieux? Tu pars ?
Tu aurais du voir la maison de Baku.
C'est une porcherie.
Si c'est plus que du bordel que tu veux,
je peux être plus bordélique, faire du paintball dans la cuisine,
raser mes jambes dans le salon.
Ça suffit , Kenzi !
Le pauvre Baku a vécu seul pendant des siècles.
Un isolement complet.
Il a encore plus besoin de moi.
Je t'aime va !
Envoie lui une carte postale ou ce que tu veux.
Oh, d'accord.
Tu as tout ce dont tu as besoin ?
Masque pour les yeux ? Boules Quies ?
Dors autant que tu as besoin, citrouille.
Je serai si tranquille demain.
et propre aussi .
Reste toi-même Kenz !
Fais de beaux rêves
Les plus doux !
Et ne t'inquiète pas, j'ai cela pour te surveiller.
Sync par Alex1969 www.addic7ed.com Traduit par Erea, LadyBeGood, Emeline, Cherry Blossom