Sur place avec l'équipe de Heroes,
Jack Coleman, qui interprète le mystérieux monsieur Bennet,
a laissé la maison de campagne au Texas
pour les rues urbaines du centre ville de Los Angeles
Heroes Unmasked se focalise un peu plus
sur l'homme derrière les lunettes.
w
ww
www
www.
www.h
www.he
www.her
www.hero
www.heroe
www.heroes
www.heroes-
www.heroes-f
www.heroes-fr
www.heroes-fra
www.heroes-fran
www.heroes-franc
www.heroes-france
www.heroes-france.
www.heroes-france.c
www.heroes-france.co
www.heroes-france.com
Gentil ou méchant ?
Monsieur Bennet laisse encore chacun se poser la question.
Bonjour.
On l'appelle H.R.G.
H.R.G.
Un des mes personnages préférés dans la série est H.R.G.
Salut chérie !
On sait que son nom de famille est Bennet, mais on ne connaît jamais son prénom.
Donc, on l'a toujours connu sous H.R.G., ce qui veut dire Horn Rimmed Glasses.
Et voici donc ces lunettes à monture d'écaille,
j'en ai six paires,
ensuite, nous avons une paire de « cascade »,
pour les cascadeurs quand ils le doublent.
Les lunettes font tout le travail,
parce qu'il y a quelque chose avec, elles rendent un peu plus sinistre.
Juste sur le look,
tu vois, juste en les mettant...
... tu es immédiatement mystérieux.
Elles font vraiment tout le travail.
Dans le début du pilote, les lunettes sont laissées derrière
et donc elles deviennent une clef sur qui était le personnage donc,
les lunettes étaient un appui important, qui devient une pièce importante du personnage.
Il n'y a rien de particulièrement
identifiable à propos de lui, sauf
ces lunettes, et je pense que celles-ci étaient un
clin d'il au chapeau de Max von Sydow
dans Les Trois Jours du Condor mais également
d'établir cet homme comme
un anachronisme, un genre de guerrier des années 50,
quelqu'un qui n'est pas à sa place, juste en le regardant.
J'ai pensé à lui
comme l'homme mystérieux qu'on voyait dans les vieux films des années 40,
car, sincèrement, on n'arrête pas de se demander s'il est bon ou mauvais.
Il a une part horrible...
Efface-le.
Va loin.
Prends tout.
Nettoie-le.
... équivalente à son côté de père aimant.
Bisounours !
Je t'aime Claire.
On voulait vraiment que le public reste gêné avec ce personnage,
Suresh doit être un nom répandu chez vous.
Comme Smith,
ou Anderson.
On voulait vraiment jouer avec l'esprit du public sur...
ce qu'ils ressentent avec lui, et leur donner des points.
On m'a dit que tu voulais rencontrer tes parents biologiques.
Oui...
Je les ai eus au téléphone.
Il semblerait qu'ils veuillent te voir aussi.
De son point de vue, et avec l'entraînement qu'il a eu avec la compagnie,
il veut arriver à un moment où Claire arrête de poser des questions,
et plutôt que de ne pas s'en occuper,
il fait toute cette mise en scène
parce qu'il est bon à ça, et il en a les moyens.
mais c'est vraiment une chose effrayante à faire.
Je pense que ça s'est bien passé.
Oui.
S'il y a autre chose que vous voulez...
Je vous tiens au courant.
Personne n'est totalement gentil ou méchant,
et il est le personnage dont nous nous en apercevons le plus.
Il fait des choses incroyablement brutales
pour sauver sa fille.
Claire est une fille très spéciale.
Ce qui lui arrive est déjà assez difficile
et elle n'a pas besoin qu'un crétin lui rende la vie encore plus dure.
Tu me comprends ?
Mais il y a aussi quelque chose...
... en même temps...
... de touchant sur ça.
Cette fille.
Celle que vous avez peinte ici.
Et ici.
Et là-bas.
C'est ma fille.
Nous n'avions jamais vu monsieur Bennet,
ayant si grand besoin d'Isaac
pour peindre une nouvelle toile, car la survie de sa fille en dépend,
qu'il lui donne, en fait,
une seringue pour qu'il se shoote. J'ai besoin de ça.
C'est de ma fille dont on parle.
Je vous en supplie.
Et là vous vous mettez à sa place, essayant d'empêcher le meurtre de sa fille,
et ensuite vous regardez les moyens
et ce qu'il essaye d'accomplir, et c'est...
... c'est tout ce, tu vois,
double côté qu'il défend, il essaye d'avoir ces deux manières.
Il travaille si dur pour être clean, vous ne pouvez pas lui demander de faire ça.
Non, je ne vais pas le faire.
Vous si.
Il ne sait vraiment pas comment la protéger de Sylar.
Oh, mon Dieu.
Sylar veut faire ça à ma Claire.
Et je ferai ce que j'ai à faire pour l'arrêter.
Donc il fait tout ce truc où il gronde Claire
et ne la laisse pas aller au Homecoming même s'il sait qu'elle en est la reine.
Quoi ? C'est trop injuste !
Euh chérie...
C'est décidé.
Tu es déraisonnable.
Tu sais ce que rater ce match signifie pour moi ?
Tu survivras.
 Mais Papa...  Non !
Écoute, et écoute bien.
Aussi longtemps que tu vivras sous mon toit
tu feras ce que je dis.
tu peux m'en vouloir mais cela n'importe pas.
Tu ne quittes pas cette maison ce soir.
Et puis sa femme lui dit : « Elle te détestera longtemps après ça. »
Espérons.
Donc encore, c'est son côté sombre,
qui fait quelque chose de méchant, mais,
l'idée que vous pouvez...
le public peut se mettre à sa place, il essaye de sauver sa fille.
Trouve Sylar. Enlève-le.
Claire !
Mais Claire peut assurer sa propre protection.
Et alors que Sylar se cache dans la pénombre,
sa capacité à se régénérer l'aide à se relever.
Évidemment, nous ne pouvons pas vraiment déformer
un visage de jeune adolescente donc,
on doit le faire avec un animatronic,
et c'est pourquoi celui-là a été fabriqué, pour faire ça.
Donc on a une série de câbles et manettes,
on commence en fait par la position négative où
elle est totalement détruite, elle se tourne vers la caméra...
dans cette position, et vous voyez son visage revenir à...
la Claire normale.
Et, sur ordinateur, on déplace le sang et vous voyez les coupures,
se cicatriser.
Tu as de la chance d'être en vie.
Ce n'est pas la chance, papa.
Vous ne pouvez pas dire s'il l'aime ou bien qu'il...
maintient juste cette relation pour l'étudier,
pour la remettre à la compagnie on ne sait pas vraiment, c'est très...
effrayant, gênant...
une sorte de vie familiale coupée en deux.
Et cette vie domestique est digne du rêve américain.
La mère au foyer modèle.
Le mari qui travaille dur.
Les deux enfants.
Et l'animal de compagnie.
Vivant dans la superbe maison parfaite.
La maison des Bennet est supposée être
un petit manoir qui falsifie la vérité.
C'est toujours chaud et ensoleillé dans la maison des Bennet.
Il y a toujours une lumière brillante ensoleillée qui vient de la fenêtre.
Les lumières d'intérieur sont toujours allumées.
Il y a comme une ambiance calme et rafraichissante dans la peinture.
C'était spacieux.
Il y a de la place pour toute la famille pour bouger.
Et c'était supposé être cette fausse réalité.
Profondément, on sait qu'il y a des choses qui se passent,
mais on ne sait rien sur H.R.G.
Mais on ne voulait pas lui donner une direction dans le sens où
ça ne doit pas être noir, ça ne doit pas être...
tu sais, sombre, et un peu
ressemblant au personnage de H.R.G.
Je me suis basé sur ça pour la maison,
un petit manoir, l'idée de...
la famille américaine parfaite.
Ce sont des gens bien, ils travaillent dur
ils font tout bien, et
leurs voisins sont pareils, comme tout le monde dans le voisinage.
Et tout ce que vous avez
tout qui est tellement soigné, parfait et contrôlé
et c'est ce que la maison dégage, très, très contrôlé.
C'est là où toute
l'obscurité et le malsain
se montrent encore mieux, je suppose.
Je ne sais pas si c'est une famille typique,
je crois que ça dépend de votre famille.
Sandra, sa femme,
ne pose pas beaucoup de questions, elle ne prie pas,
elle comprend que c'est le boulot
son travail de vendeur de papier implique beaucoup de déplacements.
Donc, il a un large
panel de choix avec lesquels
il peut opérer
dans la dynamique familiale
Puis-je apporter à boire à quelqu'un ?
Limonade ? Je viens d'en faire un pichet.
Nous avons du soda, thé glacé,
on a fait des gâteaux, n'est-ce pas Claire ?
Faits hier soir. Par nous deux. Notre... truc à nous.
Sandra Bennet a commencé comme...
... amoureuse de chien...
... une obsédée des concours canins.
Propriétaire de chien.
Vous pouvez m'aider pour la voiture ?
Votre père a laissé l'arrosage hier soir.
Et je ne veux pas qu'il se mouille les pattes.
Les animaux que nous employons passent par moi
donc... cela inclut Mr. Muggles,
le chien des Bennet.
Les producteurs ont choisi Mr. Muggles et...
c'est un loulou de Poméranie.
Allez-vous interviewer le chien ?
Il ne passe pas assez à l'écran !
DeeDee veut accoupler Mr. Muggles avec son caniche.
Un caniche pour l'amour de Dieu.
Ils appellent ça un Pomapoo ou un...
... Pooranian.
Mr. Muggles ne veut rien avoir avec une race qui a « poo » dans son nom.
« Non je veux pas », dit Mr. Muggles.
Son vrai nom est Lestat
et il pèse deux kilos.
Il est plutôt bon.
Mr. Muggles n'aime pas les caniches, de toute façon.
Pas après l'incident au parc.
J'ai cru que ce gros chien allait t'arracher la main.
Mr. Muggles faisait un film,
donc il n'a pas pu être dans Heroes pendant une semaine.
On avait une doublure
comme...
je sais plus c'est quoi son nom, peu importe,
tout le monde peut le dire,
tout le monde disait : « C'est un faux ! »
Mr. Muggles est un assez bon acteur.
Il est toujours à ses marques et dit ses répliques.
Un autre personnage à n'avoir aucun problème à se souvenir de ses répliques,
est l'homme de main omniprésent de Mr. Bennet.
Le silencieux Haïtien.
Au début,
vous ne savez rien sur le Haïtien.
Vous ne savez pas pour qui il travaille,
pourquoi il fait ce qu'il fait,
et dans quelle direction il va,
donc, c'est vraiment intéressant, il est vraiment mystérieux.
Pour monsieur Bennet, je suis un...
je suis un must
qui le protège de tout le monde.
Donc, l'autre personne avec des pouvoirs à ne s'approcher, car je peux le protéger.
Donc, je suis...
absolument nécessaire pour lui.
Vous essayez de lire mes pensées, Matt ?
Pas avec mon ami ici.
Il est spécial aussi.
Il peut aussi effacer les mémoires,
que ce soit une minute dans la vie de quelqu'un
ou la vie entière.
Ce qui est vraiment effrayant.
C'est vraiment un élément utile, car vous pouvez,
tu vois, tu peux faire des expériences sur les gens,
et ils ne le sauront jamais !
Et Jimmy est brillant avec ce rôle, il arrive à avoir ce visage grave,
et tout ce qu'il a à faire, c'est se tenir là, regarder quelqu'un, il peut être très terrifiant.
C'était vraiment inutile.
Vous devriez tirer tout de suite,
Je vous retrouverai, et je vous tuerai.
Peu de chances, monsieur Petrelli.
J'ai vu vos visages.
Ça, je le crains, ne sera pas un problème.
Avec H.R.G. et le Haïtien qui chassent les spéciaux.
La fuite de Nathan a donné à l'équipe d'effets spéciaux
une chance de faire travailler leur magie.
Il y a deux façons de faire voler quelqu'un.
Le tenir par un fil
ou le faire avec un modèle 3D.
Ce que je veux dire par là, c'est...
l'animation 3D.
On fait un cyberscan.
Ils sont debout dans une sorte de boîte
et l'ordinateur crée essentiellement un modèle 3D
de l'acteur.
Et puis on a Adrian devant un écran vert,
qui dirige son mouvement et saute.
En fait, quand vous filmez, vous vous sentez idiot.
Parce que vous êtes là...
... je vais m'envoler, et vous sautez.
Mais, littéralement, c'est comme...
Tu vois.
Donc ils coupent quand tu redescends,
et continuent, mais vous vous sentez bête quand vous le faites.
On a la transition entre...
le vrai Adrian,
et celui en 3D.
On mélange...
plusieurs autres images...
l'un à l'autre.
Et ça marche.
Et les gars des effets spéciaux ont un plus gros défi
quand Nathan revient sur terre.
Pour arriver à ça, c'est la même chose.
Le Nathan qui vole et qui arrive est le « Nathan 3D ».
Donc, quand il touche le sol, c'est de nous.
L'effet pour lui était de se frotter sur le sol pour essayer de s'arrêter.
Ce qu'on a fait, c'est enterrer un tapis dans le sol avec un sous-plancher,
dont les rails étaient sur une surface sèche.
Et il se tient sur un skate-board avec un assez gros nez devant...
donc, quand il bougeait, cela emmenait la poussière.
C'était attaché à un câble,
qui longeait la fente de la tranchée,
à travers un tube.
On a un groupe de gars vraiment forts.
À 3, 2, 1, Go ! Ils devaient... courir.
Et je passais... d'une position debout...
... à la vitesse qu'ils pouvaient atteindre.
Il m'a suggéré d'aller plus vite, qu'il tiendrait debout, j'ai dit OK.
On le fait.
Donc on est allé assez vite pour qu'il tombe du skate-board.
La skate-board est parti, mais Adrian non.
Son pied est allé en haut, lui est allé en bas.
Et on s'est dit qu'il fallait commencer un peu plus doucement.
Et je me souviens avoir skaté
et avoir dit :« Aïe », tu vois, mon pied qui me fait mal.
« Qu'est-ce que tu fais ? On dirait un idiot ! »
Et je me suis dit : « Wow, je n'ai pas de super-pieds. »
Pour le cast, Heroes se révèle être une expérience inoubliable,
Je pense que les acteurs ont des moments géniaux
en regardant, pas seulement leur histoire, mais celle de tout le monde,
et voir comment leurs vies commencent à se recouper et...
je n'ai jamais été dans une série où le script est à ce point anticipé,
Je m'en occupe.
On en découvre plus sur eux,
il y en a encore beaucoup à venir et bien sûr plus de méchants.
Quelques-uns d'humeur... encore plus méchante.
La prochaine fois dans Heroes,
avec H.R.G. dans le coin, vous ne savez jamais vraiment qui sont les méchants...
Reste où tu es, je serai bientôt là.
Je t'aime Claire.
Ça va aller.
OK.
Sous-titres © Heroes-France.com