Passe le message à ton roi ...
Je suis Antonia Gavilán de Logroño.
Et je suis de retour.
Que fais-tu avec Antonia ?
C'est un médium !
Quel bordel !
Tu ne te souviens pas des dernières 24 heures ?
T'as eu ce que tu es venue chercher ? Alors vas t'en.
Je suis presque certain que je ne l'aurais pas oublié.
Oh, bordel de merde.
Je me fous de comment c'est arrivé !
Ça c'est passé !
Je veux que tu partes pour toujours.
Nous vous accueillons dans notre territoire.
Elle est en train de s'éloigner de moi.
Jason. C'est un rêve ?
Cela me tuerait si je la perdais.
Je gère déjà ma propre vie.
Je ne veux pas être responsable de la tienne aussi.
Je peux venger nos tourments.
Mais je ne peux le faire seule.
Que dois je faire ?
Alertez chaque vampire de vos secteurs.
Ils feront ce que nous ferons...
Nous menotter avec de l'argent pour nous garder dans nos cerceuils.
Il y a un envoutement qui arrive ...
Il est censé obliger les vampires à aller au soleil.
Oh, Jesus.
Le soleil !
Jessica !
Ahhh! Le soleil !
Jessica !
Non! Non !
True Blood 4X08 Spellbound
==sync, corrigé par elderman=
Jessica.
Oh mon dieu.
Tu m'as sauvé la vie.
Je suis désolée.
Jessica !
Jessica.
Oh, non Bucky.
Je l'ai eu.
Merci
Ai-je fais cela ?
Tu n'étais pas toi même.
Sa famille ?
Ils seront bien dédommagés.
Tous les gardes connaissent les dangers de leurs métiers.
Mais je connaissais sa petite fille.
Jessica, tu étais envoutée.
Tu n'as pas tué Bucky.
Le sort d'Antonia l'a fait.
Nous devons la remettre dans sa cellule.
Ils n' ont peut être que temporairement brisé le
sort dans l'espoir que nous baissions notre garde.
Nous ne serons pas en sécurité avant la tombée de la nuit.
Il a raison.
Je ne veux pas mourir.
Je ne veux pas que tu meures non plus .
J’ai compris
Je suis vraiment désolé, Jess
je sais que cela fait mal.
S'il te plait assures toi que c'est sécurisé.
J'ai clairement sous estimé sa force.
Il vaut mieux souffrir maintenant que de s'échapper de nouveau,
si la nécromancienne reprend sa sorcellerie.
Pense à des choses agréables.
De chauds jours d'été,
barbecue...
Euh, non...
Des choses agréables auxquelles pensent les vampires.
La lune.
Plus jamais froid. True Blood.
Jason.
Ouais ?
Nous te serons redevables à jamais
mais là maintenant, Jessica et moi devons nous reposer.
même si ce n’est que pour quelques minutes
On doit reprendre des forces.
Très bien.
Je réalise, qu'en tant que policier,
tu vas ressentir le besoin de faire un rapport,
mais les vampires tuant des humains n'est pas quelque chose
dont je peux permettre la diffusion.
Pas mentionner ?
Ouais.
C'est probablement mieux,
que je ne dise rien.
C'est aussi probablement mieux,
que personne ne soit au courant pour le garde que j'ai tué
dehors.
Indubitablement.
Tu ne dois pas faire de mouvements brusques quand ils entrent.
Garde 1 : plus un geste! Garde 2 : un homme à terre.
Mains en l'air ! Maintenant !
J'ai un homme à terre.
Maintenant, ma source ne sait pas pourquoi
les vampires et les sorcières veulent une guerre,
ou qui l'a commencée
Et personnellement , j'en ai rien à foutre.
Mais voilà ce que je pense
Ces sorcières sont idiotes de vouloir se foutre dans un merdier avec les vampires.
Lui as tu dit ?
Bien sur que non.
Parce que ces putains de salauds sont des durs à cuire . ils vous tueront sans cligner un oeil.
Même si nous ne les avons pas provoqués .
Et, parle pour toi même.
Ne sois pas un putain d'idiot !
Trou du cul.
Tu ne crois pas qu'un vampire puisse te réduire en pièces en un clin d'oeil ?
J'ai mis en place un combat au moins.
Non tu ne feras pas . Tu pourrais être tué .
Nous nous battrons pas pour rien.
Cela peut blesser notre orgueil d'admettre cela,
mais cela sauveras nos vies et les vies de cette meute,
c'est pour cela que nous resterons en dehors de ça.
A moins que tu veuilles y aller de ton propre chef.
J'aimerais bien voir cela.
Luna, c'est moi.
Lequel de vous ?
Celui qui vient de jeter son petit frère de sa vie pour de bon.
Et c'est supposé me faire sentir mieux ?
Ce n'est pas censé te faire ressentir quelque chose.
Je voulais juste que tu le saches.
J'aurais aimé que tu me dises que ton frère était un métamorphe.
je l'aurais fait si je l'avais su
Qu'est ce il a fait ...
à vos parents.
Je ne vais pas te mentir, ils le méritaient.
Ils ont abusé de lui sa vie entière.
Ils l'ont engagé dans des combats de chiens.
Oh mon Dieu.
Ouais. et tu veux savoir quelque chose d'autre ?
Je peux lui pardonner pour tué ces gens.
Mais je ne peux pas lui pardonner pour ce qu'il t'as fait. Je ne peux pas.
Sam !
Hey, Emma.
Ma barbie qui est un poney t'aime, mais celle qui est un chat ne t'aime pas.
Elle n'aime personne.
Tu devrais entendre comment Barbie Chat parle de toi vraiment.
Je pourrais peut-être aider à faire le diner.
Non. Sam jouera avec moi.
Et par aide, je voulais dire en jouant avec Emma.
Rien ne pouvait me rendre plus heureuse.
Hey, Emma.
Allons voir comment comment faire pour que barbie Chat m'aime.
Tu peux essayer, mais elle ne voudra pas
Laisse tomber, c’est mieux.
Mais je ne vais laisser tomber personne.
Ouais, mais c’est d'accord.
Cela ne fait pas aussi mal que l'argent,
et cela guérit plus vite.
Merci, Merci à toi.
Mias, tu disais que cela guérirait plus vite.
Ouais
Je viens de réaliser que je ne me suis pas nourrit.
Depuis ma marraine fée?
Exact.
Tu veux un True Blood ?
Oh non, le True Blood n'aidera en rien pour cela
Euh, j'ai juste besoin de repos.
Tu dois manger.
Il n'y a personne
Il y a moi
S'il te plait ne dis pas cela si tu ne le penses pas vraiment.
Je le pense vraiment.
Maintenant, tu sais que mon sang est spécial, comme...
comme la déesse fée.
Juste un peu et je te fais confiance pour ne pas perdre le contrôle.
Prends quelque chose en argent, tiens le dans ta main.
Et frappes moi si je fais quelque chose que tu ne veux pas.
J'ai confiance en toi, Eric.
Je ne te trahirai pas.
Jamais.
Je te le rappellerais un jour.
Mais je, je ne suis pas blessée.
Nous ne ferons plus qu'un
Oh mon Dieu.
Où étais tu ? je m'en suis rendu malade.
Non, je sais. J’avais juste à ..., euh
J'avais cet étrange sentiment, je pensais t'avoir perdue.
Pour toujours.
Tu as pris quand un bain pour la dernière fois ?
Je ne peux pas vivre sans toi.
Je sais que nous avons des problèmes, mais j'ai compris.
Hoyt, je , euh ...
Je, je veux déménager
Tu veux que nous trouvions un autre endroit ?
Je pense, que c'est une idée géniale pour tout recommençer.
Non.
Je ne veux plus qu'on vive ensemble.
Désolée. Je ne suis pas faite pour cela.
Putain.
une faim à l' intérieur de moi,
et ça, tu, toi et moi , je ne peux pas ...
ce n'ets pas suffisant.
Je pensais que ça l'était,
Parce que je t'aime et que je ne veux pas te blesser, mais ce n'est pas assez,
cela ne l’est pas.
je suis désolée.
Tu ne le penses pas vraiment.
Hoyt, si je le pense
Je le pense vraiment. C'est fini.
C'est...
Tu as été bon pour moi.
J’étais trop heureux
j'aurais du savoir. Je ne pourrais jamais être heureux
Bien sûr que tu peux être heureux.Tu as juste ...
Tu n'as pas compris tout de moi, à cause de ce que je suis, et tu ...
Tu mérites quelqu'un de mieux que moi
Je ne veux pas quelqu'un de meiux que toi, je te veux !
Si je ne peux t’avoir, je veux pas être vivant.
Je dois y aller.
Dégage de mon chemin.
Je mourrai sans toi, je le ferai
Mon dieu, juste écoute toi !
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé
Et je suis désolé d'avoir dit que ton sang était de la merde. Ce n'est pas le cas.
Ce n'est pas vrai, et je le boirais tout le jours si tu veux.
Mais aime moi
S'il te plait, s'il te plait aime moi
Si tu ne m'aimes pas, je mourrai
Alors meurs !
Dieu,
tu es drôlement bonne quand tu as plein de sang sur toi
Arrête ça
je veux que tu me mordes et que tu me baises en même temps
Juste là
D'accord.
Ouais.
Viens voir Papa
Jessica ?
Jessica.
Ouais ?
Je suis Rita. Je suis une donneuse. le roi m'a fait descendre pour vous.
Ouais, sure.
Merci.
Vampire mort.
Dois je appeler le légiste ou le service sanitaire ?
je te parie qu'il va pleuvoir ce soir.
Je peux toujours le sentir où cette Panther a déchiré ma gorge ouverte.
Quoi de neuf, Andy ?
Alors tu es de nouveau en service maintenant ?
J’ai fait aussi vite que j'ai pu . Rosie dit que c’est suicide de vampire ?
Ce n'était pas un suicide.
Ouais, je le sais.
Pas de preuve.J'ai cherché dans sa maison , pas de mot .
Ouais, tu peux croire ça toi ? Beulah Carter était une putain de vampire .
Oh, non.
Andy.
Andy !
Wahou.
T'es sérieux ? Tu mangerais un steak de la vampire morte Beulah Carter ?
du sol ?
Tu es le seul triste, désolée monstre, bubba. On a fait une putain de prise !
Jesus, seins, et Dieu Amérique, Jason Qu'est ce qui m'arrive putain ?
Je suis seulement bon sous V, mec
C'est le seul moment ou je me sens comme si je n'étais pas en train de me regarder
ne pas vivre dans l'attente des gens
et haïr ces gens pour avoir ces attentes
et pense à les battre sur la tête avec une batte
Euh, désolée mec. j'ai arrêté d'écouter à mi-chemin
Alors, personne dans le voisinage ne savait qu'elle était un vampire.
Je sois dire que je me suis toujours demandée à son sujet
Elle gardait tout pour elle, comme un vampire l'aurait fait.
Ou un tueur en série.
Voilà le plus célèbre des vampires de la ville juste là
Je me demande s'il savait qu'elle était une de son espèce
Madame Fortenberry.
Vampire Bill.
Saviez-vous que Beulah Carter était un vampire ?
Parce que tous les vampires se connaissent entre eux ?
Euh, les suicides de vampires sont ils communs ?
Tristement, oui
beaucoup de vampires se sentent seuls et perdus
programmés à se mépriser eux-mêmes
avec toute la haineuse et incendiaire rhétorique anti-vampires dans les médias
Ooh, c'est bon. Puis je vous demander de le dire à nouveau ?
Bien sûr .En fait j'ai une déclaration préparée
Oh, je ne sais pas si je peux prendre un communiqué.
je suis très télégénique.
Ceci obtiendra un grand nombre de diffusions .
C'est une excellente occasion pour vous pour impressionner vos producteurs
avec votre œil pour la grande télévision.
Lenny, pouvons-nous obtenir un très bon plan serré sur lui,
et assure toi réellement de bien cadrer les yeux .
C'est un miracle.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Toi.
Ton sang.
C'est extraordinaire
Tout comme le tien
Mmm
Il neige
pourquoi il y a t'il un lit ?
Pouvons nous faire l'amour dedans ?
Comme si nous ne pouvions pas nous arrêter
Pourquoi le voudrions nous ?
Bill, pourquoi un vampire se suicide t'il ?
Bien, vous voyez, je peux seulement deviner
Que cette persuasive haine anti-vampires qui a persistée
depuis le crime haineux perpétré par Russell Edgington
a quelque chose à voir avec cela . Mmm
Et cette haine qui est une force puissante
mais la haine ne rapporte jamais rien
pas à long terme
Et nous n'y succomberons jamais.
Comme le Christ l'a dit,
Ici, ici. Laissez-moi vous montrer.
Alors c'est ça ?
Un vampire est mort il y a 4 siècles !
Tous les vampires aux alentours ont brûlés !
Attend une minute.
Tu as fait aller les vampires sous la lumière.
Nous l'avons fait, Tara. Nous l'avons fait.
Alors nous ne nous protégions pas seulement, nous les avons tués en fait.
Les tuer est la seule façon de nous protéger.
Au moins; de mon temps, ils restaient cachés.
Maintenant, ils marchent avec nous, sans honte de leur soif et de leur faim.
Ils rient du miracle de la vie.
Nous devons restaurer le pouvoir sacré de la création sur cette terre.
C'est notre seul espoir.
Extrerminons-les !
Une fois pour toutes !
Rien ne me ferais plus plaisir que de les voir vraiment morts pour de bon.
Je peux t'aider. Je peux t'enseigner.
MoonGoddess Emporium.
Tara ?
Que fais-tu ici ?
Que veux-tu Bill ?
Parler à Antonia Gavilan de Logroño.
Elle est là.
Lady Antonia.
Vampire.
Au nom de tous les vampires de Louisianne et du monde entier,
je m'excuse pour ce qui vous a été fait.
C'était un crime d'une ampleur indicible,
pour lequel il ne peut y avoir de pardon.
Mais maintenant, je peux espérer la paix entre nous.
La paix ?
Qualle paix ? L'un de vous est venu ici.
Vous l'avez molesté.
Vous l'avez mordu comme un animal.
Je sais.
Je l'ai envoyé,
et ce fut une terrible erreur.
Que je regrette profondément.
C'était une erreur pour un arrogant,
et un ignorant que vous êtes.
Ce n'est pas grave qui je suis.
Chaque âme a le droit de vivre librement.
Vous faites affront à Dieu en le niant.
Je peux vous dire que beaucoup d'entre nous croient en ce que vous faites.
Et nous croyons en l'influence de votre pouvoir.
Les dirigeants de vampires, sont-ils mes alliés ?
Je comprends vos doutes.
Laissez nous nous rencontrer. Seulement deux d'entre nous.
En paix.
Sans armes.
Pour que vous m'encorcelliez comme vous l'avez fait à Marnie ?
Je ne le fais que sur les humains très beaux.
Vous êtes au dessus de ça.
Je sais ce que ça vous demande
de croire en la possibilité d'une paix.
Je sais combien cela peut être difficile après tout ce que vous avez vécu,
mais c'est la seule façon pour nous tous d'éviter des morts inutiles.
Où ?
Au cimetière de Bon Temps.
À minuit.
Je vous suis redevable.
Nous pouvons partir.
C'est Miss Fortenberry.
Madame, c'est une scène de crime. Je ne peux pas...
Ne m'appelle pas madame, Andy Bellefleur. Je t'ai enseigné le catéchisme.
Ne fais pas comme si tu ne me connaissais pas.
On y va ?
Pas encore.
J'aime être là.
Je pense que je me suis fais des amis ce soir.
Un couple très sympa.
C'est comme si tu étais à moi.
Et c'est comme si j'étais à toi.
Alcide.
Marcus.
Je suis content de vous voir.
Content d'être là.
Debbie.
Oui, j'ai aimé ce que tu as dis ce soir.
Sur le fait de rester en dehors des histoires de vampires.
Oui. C'est une évidence.
Tu pense.
Oui, j'ai été un peu dur avec Chuck,
mais à quoi bon s'en prendre à lui quand il pense s'en prendre à un fanger ?
Il va assez se faire botter le cul pour ce qu'il est. z
C'est vraiment un joli endroit que tu as là Marcus
Merci
Ouais, la cour est allée aux semences depuis que l'ex-femme a déménagé.
Nous y voilà ! Les garçons l'ont eu maintenant.
Oh , Putain !
Non !
Qui crois-tu être ?
C'est un putain de membre de cette meute, connard,
qui fais passer les besoins de sa meute avant son putain d'égo !
Tu ne vas nulle part mon pote. Pas tant que tu as toute cette colère.
Il neige toujours.
Ça fait du bien n'est ce pas ?
Quand ça fond sur ta peau.
Il n'y a pas de nuages,
et je peux sentir le soleil sur mon visage.
Comment c'est possible.
Tout est possible.
Toi et moi,
c'est possible.
T'aimer,
c'est possible.
T'aimer,
t'aimer autant, en fait.
Je n'aurais jamais cru que je pourrais après,
Bill.
Mais maintenant je suis là.
Tout est possible.
Terry ?
Quoi ?
Tu ne peux pas le laisser seul comme cela !
Et qu'est ce que je suis supposé faire , chérie ?
La moitié du chœur de l'église baptiste vient juste d'arriver
Tu sais combien de nourriture ces gens s'enfilent ?
Bien, le fantôme de René pourrait être ici n'importe où.
Tu vois ce miroir que j'ai mis au dessus du poêle, comme cela je peux le voir dedans .
Je ne suis pas un parfait inconnu pour garder mon oeil des ennuis, d'accord?
Okay, tu n'as pas de me crier dessus.
je ne crie pas. Je suis stressé .
Ah, d'enfer .
Fais chier cette merde
Paul McClatchy.
Vous devez être Madame ...
Maxine Fortenberry.
Merci de me rencontrer ici. Vous payez ?
Euh, je peux
Parce que je suis affamée
Il n'y a personne qui travaille ici ?
Hé !
Je suis là pour vous. Mademoiselle Fortenberry.
Le service dans ce putain d'endroit craint et vous savez pourquoi ?
Parce que Sam Merlotte est un putain de trou du cul.
D'accord.
Alors, rappelez moi sur quoi nous nous étions mis d'accord .
Bien ...
20 par demi-hectare pour dix ans, c’était bien cela ?
ving ? Bien, je ne me rappelle pas d'avoir discuté à ce propos ...
Okay,puis je avoir de tout ce soir ?
Je prendrais 2 grands garçons Miller avec 2 shots de tequila et de la sauce piquante.
Vraiment ?
Et aussi des beignets aux écrevisses.
Et ensuite une partie du scotch
que Sam garde en cachette pour lui,
parce qu'il est égoïste.
Qu'est)ce que tu veux Paul ?
Je suis bien avec mon thé glacé.
Et ne sors pas fumer pour
laisser ma nourriture sécher sous ces lampes.
Oui, madame.
Mme Fontenberry je ne sais pas ce que votre fils vous as dit,
mais ma première offre était de 10000 par acre.
Hors de question. Vous étiez d'accord pour 12.
Tout d'abbord, selon le Reynard Parish Tax,
votre propriété est de seulement 0, 57 acres,
ce qui veut dire 5700$.
En suite c'est sur une base d'un an que notre option se renouvelle.
Troisièmement, votre voisine,
Beulah Carter vient de mourir, laissant une hypothèque impayée.
On pourrait prendre sa maison pour bien mois que ce que je ne vous offre.
57 %.
Il n'y à vraiment rien que je puisse faire pour adoucir l'offre ?
Non.
Merde.
Je peux avoir le chèque ce soir ?
Oui , Madame
Qu'est ce qui coince ?
Hoyt, je,
Je t'aime vraiment
Mais
je pense que nous avons fait une erreur en emménageant ensemble .
Je veux dire,
nous étions tous les 2 dans notre première relation sérieuse
et je pense que nous avons déménagé trop vite
et peut être nous devrions passer du temps à part .
Pourquoi, ne me dis tu pas juste
la chose qui se passe à l'intérieur de toi et que tu ne veux pas que je sâche
Il n'y a rien
Connerie
Pourquoi tu ne me dis pas la putain de vérité ?
Ok
Je suis un vampire
et j'ai juste réalisé que peut être je ne suis pas supposée être
dans une relation monogame.
Après un an à m'avoir laissé penser que nous étions heureux ?
Nous étions heureux.
Je sais qu'il y a quelqu'un d'autre
Ouais. Tu baises quelqu'un d'autre ?
Non
T'es une salope, putain tu me brises mon putain de cœur !
Je n'ai jamais voulu te blesser !
Tout le temps perdu où j'ai été collé à toi !
Je me suis battu pour toi !
Et tu sais quoi ?
Tu ne me mérites pas.
Et aussi certaine que l'enfer n'est pas pour toi.
Hoyt.
Je mérite quelqu'un qui ne va pas être une putain de vierge pour l'éternité.
Oui.
Je mérite quelqu'un avec qui je peux avoir une vie normale. Avec des enfants.
Et la lumière du jour.
Et quelqu'un qui ne va pas chercher tout
l'amour que je lui offre pour ensuite dire "ce n'est pas assez".
Et quelqu'un qui n'est pas putain de mort.
Hoyt.
Sors.
Hoyt, sil-te-plaît.
Sors d'ici.
Je retire mon invitation.
Ma mère avait raison depuis le début. Peut-être que Dieu n'est pas content.
Hoyt. Et tu sais,
moi aussi.
Putain de vampire !
Va te faire foutre ! Va te faire foutre !
Je te souhaite de rester comme ça pour toujours.
Ensuite tu fuieras.
Pour tout.
Et je serais là pour toujours.
Je n'ai pas besoin de savoir qui je suis.
Nous ne pouvons pas fuir ces sorcières qui t'ont attaqué.
Et je me soucie des autres vampires.
Mon roi ?
Oui.
Ton roi, qui t'a libéré pour que tu puisses être avec moi.
Il est bon, ce roi.
Je comprends ton amour pour lui.
Nous avons une obligation de nous tenir à ses côtés et de nous battre avec lui .
Non, cette obligation est tienne .
En tant que roi, il n'a pas le choix
Partons de cet endroit pendant que nous le pouvons encore.
C'est ma maison,
et nous pouvons pas laisser mourir Bill
ce n'est pas juste
Il n'y a pas de bon, ni de mauvais
Ce sont des notions humaines
Et je suis humaine
en grande partie
Et tu l’étais aussi, et je ne t'ai jamais vu comme humain
et tu l'as été ces derniers jours
Et c’est pour cela que je suis tombée amoureuse de toi
Mais , tu es aussi un guerrier , et tu ne t'enfuis pas d'un combat
Tu ne devrais pas t'oublier
Je veux juste être avec toi,
seulement toi.
Pour toujours.
Il n'y a pas de telles choses pour toujours
hé, j'appelle juste pour te donner le bonjour.
je passerais et je borderais ma petite fille, ok ?
Non pas besoin de me rappeler
Vous décampillez ?
Ouais, j'ai eu un contrat pour la première heure en matinée.
Bien, vous deux vous avez gagné une maison en sureté.
Ceci étant dit, quelque chose est en train de se tramer ce soir entre les sorcières et les vampires.
Et merci de m'avoir aidé à sermonner les petits ce soir .
Merci pour l'hospitalité
Tu es un alpha à l'intérieur de toi.
Tu sais ça.
Fort, mais mature.
Tout est question de maintenir la paix, pas le contrôle.
C'est honorable.
Oui. C'est lui.
Tu peux évoluer dans cette meute.
Je ne suis pas dans tout cette histoire politique.
D'accord, fais ton propre chemin.
Je dis seulement que les portes sont ouvertes.
Bonne soirée. On se revoit bientot.
Je crois que nous allons aimé être dans cette meute.
Oui, c'est trop tôt pour le dire.
Allez.
Tu te souviens comment les choses allaient bien à Jackson quand nous étions enfants ?
Tout le monde jetait un oeil sur nous.
Entrer dans une meute peut être une bonne chose,
tu sais, pour nous deux.
Peut être.
J'en ai besoin Alcide.
C'est un miracle que je ne sois pas morte,
tu sais, mais j'ai une seconde chance,
et je ne veux pas la foutre en l'air.
Mais tu dois m'aider.
Bien sûr que je t'aiderais.
Tu dois rester loin de Sookie.
je te l'ai déjà dis. Tu n'as pas de quoi t'inquiéter.
Tu es un membre de cette meute maintenant,
et Marcus a été clair.
Nous devons rester en dehors des histoires de sorcières et de vampires.
Et Sookie est avec les vampires.
C'est seulement une partie d'elle.
On ne peut pas discuter de ça.
Tu promet ?
Tu restera éloigner d'elle ?
Je promet.
Allez.
Où est ma soeur ?
Je l'ai renvoyé chez elle.
Il suffit de ne pas y aller.
Mon bébé. Je veux mon bébé à moi.
Mavis, sil-te-plaît.
Je lui ai acheté cette poupée. J'ai garder tout mon argent.
Il est partit.
Il est mieux.
Mon bébé n'est pas mieux !
Mon bébé est mort !
Et toi le tueur de ton propre sang et de ta propre chair !
Quelle sorte de diable êtes-vous ?
Mavis, il n'y a aucun moyen pour que nous...
Il était en vie !
Je le portait.
En moi.
Nous allons téléphoner au prêtre.
Pas de funérailles.
Pourquoi ?
Parce que c'est mieux pour tout le monde de savoir qu'il n'a jamais exister.
Mieux pour toi.
Parce que je suis une negresse.
Et parce que je suis un homme marié,
et je travaille pour le père de ma femme
S'il te plait, emmène moi juste là où il est
S'il te plait ! je ne peux le supporter
Laisse moi le tenir une dernière fois
Juste laisse moi le tenir !
Euh ?
Oh, putain non !
Désolé de vous avoir fait attendre et, hum,
je n'ai pas beaucoup de temps alors que puis je faire pour vous ?
Nous sommes venus pour nous battre à tes côtés
Vous battre ?
Contre les sorcières.
Sookie, ce n'est pas ton combat.
C'est le tien et celui d'Eric, donc c'est le mien.
Elle a un coeur de guerrière, Votre majesté.
Et elle veut se battre pour vous.
et moi aussi.
Je veux la paix.
Mais vous vous préparez pour la guerre.
Bien sûr.
Mais je ne suis pas convaincu que nous gagnerons.
Eh bien, la guerre c'est de pas de savoir si tu penses pouvoir gagner,
mais d'être prêt à mourir pour une cause à laquelle tu crois et qui en vaut la peine.
Peut être suis je moins entrain que toi à jouer avec la vie de Sookie.
Ce n'est pas notre décision
Merci Eric . Et maintenant peut être
Vous pouvez tous les 2 me regarder et me permettre de parler en mon nom
je peux aider
J'ai des pouvoirs. Maintenant,j'admets, je peux ne pas contrôler parfaitement ces pouvoirs
mais ils m'ont sauvé moi et d'autres de certaines circonstances bien affreuses.
Sookie, tu pourrais mourir.
Et bien dis moi que je suis folle,
mais je veux épargner la vie des gens que j'aime
de l'éradication au nom de la haine.
Merci.
Mon seigneur.
Bill.
C'est mignon.
Papa est fou.
Qui c'est ?
Un ami à moi.
Sam Merlotte.
Tu n'a pas compris le message quand je te dis d'arrêter de baiser Emma ?
Je n'ai pas vérifié ma messagerie depuis que je suis entré du travail.
J'étais occuper à faire le repas.
Pour tout ça tu ne m'a rien dis .
Techniquement, tu n'es pas censé arrêter avant que je sois d'accord avec ça.
Oui, apparement nous étions tout les deux occupé à cuisiner, Sam,
mais tu aurais du m'en parler
avant de l'inviter chez toi
et de le présenter à notre fille.
Il s'est pointé et ce n'était pas prévu.
Alors il se pointe sans être invité, mais moi,
le père de ta fille, je ne peux pas ?
J'ai un problème avec ça .
Luna, tu veux que je parte ?
Non !
Tu aimes les nouveaux amis de mamans, petite fille ?
Il est gentil. Il joue aux barbies avec moi.
Ouais, bien, j'ai le sentiment qu'il jouera aux Barbies par lui même
Ok
Nous sommes prêtes à aller au lit
Ok Ok
Ne commence pas quelque chose Marcus
C'est mauvais pour Emma, c'est mauvais pour moi,c'est mauvais pour toi
Parce que j'appellerai personnellement ton officier de probation et je lui dirais tout.
Hé, je n'ai pas de grief contre toi
Si nous avons besoin de régler cela dehors, allons y
Tu as juste pissé sur les mauvaises bottes, mon ami.
Entre
J'ai rompu avec Hoyt
c'est quoi ce bordel ? Hoyt est mon meilleur ami au monde
Et il l'a été depuis l'école maternelle
Bien , je ne l'aime plus du tout
Je ne l'aime plus. je veux dire, si je l'aime mais pas de la façon dont je vouudrais
Donc t'as juste brisé son cœur ?
je ne voulais pas le blesser,
mais je ne peux pas empêcher ce que je ressens
Non, je ne veux pas faire partie de cela
Jason, je sais que tu ressens la même chose
C'est mon sang à l’intérieur de toi . et il me parle.
Tu vas dégager d'ici
Quoi ? Ouais
Je reprend mon invitation à te laisser entrer chez moi.
Tu m'as embrassée aussi !
Je sais...
Personne ne profite plus
de la disparition de Steve's Newlin
Que Steve Newlin lui même
C'est une réaction typique des libéraux.
Blâmer la victime.
Lady Antonia ?
Je ne suis pas une lady.
Je suis une paysanne,
et j'en suis fière.
Je viens en paix.
Et vous ?
Je sais que vous n'êtes pas seul.
Pas plus que vous.
Tara ?
Un triste testament à nos incapacités à nous faire confiance.
Mais je crois toujours que nous pouvons parvenir à la paix.
Décrivez-moi cette résolution de paix.
Nous ne vous nuierons plus jamais de nouveau.
celui qui le fera se fera désister,
ou alors ils devront faire face à la vraie mort.
En retour je vous demanderais d'annuler deux sorts sur 2 de mes sujets.
Vous dites que vous êtes prêts à tuer
les deux qui m'ont fait du mal, mais vous me les ammenez,
et vous me demandez d'annuler le sort que j'ai fait pour me défendre.
Tout ce que je promet c'est que je ne serais jamais plus blessée.
Oui.
J'ai votre parole pour ça ?
Je le jure.
Bill, elle lance un sort !
Diablesse !
Maintenant !
Vous avez le pouvoir sur nous, mais pas sur les vivants.
rends toi maintenant et personne ne sera blessé
J'ai un pieu avec ton nom dessu, fils de pute !
Tu as fait tomber sur quelque chose.
Sookie, Sookie, tu es là ?
Tu pues la merde.
Je vais pas te manquer, un seule morsure.
Je t'interdis !
Tu te fous de moi.
Je t'ordonne ! Ne la blesse pas.
Ni maintenant ni jamais.
Si tu le fais je t'exécuterai personnellement !
C'est complètement tordu !
Pourquoi m'as tu sauvée ?
Tu le sais bien.
Dégagez ! Dégagez !
Je ne suis pas un vampire, crétin !
Merci.
Oh !
Sookie.
Prend ça ! suceur !
Oui, tu as peur maintenant !
On se retrouve.
Merde.
Ah
==sync and corrigé par elderman,emeline,ladybegood,erea==