Je m'appelle Jean-Claude Van Damme.
J'ai été une superstar.
Vous vous souvenez peut-être de mon premier rôle dans Bloodsport.
Ça passe constamment à la télévision.
Peut-être avez-vous vu Timecop,
similaire à Looper avec Bruce Willis,
mais tellement mieux.
Mais ceci n'est pas un film.
Et cet homme n'est pas un acteur.
Il essaye de me tuer.
Je ne m'en fais pas parce que
j'ai un don.
Je suis le maître du grand écart.
Du moins, je l'étais.
Putain.
Que s'est-il passé ?
Comment j'en suis arrivé là ?
JC, j'ai utilisé ta douche et je suis toute collante.
C'est de l'eau de noix de coco.
Ta douche utilise de l'eau de noix de coco ?
Toutes les canalisations en utilisent.
Je ne comprends pas.
Évidemment que non.
Tu ne comprends jamais.
C'est la première fois que je viens.
Je vais t'aider à t'habiller.
D'accord.
Excusez-moi. S'il vous plaît.
Mon plat de ramen est sec.
On les sert comme ça, mec.
Est-ce que je peux avoir de l'eau sur les miennes ?
On n'a pas l'eau courante.
C'est un concept. Vous n'êtes pas dans un restaurant.
Bon, je ne comprends pas.
Mec...
Je le crois pas.
Vous étiez où ? Vous avez un film qui sort ?
Je suis à la retraite.
DVD alors ? Ou en VOD ?
Non, je ne bosse plus.
Pas comme la retraite de Nicolas Cage.
Putain, mec.
Je croyais que t'étais Nicolas Cage.
Il faut de la finesse pour le tir, JC.
Tu dois apprendre à être délicat.
Je ne suis pas vraiment connu pour ça.
Essayons ça.
Tu m'avais raconté ton plus beau souvenir d'enfance.
Tu t'en souviens ?
Oui, la ferme.
La ferme d'émeus de ton grand-père.
Visualise-la.
C'est une belle journée.
Tu es seul au monde.
Tu n'as rien à faire.
Il n'y a que toi
et ces gros
et majestueux
oiseaux.
Je t'aime.
Vanessa.
- Quoi ? - Merde.
- Vanessa... - Je vais rater mon vol.
Je t'ai appelée, j'ai écrit, j'ai tout essayé.
Tu me manques.
Que veux-tu que je réponde ?
Allons dîner ce soir. Laisse-moi t'expliquer.
Je pars en Bulgarie dans trois heures.
Pour du travail ?
Je croyais que tu avais démissionné.
Non, JC.
J'ai arrêté de travailler avec toi.
Prends soin de toi.
Vanessa.
Mon frère, tes ramen sèches.
Val Kilmer ?
Jane.
C'est ton client préféré.
Je suis de retour.
- Jane. - JC.
J'étais tellement excitée quand j'ai entendu ta voix.
- T'es prêt ? - Oui.
C'est parti. Où étais-tu ?
Je me reposais.
D'où l'absence de cartes de Noël et d'anniversaire.
Bon. Premier scénar.
Rikki-Tikki-Tavi en film d'action.
Channing Tatum joue la mangouste, et toi, un des cobras.
- C'est fait chez Paramount. - Jane...
La maison aux pignons verts en film d'action.
Il figurait sur la Black List l'an dernier.
L'auteur est un jeune éboueur de Fresno.
Chéri, c'est pas comestible.
C'est chez Paramount.
D'accord. C'est un Paramount.
- Jane... - L'histoire de l'origine
du restaurant P. F. Chang,
mais vue comme un film d'action.
Tu serais Richard Shaw, acolyte de Phineas Fogg Chang.
- Channing Tatum est dedans. - Jane...
Jackie Chan joue le Général Tso.
A cheval sur un poulet géant animé.
- Ça va être génial. - Jane !
Quand je t'ai dit que j'étais revenu,
je ne parlais pas de JCVD.
Je voulais dire en tant que Johnson.
Je vois.
Autorisation du directeur reconnue.
Protocoles de sécurité lancés.
Johnson a pris sa retraite il y a deux ans déjà.
Une éternité dans cette branche.
Pièce sécurisée.
Je reste actif. Je fais du frisbee golf.
C'est pas un jeu, Jean-Claude.
Il s'agit d'une opération secrète.
Une vraie, pas comme dans Call of Duty.
Si je t'envoie avant que tu sois prêt, des gens mourront.
Personne ne mourra.
Sauf ceux que je tuerai.
Je vais tâter le terrain, voir si on a des missions moins risquées.
Je veux la Bulgarie.
Le travail de Vanessa.
Chéri, c'est trop tard. Tu as eu ta chance.
Je veux la Bulgarie.
Cette mission est déjà assignée.
- Mon agent est sur place. - Qui donc ?
Jones ? Thompson ?
- Brown. - Brown.
Brown est un monstre.
Ses méthodes sont extrêmes, mais il est doué.
Brown est doué, mais Johnson est bien meilleur.
Je peux téléphoner.
Pour toi, je le ferai toujours,
mais il ne s'agit pas que du client, et tu le sais.
Il te faut une couverture.
Et le tournage de ce film commence dans deux jours.
Jane, je te fais confiance.
Je prépare mes affaires.
JC, dis-moi que tu ne fais pas ça pour Vanessa.
JC !
Bonne nouvelle, JC.
Ma magie a opérée.
La mission et le travail de couverture sont à toi.
La Bulgarie t'attend.
Ta mission est de t'occuper de trafiquants de drogue sanguinaires,
donc j'espère que tu es prêt.
Parce que, que tu le sois ou non,
Johnson est de retour.
Merde.
BULGARIE
Fils de pute.
Ton culot me surprendra toujours.
- Vanessa... - N'essaye même pas.
Ce travail est important pour moi.
J'ai travaillé dur pour en arriver là.
Je ne vais pas te laisser tout détruire.
Va travailler ou dégage. Choisis.
De l'héroïne coupée avec de la kétamine.
Les enfants l'appellent HK. Hong Kong.
C'est transporté dans des boîtes d'huile de moteur.
C'est très addictif et mortel.
Bien, tu es prêt.
On connaît la source ?
Nos informateurs parlent d'une usine en dehors de la ville.
Ce matin, je pars en reconnaissance, pendant que tu tournes.
Si c'est l'endroit,
tu iras à la fin de la semaine.
Fin de la semaine ?
Ce serait bon pour toi
de t'échauffer un peu avec des cascades.
Avant de le faire dans la vraie vie.
Tu sais,
au cas où tu ne serais pas au maximum de ta condition physique.
Attends, des cascades ?
Dans ce film ?
Tu n'as même pas lu le script.
Vanessa...
Tu as peut-être oublié, JC,
mais ce que tu fais est dangereux.
En venant ici non préparé,
tu mets en danger la vie de tout le monde.
Où est Brown ?
Changement de dernière minute.
Voici Johnson.
Johnson, voici Luis.
Où est Marcus ?
Il a pris sa retraite. La vraie.
Pas comme Jean-Claude Van Damme.
Il est qualifié ?
J'étais le meilleur à la Paul Mitchell academy.
Et j'ai reçu un prix à la semaine de la Beauté 2014.
Et avant ça ?
J'ai fait neuf ans comme enfant soldat dans le Cartel de Los Zetas.
- M. Van Damme. - Oui.
Ils sont prêts.
On pourrait s'enfuir, partir dans l'Ouest.
Il nous reste bien assez d'or.
Nous n'allons plus fuir. C'est terminé.
Il est là.
Je t'aime, Tom Sawyer.
Huck.
Huckleberry Finn.
P'pa.
Papa est de retour.
C'est moi l'homme de la maison.
Sérieusement ?
Coupé !
Bon, on reprend.
Deuxième équipe...
Kristy, bébé, je suis désolé.
- Règle ça. - OK.
Bon.
Je sais que la chorégraphie est difficile.
Mais c'est ma marque de fabrique.
Je m'en souviens dans la pub avec la danse des hamsters.
- Exactement. - Je sais, mais...
Voilà ce qu'on va faire.
On va s'asseoir...
Tu le trouves comment ?
Pas génial.
C'est quoi, votre histoire ?
On était une équipe.
Moi, ses cheveux et les recos
et lui faisait ce qu'il fait,
et c'est arrivé,
l'histoire type,
un coup de pied circulaire direct au cœur.
L'alchimie a été instantanée. C'était indéniable.
On ne voulait pas que ça nuise au travail,
donc on a essayé de lutter.
On ne devrait pas faire ça.
On ne devrait pas...
Mais à chaque nouvelle mission,
l'histoire reprenait de plus belle,
jusqu'à ce qu'on réalise que ça ne servait à rien de lutter.
On a décidé de se retrouver, seuls.
Ensemble.
Je suis allée à Bali quand il finissait sa promo
et je l'ai attendu.
Mais il n'est jamais venu.
Je suis partie de mon côté.
Lui du sien...
et au final, il a pris sa retraite.
Maintenant, il est de retour.
Il est de retour.
C'est quoi ton histoire ?
Rien d'intéressant.
Je te raconterai.
"Tu as raison. Avec papa mort..."
"...ça sera plus simple d'aller dans un endroit chaud."
On a un problème.
Ça va aller, je dois juste m'étirer un peu.
Pas toi.
C'est l'usine.
Je ne sais pas comment, mais ils ont été informés.
Ils ont commencé à déplacer la drogue.
Combien de temps on a ?
Ce sera vide ce soir.
Donc, il faut trouver un moyen de changer nos plans.
Tu dois avoir fini à 18h. 19h max.
... C'est plus pratique avec de vrais hamsters.
- Ils étaient bons. - Pardon.
JC. Parfait.
Voici Victor, avec qui tu partages la vedette.
Je vous admire, M. Van Damme.
Content de travailler avec vous.
- Moi aussi. - Merci.
Victor va jouer le "quota" Jim.
D'accord.
Je peux te parler ?
Oui.
Dis-moi tout.
C'est à propos de la chorégraphie du combat.
Je ne la trouve pas fluide.
D'accord.
J'ai TBS, d'accord ?
J'ai vu Kickboxer des centaines de fois.
Je l'adore, comme tout le monde.
Mais le style de combat des années 80,
celui pour lequel tu es connu,
avec les coups de pieds circulaires, le grand écart en...
Avec chaque type qui arrive... Bref, c'est pas réaliste.
Et on le sait tous.
Tu vois ?
On pourrait passer une demi-journée...
D'accord, je comprends.
Je te comprends.
Mais on va s'adapter à la concurrence.
S'adapter à la concurrence.
Les caméras, ça tourne !
Action !
Coupé !
Je suis vraiment désolé, mec.
Je pensais que tu allais l'éviter.
On la garde.
C'est simple.
Entre, trouve la HK,
ensuite, installe un de ces traceurs
sur une de leur cargaison.
Souviens-toi, s'ils découvrent qui tu es,
l'ensemble de l'opération part en fumée,
donc, tu suis le plan.
Johnson, voici votre arme.
J'ai mes propres armes.
Vanessa.
Une seconde.
OK, je t'ai trouvé.
J'y suis.
On se retrouve dans ma chambre dans 59 minutes.
Ta chambre ?
Tu sais, pour le rapport de mission.
La localisation ne me convient pas.
Je peux venir dans la tienne.
Et si on allait dîner ?
Restaurant de l'hôtel.
Uniquement pour le travail.
Pour le travail.
Je suis en uniforme.
Je me dirige vers l'entrée.
Ralentis un peu.
Une demi-douzaine d'employés se dirigent vers toi.
Un autre groupe arrive.
Je dois savoir où ils vont.
"Tu as raison.
"Avec P'pa mort, la vie serait bien plus facile."
Bien plus facile.
"Je ne veux pas choisir la facilité. Je veux faire ce qui est juste."
T'as dit quoi ?
Attends. Tu fais quoi là ?
Rien.
Dis-moi que tu n'as pas emmené ton script.
Tu as dit que je devais être prêt.
Être prêt pour les scènes de demain n'aidera pas
si tu meurs ce soir. À terre !
Ne t'en fais pas. Personne ne me verra.
Filip. Comment va ?
Bien.
Bien. Je ne vais pas te retenir plus longtemps.
Bon. La HK devrait être derrière ces portes blindées.
Hé, Filip.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est quoi, ce plan ?
Adapte-toi.
Salut, Filip.
Salut, c'est moi, Filip.
Qui es-tu ?
Je suis toi,
mais du futur. Je suis venu t'avertir
que quelque chose de grave va se passer dans l'usine.
Tu devrais partir.
Tu n'es pas moi du futur.
Quoi ?
La même matière ne peut pas occuper le même espace.
Timecop.
Tu l'as vu ?
- Oui. - Donc, tu connais les règles.
La même matière ne peut pas occuper le même espace.
Mais dans Looper,
Bruce Willis et Joseph Gordon-Levitt se touchent de nombreuses fois.
Si tu es vraiment moi,
tu penses que Looper est un meilleur film que Timecop ?
- Oui. - Faux.
Je préfère Timecop à Looper.
Tu as bon goût en matière de films.
Bien, j'ai le signal.
Maintenant, sors de là.
Quoi, tu t'inquiètes pour moi ?
Tu dois l'admettre, c'était relativement étrange,
même pour toi. Mais bon,
la mission est réussie. RDV au restaurant dans 30 minutes.
Ne me plante pas cette fois-ci.
Merde.
Vanessa.
Vanessa, tu m'entends ?
J'ai fait tomber mon script.
Mon nom est dessus.
"Et nous ?
"Tu m'as promis qu'on fonderait une famille.
"La famille qu'on n'a jamais eue."
"Huck : Nous en avons déjà une."
Jean-Claude Van Damme ?
Ouais.
Sergei.
JC.
Je t'aime.
La guerre !
Non. Un à la fois, ou on va se taper dessus.
Ce serait le bordel. Allez !
Allez !
Approche !
Excusez-moi.
- Vanessa, c'est ça ? - Oui.
Vous allez bien ?
Vanessa.
Vanessa, s'il te plaît.
Je peux t'expliquer.
JC. Salut, mec.
Vanessa m'a demandé de vous dire que ce n'est pas le moment.
Désolé.
Jane.
Avant que tu dises quoi que ce soit,
oui, Brown dit qu'il est à tes trousses,
mais j'y travaille.
Ne t'en fais pas.
Je n'appelle pas pour Brown.
Oh, non.
Chéri, tu n'as pas l'air bien.
Jane, c'est plus dur que ce que je croyais.
Le film est merdique.
Et la femme que j'aime
se tape "quota" Jim.
La femme que j'aime.
Je n'aurais jamais dû revenir.