Et à la fin du rêve je me suis cachée dans une corne
avec Bill Nye l'homme de science en attendant que l'ourragan passe.
J'ai fais le même rêve mais au lieu de la corne; c'était les oscars;
et au lieu de l'homme de la science c'était Drake.
Donc un rêve totallement différent.
Différent. En mieux.
Donc tu veut qu'on se voit pour manger plus tard ?
J'ai entendu dire qu'un camion de tacos avait ouvert sur le campus.
Dans la mesure où j'adore faire rouler les dés,
J'ai un cours d'impro.
Quand est ce que ça commence ?
je t'en ai parlé n'est ce pas ?
J'ai fait le plus incroyable cube de glace dans le désert.
" C'est encore loin?
Il fait chaud là bas. Oui, Oui "
N'ont ils pas dis un cube de glace congelé?
Peut être, mais un cube de glace congelé ne peut pas dire "Oui, oui !".
Et que dis tu d'un café cet après midi ?
Je ne peux pas. Notre projet est sur deux jours,
et j'ai promis à Spewy Lewis que nous y travaillerons tout l'après midi.
-Qui? -Spewy Lewis, grand étudiant,
qui a le béguin pour moi, et crache quant il parle.
J'aurais juré t'en avoir parlé. Et que dis tu du début de soirée?
-Je ne peux pas. Pour le diner ? -Non.
Quand est ce que c'est devenu si dur pour nous de prévoir quelque chose ?
Et un dernier film ?
Celui avec le fille que nous détestons et avec le gars que nous aimons ?
Notre cinéma préféré ?
Peut être que ce n'est pas si dur, pour nous de prévoir quelque chose.
Les bagels sont prêts.
Je ne pense pas en fait que cela puisse nous sauver le matin.
Je vais simplement te regarder cuisiner avec ça.
Peut être qu'un jour je te montrerais comment l'utiliser avec tes cheveux.
Frederick, tu dois arrêter de m'appeller.
t'es un gars vraiment gentil
mais je ne veux plus de l'essai.
Mêle toi de tes affaires , Tante Honey;
Freddie était bien,
mais mama aime que son homme est une solide réputation
et des actifs liquides.
j'apprécies vraiment que tu me laisse me servir du placard,
mais le sais tu avec les vieilles boites?
C'est pour cela que je t'ai dis d'utiliser le placard...
alors vous feriez déplacer toutes les vieilles boîtes .
Chère tante, vous n'avez pas a nous aidés.
C'est pour cela que nous avons Jo.
Mais je vais garder ce morceau de férocité millésime.
Oh, c'est la vôtre. Je n'ai pas porté ce vieux truc
Depuis je me suis débarrassé de la perche.
Mettez vos yeux en arrière dans votre tête.
J'ai daté un comte polonais.
Hmmm.Bien sûr que tu l'as fait.
Savannah high school class de...
Oh! Aucunement.
Hey, est-ce toi?
C'était ma première semaine à New York.
Je ne savais pas qu'il y avait des caméras en ce temps.
- Je ne fais que plaisanter. Tu est très belle. - C'est une belle journée.
Reggie Jackson venait de me demander mon numéro.
Je vais hoché la tête en faisant semblant de savoir qui c'est.
Qui est l'autre fille sur la photo ?
C'est Patrice. C'était ma meilleure amie.
Un peu comme toi et Jo.
Honey et Tricey allaient conquérir le monde.
Elle est où maintenant?
Je ne sais pas.
Oh, regarde ! Ma clé de la ville .
il faut seulement que je me rappel de quelle ville.
Vous étiez les meilleures amies. Qu'est il arrivé ?
Nous étions occupées , tu sais. Nous n'avions plus le temps de nous voir.
Nous nous sommes éloignées.
Tu ne crois pas que tu pourrais la revoir ?
Oh, oui se serait quelque chose.
Oh, regard mon petit livre noir.
Oh, et mon petit livre blanc !
Mon petit livre latino !
Toutes ces années tante Honey n'avait jamais un mot sur cette personne.
Je sais. Un de perdu un de retrouvé, c'est le jeu.
Banane.
Pas Reggie Jackson.
Je parlais de Patrice. Elle et tante Honey ont tout fais ensemble.
Et puis un jour plus rien. C'est trop triste.
-Tu es triste ? -Je ne suis pas triste . Mais tante Honey oui.
-Tu ne m'écoute pas ? -Je porte deux boites de popcorn
et un soda et j'essaye de te trouver dans le noir.
Si quelqu'un doit être triste c'est moi.
Nous pourrions essayer de les faire se revoir.
Tante Honey et Reggie Jackson ?
Tante Honey et Patrice .
Je pense que je vais la retrouver.
Mais tante Honey vit à l'étage.
Patrice !
Bon dieu, Jo tu as fabriqué un ordinateur à 8ans,
mais tu ne peux pas porter, marcher et penser en même temps.
Ca rend les choses plus simples,
mais je ne te vois pas encore.
Ok, écoute, je suis la fille qui est debout,
agitant un boa brillant rouge.
Je pense que tu peux voir ça.
Non, c'est enregistré pour ma meilleure amie,
donc tu peux l'être tout le temps que tu veux.
Hé, Jo, dans..
dans quel cinéma es tu ?
Notre préféré, Lafayette.
Non, non, notre préféré est le Madison,
où je suis.
Alors je devrais sûrement arrêter de tenir dans mes bras un étranger ?
Tu sais pourquoi le Madison est notre cinéma préféré ?
Il a du vrai beurre et des sièges qui remontent.
Non, Le Lafayette est notre préféré parce qu'il a du faux beurre
et des accoudoirs qui montent parce que parfois j'ai peur
et j'ai besoin de m'étendre.
oh, mon dieu, c'est comme ça que ça a commencé.
-Quoi donc ? -L'éloignement de tante Honey et de Patrice .
Ne sois pas bête. D'accord, c'est du dentifrice.
Oh! Tu vois ? Ca arrive.
la seule chose qui se passe c'est que maintenant mes dents
sont sans tartre.
Jo, pense à ça. depuis que nous avons 5 ans nous faisons tout ensemble.
Maintenant, nous avons des horaires différents
et de nouveaux amis. Nous sommes désynchronisées.
Maintenant craches sur mon bras, mon pote.
Désynchronisées.
Georgia tu prend un peu trop à coeur le fait
-que tu ne sois pas dans le bon théâtre. -Non.
-Et c'est toi qui n'est pas dans le bon. -Autant j'adorerais rester ici quand tu réalisera
que tu as tord, mais je vais aller voir Seth et Leo pour un café.
-Qui ? - De l'école.
-Je ne t'ai pas parlé d'eux ? -Non !
Il y a une rumeur qui est que durant le dernier hiver lorsque la chaleur est revenue,
Seth et Leo ont partagé leur lit pendant une semaine pour rester au chaud.
Les gens les appelle maintenant les lapins amoureux.
C'est de ça dont je parle Jo, tout passe.
-Je le sais. -Georgia, tes cheveux !
Ne change pas de sujet Jo.
Tu as un monde inconnu que je ne connais pas.
Quoi...quoi mes cheveux ?
Ca sentira toute la journée .
Regarde nous Jo. Nous sommes en train de nous éffondrer.
Nous ne sommes pas en train de nous effondrer.
Bien sûr, tu es en colère et moi en retard à l'école, mais surtout nous allons bien.
jo ! Jo, tu as oublié de mettre ton pantalon.
Passe une bonne journée toi aussi.
Nous sommes en train de nous effondrer.
Non, Leo ça ne pourra jamais arriver.
Je ne dis pas que c'est probable, Seth.
Je dis seulement que c'est physiquement impossible.
-Je ne vais pas engager... -Alors ne le fais pas.
Ce n'est pas le temps que débattre de se qui aurait pu se passer
si un volcan couchait avec un Ewok.
Soyons simplement d'accord sur le fait que le bébé est très intelligent
et adorable.
Ou il pourrait avoir les oreilles pointues et chanter dans un arbre.
Non, impossible Lewis, parce que ça ne peut pas arriver.
Sors de ce sentier.
Les gars, pouvons nous nous concentrer sur notre projet
sans d'autres distractions s'il vous plait ?
Surprise !
Quoi de neuf, les scientifiques ?
Quels sont tous ces chiffres? Qu'est-ce que c'est?
sync by Yescool corrected by Chamallow www.addic7ed.com.
Georgia que fais tu ici?
Quoi? Je suis venue te voir.
Je tiens à m'imprégner de ton monde, et rencontrer tes nouveaux amis , chillax.
Pourquoi?
Parce que tu dis toujours,
" viens me voir, rencontre mes amis, entre dans mon monde chillax".
- Je n'ai jamais dit sa. - Alors c 'est seulement désagréable .
Tu as encore la trouille de ce qui s'est passé au cinéma ?
Quoi? Non. Pas quand une amie visite une amie
sans toutes ces soupçons et allégations?
Hé, donc c'est ici que la magie opère hein ?
La magie est l'anti-thèse de la science.
En science, nous avons des faits.
Le premier: nous sommes très occupées.
Le second: tu n'as rien à contribuer.
C'est le type qui t'aime bien ?
Trois: Tu peux faire mieux.
Ca suffit.
-Tu ne sais rien de moi. -Je sais pourquoi ils t'appelait Spewy Lewis.
-Georgia! -Quoi?!
Il doit venir avec une serviette ;
Pour ton information,
une glande salivaire hyper active
est un signe de virilité.
Lewis, attend. Oh !
Allez, nous irons bien.
Seth pense que quelqu'un d'autre est bien.
Ferme la, Leo.
Seth et Leo ? Les lapins amoureux ?
-Non, non, non, non, non. -De quoi parles tu ?
Alors les gars à quel température faut il être pour que vous vous blotissiez tout les deux?
-Vous êtes si mignons. -Qui te l'as dit ?
De quoi avez vous honte ? Nous portions des sous vêtements.
La ferme !
Merci beaucoup Jo. Maintenant je vais devoir regagner sa confiance.
Seth !
Comment as tu pu faire ça ?
-Tu as dis que les gens les appelaient les lapins amoureux. -Pas en face d'eux.
Et bien c 'est de ta faute chérie. Tu n'avais qu'à être plus précise.
Je ne peux pas croire que nous avons perdu la moitié de l'équipe.
Alors quoi ? Tu as dis que tu avais fais à peu près tout le boulot de toute façon.
Pourrais tu cesser de parler ?
D'accord, d'accord, c'est bon.
Ecoute, je suis une mouche sur un mur.
Sur une chaise...une mouche sur une chaise.
imprégner de ton monde.
Ok, je suis désolée pour ça,
mais nous avons toujours un délai à respecter, donc restons concentrer.
Devine quoi ? Je crois que j'ai réussi a retrouver Patrice la vielle amie de tante Honey.
Elle est organisatrice de mariage dans le New Jersey. Internet hein?
Tout le monde utilise internet ?
Tu sais quoi ? Tu devrais venir.
Oh, attend, tu as besoin de ton espace.
Je l'ai Jo. Je dois seulement aller à droite d'ici.
-Geordia, Attend! - Tu veux que je vienne ?
Stop ! La carte !
Oh, ok ok, pas de problème.
Pas de problème. Nous pouvons réparer ça n'est ce pas ?
Parce que j'ai l'impression que c'est un "b".
Vrai ? Vrai ?
Et ensuite tu dis, " plus de visages souriants ".
Il suffit d'y aller ?
Très bien. alors les gars vous allez avoir sûrement pas mal de boulot à faire.
je n'arrive pas à croire que j'avais peur pour nous.
Nous sommes plus que solides.
Les lunettes de quelqu'un .
D'accord, vous êtes toutes des poules dans une ferme.
Go!
Bien Bien.
Uh, bonjour.
Chérie, chérie.
Salut. Tu es censé être une poule.
Je le suis. Je fais seulement des choix moins évident.
Je suis une poule qui est amoureuse d'un renard,
même si je sais qu'il pourrait me tuer.
C'est un peu comme dans "Twilight".
Oui, il y en à une comme toi dans chaque cours.
Que se passe t'il, les impros?
Attrapez moi !
Que fais tu ici ?
Ce n'est pas évident ? je suis ici pour te voir,
m'imprégner de ton monde chillax.
donc quel est le type qui est gay,
mais qui fait semblant d'être hétéro ?
Donc, c'est un peu de physique de récupération? Pas maintenant, Jo.
- Cette classe est importante pour moi. - Donc voici ma formule.
Ce chiffre est faible, Jo. C'est un coup bas Jo.
Eh bien, tu ne sais pas comment Jo la faible peut aller.
Et ce n'est pas une référence limbes. Tu te souviens ? J'ai eu une scoliose.
Je sais. Tu te souvient de ça?
Bonjour. Si vous avez terminé l'emprunts de ma classe,
J'aimerais la ravoir, S'il vous plaît, OK? Merci.
Bon, nous avons besoin de ... deux ... bénévoles
pour l'exercice de caractère.
- Rentre chez toi ! - Bien. Bella poule .
Tu entend ça? Nous sommes en place.
Non non non, Brady.
Ecoute, je voudrais un autre partenaire de scène.
Et je voudrais avoir été sur "Mad TV", mais nous sommes ici.
Bon, à chaque fois que je bourdonne,
tu vas faire un nouveau personnage.
Maintenant nous allons commencer avec un rat et du fromage dans un piège.
Et, pour le retard pour le party , vous êtes le fromage.
Je sais ce que vous faites, le fromage.
Aïe! Vous le méritez, rat.
Pourquoi es tu au travail, fromage ?
Parce que je suis coincé dans un piège, bonjour.
-Le fromage ne ressent rien. C'est exactement ce qu'un rat voudrais croire.
Bien, on en fait une autre.
Maintenant tu es un paquet de gomme coincé dans des cheveux mal coiffés.
Et, cheveux en désordre, tu as les cheveux en désordre.
C'est parti .
Pourquoi ne pas rester dans ton emballage auquel tu appartiens
et ne pas tout avoir de tout eméler ?
Je vois que ma présence n'est pas désirée.
Parce que tu n'as jamais penser à une autre présence que la tienne.
Tu peux être tellement égoïste parfois.
Je ne veux pas que nous ressemblions à Patrice et tante Honey.
Travaillant la trame. Belles couches
Je suis investie.
Nous n'allons pas finir comme ça. Tout est dans ta tête.
Tu crois Jo ?
Combien de personne pense tu qu'elles restent amies toute leur vie ?
Les gens changent. Ils se différencie.
Ils changent selon leur caractère.
D'accord.
Tu es seulement trop occupée avec tout tes cheveux.
Et toi et tes gencives ?
Maintenant , tu es une fille cockney et une ivrogne.
C'est pourquoi j'essaye tellement
que nous restions ensemble, gouverneur.
Et bien peut être que tu essaye trop.
Et ensuite ?
Sommes nous condannées ?
Je suppose .
On en a fini.
Et la scène. Ok, bon boulot les filles.
On a besoin de volontaires pour le prochain exercice.
Deux lutteuses dans la douche qui découvrent que c'est la fin du monde.
Oh. Excusez moi.
Pardonnez moi.
C'était mon baume à lèvre préféré.
A moi aussi.
A quel point est ce qu'on le veut?
Peut être que nous devrions partir séparement ce matin ?
Je suppose que nous allons nous habituer d'aller par notre propre chemin.
Il va rendre ceci plus facile quand ont ne peuvent pas se supporter plus.
Nous avons eu une bonne course ;
Oui. La meilleur de toute.
Ouais, un jour je lirais que tu as gagné le prix Nobel.
Et je lirais que tu as gagné un Oscar.
- Tu vas vouloir regarder qui vient ici. - Ouais.
C'est Patrice, la vieille amie de tante chérie.
Je l'ai appelé et je lui ai dit que j'allais me marier
et maintenant elle est là pour un rendez vous sur mon mariage.
Donc tu vas faire une surprise à tante chérie
- et les remettre ensemble? - Ouais.
Peut être qu'un jour quelqu'un fera ça pour nous.
- ça serait sympa. - Oui.
- Oh, regarde, ça revient. - Notre amitié?
Ravi de te rencontrer, Patrice.
Qui est la mariée?
Quand est le mariage?
Et quel es votre budget?
S'il te plait, entre.
Et bien en fait, il n'y aura pas de mariage.
Je suis désolée d'entendre ça.
Mais sache juste,
la personne qui t'a rendu cette bague, elle craint.
Non non non non . Non, attend.
Il n'y a jamais eu de mariage.
Maintenant, vous me devez pour le gaz et les péages
et le brunch que je suis sur le point d'avoir au Waldorf.
Non non non, tu ne comprends pas.
Je te voulais là pour une grosse surprise d'il y a des années en arrière.
Je sais que tu n'est pas ma fille de longue-date,
parce que l'on a comptabilisés et remboursés.
Jo, qu'est ce qui se passe?
Et s'il te plait ne me demande pas de t'expliquer à nouveau la troisième base
parce que honnêtement, je ne pourrais pas supporter
tout ce que j'ai glousser avant heure du cocktail.
Oh! Toi!
Toi!
Jo!
Elles sont sans voix.
Non non. Leurs cœurs leur a parler un mile d'une minute.
Patrice, tu as l'air d'aller bien pour une femme
qui a été ravagée par un certain nombre de maladie.
Chérie, je le promet,
je ne t'ai jamais vu si droite.
Chérie, tu as toujours le meilleur goû pour choisir les docteurs.
Mes compliments à celui qui t'a remonté la poitrine du sol.
Merci, je te donnerais son numéro,
mais je ne veux pas le submerger.
Quand est-ce qu'elles vont s'embrasser?
Pourquoi as tu emmené cette dévergondée dans ma maison?
Ton arrière-arrière grand-père m'a escroqué.
Tante chérie, tu m'as dit que Patrice et toi étiez les meilleures amies
et ensuite vous vous êtes séparées.
On s'est séparée, sur ordre de la cour,
- après qu'elle m'a piqué mon mec. - Dis ça au juge.
Il était juge. Maintenant il est sénateur.
J'aurais pu être la reine du Capitol Hill au lieu de...
- Mais ça n'est pas la question. - J'ai peut être volé ton homme,
mais tu as jeté ma nouvelle Thunderbird dans l'Hudson River.
et j'ai pleuré pendant des jours quand j'ai su que tu n'étais pas dedans.
Tante chérie, pourquoi tu ne m'as pas raconté ça?
Parce que tu n'as pas à mettre le nez dans mes affaires.
et tu n'as pas à être à moins de 500 pieds de moi.
Oh, j'irais, j'irai.
Mais sache juste,
que ce boa rouge que tu portais
était aussi insipides que votre vieille salade de pommes.
Patrice chérie, attends.
Oui, Chérie.
35 ans.
et tu continues à marche comme un mec!
Dis bonjour à ta mère pour moi.
ben, j'ai entendu dire qu'elle a acheté son propre magasin.
C'est plutôt cool.
Qu'est ce que je vais faire de vous deux?
Et pourquoi tu as l'air si triste à ce sujet?
Je suis le seul qui a dû faire face à cette Jézabel.
Ben, Patrice et toi étiez si proche et maintenant vous ne l'êtes plus,
et ça commence à nous arriver.
Quoi? vous deux ça ne ressemble en rien entre Patrice et moi.
Par exemple, Patrice est une menteuse, une tricheuse et une traitre.
Mais Georgia et moi avons de moins en moins de choses en commun.
C'est bien. Patrice et moi on était exactement les mêmes,
sauf pour le côté menteur et traitre.
Tu as oublié tricheur.
Vous deux devriez être heureuse d'être si différente.
- On devrait? - Oui.
C'est pourquoi vous êtes si proche.
Depuis, que vous n'êtes plus en compétition l'une contre l'autre,
vous êtes toujours là pour vous aider
et c'est magnifique.
Au contraire de toi et Tricey.
C'était une chose vraiment moche.
Alors peut-être nous ne sommes pas vouée à la dérive.
Tu es coincé avec moi, cheveux en pétard.
Je suis vraiment désolé pour tout.
Pour mon comportement.
Je suis embarrassée.
Tu sais, il y avait beaucoup d'histoire ici.
Non, je suis gênée car je lui ai laissé si près
avant que je puisse attraper mon chewing-gum.
Je veux dire, quel a été le point de toute cette formation?
Tu sais ? Peut être que les 20 min le matin c'est tout ce que nous avons parfois,
-mais c'est ce que je préfère dans la journée. -Moi aussi.
Est ce que mon bagel est prêt ?
Un bagel ? J'ai acheté un fer à repasser.
Sandwich aux oeufs?
Joe, s'il y a avait une émission de cuisine dans la salle de bain
- tu serais une star. - Aww, merci.
On prend un café plus tard?
- A notre endroit favori? - Ok.
Notre endroit préféré sur la 60th, c'est ça?
C'est ça.
- Jo, pantalon! - Tu as eu une bonne journée aussi.
sync by yescool corrected by chamallow www.addic7ed.com