Cette chose fonctionne ?
Bien sûr qu'elle fonctionne, espèce d'imbécile. Retourne-là.
- Tu l'as ? - Oui.
Ed trouva en son voisin Dale, un suiveur, un étudiant et un caméraman.
un ancien travailleur à la Poste, vivant d'une pension d'invalidité
Les rencontres du Bilderberg ont lieu chaque année dans un pays différent,
elles sont top secrètes et dirigées par le renseignement militaire...
Pendant ce temps, la vie d'Ed commence à se détruite.Les autorités commence par lui enlever son fils,
puis la femme d'Ed le quitte. Ed se convaint qu'ILS -
quelqu'ils soient - veulent le démoraliser -
Les rencontres du Bilderberg ont pour but de façonner la politique mondiale
et l'économie en manipulant les médias
avec pour but ultime de
préserver et d'améliorer la richesse et le pouvoir -
d'autres groupes qui tirent les ficelles derrière le Bilderberg,
peut-être les Francs-Maçons ou les Illuminatis,
mais c'est la théorie du complot,
Bilderberg est un fait !
== sync, corrigé par duco == == www.SUBTITULOS.es ==
Oh, Dieu merci--
J'ai eu si peur - Je ne pensais pas que je puisse m'en sortir
Qu'est-ce que c'est que cà ?
Mesure de précaution. C'est une procédure standard de nos jours.
Nous devons documenter chaque travail en cas de malfaçon--
C'est une caméra de serrurier.
Comment... Comment ça va.
C'est Dale.
Ravis de vous rencontrer
La serrure s'est rouillée à l'intérieur, c'est pourquoi elle n'ouvrait pas--
une vieux tas de feraille hollandais.
Si j'étais vous je la remplacerai.
Oh ? Bien sûr-- Je-
- Ici-- Comme celui-ci ? - Ah, pourquoi n'entrez vous pas.
Vous savez, c'est si difficile de nos jours pour une femme âgée
de vivre seule dans cette ville - C'est...
Pardon. Oh, oui
Mon frère.
Je -- l'ai croisé une fois - brièvement.
Quand ?
Quelques années. Êtes-vous en contact avec lui?
Sidney, il--
il a disparu il y a six mois dÃ©jÃ -
Quoi ?
parti de son appartement et
m'a laissé avec cette valise et c'est tout.
Il a disparu.
Personne ne sait où il se trouve.
De toute manière - Je prends la serrure. C'est cher ? - Non
Pourriez-vous revenir l'installer Lundi et l'installer ?
Je pars de la ville ce week-end. D'ici là, je vais vous donner un petit
quelque chose en attendant si vous voulez. - Merci
Merci
Coupe !
Et maintenant, mec ?
Nous devons récupérer le sac.
Comment ?
- Je suis serrurier, non ? - Tu parles d'entrer par effraction.
Que le Seigneur soit avec nous.
Le contenu du sac de Sid Schleimann est décevant.
Uniquement des livres d'histoires et de conspiration -- Ed les avait déjà tous lus.
Mais, à la fin
Une note de Schleimann
Une liste de noms
Peut-être le premier indice.
Es-tu sûr que c'est que tu veux ?
Oui. Où l'as-tu eu ?
Il y a un magasin - il a des cassettes et des livres.
Des vieux trucs. C'est quoi le nom de cette librairie ?
Je ne-- Je n'arrive par à rafraichir mes
neurones
en trois ans--
comment il s'appelait--
Nation ?
Illus- Illustration- ou -
Illusion ?
Oui Illusion
Excusez-moi.
Etes-vous Vito ?
Qui veut le savoir ?
Mon nom est Jack.
- Quel est le problème avec vous ? - Je suis à la recherche d'un livre.
Fichez le camp.
C'est un livre particulier..
Il s'appelle Zénith.
Je ne le connais pas.
Vous avez vendu cette cassette à un collectionneur il y a quelques années.
Il m'a dit que vous avez le livre.
- Foutez le camp de mon magasin ! - Je peux vous offrir un bon marché...
- J'ai dit dehors ! - Restez calme
- Maintenant ! Et ne revenez pas ! - Oh-oh.. Restez calme.
Dernière chance.. Ou j'aurais attrapé un voleur en pleine action dans mon magasin.
D'accord.
Plan intérieur, la librairie Illumination,la nuit suivante.
Vous ne comprenez pas, non ?
Espèce d'imbécile
Les personnages ne sont pas développés, euh
Le premier acte était faible, euh
trop d'intrigues
Fils de pute
à quand remonte la dernière fois que vous fait quelque chose de noble ou d'inspiré,
ou du moins intellectuellement stimulant,
quelque chose qui n'a pas été auto-gratifiant
espèce de con égocentrique
Regardes-toi
assis dans ta chaise,
à consommer des images et des mots
en n'y comprenant rien.
ce que je dirais à ces sales connards
tout le monde est un critique
chaque trou du cul
à moitié demi-alphabétisés qui passent le pas de cette porte.
Ils ne savent ni lire, ni écrire
mais ils peuvent juger
De quel droit vous jugez ? De quel droit vous jugez ?
Avec quoi ?
Avez-vous écrit quoique ce soit, euh
avez-vous produit quelque chose d'utile dans votre vie
sauf peut-être quelques marmots morveux
qui grandiront et seront encore plus bête que vous
Vito est un homme en colère Il est toujours en colère.
Il est également un mordu de complot,
Le point important est que
J'ai le livre
et encore mieux
après avoir dit que je suis le fils d'Ed Crowley, Vito a déniché deux autres cassettes.
Il a vendu la cassette numéro trois car il avait désespérement besoin d'argent, mais pour lui
Ed Crowley est un héros.
Je dois admettre
bien qu'il soit tout à fait fou, Vito connait beaucoup de mots
car il continue de lire des livres.
Allons à la cassette numéro quatre.
Il y a 13 noms sur la liste de Sid Schleimann.
Dix sont morts
accidents, accidents de voitures, suicides, crise cardiaque
pour Ed, une preuve supplémentaire du Grand Complot.
Mais trois sont encore vivant...
Je ne suis pas très chaud pour la caméra
- C'est pour la famille - Oui, mais
Sa soeur est mourante. Elle ne peut pas voyager.
Cela pourrait être sa dernière chance de le voir
Il est dans la salle de récré.
Pourquoi est-il menotté ?
- Il est accro au sexe. - Quoi ?
Il se masturbe - compulsivement.
- Vous ne saviez pas cela ?
- Je - et bien...
elle ne me l'a pas dit.
Je vous laisse tous les deux seuls.
M. Oberts?
M. Oberts, m'entendez-vous ?
Doug ?
Doug Oberts ?
M. Oberts, c'est très important
Vous devez me parler
Bon sang, il fait chaud ici.
Vous êtes sur la liste de Sid Schleimann.
Vous souvenez-vous Sid Schleimann ?
Que savez-vous de Zénith ?
C'est insupportable.
- Voici - Monsieur Oberts
Je vous dis un mystère.
Nous ne mourrons pas tous, mais nous serons tous changés
dans un instant, en un clin d'œil, à la dernière trompette pour la trompette
sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles,
- et nous serons changés - M. ​​Oberts, m'entendez-vous ?
- Car désormais ... - M. Oberts
- ils seront cinq dans une maison - S'il vous plaît
divisés, trois contre deux, et deux contre trois ; le père sera divisé
- contre le fils et le fils contre le père; - S'il vous plaît, écoutez-moi
la mère contre la fille, et la fille contre la mère
- Mais il y a eu de faux prophètes - S'il vous plaît
- parmi le peuple, - M. ​​Oberts, regardez-moi
- de même qu'il y aura de faux enseignants ... - M. ​​Oberts, S'il vous plaît
- parmi vous qui secrètement
apportant la damnation
des hérésies qui, reniant le Seigneur qui les a rachetés
attireront sur eux une ruine soudaine
- UNE RUINE SOUDAINE !! - Taisez-vous ! Taisez-vous !
- Tout va bien ? - Tout va bien.
Etes-vous sûr ?
- Non, tout va bien - J'ai entendu des cris
Doug s'est excité quand je lui ai parlé de sa sœur
Il ne devrait pas s'énerver
C'est OK. Il est calme maintenant
Monsieur, vous devez partir.
- Mais il est bien maintenant - Monsieur!
Je reviendrai
Le deuxième nom sur la liste de Sid Schleimann est Hank Mirren
Un vieil ami de Schleimann
M. Mirren ?
Est-ce vraiment nécessaire?
Pour des fins de documentation seulement, cela contribue à l'enquête
À quand remonte la dernière fois où vous avez vu M. Schleimann?
Je ne sais pas - peut-être un mois avant qu'il ne disparaisse.
- J'ai parlé à la police déjà - Je sais, mais c'est une enquête privée.
Chaque détail peut aider
Sid a souffert de psychose maniaco-dépressive.
Les deux dernières années ont été insupportables
Rien ne pouvait l'aider. Il a vu un seul moyen de s'en sortir
Que dites-vous ?
Je pense qu'il s'est suicidé.
Euh ? Où est le corps ?
Vous devez comprendre
que Sid a toujours été un peu étrange
Même quand j'étais enfant, tout le monde pensait qu'il était timide,
mais il était plus que cela. Il était malade
Vous a-t-il jamais parler de quelque chose du nom de Zenith ?
Bien sûr. Il a continué à bavarder sur cela tout le temps.
Il a commencé il y a quatre - cinq ans avec ces étrangétés et il a lu des pamphlets
et puis l'internet - son esprit y est passé
Donc, c'était du fantasme ?
C'était un homme dérangé.
- C'est une histoire triste. - A-t-il eu un traitement?
Il a essayé différents médicaments, médecins ...
rien. Ecoutez, je dois y aller
- Attendez. Y a- t-il autre chose que vous pouvez rajouter - Non, pas vraiment - je suis désolé.
Coupe.
Il mentait.
Il était mal à l'aise. Les personnes n'aiment pas parler de ce genre de chose.
Non. Il mentait.
Il a dit que le gars était malade, même enfant
Les parents te contrôlent, peu importe. mais ce n'est pas le point.
Peut-être que c'est vrai - peut-être qu'il s'est fait sauter le caisson.
Parfois, c'est l'explication la plus évidente
Ouais, c'est ça. Venant de Hank Mirren
il n'y a aucune donnée sur Mirren
de plus il avait l'habitude de travailler pour les militaires.
Allez, Ed, qu'est-ce que cela a a voir
- Tu vois cette voiture ?
Derrière nous Ne te retourne pas!
Regarde dans le rétroviseur.
Cette voiture nous suit.
Tu en es sûr ?
Ils sont derrière nous depuis que nous avons laissé Mirren.
Ils abandonnent ils ont réalisé nous les avons vus!
Le langage nous définit !
Même notre inconscient est définie par la langue !
Ai-je raison, Jack, ou quoi !
Tu est ridiculement stupide !
- Moi - stupide ?!
Espèce de salaud
Et la sémiologie ? Euh Comment pourrait-on
communiquer tes idées débiles Lit un livre !
- Ouvrez les yeux! - Ferme ta gueule ! Fout le camp d'ici!
Soudain, je suis entouré par un fou furieux.
Je ne sais même pas comment Vito a fini ici.
Cette famille est devenue une famille dysfonctionnelle.
Il est temps pour eux de partir
Jack ne peut pas se concentrer,
Jack ne peut pas lire et Jack a une bonne excuse pour sortir et chercher à nouveau Lisa.
Ralentissement sur un flou
Floutons, floutons, floutons
Que fais-tu ?
De quoi s'agit-il ?
Vous me dites - Jack.
- Pour qui travailler vous ? - Nous posons les questions.
Donc, tu es interessé par le langage ?
Savez-vous ce que signifie Zénith ?
Le point le plus élevé dans les cieux
directement au-dessus de l'observateur !
Tu peux t'en aller.
C'est moi, Jack - ou Jack l'Idiot si vous voulez, et c'est le sujet.