Précédemment dans RJ Berger.
Ton cousin Vinnie est là pour nous aider à déménager.
Tu veux sortir avec cette fille ?
- Plus que tout. - Tu auras besoin d'une seule arme.
La confiance.
- Toi et moi, diner ? - J'adorerai.
Je dois être super nerveux.
C'est ce que j'aime chez toi, RJ, tu n'as jamais peur de dire la vérité.
Oh merde. C'est vraiment entrain d'arriver.
Ouaip.
Quelque chose ne va pas ?
No...Non, non, rien.
Wow, il bloque vachement bien ces trucs.
Passe le au-dessus de sa tête.
Maman! Tu dois retirer les muffins
du four, pendant qu'ils sont encore chaud.
Tes murs sont fin.
Fait pas attention.
Tu la ? Tu peux les voir ?
Je parie qu'ils sont fantastiques.
Dit moi quand tu es au fond, je te parlerai à travers, ca peut être dur.
Maman!
- Maman! - Oh, mon Dieu.
Mon nom est RJ Berger et j'ai besoin d'un nouvelle endroit pour faire l'amour.
Sync by Mlmlte Trad : NkRowdz & Petitnageur www.addic7ed.com
Qu'est-ce qui il y a ?
L'univers arrête pas de me les briser.
Voila ce qui ce passe.
- J'étais à ça et... - L'univers a dit, " Non, RJ..."
"Tu dois attendre. Attendre ce soir."
"Pour que tu te prépares."
Qu'est-ce qui serait différent cette nuit ?
Mec, la nuit blanche des étudiants.
Et ?
Et, la nuit blanche c'est comme une orgie à l'école.
Scorgy, tout le monde se frotte.
Même les trolls.
Miles, c'est une autre de tes stupides théories,
il n'y a aucune chance que les gens le fasse à l'école.
Oh !
Ok.. cool !
Choisis un jean
maintenant.
Où est ma sexy gardienne de clés ?
Je suis ici !
Viens et chope, bébé.
Une autres de mes théories stupides hein ?
Comme quand je t'ai prévenu de ce qui arriverait si tu entré dans le dragon.
Pourquoi je sens qu'elle peut entendre chaque mot que l'on prononce ?
Parce que c'est le diable pur, mon pote.
Oublies-la, passes à autre chose.
Tu as peut-être raison.
Ce soir c'est LE soir.
Mec, si ca se passe, promet moi une description
détaillée de la marchandise.
Tu sais, parquet ou tapis.
Rideaux ou à l'air.
Allez R.J.
Vas au paradis.
Mmmh !
R.J. Berger !
Ok, ok, j'ai compris.
Ce qui me rappelle, tu dois rapporter un dessert pour y entrer.
Tu vois. Même les règles sont géniales.
Gourmandises enfermé avec des filles et des desserts ?
Scorgy !
Donc, je pensais que nous pourrions, ce soir après
que le coach est annoncé l'extinction des feux, se trouver la place.
RJ, je ne peux pas.
Je suis désolé.
Non, je comprend tout a fait si tu ne veux pas le faire.
RJ, c'est pas ça.
Je veux le faire, je veux vraiment.
C'est juste... Mes parents ne me laisse pas y aller.
Mais ça ce passe à l'école.
Je sais, quelqu'un les a appelés et a dit qu'il s'agissait essentiellement
d'une orgy à l'école.
Scorgy.
Quoi ?
Bref.
Je veux vraiment le faire mais pas ce soir à moins qu'un
miracle fasse changer d'avis mon père ce qui n'arrivera pas.
T'en fait pas pour ton père.
Quoi ?
Je m'en occupe.
Jennifer n'est pas autorisé à sortir ce soir, si vous n'aviez pas entendu.
Mais Mr. svp, on s'occupera d'elle.
Pardon ?
Eh bien, nous sommes censés jouer à un jeu de rôle ensemble ce soir.
Je le savais, cette nuit blanche c'est juste une excuse pour faire une Scorgy.
Quoi ?
C'est un mot composé, Berger.
Fait avec école (School) et orgy.
Orgy ?
Oh, mon Dieu,
c'est dégoutant, Jennifer, mais de quoi parle ton père ?
Je ne sais pas, quelqu'un lui a dit cette stupide histoire ...dégoutante.
Enfin, je ne sais pas qui jouera ma Princess Pigginton
dans notre campagne de Scalborg.
Princess Pigginton ?
Oui, elle combat le mal par un coup x12.
Elle est la gardienne magique des...
Arrête, arrête ça... Arrête, tais toi.
Très bien, manifestement, il y a une sorte de malentendu.
Je te l'ai dit à papa, ce n'est pas du tout comme ça.
Très bien.
Très bien, tu peux y aller.
Mais écoute moi bien, mon garçon.
Jure-moi que tu ne profiteras de ma fille ce soir.
Il est de mon devoir de chevalier, de défendre toutes les jeunes filles
contre le mal et bêtes...
Arrête, arrête de parler de ce truc.
- Merci, papa. - Bonne nuit, Mr.
Tu es un génie !
Je n'arrive pas à croire qu'on pourra passer un moment spéciale, ce soir.
Écoutez, bande de fou.
La seul raison de votre présence ici, c'est de manger vos cookies fait maison.
pendant que je regarde le combat sur ma TV.
J'ai pas le câble, chez moi.
Règles de bases : rester dans le gymnase,
ne quitter pas le gymnase,
et rester tout le temps dans ce putain de gymnase.
Ah et oui, restez loin de mon bureau !
Ça va être la plus folle nuit de nos vies.
Mec, t'y croit ?
Tu peux presque sentir l'odeur de chatte dans l'air.
C'est impossible que je ne baise pas ce soir.
C'est quoi ?
J'ai volé cette grande réserve de biscotti dans la planque de mon frère.
Chett ne me semble pas être un gars qui aime ça.
Il en est fou.
Il les importent de son ancien compagnons de guerre
J'en mangerai des milliers.
Alors, on se pose où.
Oh, en fait, Miles, RJ et moi allons
essayé de trouver un endroit plus intime.
Merci.
Vazi bro', je suis fière de toi.
J'arrive pas à y croire, cette salope de blonde l'a fait.
Ouais, c'est pas génial.
Attends ?
Pourquoi ne le serais-tu pas ?
Nan, pour rien.
Je dois aller chopper un étudiant.
Tu veux essuyer mon gros cul ?
Je préfère être un humain a mille-pattes entre
Bismarcky et Justin Bieber, merci.
Attends !
C'était toi, pas vrai ?
Tu as appelé les parents de Jenny.
Tu essayes de saboter la nuit de RJ.
Et je n'ai pas encore fini.
Tu as tout manigancer, comment oses-tu ?
Si je ne peux pas avoir RJ Berger, personne ne peux.
C'est flippant ici, de nuit.
C'est aussi flippant de jour.
Où devrions nous allez ?
N'importe, enfin, ca peut être réellement
n'importe où sur la terre, juste ici par exemple.
Non, RJ, sa doit être spéciale.
On doit trouver, l'endroit idéal.
Ok, c'est toi qui choisit.
Ok.
Biscotti ?
Oh.. Non non non, en fait je suis allergique au chocolat.
Sa en fait plus pour moi.
Eh bien, je pense que je commence une ruée vers le sucre.
Tu as apporté quoi a manger ?
C'est le temps de payer le péage.
Biscotti ?
De quoi ?
C'est un délicieux biscuit, mon frère a appris la recette en Afghanistan.
- Tu sais, tu tiens de l'or. - Eh bien, vous voyez, coach.
Tu vois, un goût de classe mondiale éclate dans ma bouche.
Goûter ça, j'en prend plusieurs pour le prochain round.
Hmmm !
T'essaye de me rendre grosse.
Petit enfoiré, c'est bon !
Donne moi s'en un.
Ayez fermer !
Hmmm !
Putain !
Bon retour chez toi, sale traitresse.
Miles ?
Éclate toi !
J'espère que tu aimera chier dans le noir, salope.
Miles ?
Miles !
Gros connard, laisse moi sortir !
Très bien !
Les dames d'abord, d'accord ?
Les dames avec les seins à l'air d'abord.
Ok, on a quatre gagnants.
Voila pour vous, les filles.
Elles sont pas mal.
Super combat, hein ?
Mais t'es qui ?
Je suis toi, crétin.
Mais alors qui je suis ?
Tu es le gars qui est défoncé avec de l'or Afghan.
- Maintenant, écoute mon pote. - Prend en plus.
Ces cookies sont dosées pour les dents.
Sans sucre, l'or Afghan.
C'est la meilleur nuit blanche, de tout les temps !
Ouais... ouais, surement je suis complètement raide !
Complètement raide avec des biscotti !
Ce petit cochon est rentré... chez lui comme une grosse saucisse.
Ces biscotti sont super.
Tu te sens bien ?
Super bien.
Allons admirer la légende.
Oh, non, non, attends.
Jenny, tu agis de façon bizarre.
Je sais ce que tu veux, tu veux voir le miens d'abord, ok.
Tu aimes ce que tu vois ?
Plancher ?
RJ, c'est... c'est parfait.
Mais cheveux sont toujours aussi bon ?
C'est exactement, ce que j'ai toujours voulu.
J'en doute quelque peu.
Non, oh non non non, c'est exactement ça.
Je veux perdre ma virginité ici avec toi.
Attends, attends, attends...
T'es vierge ?
Plus pour longtemps !
C'est quoi ?
Clang, clang, clang, clang...
Non !
Faites moi sortir !
Miles, ou je vais de défoncer...
Je t'aime !
On ne se déteste pas ?
Si !
L'amour.
C'est juste ça.
Profitez en tout le monde, c'est magique!
Magique !
Double arc-en-ciel, tous en ligne !
Je t'apprécie, moi.
Je t'apprécie aussi.
Mais devines quoi ?
Quoi ?
Tu ne devineras jamais.
- Leon. - Ok.
Ce voyage est va vraiment, vraiment mal finir.
Oh non.
Ouais, tu ferais mieux de te cacher dans les conduits d'air.
Parce que cette bête est sur le point de devenir sauvage!
Écoute le !
Ouais, nous pensons que c'est une bonne idée.
Je pense que c'est une bonne idée.
Tu n'y arriveras pas.
Allez, faisons le.
Jenny, Jenny, s'il te plait.
Attends.
Reprends ta respiration.
J'ai compris, tu veux une petit heu...
Touchdown...
Direct dans la trappe.
Attends, non, non.
Jenny ?
Qui es là ?
Mais qu'est-ce qui se passe ?
Paris Hilton...
C'est vraiment toi ?
Oui, c'est moi.
Tu es magnifique.
Je sais.
Tu es trop sexy.
Vraiment ?
Je peux te dire un secret ?
N'importe quoi.
Je suis le diable !
Maman !
Non !
Eloignez-vous de moi !
Ecartez-vous !
Stop !
Go !
Bonjour.
La nuit dernière tout le monde est devenu un peu fou.
Moi aussi ?
Ouais.
- Est-ce que j'ai... - Oui, mais j'ai veillé sur toi.
Excuses-moi, R.J... mais est-ce qu'on a....
Non.
Mais nous venons de passer la nuit ensemble.
R.J Burger, je promet.
Mon nom est R.J Berger et je pense que l'univers commence
à briller sur moi.
Sync by Mlmlte Trad : NkRowdz & petitnageur www.addic7ed.com