Précédemment dans V...
Combien de fois vous ai-je prévenu ?
Votre haine pourrait vous coûter votre foi.
L'otage a maintenant été
identifié comme étant Erica Evans.
Je ne me fais pas d'illusion quant à savoir si j'en sortirai vivant.
- Mais vous et John Fierro le devez. - Vous voulez que je dirige ?
- Prouvez-moi que je vous ai bien jugée, Erica Evans. - Tu as trahi tes amis.
- Je ne pourrai jamais te pardonner. - J'ai une mission pour vous de la part d'Anna..
Apportez ça à moins de 150 mètres du building où ce trouve Eli Cohn.
Si tu avais arrêté la Cinquième Colonne
alors peut-être que papa serait vivant.
Tyler...
Je ne peux pas te dire à quel point je suis désolée pour la mort de ton père.
Thomas m'a dit
que tu t'es bien adapté à la vie sur le vaisseau mère,
que tu as rejoint le programme de formation des pilotes.
Oui. Tout est grandiose ici.
Merci.
Avant d'entamer les vols spatiaux,
tous les pilotes doivent passer un dernier examen physique.
Une formalité, bien sur.
Tout commence ici.
L'examen évaluera l'ADN de Tyler
pour être sûr qu'il soit médicalement apte.
Rapporte les résultats à Joshua au plus tôt.
Oui, ma Reine.
Finalement, tout est revenu en place.
Eli Cohn et la 5ème colonne ont été éradiqués.
Marcus va récupérer de ses blessures.
Concordia avance à grands pas.
Les construction des sites d'accueil pour nos vaisseaux d'élevages
pourra bientôt commencer, et avec Tyler à bord,
nous pourrons commencer la phase suivante de croisement des espèces.
Je suis surpris, tu n'as pas amené de carton à chapeau.
Ne t'inquiète pas. Je n'encombrerai pas ton placard.
Je vais laisser plein de place pour tous tes T-shirts noirs sympas.
Ecoute, Hobbes...
Merci de m'avoir proposé de vivre ici.
C'est juste temporaire en attendant que je trouve un autre endroit.
Tu sais, 12 ans dans l'église,
et ma vie entière tient dans deux paquetages.
Quelle est la probabilité
que vous vous entretuiez avant la fin de la semaine ?
Erica, j'ai essayé de te contacter. Est ce que ça va?
Je vais bien. Merci.
As-tu parlé à Tyler?
Non, pas depuis les funérailles de Joe. Il est sur le vaisseau.
Il ne répond plus à mes appels. Je ne veux plus en parler.
Désolée.
Qui diable est-ce ?
C'est Fierro ... L'homme d'Eli. Je lui ai demandé de nous rencontrer ici.
Tu lui as donné mon adresse?
Nous devons lui faire confiance. Il est notre seul lien avec l'armée
dont nous avons besoin pour battre Anna .
Tu es toujours en deuil.
Es-tu sûre de pouvoir te remettre dans le bain?
Anna veut la guerre. Je lui en donnerai une.
Fais-le entrer.
John Fierro, c'est Kyle Hobbes, Jack Landry...
Mes principaux lieutenants.
Heureux de vous rencontrer.
Bien, j'ai combattu auprés d'Eli.
- S'il vous faisait confiance, alors moi aussi. - Je suis heureuse de l'entendre,
parce que je suis prête a assumer le commandement de la 5ème colonne
comme Eli l'a demandé.
Il y a un petit nombre de lieutenants sûrs
répartis dans le monde. Eli leur faisait confiance.
Suite à sa mort, ils se rassemblent à Bangkok
pour élaborer des stratégies. Vous devez y aller.
Des faux papiers d'identités m'ont permis
- d'aller et venir en Asie, une fois ou deux. - Je suppose que nous allons à Bangkok.
Par quoi on commence?
Ses fonctions vitales sont excellentes,
mais ses taux de phosphore ne sont pas aussi hauts qu'ils ne devraient.
La pluie rouge aurait dû lui donner
plus de phosphore qu'il n'en faut pour le croisement des espèces.
Chaque corps humain est unique
Le corps de Tyler semble rejetter
la montée de phosphore.
Administrez-lui une dose concentrée.
Je ne peux pas garantir que Tyler en absorbera assez pour le rendre viable
Nous devrons peut être modifier nos plans.
Est-ce que les candidats de réserve ont été testés?
Rafael, un jeune homme de Barcelone.
C'est le plus prometteur.
Arrangez une rencontre entre Lisa et Rafael.
Et si elle le rejette?
Lisa se reproduira avec la personne que je lui dirai.
Tyler, tu deviendras un grand pilote.
Vraiment? J'ai réussi mes examens physiques?
Oui.
En effet, Thomas dit que tu es prêt pour ton premier vol de nuit.
Oh, merci. Merci beaucoup.
Va te préparer. Tyler ...
Je compte sur toi.
Il sera plus facile d'explorer le potentiel de Rafael
lorsqu'il sera parti.
Administrez l'injection de phosphore à Tyler
et voyez comment il réagit.
Et si son niveau demeure faible?
Alors malheureusement pour lui...
Il ne nous sera plus utile.
Sync by n17t01 & honeybunny Corrected by icephoenix www.addic7ed.com
Nous respections Eli,
mais sa décision de passer le relais n’engageait que lui
et n'était pas nécessaire.
Nous avons déjà de nombreux plans en marche, Agent Evans,
y compris une attaque pour venger la mort d'Eli.
Oh, les attentats-suicides?
Les attaques contre des humains innocents?
Vous jetez des cailloux à un géant.
Je vous l'avais dit c'est une perte de temps.
Stop. Si nous voulons vaincre les V,
nous devons changer de tactique.
Eli est mort des mains des Visiteurs.
car son plan n'a pas fonctionné.
On va mener cette guerre contre Anna.
J'ai des contacts sur son vaisseau...
Des accès que vous n'avez pas...
Que vous n'aurez jamais.
Eli l'a choisie pour diriger.
Nous devons, pour lui, lui donner sa chance.
Revenez-nous avec un plan.
Sinon, le commandement ira à quelqu'un
qui a déjà prouvé sa valeur.
Tyler est très excité par le programme d'entrainement au pilotage.
Il part pour son premier voyage de nuit ce soir.
Tous nos plans sont en train de se rassembler.
Tyler n'a pas parlé à sa mère depuis plus d'une semaine.
Nous allons enfin devenir sa famille.
Pendant ce temps, J'ai une mission pour toi.
Tyler parti, tu vas rencontrer un jeune homme nommé Rafael.
Je veux que tu le divertisses.
Mais qu'en est-il de Tyler ?
S'il remarque mon infidélité,
il pourrait tout bouleverser.
Mes plans pour Tyler ne te concernent pas.
Tu divertiras Rafael.
Ne pose plus de questions.
Comment s'est passée la réunion ?
Les lieutenants d'Eli Cohn ne pensent pas que je sois capable de les commander
On a déjà fait cette guerre tout seuls avant, Erica.
Ca nous dépasse maintenant, Jack.
Si nous voulons vaincre Anna, nous avons besoin d'une armée.
Comment faire?
On commence par poser la grande question...
Pourquoi les visiteurs sont-ils là?
Si nous savons ce qu'Anna veut, nous saurons comment l'arrêter.
Bien, nous savons qu'ils nous veulent pour se reproduire.
Mais nous ne savons pas ce que ça veut dire exactement.
Le programme Vivre à bord.
quand j'ai interrogé Anna la semaine dernière, elle a dit que
le prochain groupe du programme serait le dernier.
Si Anna arrête le programme Vivre-à-bord...
Ca veut dire qu'elle a ce dont elle avait besoin.
- La question est : Quoi? - Quelqu'un sur le vaisseau pourrait
peut-être nous aider à le trouver...
Lisa, la fille d'Anna. C'est une amie.
La fille d'Anna lutte contre sa mère?
Anna ne le devinera jamais !
Va voir Lisa. Dis-lui que je t'envoie.
Sid, où en es-tu dans ta recherche sur l'ADN?
J'ai pris contact avec l'ensemble de la communauté scientifique.
- Et ? - Il semble qu'il y ait
d'autres garçons dont une partie d'ADN est manquante
mais tous ceux que j'ai trouvés sont morts jeunes..
Continue de chercher. Nous devons trouver tout ce qu'on peut sur ces garçons.
Qu'est-ce qu'Eli t'a dit à propos de la mort de son fils?
Et bien, il m'a demandé d'enquêter.
Alors j'ai commencé avec le docteur qui l'a accouché... Avner Nizani
Tu as pu retrouver ce Nizani?
Il est mort. Mais j'ai continué de chercher,
j'ai vérifié tous ses actes médicaux.
J'ai cherché tous les bébés qu'il a mis au monde il y a 18 ans...
un nombre inhabituel d'entre eux sont morts.
Leur mort est attribuée au syndrome de mort subite du nourrisson.
C'est possible que ces bébés soient morts
parce que leur ADN a été modifié.
Ils n'ont probablement pas pensé à vérifier ça.
Ouais, j'ai trouvé un lien commun entre les bébés qui sont morts...
Toutes leurs mères souffraient de pré-éclampsie.
Beaucoup de ces mères étaient aussi traitées par le même spécialiste...
Dr. Veena Rai.
Je la connais.
Elle m'a soignée. je l'ai cherchée partout.
- Mais vous n'avez pas pu la trouver ? - Non. Comment le sais-tu ?
Je n'ai pas pu non plus, mais j'y arrive.
J'ai appelé tous les contacts d'Eli autour du monde.
- Et ça a marché? - Oui.
Un policier d'Hong Kong pense avoir trouvé le Dr. Rai.
Si c'est Raï, elle pourrait savoir
ce que les Visiteurs ont fait à ces enfants et pourquoi.
Je voudrais parler au Docteur Rai.
Nous allons à Hong Kong.
Laissez-nous.
Rafael est en route de Barcelone comme vous l'avez demandé.
D'après son dossier, son taux de phosphore est idéal.
Joshua, tu es l'un des conseillers en qui j'ai le plus confiance.
Ce que je vais te demander nécessite une extrême discrétion.
Je commence à sentir des faiblesses chez Lisa
Il se pourrait qu'elle commence à ressentir des émotions humaines.
Que puis-je faire pour aider, ma Reine ?
Mens-lui.
Dis-lui que ta mémoire te reviens..
Que tu te rappelles ce que c'est que d'éprouver des émotions humaines.
Quoiqu'elle dise ou fasse,
rapporte-le moi directement.
Il t'a fallu une semaine
pour decider que tu pouvais me faire confiance ?
J'aurai aimé venir plus tôt,
mais ma mère surveille tous mes faits et gestes.
Tu es soumise à beaucoup de pression en tant que future reine.
Qu'est ce qui t'inquiète ma chérie?
Il y a quelques temps,
ma mère m'a demandé d'être proche d'un garçon nommé Tyler.
Maintenant elle m'ordonne d'être proche d'un autre.
Pourquoi a-t-elle demandé cela ?
Un autre garçon ?
Anna a peut être changé ses plans
Tu es inquiète pour ce garçon, Tyler, n'est-ce pas ?
Non
Notre espèce n'est pas supposée avoir d'émotion humaine.
Adopte-les, Lisa.
Je devais apprendre le chemin difficile. Les émotions peuvent te donner plus de pouvoir
que n'importe quoi d'autre.
Si ma mère savait, elle...
Te jetterait ici comme elle l'a fait pour moi.
C'est pourquoi elle ne doit jamais savoir
que tu as des sentiments pour Tyler...
Pour n'importe quel humain.
Qu'en est-il de l'autre garçon?
Je ne veux pas être avec lui.
Tu ne devrais pas Lisa. Mais tu dois te protéger toi-même.
Tu dois convaincre Anna que tu es
la fille loyale et obéissante qu'elle attend que tu sois.
Ta sécurité et notre survie en dépendent.
Lisa.
Chad Decker, WNT news.
Oui. Ma mère parle en bien de vous
J'ai l'intention de parler à Anna
pour réaliser une interview exclusive avec vous...
Le fait d'être la Fille de la première V
- Ce serait un grand moment. - Tout ce que ma mère voudra.
Erica Evans dit que vous pourriez m'aider.
Et pourquoi Mme Evans dit-elle ça ?
Parce que je travaille avec elle.
Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
Je connais la vérité, Lisa.
Vous avez aidé Erica à détruire les oeufs des soldats d'Anna.
Vous voulez arrêter votre mère...
Tout comme moi.
Qu'attendez-vous de moi ?
Je sais que ceux de "Vivre à bord" ont été torturés.
Vous devez nous aider à découvrir pourquoi.
Des vies en dépendent, Lisa.
S'il vous plait.
Lisa
Pourrais-je vous dire un mot ?
Joshua, que faites-vous ici ?
Comme vous le savez, quand j'ai été abattu, ma mémoire a été nettoyée.
Dernièrement, certains flashs ont commencé à me revenir.
Je ne me souviens que de fragments, mais...
Je me rappelle avoir été un membre de la 5ème Colonne.
Et d'avoir ressenti des émotions humaines.
Ces souvenirs semblent tellement réels.
Je voudrais vous en parler.
Je me souviens que j'ai une fois...
Avec vous.
Manifestement, vous vous rappelez mal.
Bien sûr, ma Reine.
Pardonnez-moi.
Vous rigolez? Les flics de Hong Kong ne connaissent pas les donuts?
Ces pieds de poulet sont un met délicat.
Fierro nous a dit que vous avez repéré
quelqu'un qu'Eli recherchait... Dr. Veena Rai
C'est elle que vous recherchez ?
C'est elle.
Ça a pris du temps pour la trouver.
Elle vit sous un nom d'emprunt ici à Hong Kong.
Peut-être devrions-nous lui rendre visite. Rai vit dans un bâtiment hautement sécurisé.
La police est branchée sur la sécurité de l'appartement,
donc je peux vous en donner l'accès
- mais je ne peux pas arrêter le système. - Moi oui. Le hacking est ma spécialité.
Eh bien, c'est une spécialité, de toute façon.
Vous aurez très peu de temps.
Le système vérifie toutes les quinzes minutes.
Il émet une alarme si quelque chose cloche.
Fais-nous juste rentrer. Nous devons trouver ce que Rai a fait à mon fils.
La police de Hong Kong ne saura jamais que nous étions ici.
Rien à signaler. Je vérifie le sous-sol.
Attention.
- Tout en finesse. - Oui.
On y va au signal de Chiang.
C'est bon. On y est.
Erica, nous sommes dans le système.
Les écrans affichent en boucle. Vous avez quinze minutes
avant que le système ne redémarre automatiquement.
On peut y aller.
Maintenant.
On y va.
- Pour qui vous prenez-vous? - Euh!!
- Je vous faisais confiance. - Qui êtes-vous?
Vous m'avez traitée... Moi et mon bébé, il y a dix-huit ans.
- Vous étiez censée prendre soin de nous ! - Vous faites une erreur !
Je ne sais pas qui vous êtes.
Je vous en prie...
Prends ses mains.
C'est une V.
Je vais être très claire.
Je vais te dépecer lentement du cou à la queue
jusqu'à ce que tu me dises tout ce que tu as fait à mon fils.
Je vais te garder en vie pour que tu ressentes bien chaque découpe.
Dis-moi où est ton coffre-fort.
Où ?
Où ?!
La chambre.
Montre-moi.
Nous devons y aller.
C'est là-haut.
Oh, j'aime celui-là, ma chérie. Le coffre du lézard.
Rai, quelle est la combinaison ?
Non!
Il faut y aller.
Il nous faut des outils...
Une perceuse, une lampe de poche, tout ce que tu peux trouver.
Vite. Les flics seront bientôt là.
Une lampe électrique!
J'ai trouvé la perceuse.
Faire monter la pression à l'intérieur
pour qu'elle soit plus élevée qu'à l'extérieur.
Le truc est de ne pas casser le contenu pendant l'opération.
C'était rapide comme dissection tout à l'heure, Agent Evans.
Comment as-tu su que Rai était un lézard?
Je ne savais pas.
J'aime ce nouveau toi.
Ça fait très Mission : Impossible.
Cordon détonateur. Je ne sors jamais sans lui.
C'est une bonne chose.
Tu as la lampe électrique?
Merci.
Ici, tes mains sont petites.
- Il faut le mettre dans ce truc. - C'est évident.
Maintenant, continue, continue. Comme ça, là ...
- Je l'ai. - Continue. Comme ça.
Juste 2 cm dehors.
OK, c'est bon, c'est bon.
- Je te laisse finir. - Je prends le relais.
C'est un holographe. On en a trouvé une dans le coffre de Malik.
Allez.
C'est bon. On a 2 minutes.
Jack. Ecoutez-moi, ok ?
Qu'est-ce que tu vas dire, Ryan? Hein? Tu nous as menti.
Tu nous as trahis. Je n'ai jamais donné vos noms à Anna.
Tes actes ont tué des dizaines de personnes.
- L'ex-mari d'Erica est mort à cause de toi. - Tu crois que je l'ignore?
Anna avait mon bébé, Jack.
Ouais, ok, j'ai fait une erreur, mais je ne pouvais rien faire d'autre.
Non, Ryan. Tu aurais dû nous dire la vérité.
Nous ne savions même pas que tu avais survécu à l'explosion.
Je dois éloigner mon bébé d'Anna.
J'ai besoin d'aide.
Tu sais, de toutes les personnes, je pensais tu serais celui qui comprendrait.
Tout le monde a besoin d'une seconde chance.
Je ne suis plus prêtre, Ryan. Ce n'est pas mon boulot de t'absoudre.
Rai a visité les mêmes villes à plusieurs reprises pendant 19 ans
Il y a 29 garçons ici.
Dans 29 villes.
Chacune a un vaisseau-mère au-dessus d'elle.
Ils sont là pour ces garçons.
Oh mon Dieu.
Tyler n'est pas le seul.
Si Anna en a d'autres...
Cela signifie que Tyler...
Mon fils... est superflu.
Nous allons le découvrir, Erica.
Nous allons le découvrir, nous allons l'arrêter...
Et nous sauverons Tyler.
Une idée de ce que c'est?
Des vitamines prénatales. J'en ai pris quand j'étais enceinte.
Quoi? Pourquoi un médecin garderait-il des vitamines prénatales dans un coffre-fort?
Ils ne le font pas, sauf s'ils ont quelque chose à cacher.
Putain c'était quoi ?
Bienvenue.
Je pensais que tu en avais fini avec le boulot de prêtre.
Eh bien, ce n'est pas si simple. Partout où je marche, Il marche.
Essaye de le garder dans ton coin, hein?
Pourquoi ? Tu as peur de ce qu'Il va trouver dans le tiens?
Alors, euh, comment ça s'est passé à Hong Kong?
On a trouvé des pilules prénatales
avec ces drôles d'insectes métalliques à l'intérieur.
Le scientifique y jette un coup d'œil.
Il semble aussi que
l'enfant d'Erica n'est pas le seul que surveille Anna.
Il y en a 28 de plus.
Vraiment?
Erica.
On arrive.
Merci.
Chad Decker.
Chad...
J'ai trouvé pourquoi ma mère voulait les "vivre à bord".
Je vous envoie des infos qui vont tout vous expliquer.
Venez ici. Regardez ça. ils ont du programmer
ces trucs pour trouver l'ADN avec un chromosome Y.
c'est pourquoi les femmes enceintes et les bébés filles n'ont pas été affectées
Ok, donc on sait ce qu'ont fait les V et comment ils l'ont fait
mais nous ne savons toujours pas pourquoi.
Ils ont créé des espaces vides dans l'ADN pour y mettre quelque chose,
- Mais quoi ? - Je pense que je devrais le savoir.
Lisa a rappelé.
Elle a téléchargé les dossiers médicaux des "vivre à bord".
Anna ne les a pas choisis au hasard.
Elle invite à bord du vaisseau ceux qui sont exceptionnels...
Génétiquement exceptionnels.
« Une fécondité élevée. Une immunité élevée.
La longévité. » Et ceci...
"Extraction génétique complète"
Et ces dates doivent être celles où les résidents de vivre à bord
ont été placés sous les aiguilles de la machine.
Elle vole l'ADN de ceux qui vivent à bord.
Elle ne fait pas que voler l'ADN.
Elle recueille le meilleur du meilleur.
C'est génial. Je... Je veux dire, certainement pas génial,
mais ça explique quelque chose qui m'a rendu fou.
Voilà. Regardez, ça provient de l'Alpha, le squelette V que j'ai trouvé.
Son ADN est cent fois plus complexe que de l'ADN normal.
Mais ensuite, il y a ça. C'est l'ADN de Malik.
C'est 1 000 fois plus complexe que l'Alpha. Bizarre, hein ?
Ouais. Ok, et alors ?
L'évolution génétique de l'Alpha jusqu'à Malik aurait dû prendre...
5 000 ans. Les V l'ont fait en cinquante.
Dis-le en français, Einstein.
Ça explique pourquoi les V ne nous ont pas simplement exterminés.
Ils ont besoin de nous vivants. Ils volent le meilleur de notre ADN.
Ils nous utilisent pour accélérer leur évolution.
Rafael est arrivé.
Tu as approché Lisa comme je te l'ai demandé ?
Je l'ai fait.
Elle n'a donné aucune indication qu'elle ait jamais ressenti d'émotion humaine.
Elle pourrait te tester.
Vous avez peut-être raison.
J'ai vu Lisa consulter des dossiers médicaux.
Quels dossiers ?
Je ne sais pas...
Mais elle ne sait pas que je l'ai vue.
On m'a dit que c'est là que je pourrais trouver Lisa.
Tu dois être Rafael.
Je ne savais pas que tu étais arrivé.
Oui, il y a peu de temps.
Ce vaisseau...
Il est assez impressionnant.
Tu n'en a vu qu'une petite partie.
Une fois que je t'aurai montré le reste...
Tu ne voudras plus partir.
Tu es très beau.
Je ne peux pas faire ça. Je suis désolée.
Tu dois partir.
Pourquoi l'as tu renvoyé ?
Tu as sciemment désobéis à mes ordres.
Ça me fatigue qu'on me dise quoi faire.
Je vous demande de me dire quel est votre plan me concernant.
Comment oses-tu me parler de cette manière ?
Tu veux me frapper, n'est-ce pas ?
Oui.
En effet.
Alors qu'est-ce qui t'en empêche ?
Je ne l'ai pas fait exprès.
Je suis désolée mère.
Ne le sois pas.
C'est ta peau de reproduction
qui te donne à l'agressivité nécessaire pour devenir Reine.
Mais tu n'es pas encore Reine,
et jusqu'à ce que tu le sois, tu feras comme je te le dis.
Le problème avec Lisa
peut être plus grave que je ne l'avais pensé.
Nous ne pouvons pas procéder au croisement sans Lisa.
Il y a quelque chose que j'ai besoin de te montrer.
Un œuf de Reine.
Je l'avais conservé.
Le dernier de ma ponte.
Si Lisa s’avère déloyale, elle peut être remplacée.
Cet oeuf est ma seule alternative aux croisements.
La survie même de notre espèce peut en dépendre.
Peux-tu le faire éclore sans risque ?
- Oui. - Alors Commence le processus immédiatement.
Mais cela prendra des années
à la nouvelle Reine pour atteindre la maturité reproductrice.
Nos expériences de croissance accélérée
- n'ont pas été couronnées de succès. - Fais-en plus alors.
Les enfants de votre dernière ponte sont tous adultes.
La seule option serait…
Le bébé hybride.
À la naissance, elle est apparue plus comme un Visiteur que comme un Humain…
- Notre peau, notre queue, nos griffes. - Fais-le.
Une telle expérience peut causer la mort de l'hybride.
Alors elle mourra en servant sa Reine.
C'est possible que les Visiteurs aient fait ceci
à travers l'univers,
consommant le meilleur de chaque forme de vie qu'ils rencontrent
pour créer l'espèce supérieure à toutes les autres.
Maintenant ils le font ici, sur Terre.
Et ces garçons comment se portent-ils ?
A chacun des ces 29 garçons, il manque une partie d'ADN.
Il y a un vide.
Nous considérons que le plan des V pour remplir ce vide
est d'utiliser un mélange des gènes qu'ils ont volés.
Que se produit-il après avoir inséré le nouvel ADN ?
Je vais me renseigner.
En seulement deux jours, en travaillant avec mon équipe,
j'ai découvert une partie essentielle du plan des V.
Imaginez ce que je pourrais faire avec une armée.
Ce que vous avez découvert est le plus impressionnant. Et après ?
Avant que je vous le dise, je dois savoir que vous me faites confiance
sans équivoque en tant que leader de la 5ème Colonne.
Nous sommes tous prêts à vous suivre Agent Evans.
Anna s'apprête à accueillir le dernier groupe de candidats de "Vivre à Bord" sur la vaisseau.
Nous suspectons qu'une fois qu'elle aura leurs ADN,
elle aura ce dont elle a besoin
pour passer à la phase suivante de son plan.
Nous allons empêcher ça.
Tyler se révèle être un plutôt bon pilote.
Bien. Joshua, consultez les niveaux de phosphore de Tyler immédiatement.
J'espère toujours que nous pourrons avancer avec lui.
Comment Lisa a-t-elle répondu à Rafaël ?
Pas aussi bien que je l'aurais voulu.
Je l'ai convaincu de rester sur le vaisseau pour l'instant.
Cependant, Lisa doit être traitée.
Joshua, comment progressons-nous dans mon plan de secours ?
Nous avons lancé l'expérimentation comme vous l'avez demandé.
Peut-être que vous voudriez voir les résultats par vous-même.
L'hybride a survécu à l'expérience de vieillissement.
Cependant, il y avait un effet secondaire imprévu.
Sa maturation a renforcé son système immunitaire.
Son corps semble s'être guéri de sa douleur chronique.
Cela signifie que nous n'avons plus d'influence sur Ryan Nichols.
Où est ma fille ?
Regardez-vous.
Maman !
Bon retour, Ryan.
Eli Cohn est mort
et la Cinquième Colonne a été neutralisée comme menace.
Comme récompense, vous avez le droit de passer quelques heures avec votre fille.
Merci, ma Reine.
Excellent Travail, Joshua.
La couverture de Ryan a été compromise au sein de la Cinquième Colonne.
Il n'a plus aucune utilité.
Arrangez-vous pour l'éliminer.
Mec, il n'y a rien comme ça. Je veux dire, rien.
Tyler.
Tu m'a manqué.
Tu m'a manqué aussi, mais je dois aller prendre une douche, parce que, euh,
Thomas va m'enseigné comment télécharger mon rapport de vol…
Tyler ! Tu ne peux pas toujours me fuir.
De quoi tu parles ?
Je sais que tu refoules tes émotions.
Ton père vient juste de mourir.
C'est normal d'être triste,
de ressentir.
Tu ne comprends pas, Lisa.
Je ne veux plus rien ressentir désormais.
Je veux juste être un pilote de navette,
et oublier mon passé.
Vous aviez raison.
Je tiens à Tyler.
Il est le seul avec qui je veux être.
Mais je ne suis pas sure qu'il veuille être avec moi.
Je suis sur que tu te débrouilleras ma chère, je t'aiderai.
Je suis très contente de vous avoir trouvé.
Vous êtes la seule qui comprenne ce que je vis.
J'ai déjà connu, il y a longtemps, ce que tu vis
et ce que ta mère refuse de reconnaître.
Le bien fondé des émotions humaines.
Tyler est utilisé pour les soins. Il... Il se sentait utilisé.
Je n'en suis plus sure.
Je lui ai désobéi aujourd'hui.
Je ne pouvais pas contrôler mes émotions.
Maintenant j'ai peur qu'elle suspecte que j'ai changé.
Tu es dans une situation très dangereuse ma chère.
Ta mère ne doit douter de rien !
Ne fais confiance à personne sur le vaisseau,
personne mis à part moi.
Et tu ne dois rien dire a propos de moi.
Je ne dirais rien à personne.
Je le promet.
Je sais que tu as peur, ma chère,
mais tout ira bien.
Pourquoi faites-vous ça ?
Parce que ta mère ne l'a jamais fait
Qu'est ce que c'est ?
Je suis toute seule la haut.
C'est pour que nous soyons toujours en contact
et pas de risque que ma mère s'en rende compte.
Sync by n17t01 & honeybunny Corrected by icephoenix www.addic7ed.com