Précédemment dans V...
La 5ème colonne a revendiqué sa responsabilité
dans l'assassinat des ambassadeurs de la paix de ce matin.
Cohn est hors de contrôle.
Ca aurait pu être Tyler. Je veux que tu te rapproches d'Eli Cohn.
Vous allez m'aider à les détruire. Nous sommes tous du même côté.
Contrairement à vous, nous ne tuons pas des innocents.
Les autorités cléricales ont fait une déclaration
Condamnant toutes rhétoriques anti-V des membres du clergé dans le monde entier.
Je ne vais pas m'arrêter de parler.
Ce sont les prêtres comme lui qui incitent la 5ème Colonne.
Arrêtez! Ceci est la maison de Dieu!
C'est le téléphone de Tyler. Je suis en train de le perdre. J'ai besoin d'aide.
J'ai fait ce que je devais faire pour protéger notre espèce.
Bienvenue dans le future, Chad...
Notre futur, L'humanité et les visiteurs.
C'est... Concordia.
Concordia.
Intéressant comme nom.
Il provient de la mythologie Romaine,
et signifie pacifisme et co-existence en harmonie.
L'humanité et les visiteurs travaillant côte à côte
pour construire des milliers de ces centres,
créant de l'emploi et apportant la prospérité dans le monde.
Concordia va employer énormément d'hommes et de femmes.
Les humains construiront les bâtiments,
travailleront dans les centres d'apprentissage et techniques.
Nous avons conclu des accords avec des nations à travers le monde
pour construire Concordia sur une terre
actuellement abandonnée ou délabrée.
Donc Concordia est comme...
Dans le monde entier un projet de rénovation urbaine.
Exactement.
Je vais organiser un gala ce soir ici à New York
pour annoncer officiellement Concordia,
et demain,
une renaissance commencera sur la planète entière.
Nous allons célébrer notre future,
partagé par l'humanité et les visiteurs
Ensemble.
Arrêtez ! C'est la maison de dieu !
C'est à propos de notre fils.
Hé, toi.
Bon anniversaire.
Merci, maman.
Ok.
Eh bien, ça a toujours meilleur goût que ça en à l'air
Un gâteau d'anniversaire du petit déjeuner... Une tradition familiale des Evans.
Ouais, bon, quand on était une famille.
Oh, je ... je suis désolé maman. J'ai juste .... je ne sais pas.
Je pensais que papa m'appellerait maintenant, c'est tout.
Hé, c'est bon. Il le fera. Il est tôt, non ?
Prend un morceau de gâteau.
Ummmh, en fait, je dois voir Lisa
au centre des ambassadeurs de la paix.
Tyler, ils tuent les ambassadeurs...
Des gens de ton âge.
Maman, je n'suis plus un enfant.
C'est vrai, tu as raison.
Tu es un homme maintenant.
Ecoute, je veux seulement que tu te souviennes que ce n'est pas sans conséquences
pour les choix que nous faisons.
Tu as peut être 18 ans mais je reste quand même ta mère.
Je serais toujours là pour toi.
Merci maman.
Thomas, mon ingénieur en chef,
Je compte sur vous pour m'assurer,
- que Concordia est dans les délais. - c'est le cas, ma reine.
Les sites de débarquements ont été sélectionnés
pour chacun des vaisseaux de la flotte en préparation de notre invasion.
Parfait.
Avec la libération de la pluie rouge,
les femmes humaines sont presque prêtes pour la reproduction.
Dès que Joshua sera en mesure d'éradiquer l'âme humaine,
nous pourrons lancer le processus.
Je crains que le gala de ce soir soit une cible tentante.
pour la 5ème colonne. Une perturbation pourrait entraver
l'acceptation par le public de Concordia et retarder nos plans.
La 5ème colonne ainsi qu'Eli Cohn ne seront pas un problème.
Ryan Nichols va s'occuper de cela.
Vous vouliez me voir ?
Oui, merci d'être venu.
Je ne comprends pas.
Je pensais que vous étiez avec, euh, l'agent Evans.
J'y suis, mais elle ne sait pas que je suis ici.
Je veux que cela reste privé, Eli, juste entre nous.
Donc, que voulez vous de moi ?
J'ai une fille.
Anna la garde en otage à bord de son vaisseau.
Et la seule façon que j'ai de la ramener, c'est qu'Anna tombe.
Notre groupe est trop petit pour réaliser cela seul.
Vous avez un plus grand réseau.
Nous avons besoin de travailler ensemble alors nous pourrons frapper dur.
Eh bien, Erica a été très claire c'était sa dernière coopération
c'était un one-shot
Que nos points-de-vue idéologiques de cette lutte
sont dramatiquement opposés.
Utilisez moi.
Je peux relier les deux côtés.
Elle a confiance en toi ?
Complètement.
Bien.
A la tête du groupe d'enquête sur la cinquième colonne au FBI,
Elle pouvait être quelque peu aider.
Appelles-la. Rassemble ton équipe.
Ce soir...
Nous allons abattre Anna pour le bien.
Sync by honeybunny www.addic7ed.com
Avons-nous obtenu la mise sur écoute du Père Landry?
Pas encore. Le juge a le papier.
Evans, Bolling. Annulez vos emploi du temps.
Vous dirigerez la sécurité pour la grande nouba d'Anna de ce soir.
Liste des invités.
Paul, cela va te prendre des semaines pour vérifier tous ces noms.
Hey, euh n'est ce pas ton ex ?
Oui. Un problème avec Tyler.
Je suis obligé de sortir l'artillerie lourde.
J'ai entendu parler de vous deux. Désolé ça n'a pas marché pas.
Un Officier Fédéral marié à un civil..
C'est toujours difficile.
C'est plus profond que cela.
Cela ne prendra pas plus d'une minute.
-Salut. -Salut.
Que se passe t-il avec Tyler ?
Cela sera plus facile à expliquer après t'avoir montré ceci.
Ils doivent être là depuis des décennies, Joe.
Anna mène une guerre contre l'humanité,
et pour certaines raisons, elle vise notre fils.
Je sais qu'il y a beaucoup à saisir. Oui.
Oui, énormément.
C'est, um, le brin manquant
dans l'ADN de Tyler... Pourquoi feraient-ils cela ?
Nous pensons qu'ils veulent y introduire quelque chose...
Quelque chose venant ni de toi, ni de moi.
C'est fou.
Les niveaux élevés de phosphore dans mon sang, la pré-éclampsie ...
Les Visiteurs ont fais cela.
et que... que sait Tyler a propos de ca ?
Rien, et nous ne pouvons pas lui dire.
Si jamais Anna s'apercevait qu'il sait,
sa vie serait en danger.
Et alors tu le laisses... tu le laisses rencontrer l'une d'entre eux?
Nous pouvons faire confiance à Lisa.
Qui d'autres sait a propos des visiteurs,
- à propos de ce qu'ils sont réellement ? - il y a un petit groupe d'entre nous.
Nous devons faire attention à qui nous en parlons.
J'ai besoin de ton aide.
Que penses-tu que je puisse faire et pourquoi penses-tu que je peux aider ?
La seule chose que Tyler veut plus que tout au monde
C'est que sa famille se recompose.
Et c'est la seule chose qu'Anna ne peut pas lui donner.
J'ai besoin que tu sois avec moi, Joe.
Lisa, qu'est ce que tu fais ?
c'est pour Tyler
Aujourd'hui, c'est son 18ème anniversaire
ça soulèverait des soupçons si sa petite amie ne lui donne pas un cadeau.
Maintenant que Tyler a 18 ans,
Il ne sera plus longtemps obligé de suivre les ordres de ses parents.
Il sera en mesure de faire ses propres choix,
et nous devons nous assurer qu'il nous choisira nous.
Comment peut-on être sûr qu'il va le faire?
Parce que je peux lui donner quelque chose que l'humanité ne pourra pas lui apporter ...
Un avenir.
Un élément important ce matin, Chad.
Vous croyez vraiment que ce projet Concordia
est pour la paix dans le monde, l'emploi pour tous,
un poulet dans chaque casserole ?
Anna n'a rien promis qu'elle n'ait livré jusqu'à présent.
Eh bien, tout de même, beaucoup de gens posent des questions difficile à son sujet,
mais pas vous.
Je ne suis pas sûr que vous êtes le gars qui fera l'affaire.
C'est censé signifier quoi, Neil?
Il y a quelques mois, tout le monde et leur maman était en train de boire le pot de l'amitié des V.
Maintenant, les gens ne sont pas si sûr. La pente est glissante.
Je veux changer le format de "Prime Focus" ...
ajouter, euh, une voix critique pour avoir un deuxième avis.
Une sorte de point / contrepoint ?
Exactement.
Nous réunissons des talents de Boston, Philly, et D.C. cet après-midi.
J'aimerai que tu les test pour voir si quelqu'un à l'air prometteur.
Quel que soit votre besoin.
Je suis surpris que vous soyez bon à cet égard.
Je ne pense pas que tu sois désireux de partager les projecteurs.
Apportez-les.
être en tête à tête avec l'autre coté va seulement me montrer meilleur.
Salut.
Salut, Joyeux anniversaire.
Oh. merci.
Je voulais te remettre quelque chose
Qui te rappellerai toujours notre relation.
J'adore...
Et toi.
Tyler...
Hier, à l'église...
Tyler. hey.
Lisa, tu te rappelles du père de Tyler ?
Salut, kiddo.
Joyeux anniversaire.
écoute, je sais que les choses ne vont pas ...
Trop bien depuis la dernière fois. J'ai été ...
J'ai parlé à ta mère,
Et j'y ai tant pensé depuis que je t'ai vu pour la dernière fois.
Tu ne vas peut être pas le croire, mais quand j'ai eu 18,
j'ai juste ... J'ai été tellement comme toi. Je ...
Mon père... Il n'était pas là pour moi non plus.
ça te semble familier ?
Allez-y. Ouvre ça..
Seulement, euh, ouvre ça
Après la fin de mes études, j'ai pris la route
sur cette Harley de 1982.
Deux ou trois mois sur la route tout seul,
et ça a été le meilleur moment de ma vie
parce que j'ai découvert qui j'étais vraiment.
Cette moto est la tienne.
Je l'ai restaurée pour toi moi-même.
Mais ce n'est pas un vrai cadeau.
C'est.
Tu as 2 mois.
entre le lycée et le collège, et je pensais...
Nous voulons tous les deux que tu prennes du temps pour toi,
que tu penses à ton futur.
Je serais inquiète ...
tout le temps où tu seras parti
mais.... fais le voyage.
Et je serais là pour toi quand tu reviendras. Oui.
Je veux une autre chance Ty.
Tyler est trop important.
Avec nos plans accélérés, nous avons besoin de lui ici et maintenant.
Nous devons nous assurer qu'il est prêt.
Pouvons nous l'arrêter ?
Il semble qu'il donne au cadeau de ses parent
une sérieuse considération.
Mais il n'a pas encore vu mon cadeau.
J'ai seulement une minute.
Kendrick me veux pour la sécurité d'Anna lors de son gala
pour célébrer son dernier cadeau.
Et si je vous dit que nous pouvons faire en sorte qu'Anna
ne donne jamais un autre cadeau à la terre?
Je suis allé voir Eli Cohn. Sans nous le dire.
Oui, la dernière fois que j'ai vérifié, nous étions tous la Cinquième Colonne.
Nous allons l'entendre.
Eli veut notre aide ...
Pour assassiner Anna.
Comment? une bombe.
Il ne voulait pas m'en dire plus jusqu'à ce qu'il sache que nous en sommes
Hors de question. Il est complètement fou! Les dommages collatéraux seuls ...
Voila exactement pourquoi il a besoin de nous.
Avec toi dirigeant la sécurité, nous pouvons minimiser les dommages collatéraux ...
Minimiser ? Ryan nous parlons d'environs 300 innocents !
Non, non, Eli a raison. Il est temps de frapper.
Nous savons exactement ou sera Anna,
et tu dirigeras la sécurité.
Nous n'aurons peut être plus jamais une opportunité comme celle-ci.
Erica... Lisa voudrait être Reine.
Je voudrais récupérer ma fille,
et Tyler...
Tyler sera en sécurité.
Eli nous donne une chance, et je suis en train de la prendre...
Avec ou sans toi. Alors cela signifie sans moi aussi.
Je suis avec le lézard.
Même si j'adorerai me débarrasser d'Anna,
Je ne peux pas être d'accord avec ça.
Erica, nous pouvons mettre fin à cette guerre
en un coup rapide. Notre tire.
Oui, et combien d'innocent s'en irons avec elle ?
Ne fais pas ca Ryan.
Ne me mettez pas ce soir dans une position
ou je dois fais un choix.
Parce que si je le dois....
Je te descendrais.
Que s'est il passé ici ?
Nous ne pouvons pas échouer, pas maintenant.
Ce n'est pas moi qui est changé les plans.
Chaque jour, l'emprise d'Anna sur Tyler devient de plus en plus forte.
Tu l'as dit toi-même, Jack... pas de vies innocentes
Ecoute, je sais que ce n'était pas facile.
Nous avons fais le bon choix.
Erica, je...
Joe, oui.
Où es-tu ?
Je vais arriver.
Que se passe-t-il ? Tyler a reçu un appel d'Anna.
Elle a dit qu'elle avait un cadeau pour lui.
Erica, quelle surprise.
J'ai pensé que vous étiez occupée avec les préparatifs de ce soir.
Je le suis. Joe a appelé. Il disais que Tyler était très excité.
Je veux que nous venions tous ici, voir ce cadeau tel une famille.
Je suis Joe Evans. Je suis le père de Tyler.
Erica m'a dit que vous avez montré un intérêt particulier pour notre fils.
Tyler est spécial...
C'est pourquoi nous voulons vous présenter
ce très important cadeau qui lui a été donné.
J'aimerais que vous rencontriez Thomas, mon ingénieur en chef.
C'est un plaisir de vous rencontrer, Tyler.
Mr et Mme Evans.
Attendez, donc tu, euh, as dessiné le vaisseau ?
Oui.
Anna m'a dit que tu étais le parfait candidat
pour faire parti de Concordia.
Aimerais-tu être
le premier humain a piloté l'une de nos navettes ?
Joyeux anniversaire, Tyler.
Merci... merci à vous.
Mère, quelle générosité de votre part.
Vous vivrez ici,
et je veillerais personnellement à ton entrainement.
Pour combien de temps ? Il est à l'école.
Nous allons contourner son emploi du temps scolaire.
Et bientôt, tu seras aux commandes de ta propre navette.
Merci beaucoup
Aimerais tu visiter le poste de pilotage ?
Bien...
(recul, Pas à Pas)
Merci à vous, Anna, uhh
d'avoir donné à notre enfant cette incroyable opportunité.
Je vous remercie de m'avoir permise de jouer un rôle dans sa vie.
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, je dois me préparer pour ce soir.
Je ne sais pas ce que cela veut dire,
mais ma mère a dit qu'au départ de Concordia,
quel que soit ses besoins en Tyler, elle a besoin de lui maintenant.
(baissant la voix) A Chaque plan, elle l'
attire de plus en plus loin de nous.
Comment allons-nous le protéger maintenant?
Venez, Kerry.
Tu dois admettre que Concordia,
Avec des technologies de pointe, des possibilités d'apprentissage dynamique
et de vrais jobs dans une économie forte
c'est un coup parfait pour les Visiteurs.
Quand de nouveaux arrivants arrivent sur tes terres,
Tu dois être attentif... Attention aux cadeaux à la Grecque ?
Exactement. Le Cheval de Troie rempli de soldats,
les couvertures infectées par la variole pour les Indiens d'Amérique...
Ces cadeaux n'ont pas suffisamment fonctionné pour leurs bénéficiaires, n'est ce pas ?
Mais Anna a démontré l'utilité de ses cadeaux.
Nous avons une atmosphère saine et des déserts revitalisé pour le prouver.
Et je suis sur que les Indiens d'Amérique était bien au chaud dans leurs couvertures
avant de commencer à mourir dedans.
Coupez. C'était super.
Le public mérite d'entendre les deux cotés.
C'est une bonne émission.
Kerry, ce job est pour toi si tu le veux.
Hey. Vous avez été absent beaucoup de temps.
Tout va bien avec Ty? Ouais. Il n'a pas vu son père pendant un certain temps.
Je voulais être là pour lui, mais je suis trop speed.
Nous étions sur le point de commencer. Bien.
Ravi de vous revoir, Marcus.
Bien, écoutez tout le monde
Avec la récente augmentation des attaques de la cinquième colonne,
le protocole de sécurité sera au maximum ce soir.
Si vous me permettez, directeur Kendrick...
Avant que nous commencions, Anna a quelques mots à vous dire.
J'aimerais remercier l'équipe entière du FBI
Et plus particulièrement, la force spéciale contre la cinquième colonne
d'avoir accepté d'assurer la sécurité lors de cet évènement très important.
Nous sommes heureux de vous aider de toutes les façons.
Merci, agent Evans. Je sais que réunir toute la sécurité nécessaire
n'a pas été une tache facile.
Ne vous inquiétez pas, Anna.
Tout le monde dans cette salle a un seul but ... votre sécurité.
Vous avez changé d'avis pour l'assassinat? Pourquoi ?
Les plans d'Anna pour Tyler ont accéléré,
et comme l'a dit Hobbes, nous avons une opportunité
que nous n'aurons peut être plus jamais.
Je suis contente que tu ais enfin le même point de vue que moi.
Mais nous ferons à notre façon.
Sans risquer la vie d'innocents ... pas de bombes.
Nous utilisons un tireur d'élite. Hobbes peut tirer le coup de feu.
Notre équipe doit être parfaitement coordonnée,
parce que tous les yeux seront braqués sur nous.
Ainsi que tous les médias à travers le monde.
Nous avons des détecteurs de métaux aux Q.G sécurité.
et un dispositif de balayage d'ion qui détectera
Le résidu microscopique d'explosifs du vêtement.
Et nous aurons un périmètre fermé
Que personne ne franchira. L'événement a été organisé à la dernière minute,
Créons des vulnérabilités que nous pouvons exploiter si nous collaborons.
je n'aurais qu'un coup pour descendre Anna.
Dis où le placer.
A la droite de son sternum.
côté opposé du cœur humain.
Le périmètre... Il est trop étendu.
Le tir doit venir de l'intérieur.
Ok, comment on y rentre? Hobbes?
Bien, père, si tu apportes de la racaille bruyante
à l'ouest de ... ici,
depuis que vous m'avez rejoint sur la liste des mauvais garçons du FBI
Erica va devoir envoyer des agents pour traiter avec vous.
Ils les emmèneront en dehors du périmètre de sécurité,
laissant un trou à Hobbes pour entrer à l'intérieur du périmètre.
Une fois là bas, je lui donnerai l'accès aux bâtiments.
Je sais que parler haut et fort contre les visiteurs
va directement contredire les ordres du Vatican.
Nous mettons tous, le paquet dans la balance pour arrêter Anna. Je suis juste...
Tu peux compter sur moi.
Le tir est trop important. Tu auras besoin d'un observateur... Moi.
Et mes amis seront parmi vos racailles,
Arrangez-vous pour que les flics aient un bon et long moment
loin de leurs postes.
Bien. Notre équipe de travail travaille comme un seul... pour ce soir.
Marcus, vos agents de sécurité m'ont informé
que la sécurité personnelle d'Anna sera assurée par des agents visiteurs.
C'est exact. Anna ne doit jamais être laissée sans protection.
Les gardes d'Anna me connaissent de vue. C'est pourquoi tu ne vas pas être là.
Si n'importe qui vous repère, nous sommes grillés.
Ok, et chad ? Il couvrira l'événement.
Devrions-nous ... devrions-nous lui dire?
Moins les gens en sauront à ce sujet,
moins nous aurons de chance d'être attrapés.
Disponible, in-traçable
Toutes les informations passent par moi.
Nous les jetterons quand nous aurons terminé. Vous êtes prêts pour cela?
Ouais.
C'est un bon plan. ça devrait marcher.
Bien.
Des questions?
Non, vous et votre équipe avaient été très complets.
Sachant que vous en êtes en charge, agent Evans,
Je suis sûr qu'Anna se sentira plus en sécurité.
Marcus me dit que tout est prêt pour l'annonce de ce soir.
Et la structure Concordia sera achevée
quand les effets du ciel rouge
auront rendu les humains reproductibles.
Votre design est méritoire.
Ils ne sauront jamais son véritable but
Jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
La fonction d'atterrissage est calibrée
sur le toit de l'infrastructure.
Une fois que le vaisseau camouflé a atterri,
la prochaine phase de l'invasion peut commencer.
Ensuite, nos soldats pourrons recueillir leurs femmes et les préparer à ce qui est à venir.
Les humains pensent qu'ils construisent leur avenir,
alors qu'en fait,
ils creusent leur propre tombe.
Vous vous souvenez du jour ou nous le ramenions à la maison de...
Vous n'étiez jamais habillée comme ça pour le travail avant. Merci de l'avoir remarqué.
Des nouvelles de Ty?
Heu... il a appellé.
Il a passé la nuit avec Lisa.
Au moins je sais qu'elle ne laissera rien lui arriver.
Regardez... juste, um...
Fais attention.
Ok ?
je le ferai.
écoutez, vous avez un long trajet de retour.
Euh... Tu veux dormir sur le divan ?
T'es sûre ?
Ouais.
Votre fille aime être serrée.
Regardez à quel point elle est heureuse. J'ai entendu dire que vous vouliez me voir.
Qu'est ce que c'est Ryan ?
Tiraillé par votre décision ?
Ne le soit pas
Choisir ta fille au lieu des humains était la meilleure chose à faire.
Mais tu dois respecter ta part du marché jusqu'au bout.
Que voulez-vous?
Vous avez infiltré la cinquième colonne.
Je veux savoir s'il y a des menaces contre nous pour ce soir.
J'ai fait exprès d'annoncé le gala à la dernière minute
de sorte qu'il ne auront pas le temps de coordonner toute forme de violence.
Il n'y a rien que je ne sois pas au courant.
je ne suis pas infiltrer assez profondément pour avoir des informations.
Obtenez-en de plus profonde.
Sa maladie s'aggrave. La pauvre.
Seule ma félicité et ma félicité seule peut soulager sa douleur.
Faites le.
Ne la laissez pas souffrir.
ça va aller, ça va aller.
ça va mieux...
Pour le moment.
Je parie que le président ne peut pas mettre en place une tel soirée si vite.
Bienvenue dans le monde d'Anna.
Tout ce qu'elle veut qu'il arrive ...
Arrive
Qu'est-ce que tu fais ici?
J'ai parlé à Neil pour qu'il me mette sur la liste
Bien que si je dois couvrir Anna, je ne devrais pas être absent.
Vous me présentez?
C'est un honneur de vous rencontrer, Anna. Accepteriez-vous que je vous pose
une question sans les médias ?
Kerry.
Demandez-moi ce que vous voulez.
Vous nous offrez les centres de soins et le ciel rouge,
nettoyez nos océans
faites fleurir nos déserts.
mais quel est le but véritable de toute cette générosité ?
Je ne comprends pas vôtre question.
Parfois lorsque les gens donnent autant
sans rien demander en retour,
c'est qu'ils espèrent obtenir beaucoup plus.
Dans la culture humaine, peut-être,
Mais c'était toujours ce dont vous aviez besoin.
Demandez à Chad.
Nous venons en paix... Toujours.
Merci, Anna. C'est un plaisir.
la présentation commencera bientôt j'espère que vous vous y amuserez
Tout droit, c'est un aller.
Que ce soit pacifique et fort à la fois , ok?
Allez! V rentrez chez vous ! V rentrez chez vous!
On a quelques manifestants à l'entrée est.
Besoin de renfort.
Je viens de recevoir un... Je sais. C'est un signe de protestation.
Côté Sud. Le bon Père Landry. Prenez quelques un de vos gars, faites le taire.
avant que ça devienne incontrôlable . J'arrive
Ok.
C'est parti !
Les V retournez chez vous ! Les V retournez chez vous !
Les V retournez chez vous !
Qu'as tu ?
Nous avons un problème. Nous allons avoir besoin de tout le monde ici.
C'est une célébration comme aucune autre ce soir,
Le commandant en chef Anna se prépare à nous présenter
son dernier cadeau à l'humanité... Concordia.
A l'instant, Anna se fraye un chemin vers le podium.
Seul ma félicité peut apaiser sa peine.
Ryan Nichols vient de faire son rapport.
La Cinquième Colonne est prête à vous assassiner.
Nous devons continuer.
Non. Je vais prendre votre place. Vous êtes la cible, pas moi.
Qu'est ce qui se passe ? Je n'aime pas cela.
Marcus a dit quelque chose à Anna. Je pense que quelqu'un les a averti.
Anna souhaiterai tous vous remercier d'être venu.
Toutefois, elle a décider de ne pas parler ce soir
et me demanda de prendre sa place.
Nous devons tout annuler.
Négatif. Nous pouvons tirer sur Marcus.
Ce n'est pas le plan.
Dites-lui Erica, si nous ne pouvons pas couper la tête du monstre,
Au moins nous pouvons le dépouiller de sa main droite.
Nous n'aurons plus jamais une telle opportunité.
Nous devons la saisir!
Pour donner un exemple de l'esprit de coopération de Concordia
Entre les Visiteurs et les Humains,
J'aimerai vous présenter un jeune homme extra ordinaire...
C'est la guerre Erica. Pas la retraite.
Réfléchissez à ce qu'ils ont prévu pour votre fils... Pour l'humanité.
Bien. Faites le. Maintenant.
Le premier humain a piloter un vaisseau V...
Tyler Evans.
Annuler, annuler !! Hobbes peut tirer.
Non, pas si cela mets en péril la vie de mon fils.
La vie de votre fils est en danger si on ne tire pas.
Nous le prenons. Dis lui que je l'ai .
Laissez moi l'éloignez d'ici.
Quand tu as ta fenêtre de tir, tires.
Fenêtre de tir. Confirmez.
Fenêtre de tir.
Confirmé.
Tyler !
Mesdames et Messieurs,
Souhaitez la bienvenue à la maman de Tyler, l'agent spécial Erica Evans.
C'est un moment spécial...
Tyler, le premier pilote de vaisseau humain
et Erica, à la tête du groupe de travail contre la Cinquième colonne,
une figure clé dans notre protection
sur cette adorable planète.
Inutile de dire que
la famille Evans est un modèle pour ce que représente Concordia.
Nous devons nous en aller d'ici maintenant !
Joshua dit que Marcus est en vie,
mais il est dans une situation critique.
Ses blessures sont profondes et complexes
et malgré notre technologie en matière de guérison,
Il ne survivra sans doute pas.
Concordia doit continuer malgré cet affront.
J'ai besoin de quelqu'un en qui je peux avoir confiance à mes côtés
pour prendre la place de Markus
Merci Thomas.
Tyler nous a informer qu'il ne se joindra pas à notre programme
comme nous l'espérions.
Je sais qu'il était vital dans vos plans.
Tyler est important pour nous. Il est celui que Lisa a choisi.
Mais il est n'est pas notre seul option.
Il y en a d'autres.
Je suis si contente que tu ais décidé de prendre part au programme de pilotage, Ty.
Nous avons beaucoup de retard.
Tu sais...
Quand j'ai vu le sang toucher maman.
Tout ce que je pouvais pensais c'est...
Que je ne voulais pas vous perdre les gars.
D'accord.
Préparez vous à être stupéfaits.
Tires.
Merci maman.
Bon anniversaire Tyler.
Fais un souhait.
Tu es chanceux, tu as même un job maintenant.
Tu le savais ? Toi et Evans.
Que diable s'est il passé ce soir ?
Je ne sais pas.
Mais je peux penser à un peu de choses colorés pour l'appeler.
J'ai une théorie.
écoutons ça.
J'ai donné beaucoup de fil à retordre à Erica aujourd'hui, et elle l'a pris.
Oui, j'ai vu cela.
Mais tu n'as pas vu celui-là.
ça a été pris ce matin
quand elle était supposée être avec son enfant.
L'Unité de surveillance avait cela pour moi quand je suis revenu ce matin.
Qu'en penses tu ?
Ce n'était pas un tir à la Lee Harvey Oswald.
C'était un plan hautement coordonné,
plusieurs parties ont agit ensemble.
La protestation du Père Landry n'était pas une coïncidence.
C'était un plan pour détourner notre attention.
Maintenant je le laisse partir parce que je veux attraper un plus gros poisson.
Que dis tu Chris ?
C'est une demande du département de la Justice.
pour une investigation formelle à l'encontre de l'agent Erica evans.
Je n'aime pas cela, Paul.
Mais nous ne pouvons pas l'ignorer cela plus longtemps.
J'ai tout entendu à propos de ce que vous avez fait ce soir Jack.
Vous connaissez quelles sont les conséquences pour quelque chose comme cela.
Le Vatican a été clair.
J'ai seulement fait et dit ce en quoi je croyais.
Je ne comprends pas. Vous allez être sécularisé.
Vous ne porterez plus jamais le collier.
Ils peuvent m'enlever mon collier.
Mais ils n'auront pas ma foi.
Vous m'avez menti.
Vous saviez pour la tentative d'assassinat avant que je m'en aille.
Cela coûtera peut être la vie à Marcus.
Je suis désolé Anna. Vous aviez raison.
Je n'ai plus personne. Ok ?
C'est pourquoi je vous ai prévenu. C'est pourquoi j'ai sauvé votre vie.
Maintenant s'il vous plait.
Donnez la Félicité à ma fille.
Je te donnerai tout ce que tu veux, à qui tu veux.
Oui.
Vous le ferai.
Merci...
Ma Reine.
L'état de Marcus demeure inconnue pour le moment
à la suite de la tentative d'assassinat plus tôt dans la journée.
Resté à l'écoute de WNT pour une couverture en direct continue
sur tout ce qui entoure les évènements de la soirée de gala.
Qui diable a pu informer Anna ?
Il n'y avait que deux personnes qui avait l'information
et la possibilité de l'informer.
Oh, faux.
Une seule personne...
Et un reptile.
Et je sais bien que ce n'est pas Erica.
Ryan.
Sync by honeybunny, www.addic7ed.com Incrust, sync, Correction: 5yNt3t1K