Précédemment dans V...
La 5ème colonne a revendiqué la responsabilité
de l'assassinat des ambassadeurs de la paix de ce matin.
Cohn est hors de contrôle.
Ça aurait pu être Tyler. Je veux que tu te rapproches d'Eli Cohn.
Vous allez m'aider à les détruire. Nous sommes tous du même côté.
Contrairement à vous, nous ne tuons pas des innocents.
Les autorités cléricales ont fait une déclaration
condamnant toute rhétorique anti-V par les membres du clergé dans le monde entier.
Je ne vais pas m'arrêter de parler.
Ce sont les prêtres comme lui qui inspirent la 5ème Colonne.
Arrêtez! Ceci est la maison de Dieu!
C'est le téléphone de Tyler. Je suis en train de le perdre. J'ai besoin d'aide.
J'ai fait ce que je devais faire pour protéger notre espèce.
Bienvenue dans le futur, Chad...
Notre futur, L'humanité et les visiteurs.
Voici... Concordia.
Concordia.
Intéressant comme nom.
Il provient de la mythologie Romaine,
et signifie la coexistence pacifique et harmonieuse.
L'humanité et les visiteurs travaillant côte à côte
pour construire des milliers de ces centres,
créant de l'emploi et apportant la prospérité dans le monde.
Concordia va employer énormément d'hommes et de femmes.
Les humains construiront les bâtiments,
travailleront dans les centres d'apprentissage et de technologie.
Nous avons conclu des accords avec des nations à travers le monde
pour construire Concordia sur des terrains
actuellement abandonnés ou délabrés.
Donc Concordia est comme...
Un projet de rénovation urbaine mondial.
Exactement.
Je vais organiser un gala ce soir ici à New York
pour annoncer officiellement Concordia,
et demain,
une renaissance commencera sur la planète entière.
Nous allons célébrer notre futur,
partagé par l'humanité et les visiteurs
Ensemble.
Arrêtez ! C'est la maison de dieu !
C'est Joe. Laissez un message.
Joe, c'est moi. J'ai besoin de te voir.
C'est à propos de notre fils.
Hé, toi.
Bon anniversaire.
Merci, maman.
Ok.
Eh bien, c'est toujours meilleur que ça en a l'air
Un gâteau d'anniversaire au petit déjeuner... Une tradition familiale des Evans.
Ouais, bon, quand on était une famille.
Oh, je ... je suis désolé maman. J'ai juste .... je ne sais pas.
Je pensais que papa m'appellerait maintenant, c'est tout.
Hé, c'est bon. Il le fera. Il est tôt, non ?
Prends un morceau de gâteau.
En fait, je dois rencontrer Lisa
au centre des ambassadeurs de la paix.
Tyler, ils tuent les ambassadeurs...
Des enfants de ton âge.
Maman, je ne suis plus un enfant.
Tu as raison.
Tu es un homme maintenant.
Ecoute, je veux que tu te souviennes que nos choix entraînent
des conséquences.
Tu as peut être 18 ans mais je reste quand même ta mère.
Je serai toujours là pour toi.
Merci maman.
Thomas, en tant qu'ingénieur en chef,
Je compte sur vous pour que le timing
- du projet Concordia soit respecté. - Il l'est, ma Reine.
Les sites de débarquement ont été sélectionnés
pour chaque vaisseau de la flotte en vue de l'invasion.
Parfait.
Grâce à la pluie rouge,
les femmes humaines sont presque prêtes pour la reproduction.
Dès que Joshua sera en mesure d'éradiquer l'âme humaine,
nous pourrons lancer le processus.
Je crains que le gala de ce soir ne soit une cible tentante
pour la 5ème colonne. Tout incident pourrait diminuer
l'engouement du public pour Concordia et retarder nos plans.
La 5ème colonne ainsi qu'Eli Cohn ne poseront pas de problème.
Ryan Nichols s'en occupe.
Vous vouliez me voir ?
Oui, merci d'être venu.
Je ne comprends pas.
Je pensais que vous étiez avec, euhhh, l'agent Evans.
Je le suis, mais elle ne sait pas que je suis ici.
Je veux que cela reste privé, Eli, juste entre nous.
Donc, que voulez vous de moi ?
J'ai une fille.
Anna la garde en otage à bord de son vaisseau.
Et la seule façon de la récupérer, c'est éliminer Anna.
Notre groupe est trop petit pour réaliser cela seul.
Vous avez un plus grand réseau.
Nous devons travailler ensemble pour frapper un grand coup.
Erica a clairement dit que notre dernière coopération
était un one-shot,
que nos points de vue idéologiques sur cette lutte
sont diamétralement opposés.
Utilisez-moi.
Je peux rapprocher les deux camps.
Elle a confiance en vous?
Complètement.
Bien.
En tant que chef du groupe d'enquête du FBI sur la 5ème colonne,
Elle peut nous être très utile.
Appelez-la. Rassemblez votre équipe.
Ce soir...
Nous allons abattre Anna pour de bon.
Sync by honeybunny www.addic7ed.com
Avons-nous obtenu la mise sur écoute du Père Landry?
Pas encore. Le juge a la demande.
Evans, Bolling. Annulez tous vos rendez-vous.
Vous dirigez la sécurité pour la grande nouba d'Anna ce soir.
La liste des invités...
Paul, ça va prendre des semaines pour vérifier tous ces noms.
Hey, euh n'est ce pas ton ex ?
Oui. Un problème avec Tyler.
Je suis obligée de sortir l'artillerie lourde.
J'ai entendu pour vous deux... Désolé que ça n'aie pas marché.
Un Officier Fédéral marié à un civil..
C'est toujours difficile.
C'est un peu plus compliqué que ça.
Cela ne prendra qu'une minute.
Que se passe t-il avec Tyler ?
Cela sera plus facile à expliquer après t'avoir montré ceci.
Ils sont là depuis des décennies, Joe.
Anna mène une guerre contre l'humanité,
et pour certaines raisons, elle vise notre fils.
Je sais que ça fait beaucoup à avaler.
Oui, ça fait beaucoup.
Cette séquence manquante
dans l'ADN de Tyler... Pourquoi feraient-ils cela ?
Nous pensons qu'ils veulent y introduire quelque chose...
Quelque chose ne venant ni de toi, ni de moi.
C'est fou.
Les niveaux élevés de phosphore dans mon sang, la prééclampsie ...
Ce sont les Visiteurs qui les ont causés.
Ils ont transformé Tyler avant même sa naissance.
Et que... que sait Tyler a propos de tout ça ?
Rien, et nous ne pouvons rien lui dire.
Si jamais Anna s'apercevait qu'il sait,
sa vie serait en danger.
Et toi tu le laisses... tu le laisses sortir avec l'une d'entre eux?
Nous pouvons faire confiance à Lisa.
Qui d'autre sait a propos des visiteurs,
- à propos de ce qu'ils sont réellement ? - Nous sommes un petit groupe.
Nous devons faire attention à qui nous en parlons.
J'ai besoin de ton aide.
Que penses-tu que je puisses faire et pourquoi penses-tu que je peux aider ?
La seule chose que Tyler veut plus que tout au monde
C'est que sa famille se recompose.
Et c'est la seule chose qu'Anna ne peut pas lui donner.
J'ai besoin que tu sois avec moi, Joe.
Lisa, qu'est ce que tu fais ?
c'est pour Tyler
Aujourd'hui, c'est son 18ème anniversaire
Ca soulèverait des soupçons si sa petite amie ne lui faisait pas un cadeau.
Maintenant que Tyler a 18 ans,
Il ne sera plus obligé d'obéir à ses parents.
Il va pouvoir faire ses propres choix,
et nous devons nous assurer qu'il nous choisira nous.
Comment peut-on être sûres qu'il va le faire?
Parce que je peux lui donner ce que l'humanité ne peut lui apporter ...
Un avenir.
Un reportage intéressant ce matin, Chad.
Tu crois vraiment que ce projet Concordia
apportera la paix dans le monde, un emploi pour tous,
et un poulet dans chaque casserole?
Anna a toujours tenu ses promesses jusqu'à présent.
Eh bien, tout de même, beaucoup de gens se posent des questions à son sujet,
mais pas toi.
Je ne suis pas certain que tu sois capable de le faire.
C'est censé signifier quoi, Neil?
Il y a quelques mois, le monde entier buvait le pot de l'amitié avec les V.
Maintenant, les gens ne sont plus si sûr. Leur popularité diminue.
Je veux changer le format de "Prime Focus" ...
ajouter, euh, une voix critique à opposer à la tienne.
Une sorte de point / contrepoint ?
Exactement.
Nous réunissons des talents de Boston, Philadelphie, et D.C. cet après-midi.
J'aimerais que tu les testes pour voir si l'un d'eux fait l'affaire.
Comme tu veux.
Ca m'étonne que tu y sois favorable.
Je ne te savais pas désireux de partager les feux de la rampe.
Amène-les.
Un tête à tête avec l'opposition me fera paraître encore meilleur.
Bon anniversaire.
Oh. merci.
Je voulais t'offrir quelque chose
Qui te rappellera toujours notre relation.
Je l'adore...
Et toi aussi.
Tyler...
Hier, à l'église...
Tyler.
Lisa, tu te souviens du père de Tyler ?
Salut, fiston.
Bon anniversaire.
Ecoute, je sais que les choses ne se sont pas...
trop bien passées la dernière fois.
J'ai parlé à ta mère,
Et j'y ai tant pensé depuis que je t'ai vu la dernière fois.
Tu ne vas peut être pas le croire, mais quand j'ai eu 18 ans,
j'étais juste ... Je te ressemblais tellement. Je ...
Mon père... Il n'était pas là pour moi non plus.
Ca te semble familier ?
Vas-y. Ouvre..
Allez, ouvre-le
Après la fin de mes études, j'ai pris cette route
sur cette Harley de 1982.
Deux ou trois mois sur la route tout seul,
et ça a été le meilleur moment de ma vie
parce que j'ai découvert qui j'étais vraiment.
Cette moto est la tienne.
Je l'ai restaurée moi-même pour toi.
Mais c'est pas vraiment un cadeau.
Oh si...
Tu as 2 mois.
entre le lycée et le collège, et je pensais...
Nous voulons tous les deux que tu prennes du temps pour toi,
que tu penses à ton avenir.
Je serai inquiète ...
tout le temps où tu seras parti
mais.... fais le voyage.
Et nous serons là pour toi quand tu reviendras.
Je veux une autre chance, Ty.
Tyler est trop important.
Avec nos plans qui s'accélèrent, nous avons besoin de lui ici maintenant.
Nous devons nous assurer qu'il est prêt.
Pouvons nous l’arrêter ?
Il semble donner une grande importance
au cadeau de ses parents.
Mais il n'a pas encore vu mon cadeau.
J'ai seulement une minute.
Kendrick me veux pour la sécurité d'Anna lors de son gala
pour célébrer son dernier "cadeau".
Et si je vous disais que nous pouvons faire en sorte qu'Anna
ne fasse plus jamais un autre "cadeau" à la terre?
-Je suis allé voir Eli Cohn. -Sans nous le dire.
Oui, la dernière fois que je suis venu, nous formions tous la Cinquième Colonne.
Laissons-le parler.
Eli a besoin de notre aide ...
Pour assassiner Anna.
- Comment? - Une bombe.
Il n'en dira pas plus avant de savoir si nous en sommes.
Pas question. Il est complètement fou! Rien que les dommages collatéraux...
Voila exactement pourquoi il a besoin de nous.
Avec toi dirigeant la sécurité, nous pouvons minimiser les dommages collatéraux ...
Minimiser? Ryan nous parlons de 300 innocents!
Non, non, Eli a raison. Il est temps de frapper.
Nous savons exactement où sera Anna,
et tu dirigeras la sécurité.
Nous n'aurons peut être plus jamais pareille chance.
Erica... Lisa deviendrait Reine.
Je récupérerais ma fille,
et Tyler...
Tyler serait en sécurité.
Eli nous donne une chance, et je la saisis...
- avec ou sans toi. - Tu peux dire sans moi aussi.
Je suis avec le lézard.
Même si j'adorerais me débarrasser d'Anna,
Je ne suis pas d'accord avec ça.
Erica, nous pouvons mettre fin à cette guerre
d'un seul coup. C'est notre chance.
Oui, et combien d'innocents payeront avec elle ?
Ne fais pas ça, Ryan.
Ne me mets pas dans une situation
où je doives faire un choix.
Parce que si je le dois....
Je te descendrai.
Qu'est-ce qui arrive?
Nous ne pouvons pas nous séparer, pas maintenant.
Ce n'est pas moi qui ai changé les règles du jeu.
Chaque jour, l'emprise d'Anna sur Tyler devient de plus en plus forte.
Tu l'as dit toi-même, Jack... pas de vies innocentes.
Ecoute, je sais que ce n'était pas facile.
Nous avons fait le bon choix.
Erica, je...
Joe, oui.
Où es-tu?
J'arrive.
-Que se passe t'il ? - Tyler a reçu un appel d'Anna.
Elle a dit qu'elle avait un cadeau pour lui.
Erica, quelle surprise.
J'ai pensais que vous seriez occupée avec les préparatifs pour ce soir.
Je le suis. Joe a appelé. Il disais que Tyler était tellement excité.
Je voulais que nous venions tous ici, voir ce cadeau en famille.
Je suis Joe Evans. Je suis le père de Tyler.
Erica m'a dit que vous avez montré un intérêt particulier pour notre fils.
Tyler est spécial...
C'est pourquoi je voulais vous montrer
ce magnifique cadeau que nous lui faisons.
J'aimerais que vous rencontriez Thomas, mon ingénieur en chef.
Ravi de vous rencontrer, Tyler.
Mr et Mme Evans.
Attendez, donc c'est vous qui avez conçu le vaisseau?
En effet.
Anna dit que tu es le candidat parfait
pour faire partie de Concordia.
Que dirais-tu d'être
le premier humain à piloter l'une de nos navettes ?
Bon anniversaire, Tyler.
Merci... merci à vous.
Mère, quelle générosité de votre part.
Tu vivras ici,
et je veillerai personnellement à ton entrainement.
- Pour combien de temps? - Il est à l'école.
Nous tiendrons compte de ses horaires scolaires.
Et bientôt, tu seras aux commandes de ta propre navette.
Merci beaucoup Anna.
Aimerais-tu visiter le poste de pilotage ?
Merci à vous, Anna,
d'avoir donné à notre enfant cette incroyable opportunité.
Je vous remercie de m'avoir permis de jouer un rôle dans sa vie.
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, je dois me préparer pour ce soir.
Je ne sais pas ce que ça cache,
mais ma mère a dit qu'avec le lancement de Concordia,
quel qu'en soit la raison, elle a besoin de Tyler maintenant.
Chacune de ses actions
l'éloigne de plus en plus de nous.
Comment allons-nous le protéger maintenant?
Allons, Kerry.
Vous devez admettre que Concordia,
Avec sa technologie de pointe, ses possibilités d'apprentissage infinies,
et de vrais jobs en temps de crise économique,
c'est un coup au but pour les Visiteurs.
Quand de nouveaux arrivants débarquent,
- vous devez être attentif... - Attention aux cadeaux à la Grecque ?
Exactement. Le Cheval de Troie rempli de soldats,
les couvertures infectées par la variole pour les Indiens d'Amérique...
Ces cadeaux n'ont pas trop bien profité à leurs bénéficiaires, n'est ce pas ?
Mais Anna a démontré l'utilité de ses cadeaux.
Nous avons une atmosphère saine et des déserts revitalisés pour le prouver.
Et je suis sûre que les Indiens d'Amérique étaient bien au chaud dans leurs couvertures
avant de commencer à mourir dedans.
Coupez. C'était super.
Le public mérite d'entendre les deux cotés.
C'est une bonne émission.
Kerry, ce job est pour toi si tu le veux.
Tu as été absente longtemps.
- Tout va bien avec Ty? - Oui. Il n'avait pas vu son père depuis longtemps.
Je voulais être là pour lui, maintenant je me rattrape.
- Nous étions sur le point de commencer. - Bien.
Ravi de vous revoir, Marcus.
Bien, écoutez tout le monde
Avec la recrudescence des attaques par la cinquième colonne,
le protocole de sécurité sera au maximum ce soir.
Si vous me permettez, directeur Kendrick...
Avant que nous ne commencions, Anna a quelques mots à vous dire.
J'aimerais remercier l'équipe entière du FBI
Et plus particulièrement, la force spéciale contre la cinquième colonne
d'avoir accepté d'assurer la sécurité lors de cet évènement très important.
Nous sommes heureux de vous aider par tous les moyens.
Merci, agent Evans. Je sais que réunir toute la sécurité nécessaire
n'est pas chose facile.
Ne vous inquiétez pas, Anna.
Tout le monde dans cette salle n'a qu'un but: Votre sécurité.
Vous avez changé d'avis pour l'assassinat? Pourquoi ?
Les plans d'Anna pour Tyler s'accélèrent,
et comme l'a dit Hobbes, nous avons une opportunité
que nous n'aurons peut-être plus jamais.
Je suis heureux que nous ayons enfin le même point de vue.
Mais nous ferons à notre façon.
Sans risquer la vie d'innocents... pas de bombe.
Nous utilisons un tireur d'élite. Hobbes peut le faire.
Notre équipe doit être parfaitement coordonnée,
parce que tous les yeux seront braqués sur nous.
Ainsi que tous les médias à travers le monde.
Nous avons des détecteurs de métaux aux points de passage,
et un dispositif de balayage d'ion qui détectera
d'éventuels résidus d'explosifs sur les vêtements.
Et nous aurons un périmètre sécurisé
- que personne ne franchira. - L'événement a été organisé en dernière minute,
ça créera des vulnérabilités que nous pouvons exploiter si nous travaillons ensemble.
je n'aurai qu'un essai pour descendre Anna.
Dis-moi où viser.
A la droite du sternum.
A l'opposé du cœur humain.
Le périmètre... Il est trop étendu.
Le tir doit venir de l'intérieur.
- Ok, comment entre t'il? - Hobbes?
Hé bien, mon père, si vous amenez des agitateurs
à l'ouest,... près d'ici
puisque vous m'avez rejoint sur la liste des sales gamins du FBI
Erica va devoir envoyer des agents pour s'occuper de vous.
En les emmenant hors du périmètre de sécurité,
ils laisseront le champ libre à Hobbes pour entrer.
Une fois là, je lui donnerai accès aux bâtiments.
Je sais que parler haut et fort contre les visiteurs
va directement contredire les ordres du Vatican.
Nous mettons tous le paquet pour arrêter Anna. Je suis juste...
Vous pouvez compter sur moi.
Le tir est trop important. Tu auras besoin d'un guetteur... Moi.
Et mes hommes seront parmi vos manifestants,
Assurez-vous que les flics soient longtemps
loin de leurs postes.
Bien. Notre équipe travaille comme un seul... pour ce soir.
Marcus, vos agents de sécurité m'ont informé
que la sécurité personnelle d'Anna sera assurée par des agents visiteurs.
C'est exact. Anna ne doit jamais être laissée sans protection.
- Les gardes d'Anna me connaissent de vue. - C'est pourquoi tu ne seras pas là.
Si quelqu'un te repère, nous sommes grillés.
Ok, et chad ? Il couvrira l'événement.
Devrions-nous ... devrions-nous lui dire?
Moins les gens en sauront à ce sujet,
moins nous aurons de chance d'être attrapés.
Jetable, intraçable.
Toutes les informations passent par moi.
Nous les jetterons quand nous aurons terminé. Vous êtes prêts?
C'est un bon plan. Ça devrait marcher.
Bien.
Des questions?
Non, vous et votre équipe avez été très complet.
Sachant que vous en êtes en charge, agent Evans,
Je suis sûr que Anna se sentira plus en sécurité.
Marcus me dit que tout est prêt pour l'annonce de ce soir.
Et les structures de Concordia seront achevées
quand les effets du ciel rouge
auront rendu les humains fertiles.
Votre design est excellent.
Ils ne découvriront jamais son véritable but
avant qu'il ne soit trop tard.
La fonction d’atterrissage est camouflée
dans la structure du bâtiment.
Une fois que les vaisseaux cachés auront atterri,
la phase suivante de l'invasion pourra commencer.
Ensuite, nos soldats pourront recueillir leurs femmes et les préparer à ce qui est prévu.
Les humains pensent qu'ils construisent leur avenir,
alors qu'en fait,
ils creusent leur propre tombe.
Tu te souviens du jour où nous l'avons ramené de...
- Tu n'avais jamais été au boulot habillée comme ça. - Merci de l'avoir remarqué.
Des nouvelles de Ty?
Il a appelé.
Il reste là cette nuit avec Lisa.
Au moins je sais qu'elle ne laissera rien lui arriver.
Ecoute...
Fais attention.
Je le ferai.
Écoute, tu as un long trajet pour rentrer.
Tu veux dormir sur le divan ?
Tu es sûre ?
Ta fille aime être prise dans les bras.
- Regarde comme elle est heureuse. - On m'a dit que vous vouliez me voir.
Que se passe t'il Ryan ?
Tiraillé par ta décision ?
Ne le sois pas
Choisir ta fille au lieu des humains était la meilleure chose à faire.
Mais tu dois respecter ta part du marché jusqu'au bout.
Que voulez-vous?
Tu as infiltré la cinquième colonne.
Je veux savoir s'il y a des menaces contre nous pour ce soir.
J'ai fait exprès d'annoncer le gala à la dernière minute
de sorte qu'ils n'auront pas le temps de coordonner toute forme de violence.
Il n'y a rien dont je sois au courant.
je ne suis pas infiltré assez profondément pour avoir ces informations.
Vas plus en profondeur.
Sa maladie s'aggrave. La pauvre.
Seule ma félicité et ma félicité seule peut soulager sa douleur.
Alors faites-le.
Ne la laissez pas souffrir.
Ça va aller, ça va aller.
Ça va mieux...
Pour le moment.
Je parie que le président ne peut pas mettre en place une telle soirée si vite.
Bienvenue dans le monde d'Anna.
Tout ce qu'elle veut qu'il arrive ...
Arrive
Qu'est-ce que tu fais ici?
J'ai parlé à Neil pour qu'il me mette sur la liste
J'ai pensé que si je devais couvrir Anna, je ne devrais pas être absente.
Tu penses que tu peux me présenter?
C'est un honneur de vous rencontrer, Anna. Accepteriez-vous que je vous pose
une question hors micro?
Kerry.
Demandez-moi ce que vous voulez.
Vous nous offrez les centres de soins et la pluie rouge,
vous nettoyez nos océans,
faites fleurir nos déserts.
mais quel est le but véritable de toute cette générosité ?
Je ne comprends pas votre question.
Parfois lorsque les gens donnent autant
sans rien demander en retour,
c'est qu'ils espèrent obtenir beaucoup plus.
Dans la culture humaine, peut-être,
Mais c’était toujours ce dont vous aviez besoin.
Demandez à Chad.
Nous venons en paix... Toujours.
Merci, Anna. C'est un plaisir.
La présentation commencera bientôt. j'espère que vous l'apprécierez.
C'est bon, on y va.
Restez pacifiques, mais soyez fermes, ok?
Allez! V rentrez chez vous ! V rentrez chez vous!
Le père Landry est à l'entrée Est avec des manifestants.
Besoin de renforts.
- Je viens de recevoir un... - Je sais. Une manifestation.
- Coté Sud. Le bon Père Landry. - Prends quelques-uns de tes gars, fais-le taire.
- avant que ça ne devienne incontrôlable. - J'y vais.
C'est parti !
Les V retournez chez vous ! Les V retournez chez vous !
Que se passe t'il?
Nous avons un problème. Nous allons avoir besoin de tout le monde ici.
C'est une célébration comme aucune autre ce soir,
Le commandant en chef Anna se prépare à nous présenter
son dernier cadeau à l'humanité... Concordia.
A l'instant, Anna se fraye un chemin vers le podium.
Seule ma félicité peut apaiser sa douleur.
Ryan Nichols vient de faire son rapport.
La Cinquième Colonne s'apprête à vous assassiner.
Nous devons continuer.
Non. Je vais prendre votre place. Vous êtes la cible, pas moi.
Qu'est ce qui se passe ? Je n'aime pas cela.
Marcus a dit quelque chose à Anna. Je pense que quelqu'un les a avertis.
Anna souhaiterait tous vous remercier d'être venus.
Toutefois, elle a décidé de ne pas parler ce soir
et me demande de prendre sa place.
Nous devons tout annuler.
Negatif. Nous pouvons tirer sur Marcus.
Ce n'est pas le plan.
Dis-lui Erica, si nous ne pouvons pas couper la tête du monstre,
nous pouvons au moins le priver de sa main droite.
Nous n'aurons plus jamais une telle opportunité.
Nous devons la saisir!
Pour donner un exemple de l'esprit de coopération de Concordia
Entre les Visiteurs et les Humains,
J'aimerais vous présenter un jeune homme extraordinaire...
C'est la guerre Erica. Pas de retraite.
Réfléchissez a ce qu'ils ont prévu pour votre fils... Pour l'humanité.
Bien. Faites-le. Maintenant.
Le premier humain à piloter une navette V...
Tyler Evans.
- Annulez, annulez!! - Hobbes peut tirer.
Non, pas si cela met en péril la vie de mon fils.
La vie de votre fils est en danger si on ne tire pas.
Nous prenons le risque. Dis lui que je l'ai .
Laissez-moi l'éloigner de là.
Quand vous l'avez en ligne de mire, allez-y.
Ligne de tir. Confirmez.
Ligne de tir.
Confirmé.
Tyler !
Mesdames et Messieurs,
Souhaitez la bienvenue à la maman de Tyler, l'agent spécial Erica Evans.
C'est un moment spécial...
Tyler, le premier pilote de navette humain
et Erica, Chef du groupe de répression contre la Cinquième colonne,
une figure clé dans notre protection
sur cette adorable planète.
Inutile de dire que
la famille Evans est un modèle de ce que représente Concordia.
Tirons-nous d'ici en vitesse!
Joshua dit que Marcus est en vie,
mais il est dans une situation critique.
Ses blessures sont profondes et complexes
et malgré notre technologie en matière de guérison,
Il ne survivra sans doute pas.
Concordia doit continuer malgré cet affront.
J'ai besoin de quelqu'un en qui je puisse avoir confiance à mes cotés
pour prendre la place de Marcus
Merci Thomas.
Tyler nous a informés qu'il ne rejoindra pas le programme
comme nous l’espérions.
Je sais qu'il était vital pour vos plans.
Tyler est important pour nous. Il est celui que Lisa a choisi.
Mais il est n'est pas notre seule option.
Il y en a d'autres.
Je suis si content que tu aies décidé de ne pas prendre part au programme de pilotage, Ty.
Nous avons beaucoup de temps à rattraper.
Tu sais...
Quand j'ai vu le sang toucher maman.
Tout ce à quoi je pouvais penser c'est...
Que je ne voulais pas vous perdre, vous.
D'accord.
Préparez-vous à être surpris.
Regarde
Merci maman.
Bon anniversaire Tyler.
Fais un souhait.
Vous avez de la chance d'encore avoir un job à l'heure qu'il est.
Vous et Evans. Tous les deux.
Que diable s'est il passé ce soir ?
Je ne sais pas.
Mais j'ai un tas de gros mots pour le nommer.
J'ai une théorie.
Je vous écoute.
J'ai donné pas mal de dossiers à Erica aujourd'hui, et elle les a pris.
Oui, j'ai vu cela.
Mais vous n'avez pas vu ceci.
Ca a été pris ce matin
quand elle était supposée être avec son fils.
L'unité de surveillance me l'a donnée quand je suis revenu ce soir.
Qu'en pensez-vous ?
Ce n'était pas un tir à la Lee Harvey Oswald.
C'était un plan très bien coordonné,
plusieurs parties ont agi ensemble.
La manifestation du Père Landry n'était pas une coïncidence.
C'était un plan pour détourner notre attention.
Maintenant je le laisse partir parce que je veux attraper un plus gros poisson.
Que dites-vous, Chris?
C'est une demande au département de la Justice.
pour une investigation formelle à l'encontre de l'agent Erica Evans.
Je n'aime pas ça plus que vous, Paul.
Mais nous ne pouvons pas l'ignorer plus longtemps.
J'ai tout entendu à propos de ce que vous avez fait ce soir Jack.
Vous connaissez les conséquences de tels actes.
Le Vatican a été clair.
J'ai seulement fait et dit ce en quoi je croyais.
Je ne comprends pas. Vous allez être laïcisé.
Vous ne porterez plus jamais le collier.
Ils peuvent m'enlever mon collier.
Mais ils n'auront pas ma foi.
Tu m'as menti.
Tu savais pour la tentative d'assassinat avant que je ne m'en aille.
Cela coûtera peut être la vie à Marcus.
Je suis désolé Anna. Vous aviez raison.
Je n'ai plus personne. Ok ?
C'est pourquoi je vous ai prévenue. C'est pourquoi je vous ai sauvé la vie.
Maintenant S'il vous plait.
Donnez la félicité à ma fille.
Je ferai tout ce que vous voudrez, à qui vous voudrez.
Oui.
Vous le ferez.
Merci...
Ma Reine.
L'état de Marcus demeure inconnu pour le moment
suite à sa tentative d'assassinat plus tôt dans la soirée.
Restez à l'écoute de WNT pour une couverture en direct continue
sur tout ce qui entoure les évènements de la soirée de gala.
Qui diable a pu informer Anna ?
Il n'y avait que deux personnes qui avaient l'information
et la possibilité de l'informer.
Oh, faux.
Une seule personne...
Et un reptile.
Et je sais bien que ce n'est pas Erica.
Ryan.
Sync by honeybunny www.addic7ed.com